{"id":921341,"date":"2026-05-19T00:05:41","date_gmt":"2026-05-18T22:05:41","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/haute-cour-constitutionnelle-de-madagascar-decision-du-13-mai-2026-n08-hcc-d3-concernant-la-loi-n2026-001-relative-a-lenregistrement-des-naissances-a-titre-derogatoire-dans-l\/"},"modified":"2026-05-19T00:05:41","modified_gmt":"2026-05-18T22:05:41","slug":"haute-cour-constitutionnelle-de-madagascar-decision-du-13-mai-2026-n08-hcc-d3-concernant-la-loi-n2026-001-relative-a-lenregistrement-des-naissances-a-titre-derogatoire-dans-l","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/jurisprudences\/haute-cour-constitutionnelle-de-madagascar-decision-du-13-mai-2026-n08-hcc-d3-concernant-la-loi-n2026-001-relative-a-lenregistrement-des-naissances-a-titre-derogatoire-dans-l\/","title":{"rendered":"Haute Cour Constitutionnelle de Madagascar, D\u00e9cision, du 13 mai 2026, n\u00b008-HCC\/D3 – concernant la loi n\u00b02026-001 relative \u00e0 l\u2019enregistrement des naissances \u00e0 titre d\u00e9rogatoire dans le cadre de l\u2019op\u00e9ration d\u2019enr\u00f4lement biom\u00e9trique de masse"},"content":{"rendered":"
\n
\n

La Haute Cour Constitutionnelle,<\/strong><\/p>\n

Vu la Constitution ;<\/p>\n

Vu la D\u00e9cision n\u00b010-HCC\/D3 du 14 octobre 2025 de la Haute Cour Constitutionnelle ;<\/p>\n

Vu l\u2019ordonnance n\u00b02001-003 du 18 novembre 2001 portant loi organique relative \u00e0 la Haute Cour Constitutionnelle ;<\/p>\n

Vu le Pacte international relatif aux droits civils et politiques du 16 d\u00e9cembre 1966 ;<\/p>\n

Vu la Convention relative aux droits de l\u2019enfant du 20 novembre 1989 ;<\/p>\n

Vu la D\u00e9lib\u00e9ration n\u00b002-HCC\/DB du 17 septembre 2021 portant R\u00e8glement int\u00e9rieur de la Haute Cour Constitutionnelle, modifi\u00e9e et compl\u00e9t\u00e9e par la D\u00e9lib\u00e9ration n\u00b003-HCC\/DB du 28 octobre 2021 ;<\/p>\n

Vu la loi d\u00e9f\u00e9r\u00e9e;<\/p>\n

Le rapporteur ayant \u00e9t\u00e9 entendu ;<\/p>\n

Apr\u00e8s en avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la loi ;<\/p>\n

EN LA FORME<\/u><\/strong><\/p>\n

1.Consid\u00e9rant que par lettre n\u00b0033-PRRM\/SGP\/DEJ\/2026 du 07 mai 2026, re\u00e7ue et enregistr\u00e9e \u00e0 la m\u00eame date au greffe de la Haute Cour de c\u00e9ans, le Pr\u00e9sident de la Refondation de la R\u00e9publique a saisi la Haute Cour Constitutionnelle, conform\u00e9ment aux dispositions de l\u2019article 117 de la Constitution, aux fins de contr\u00f4le de constitutionnalit\u00e9, avant sa promulgation, de la loi n\u00b02026-001 relative \u00e0 l\u2019enregistrement des naissances \u00e0 titre d\u00e9rogatoire dans le cadre de l\u2019op\u00e9ration d\u2019enr\u00f4lement biom\u00e9trique de masse ;<\/p>\n

2.Consid\u00e9rant que selon l\u2019article 116 alin\u00e9a premier de la Constitution, \u00ab la Haute Cour Constitutionnelle, dans les conditions fix\u00e9es par une loi organique, statue sur la conformit\u00e9 \u00e0 la Constitution des trait\u00e9s, des lois, des ordonnances et des r\u00e8glements autonomes \u00bb<\/em> et que selon l\u2019article 117 de la loi fondamentale, \u00ab avant leur promulgation, les lois organiques, les lois et ordonnances sont soumises obligatoirement par le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique \u00e0 la Haute Cour Constitutionnelle qui statue sur la conformit\u00e9 \u00e0 la Constitution<\/em> \u00bb ; <\/em><\/p>\n

