{"id":1411799,"date":"2026-07-30T15:01:28","date_gmt":"2026-07-30T13:01:28","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/ajal-al-taqadum-fi-al-madda-al-jinaiya\/"},"modified":"2026-07-30T15:05:33","modified_gmt":"2026-07-30T13:05:33","slug":"ajal-al-taqadum-fi-al-madda-al-jinaiya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/ajal-al-taqadum-fi-al-madda-al-jinaiya\/","title":{"rendered":"\u0622\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629: \u0645\u062a\u0649 \u062a\u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0649 \u062a\u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u061f"},"content":{"rendered":"

\u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629<\/em> (prescription de l’action publique<\/em>) \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0634\u062e\u0635 \u064a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0641\u0647\u0645\u0647\u0627\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0647\u0645\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0636\u062d\u064a\u0629. \u0641\u0628\u0645\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f: \u0641\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0622\u062c\u0627\u0644 \u0632\u0645\u0646\u064a\u0629 \u0642\u0635\u0648\u0649 \u062a\u0641\u0635\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0622\u062e\u0631 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630\u0647. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0646\u0642\u0636\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0623\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u062a\u0635\u0628\u062d \u0645\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645\u0629<\/em> (prescrite<\/em>)\u060c \u0623\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u064a\u0633\u0642\u0637 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0627\u064b.<\/p>\n

\u0648\u0642\u062f \u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u062a\u0637\u0648\u0631\u0627\u064b \u0643\u0628\u064a\u0631\u0627\u064b \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u064a\u0646\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 n\u00b0 2017-242<\/span> \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 27 f\u00e9vrier 2017<\/span> \u0627\u0644\u0630\u064a \u0648\u062d\u062f \u0622\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0648\u0636\u0628\u0637 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0641. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 n\u00b0 2021-401<\/span> \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 8 avril 2021<\/span> \u2014 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u2014 \u0623\u062f\u062e\u0644 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0627\u062a \u062c\u0648\u0647\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f 7<\/span> \u06488<\/span> \u06489-2<\/span> \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0645\u062f\u064a\u062f \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0644\u0644\u062c\u0646\u062d \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0648\u062a\u0648\u0633\u064a\u0639 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645. \u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u060c \u0646\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0622\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u062d\u0633\u0628 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629\u060c \u062b\u0645 \u0646\u062f\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0644\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0641\u060c \u0645\u0639\u0632\u0632\u064a\u0646 \u0643\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 (Cour de cassation<\/em>) \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0648\u0628\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 (Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/em>).<\/p>\n

\u0644\u0644\u062a\u0630\u0643\u064a\u0631\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0637\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a<\/a> \u0648\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a<\/a>.<\/p>\n

I. \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0622\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u062d\u0633\u0628 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629<\/h2>\n

\u064a\u0636\u0639 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645\u0627\u064b \u0645\u062a\u062f\u0631\u062c\u0627\u064b \u0644\u0622\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645: \u0641\u0643\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0623\u0634\u062f \u062e\u0637\u0648\u0631\u0629\u060c \u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064a \u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u0645\u0631\u062a\u0643\u0628\u0647\u0627. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u062c \u064a\u0631\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0631\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u062c\u0647\u0629\u060c \u0648\u062d\u0642\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u062a\u062d\u062a \u062a\u0647\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f \u0645\u0646 \u062c\u0647\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649. \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0628\u064a\u0646 \u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629<\/em> (prescription de l’action publique<\/em>) \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629<\/em> (prescription de la peine<\/em>) \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u0646\u0639 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0646\u0642\u0636\u062a \u0645\u062f\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u0627. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u064a\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u064f\u062b\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0623\u063a\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629.<\/p>\n

A. \u0627\u0644\u0622\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629: \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0646\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u064a\u0629<\/h3>\n

\u064a\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 9 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629<\/span><\/a> \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0627\u062a<\/em> (contraventions<\/em>) \u062a\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0628\u0633\u0646\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629<\/strong> \u0645\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644. \u0648\u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0627\u062a \u0647\u064a \u0623\u062e\u0641 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645\u060c \u0648\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 (exc\u00e8s de vitesse<\/em>) \u0648\u0627\u0644\u0625\u0632\u0639\u0627\u062c \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u064a (tapage nocturne<\/em>) \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0641\u064a\u0641\u0629 (violences l\u00e9g\u00e8res<\/em>). \u0648\u0642\u062f \u0623\u0643\u062f\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0639\u062f\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629\u060c \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e Cass. crim., 11 juin 2025, n\u00b0 24-86.211<\/span><\/a> \u062d\u064a\u062b \u0630\u0643\u0651\u0631\u062a \u0628\u0623\u0646\u0647 \u00abl’action publique des contraventions se prescrit par une ann\u00e9e r\u00e9volue \u00e0 compter du jour o\u00f9 l’infraction a \u00e9t\u00e9 commise<\/span>\u00bb\u060c \u0623\u064a \u0623\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0645\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629. \u0648\u0641\u064a \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e Cass. crim., 28 octobre 2025, n\u00b0 24-84.594<\/span><\/a>\u060c \u0646\u0642\u0636\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062d\u0643\u0645\u0627\u064b \u0644\u0645 \u064a\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0633\u0628\u0628 \u0639\u062f\u0645 \u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0627\u062a\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0639\u0628\u0621 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u064a\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0627\u062a\u0642 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629<\/strong>\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645.<\/p>\n

\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0646\u062d<\/em> (d\u00e9lits<\/em>) \u2014 \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0633\u0631\u0642\u0629 (vol<\/em>) \u0648\u0627\u0644\u0646\u0635\u0628 (escroquerie<\/em>) \u0648\u062e\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646\u0629 (abus de confiance<\/em>) \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0628 (violences volontaires<\/em>) \u2014 \u0641\u0642\u062f \u0646\u0635\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 8 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629<\/span><\/a>. \u0648\u0627\u0644\u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0647\u0648 \u0633\u062a \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629<\/strong> \u0645\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0641\u0642\u0637 \u0642\u0628\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 n\u00b0 2017-242<\/span> \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0641\u0628\u0631\u0627\u064a\u0631 2017\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0636\u0627\u0639\u0641\u0647 \u0644\u064a\u0639\u0632\u0632 \u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629. \u0648\u062a\u062c\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062c\u0646\u062d \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u062c\u0644 \u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0623\u0637\u0648\u0644: \u0641\u062c\u0646\u062d \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u063a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a \u0644\u0644\u063a\u064a\u0631<\/em> \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u062a\u064a\u0646 223-15-2<\/span> \u0648223-15-3<\/span> \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u2014 \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a\u0627\u064b \u0628\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u063a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0639\u0641\u0627\u0621 \u2014 \u062a\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0628\u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a.<\/p>\n

\u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0640 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u064a\u0627\u062a<\/em> (crimes<\/em>) \u2014 \u0648\u0647\u064a \u0623\u062e\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0643\u0627\u0644\u0642\u062a\u0644 (meurtre<\/em>) \u0648\u0627\u0644\u0627\u063a\u062a\u0635\u0627\u0628 (viol<\/em>) \u0648\u0627\u0644\u0633\u0637\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062d (vol \u00e0 main arm\u00e9e<\/em>) \u2014 \u0641\u0642\u062f \u062d\u062f\u062f\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 7 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629<\/span><\/a> \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0628\u0640 \u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629<\/strong>. \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0623\u062f\u062e\u0644 \u062a\u062f\u0631\u062c\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0622\u062c\u0627\u0644 \u062d\u0633\u0628 \u062e\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u064a\u0627\u062a: \u0641\u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u0629 (actes de terrorisme<\/em>) \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f 706-16<\/span> \u0648706-26<\/span> \u0648706-167<\/span> \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u062a\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0628\u0640 \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u0633\u0646\u0629<\/strong>. \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u064a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0646\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 (crime contre l’humanit\u00e9<\/em>) \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f 211-1<\/span> \u0625\u0644\u0649 212-3<\/span> \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a (Code p\u00e9nal<\/em>). \u0628\u0644 \u0625\u0646 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 (g\u00e9nocide<\/em>) \u0648\u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0636\u064a\u0642 \u0647\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u0627\u064b<\/strong> (imprescriptible<\/em>)\u060c \u0623\u064a \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u0645\u0631\u062a\u0643\u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0648\u0642\u062a \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0637\u0627\u0644\u060c \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 213-5<\/span> \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a.<\/p>\n