3.Consid\u00e9rant que la loi n\u00b02026-001 a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e par l\u2019Assembl\u00e9e Nationale lors de sa s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re en date du 21 avril 2026 ;<\/p>\n

4.Consid\u00e9rant qu\u2019ayant ainsi respect\u00e9 les dispositions constitutionnelles relatives au contr\u00f4le de constitutionnalit\u00e9 des lois, la saisine introduite par le Pr\u00e9sident de la Refondation de la R\u00e9publique, r\u00e9guli\u00e8re en la forme, est recevable ;<\/p>\n

AU FOND<\/u><\/strong><\/p>\n

5.Consid\u00e9rant qu\u2019aux termes de l\u2019article 95-I, alin\u00e9a 11 de la Constitution, \u00ab la loi fixe les r\u00e8gles concernant l\u2019organisation de la famille, l\u2019\u00e9tat et la capacit\u00e9 des personnes, les r\u00e9gimes matrimoniaux, les successions et les libert\u00e9s <\/em>\u00bb ; qu\u2019en l\u2019occurrence, la pr\u00e9sente loi d\u00e9f\u00e9r\u00e9e \u00e0 la Haute Cour Constitutionnelle pour contr\u00f4le de constitutionnalit\u00e9 instaure une proc\u00e9dure d\u00e9rogatoire \u00e0 celle institu\u00e9e par la loi en vigueur relative \u00e0 l\u2019\u00e9tat civil ; qu\u2019elle concerne ainsi une mati\u00e8re relevant du domaine l\u00e9gislatif ;<\/p>\n

6.Consid\u00e9rant que la loi soumise au contr\u00f4le de constitutionnalit\u00e9 vise \u00e0 autoriser, \u00e0 titre exceptionnel et temporaire, un enregistrement r\u00e9troactif des naissances dans le cadre de l\u2019op\u00e9ration d\u2019enr\u00f4lement biom\u00e9trique de masse afin d\u2019atteindre un public plus large, notamment les populations les plus \u00e9loign\u00e9es et de r\u00e9gulariser la situation des personnes dont les naissances n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9es dans les d\u00e9lais l\u00e9gaux ;<\/p>\n

7.Consid\u00e9rant que l\u2019article 17 de la Constitution \u00e9nonce que \u00ab l\u2019Etat prot\u00e8ge et garantit l\u2019exercice des droits qui assurent \u00e0 l\u2019individu son int\u00e9grit\u00e9 et la dignit\u00e9 de sa personne, son plein \u00e9panouissement physique, intellectuel et moral<\/em> \u00bb ; que le droit \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9, par sa dimension juridique et morale, implique le droit \u00e0 l\u2019identit\u00e9 des personnes physiques ; que ce droit \u00e0 l\u2019identit\u00e9 des personnes physiques inclut le droit d\u2019\u00eatre enregistr\u00e9 \u00e0 la naissance et ce, conform\u00e9ment aux engagements internationaux de Madagascar, notamment, \u00e0 l\u2019article 7 alin\u00e9a premier de la Convention relative aux droits de l\u2019enfant du 20 novembre 1989 et \u00e0 l\u2019article 24.2 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques du 16 d\u00e9cembre 1966; qu\u2019\u00e0 cet effet, l\u2019enregistrement r\u00e9troactif des naissances \u00e0 titre d\u00e9rogatoire prescrit par la pr\u00e9sente loi soumise \u00e0 la Haute Cour de c\u00e9ans s\u2019inscrit dans cette logique de mise en \u0153uvre des droits fondamentaux des individus, plus particuli\u00e8rement, de leur droit \u00e0 l\u2019identit\u00e9 tout en garantissant la fiabilit\u00e9 des donn\u00e9es et la valeur juridique des actes \u00e9tablis \u00e0 cet effet;<\/p>\n