\u0648\u0642\u062f \u0623\u0648\u0636\u062d\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e Cass. crim., 10 septembre 2024, n\u00b0 23-83.135<\/span><\/a> \u2014 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 (Bulletin) \u2014 \u0623\u0646 \u0623\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0635\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u064a\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0637\u0628\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f 7 \u06488 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0645\u0634\u064a\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u00abtout acte d’enqu\u00eate \u00e9manant du procureur de la R\u00e9publique interrompt le cours de la prescription de l’action publique<\/span>\u00bb\u060c \u0623\u064a \u0623\u0646 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0637\u0644\u0628 \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a (soit-transmis<\/em>) \u0645\u0646 \u0648\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 (procureur de la R\u00e9publique<\/em>) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0627\u062a\u0647 \u0628\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u064a\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0648\u064a\u064f\u0639\u064a\u062f \u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631. \u0648\u0642\u062f \u0646\u0642\u0636\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u064b \u0644\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 (chambre de l’instruction<\/em>) \u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u062f \u0642\u0636\u062a \u0628\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0624\u0643\u062f \u0635\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0641\u064a \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629.<\/p>\n

B. \u0627\u0644\u0622\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629: \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631\u064a\u0646 \u0636\u062d\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629<\/h3>\n

\u0623\u0645\u0627\u0645 \u0647\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0643\u0628\u0629 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u060c \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u062a\u062f\u0631\u064a\u062c\u064a\u0627\u064b \u0644\u062a\u0645\u062f\u064a\u062f \u0622\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0631\u0627\u0639\u064a \u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0643\u0634\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0648\u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0636\u062d\u0627\u064a\u0627 \u0639\u0646\u0647\u0627\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u062d\u064a\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0633\u0644\u0637\u0629 (\u0643\u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0628\u064a\u0646 \u0648\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646). \u0648\u0642\u062f \u062a\u0648\u0627\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0649 \u0639\u0642\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u060c \u0628\u062f\u0621\u0627\u064b \u0628\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 n\u00b0 2004-204<\/span> \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e \u0641\u064a 9 mars 2004<\/span> \u0627\u0644\u0630\u064a \u0631\u0641\u0639 \u0623\u062c\u0644 \u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0628\u0644\u0648\u063a \u0627\u0644\u0636\u062d\u064a\u0629 \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0634\u062f.<\/p>\n

\u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0646\u0635\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 8 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629<\/span><\/a> \u0641\u064a \u0641\u0642\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0646\u062d \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0643\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 706-47<\/span> \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u2014 \u0643\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 (agressions sexuelles<\/em>) \u2014 \u0647\u0648 \u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a<\/strong> \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0645\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0628\u0644\u0648\u063a \u0627\u0644\u0636\u062d\u064a\u0629 \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0634\u062f (18 ans<\/span>). \u0623\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0647\u0648 \u062c\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u062c\u0646\u0633\u064a \u0645\u0634\u062f\u062f\u0629 (agression sexuelle aggrav\u00e9e<\/em>) \u0623\u0648 \u0627\u063a\u062a\u0635\u0627\u0628\u0627\u064b (viol<\/em>)\u060c \u0641\u064a\u0631\u062a\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0633\u0646\u0629<\/strong> \u0645\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0628\u0644\u0648\u063a \u0627\u0644\u0636\u062d\u064a\u0629 \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0634\u062f. \u0648\u0623\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u062c\u0646\u062d \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0635\u0631 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 (article 222-29-1<\/span>) \u0648\u062c\u0646\u062d \u0627\u0633\u062a\u063a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0625\u0628\u0627\u062d\u064a\u0629 (article 227-26<\/span>)\u060c \u0641\u0642\u062f \u0627\u0631\u062a\u0641\u0639 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0633\u0646\u0629<\/strong> \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0645\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0628\u0644\u0648\u063a \u0627\u0644\u0636\u062d\u064a\u0629 \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0634\u062f.<\/p>\n

\u0648\u0627\u0644\u0623\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0639 \u0623\u062f\u062e\u0644 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0633\u0644\u0633\u0644<\/strong> (prescription glissante<\/em> \u0623\u0648 prescription en cascade<\/em>) \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062d\u062f\u062b\u062a \u062b\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0636\u062d\u0627\u064a\u0627: \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u064a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621\u064b \u062c\u0646\u0633\u064a\u0627\u064b \u062c\u062f\u064a\u062f\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0635\u0631 \u0622\u062e\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u064a\u064f\u0645\u062f\u062f \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u0627\u064b<\/strong> \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629. \u0648\u0628\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0648\u0636\u062d: \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0643\u0628 \u0634\u062e\u0635 \u0627\u063a\u062a\u0635\u0627\u0628\u0627\u064b \u0633\u0646\u0629 2010\u060c \u062b\u0645 \u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621\u064b \u062c\u0646\u0633\u064a\u0627\u064b \u0633\u0646\u0629 2025\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u063a\u062a\u0635\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u2014 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0633\u064a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0633\u0646\u0629 2048 (18 \u0633\u0646\u0629 + 20 \u0633\u0646\u0629) \u2014 \u064a\u064f\u0645\u062a\u062f \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0623\u064a \u062d\u062a\u0649 \u0633\u0646\u0629 2063. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0633\u0644\u0633\u0644\u064a\u0646 (auteurs en s\u00e9rie<\/em>) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0628\u0641\u0639\u0644 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646.<\/p>\n

\u0648\u0642\u062f \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u063a \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e Cass. crim., 5 mai 2026, n\u00b0 26-80.909<\/span><\/a> \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645\u060c \u062d\u064a\u062b \u0637\u0628\u0642\u062a \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0623\u0646 \u00ables lois nouvelles relatives \u00e0 la r\u00e9ouverture du d\u00e9lai de prescription sont applicables aux infractions non encore prescrites lors de leur entr\u00e9e en vigueur<\/span>\u00bb \u2014 \u0623\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u062f\u062f \u0623\u0648 \u062a\u0639\u064a\u062f \u0641\u062a\u062d \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u062a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0642\u062f \u062a\u0642\u0627\u062f\u0645\u062a \u0628\u0639\u062f \u0639\u0646\u062f \u062f\u062e\u0648\u0644\u0647\u0627 \u062d\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0631\u0633\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 112-2 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a<\/span> \u064a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0628\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0622\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0642\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629 (\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 2004\u060c 2013\u060c 2014) \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0642\u062f \u062a\u0642\u0627\u062f\u0645\u062a \u0628\u0639\u062f. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0623\u062f\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0641\u062a\u062d \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u064f\u0639\u062a\u0642\u062f \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u063a\u0644\u0642\u062a \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0627\u064b.<\/p>\n

\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0642\u0631\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e Cass. crim., 21 juin 2023, n\u00b0 23-80.106<\/span><\/a> \u0628\u0623\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0628\u0644\u0648\u063a \u0627\u0644\u0636\u062d\u064a\u0629 \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0634\u062f \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u064a \u0630\u0627 \u0633\u0644\u0637\u0629<\/strong> (autorit\u00e9<\/em>) \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0627\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0641\u064a \u0642\u0636\u064a\u0629 \u062c\u0631\u0627\u062d \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0633\u062a\u063a\u0644 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u062a\u062e\u062f\u064a\u0631 \u0645\u0631\u0636\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u062c\u0646\u0633\u064a\u0627\u064b\u060c \u062d\u064a\u062b \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u00ables patients mineurs ont \u00e9t\u00e9 confi\u00e9s \u00e0 l’int\u00e9ress\u00e9e, en sa qualit\u00e9 de chirurgien, et se sont trouv\u00e9s dans un rapport de d\u00e9pendance<\/span>\u00bb\u060c \u0623\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0648\u0636\u0639\u064a\u0629 \u062a\u0628\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0631\u0627\u062d \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0644\u0637\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0651\u0642 \u0633\u0631\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u064a\u0646 \u0628\u0644\u0648\u063a\u0647\u0645 \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0634\u062f.<\/p>\n