8.Consid\u00e9rant de tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de que la loi n\u00b02026-001 relative \u00e0 l\u2019enregistrement des naissances \u00e0 titre d\u00e9rogatoire dans le cadre de l\u2019op\u00e9ration d\u2019enr\u00f4lement biom\u00e9trique de masse ne comporte aucune disposition qui m\u00e9conna\u00eet les dispositions constitutionnelles ; qu\u2019il y a lieu de la d\u00e9clarer conforme \u00e0 la Constitution ;<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

EN CONSEQUENCE<\/strong>
\nDECIDE :<\/strong><\/p>\n

Article premier.<\/u><\/strong>\u2013<\/strong> La saisine du Pr\u00e9sident de la Refondation de la R\u00e9publique, r\u00e9guli\u00e8re en la forme, est recevable.<\/p>\n

Article 2.<\/u><\/strong> \u2013<\/strong>La loi n\u00b02026-001 relative \u00e0 l\u2019enregistrement des naissances \u00e0 titre d\u00e9rogatoire dans le cadre de l\u2019op\u00e9ration d\u2019enr\u00f4lement biom\u00e9trique de masse est conforme \u00e0 la Constitution.<\/p>\n

Article 3.<\/u><\/strong>-La pr\u00e9sente D\u00e9cision sera notifi\u00e9e au Pr\u00e9sident de la Refondation de la R\u00e9publique, au Premier Ministre, Chef du Gouvernement, au Pr\u00e9sident de l\u2019Assembl\u00e9e Nationale et publi\u00e9e au Journal Officiel de la R\u00e9publique<\/p>\n

Ainsi d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 en audience priv\u00e9e tenue \u00e0 Antananarivo, le mercredi treize mai l\u2019an deux mille vingt-six \u00e0 dix heures, la Haute Cour Constitutionnelle \u00e9tant compos\u00e9e de :<\/p>\n

Monsieur FLORENT Rakotoarisoa, Pr\u00e9sident
\nMonsieur NOELSON William, Haut Conseiller \u2013 Doyen
\nMadame RATOVONELINJAFY RAZANOARISOA Germaine Bakoly, Haut Conseiller
\nMonsieur TIANJANAHARY Andriamalaza, Haut Conseiller
\nMonsieur RASOLO Nandrasana Georges Merlin, Haut Conseiller
\nMadame ANDRIAMAHOLY RANAIVOSON Rojoniaina, Haut Conseiller ;
\nMadame RASOLONJATOVO NorovolaHaritiana, Haut Conseiller
\nMadame ANDRIAMAMPANDRY Haingotiana, Haut Conseiller<\/p>\n

Et assist\u00e9e de Ma\u00eetre RALISON Samuel Andriamorasoa, Greffier en Chef<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a><\/p>\n

HCC Madagascar – decisions officielles publiques<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Haute Cour Constitutionnelle, Vu la Constitution ; Vu la D\u00e9cision n\u00b010-HCC\/D3 du 14 octobre 2025 de la Haute Cour Constitutionnelle ; Vu l\u2019ordonnance n\u00b02001-003 du 18 novembre 2001 portant loi organique relative \u00e0 la Haute Cour Constitutionnelle ; Vu le Pacte international relatif aux droits civils et politiques du 16 d\u00e9cembre 1966 ; Vu la Convention relative aux droits…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"kji_country":[48960],"kji_court":[92933],"kji_chamber":[92934],"kji_year":[7610],"kji_subject":[7660],"kji_keyword":[22870,92921,92935,48966,46911],"kji_language":[7733],"class_list":["post-921341","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-madagascar","kji_court-haute-cour-constitutionnelle-de-madagascar","kji_chamber-haute-cour-constitutionnelle","kji_year-7610","kji_subject-constitutionnel","kji_keyword-concernant","kji_keyword-constitutionnelle","kji_keyword-haute","kji_keyword-madagascar","kji_keyword-relative","kji_language-francais"],"yoast_head":"\nHaute Cour Constitutionnelle de Madagascar, D\u00e9cision, du 13 mai 2026, n\u00b008-HCC\/D3 - concernant la loi n\u00b02026-001 relative \u00e0 l\u2019enregistrement des naissances \u00e0 titre d\u00e9rogatoire dans le cadre de l\u2019op\u00e9ration d\u2019enr\u00f4lement biom\u00e9trique de masse - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/jurisprudences\/haute-cour-constitutionnelle-de-madagascar-decision-du-13-mai-2026-n08-hcc-d3-concernant-la-loi-n2026-001-relative-a-lenregistrement-des-naissances-a-titre-derogatoire-dans-l\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Haute Cour Constitutionnelle de Madagascar, D\u00e9cision, du 13 mai 2026, n\u00b008-HCC\/D3 - concernant la loi n\u00b02026-001 relative \u00e0 l\u2019enregistrement des naissances \u00e0 titre d\u00e9rogatoire dans le cadre de l\u2019op\u00e9ration d\u2019enr\u00f4lement biom\u00e9trique de masse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Haute Cour Constitutionnelle, Vu la Constitution ; Vu la D\u00e9cision n\u00b010-HCC\/D3 du 14 octobre 2025 de la Haute Cour Constitutionnelle ; Vu l\u2019ordonnance n\u00b02001-003 du 18 novembre 2001 portant loi organique relative \u00e0 la Haute Cour Constitutionnelle ; Vu le Pacte international relatif aux droits civils et politiques du 16 d\u00e9cembre 1966 ; Vu la Convention relative aux droits...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/jurisprudences\/haute-cour-constitutionnelle-de-madagascar-decision-du-13-mai-2026-n08-hcc-d3-concernant-la-loi-n2026-001-relative-a-lenregistrement-des-naissances-a-titre-derogatoire-dans-l\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/jurisprudences\\\/haute-cour-constitutionnelle-de-madagascar-decision-du-13-mai-2026-n08-hcc-d3-concernant-la-loi-n2026-001-relative-a-lenregistrement-des-naissances-a-titre-derogatoire-dans-l\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/jurisprudences\\\/haute-cour-constitutionnelle-de-madagascar-decision-du-13-mai-2026-n08-hcc-d3-concernant-la-loi-n2026-001-relative-a-lenregistrement-des-naissances-a-titre-derogatoire-dans-l\\\/\",\"name\":\"Haute Cour Constitutionnelle de Madagascar, D\u00e9cision, du 13 mai 2026, n\u00b008-HCC\\\/D3 - concernant la loi n\u00b02026-001 relative \u00e0 l\u2019enregistrement des naissances \u00e0 titre d\u00e9rogatoire dans le cadre de l\u2019op\u00e9ration d\u2019enr\u00f4lement biom\u00e9trique de masse - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-18T22:05:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/jurisprudences\\\/haute-cour-constitutionnelle-de-madagascar-decision-du-13-mai-2026-n08-hcc-d3-concernant-la-loi-n2026-001-relative-a-lenregistrement-des-naissances-a-titre-derogatoire-dans-l\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/jurisprudences\\\/haute-cour-constitutionnelle-de-madagascar-decision-du-13-mai-2026-n08-hcc-d3-concernant-la-loi-n2026-001-relative-a-lenregistrement-des-naissances-a-titre-derogatoire-dans-l\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/jurisprudences\\\/haute-cour-constitutionnelle-de-madagascar-decision-du-13-mai-2026-n08-hcc-d3-concernant-la-loi-n2026-001-relative-a-lenregistrement-des-naissances-a-titre-derogatoire-dans-l\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/%d9%85%d8%ad%d8%a7%d9%85%d9%88%d9%86-%d9%85%d8%aa%d8%ae%d8%b5%d8%b5%d9%88%d9%86-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%86%d8%a7%d8%a6%d9%8a-%d8%a8%d8%a8%d8%a7\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Haute Cour Constitutionnelle de Madagascar, D\u00e9cision, du 13 mai 2026, n\u00b008-HCC\\\/D3 – concernant la loi n\u00b02026-001 