II. \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0644\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645: \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0641 \u0648\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642<\/h2>\n

\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0622\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0648\u0649 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u0646\u0638\u0631\u064a\u0627\u064b\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 (interruption<\/em>) \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0641 (suspension<\/em>) \u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062f \u2014 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u064b \u2014 \u0643\u064a\u0641 \u0648\u0645\u062a\u0649 \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646 \u0648\u0645\u062a\u0649 \u064a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0623\u0648 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u063a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0642\u064a\u062f \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062d\u0648\u0631 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0623\u0646 \u0623\u064a \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0631\u064a\u062e \u0642\u062f \u064a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u2014 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u2014 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0636\u062d\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062d\u0642 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645.<\/p>\n

A. \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639: \u0645\u062a\u0649 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u061f<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0647\u0648 \u0623\u0642\u0648\u0649 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645: \u0641\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0639 \u0639\u0645\u0644 \u0642\u0627\u0637\u0639 \u0644\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645<\/em> (acte interruptif de prescription<\/em>)\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062c\u0631\u064a \u064a\u0645\u062d\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644<\/strong> \u0648\u064a\u0628\u062f\u0623 \u0623\u062c\u0644 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0633\u062a \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0644\u0644\u062c\u0646\u062d\u0629 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0645\u062a\u062f \u0641\u0639\u0644\u064a\u0627\u064b \u0644\u0639\u0634\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0646\u064a\u0646 \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0644\u0649 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0642\u0627\u0637\u0639\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0623\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0643\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0642\u0627\u0637\u0639 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u064a\u0633\u0631\u064a \u0645\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0628\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u062f\u062a\u0647<\/strong> \u2014 \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644 \u0633\u062a \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0637\u0639 \u064a\u0639\u064a\u062f \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0633\u062a \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0642\u064a\u0629.<\/p>\n

\u0648\u0642\u062f \u062d\u062f\u062f\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 9-2 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629<\/span><\/a> \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0641\u0626\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u062d\u0635\u0631\u064a\u0629<\/strong>:<\/p>\n

1\u00b0 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629<\/strong>: \u0648\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0634\u0643\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 (r\u00e9quisitoire introductif<\/em>) \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u060c \u0648\u0627\u0644\u0634\u0643\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a (plainte avec constitution de partie civile<\/em>) \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0648\u062f\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0636\u062d\u064a\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 (citation directe<\/em>) \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 (tribunal de police<\/em>) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u062d\u064a\u0629 (tribunal correctionnel<\/em>). \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a \u0648\u062a\u0647\u062f\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.<\/p>\n

2\u00b0 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642<\/strong>: \u0648\u062a\u0634\u0645\u0644 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648\u0643\u0644 \u0645\u062d\u0636\u0631 (proc\u00e8s-verbal<\/em>) \u064a\u062d\u0631\u0631\u0647 \u0636\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 (officier de police judiciaire<\/em>) \u2014 \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0639\u0648\u0646 \u0645\u0624\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u2014 \u0628\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0645\u0631\u062a\u0643\u0628\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0644\u0627\u062d\u0642\u062a\u0647\u0645. \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0630\u0644\u0643: \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f\u060c \u0648\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634\u060c \u0648\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064a\u0629.<\/p>\n

3\u00b0 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a<\/strong>: \u0648\u062a\u0634\u0645\u0644 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 (juge d’instruction<\/em>) \u0623\u0648 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 (chambre de l’instruction<\/em>) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644\u0647\u0645\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628 (interrogatoire<\/em>) \u0648\u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 (confrontation<\/em>) \u0648\u062e\u0628\u0631\u0629 (expertise<\/em>) \u0648\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 (perquisition<\/em>) \u0648\u0648\u0636\u0639 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 (contr\u00f4le judiciaire<\/em>).<\/p>\n