relative \u00e0 l\u2019enregistrement des naissances \u00e0 titre d\u00e9rogatoire dans le cadre de l\u2019op\u00e9ration d\u2019enr\u00f4lement biom\u00e9trique de masse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Haute Cour Constitutionnelle de Madagascar, D\u00e9cision, du 13 mai 2026, n\u00b008-HCC\/D3 - concernant la loi n\u00b02026-001 relative \u00e0 l\u2019enregistrement des naissances \u00e0 titre d\u00e9rogatoire dans le cadre de l\u2019op\u00e9ration d\u2019enr\u00f4lement biom\u00e9trique de masse - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/jurisprudences\/haute-cour-constitutionnelle-de-madagascar-decision-du-13-mai-2026-n08-hcc-d3-concernant-la-loi-n2026-001-relative-a-lenregistrement-des-naissances-a-titre-derogatoire-dans-l\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Haute Cour Constitutionnelle de Madagascar, D\u00e9cision, du 13 mai 2026, n\u00b008-HCC\/D3 - concernant la loi n\u00b02026-001 relative \u00e0 l\u2019enregistrement des naissances \u00e0 titre d\u00e9rogatoire dans le cadre de l\u2019op\u00e9ration d\u2019enr\u00f4lement biom\u00e9trique de masse","og_description":"La Haute Cour Constitutionnelle, Vu la Constitution ; Vu la D\u00e9cision n\u00b010-HCC\/D3 du 14 octobre 2025 de la Haute Cour Constitutionnelle ; Vu l\u2019ordonnance n\u00b02001-003 du 18 novembre 2001 portant loi organique relative \u00e0 la Haute Cour Constitutionnelle ; Vu le Pacte international relatif aux droits civils et politiques du 16 d\u00e9cembre 1966 ; Vu la Convention relative aux droits...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/jurisprudences\/haute-cour-constitutionnelle-de-madagascar-decision-du-13-mai-2026-n08-hcc-d3-concernant-la-loi-n2026-001-relative-a-lenregistrement-des-naissances-a-titre-derogatoire-dans-l\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631":"5 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/jurisprudences\/haute-cour-constitutionnelle-de-madagascar-decision-du-13-mai-2026-n08-hcc-d3-concernant-la-loi-n2026-001-relative-a-lenregistrement-des-naissances-a-titre-derogatoire-dans-l\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/jurisprudences\/haute-cour-constitutionnelle-de-madagascar-decision-du-13-mai-2026-n08-hcc-d3-concernant-la-loi-n2026-001-relative-a-lenregistrement-des-naissances-a-titre-derogatoire-dans-l\/","name":"Haute Cour Constitutionnelle de Madagascar, D\u00e9cision, du 13 mai 2026, n\u00b008-HCC\/D3 - concernant la loi n\u00b02026-001 relative \u00e0 l\u2019enregistrement des naissances \u00e0 titre d\u00e9rogatoire dans le cadre de l\u2019op\u00e9ration d\u2019enr\u00f4lement biom\u00e9trique de masse - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#website"},"datePublished":"2026-05-18T22:05:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/jurisprudences\/haute-cour-constitutionnelle-de-madagascar-decision-du-13-mai-2026-n08-hcc-d3-concernant-la-loi-n2026-001-relative-a-lenregistrement-des-naissances-a-titre-derogatoire-dans-l\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/jurisprudences\/haute-cour-constitutionnelle-de-madagascar-decision-du-13-mai-2026-n08-hcc-d3-concernant-la-loi-n2026-001-relative-a-lenregistrement-des-naissances-a-titre-derogatoire-dans-l\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/jurisprudences\/haute-cour-constitutionnelle-de-madagascar-decision-du-13-mai-2026-n08-hcc-d3-concernant-la-loi-n2026-001-relative-a-lenregistrement-des-naissances-a-titre-derogatoire-dans-l\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/%d9%85%d8%ad%d8%a7%d9%85%d9%88%d9%86-%d9%85%d8%aa%d8%ae%d8%b5%d8%b5%d9%88%d9%86-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%86%d8%a7%d8%a6%d9%8a-%d8%a8%d8%a8%d8%a7\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Haute Cour Constitutionnelle de Madagascar, D\u00e9cision, du 13 mai 2026, n\u00b008-HCC\/D3 – concernant la loi n\u00b02026-001 relative \u00e0 l\u2019enregistrement des naissances \u00e0 titre d\u00e9rogatoire dans le cadre de l\u2019op\u00e9ration d\u2019enr\u00f4lement biom\u00e9trique de masse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","width":1000,"height":1000,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/921341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=921341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=921341"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=921341"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=921341"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=921341"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=921341"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=921341"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=921341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}