4\u00b0 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629<\/strong>: \u0648\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0623\u064a \u062d\u0643\u0645 \u0623\u0648 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u2014 \u062d\u062a\u0649 \u0648\u0644\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0627\u064b (d\u00e9finitif<\/em>) \u2014 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0628\u0627\u0637\u0644\u0627\u064b (entach\u00e9 de nullit\u00e9<\/em>). \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0627\u0628\u064a\u0629 (jugements par d\u00e9faut<\/em>) \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631\u064a\u0629 (jugements contradictoires<\/em>) \u0639\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0633\u0648\u0627\u0621.<\/p>\n

\u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0647\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0641\u0647\u0645\u0647\u0627 \u0647\u064a \u0623\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u062d\u0635\u0631\u064a\u0629<\/strong> (\u00e9num\u00e9ration non limitative<\/em>)\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0643\u062f\u062a\u0647 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0645\u0631\u0627\u0631\u0627\u064b. \u0641\u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e Cass. crim., 30 juin 2026, n\u00b0 25-85.907<\/span><\/a> \u2014 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u2014 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u00abla notification aux parties, par le procureur g\u00e9n\u00e9ral, de la date de l’audience devant la chambre de l’instruction [\u2026] constitue un acte de poursuite, interruptif de prescription<\/span>\u00bb\u060c \u0623\u064a \u0623\u0646 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 (procureur g\u00e9n\u00e9ral<\/em>) \u0644\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u064a\u064f\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u064b \u0644\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0648\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0631\u062f \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 9-2<\/span>. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0633\u0639\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0646\u062a\u0647\u062c\u0647 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u064a\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0630\u0631\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0627\u063a\u0627\u062a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0634\u0643\u0644\u064a\u0629.<\/p>\n

\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0623\u0646 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0633\u0646\u062f \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a \u0644\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062f\u062f\u0629 (titre ex\u00e9cutoire de l’amende forfaitaire major\u00e9e<\/em>) \u0647\u0648 \u0639\u0645\u0644 \u0642\u0627\u0637\u0639 \u0644\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e Cass. crim., 2 d\u00e9cembre 2025, n\u00b0 25-83.483<\/span><\/a>\u060c \u062d\u064a\u062b \u0623\u0634\u0627\u0631\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u00abl’\u00e9num\u00e9ration pr\u00e9vue \u00e0 l’article pr\u00e9cit\u00e9 des actes qui interrompent la prescription de l’action publique n’est pas limitative<\/span>\u00bb. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 9-2<\/span> \u0644\u064a\u0633\u062a \u0633\u0648\u0649 \u0645\u062b\u0627\u0644\u0627\u064b \u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u064a\u0627\u064b\u060c \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u064a\u0636\u064a\u0641 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062a\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0637\u0639.<\/p>\n

\u0648\u0642\u062f \u0630\u0647\u0628\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0628\u0639\u062f \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u062d\u064a\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u062a \u0623\u0646 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0644\u0631\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642\u0629 (fichier national des permis de conduire<\/em>) \u2014 \u0648\u0647\u0648 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0625\u062f\u0627\u0631\u064a \u0628\u0633\u064a\u0637 \u2014 \u064a\u064f\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u064b \u0644\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e Cass. crim., 28 octobre 2025, n\u00b0 25-83.195<\/span><\/a>\u060c \u062d\u064a\u062b \u0637\u0628\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f 9<\/span> \u06489-2<\/span> \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0628\u0623\u0646 \u00abla consultation du fichier national des permis de conduire par un officier de police judiciaire constitue un acte d’enqu\u00eate interruptif du d\u00e9lai de prescription de l’action publique<\/span>\u00bb.<\/p>\n

\u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 2021<\/span>: \u0648\u0647\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u064a\u0645\u062a\u062f \u0623\u062b\u0631\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635<\/strong> \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0646\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u060c \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0645\u0627 \u0623\u0643\u062f\u062a\u0647 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e Cass. crim., 9 d\u00e9cembre 2025, n\u00b0 24-86.466<\/span><\/a> \u0628\u0642\u0648\u0644\u0647\u0627: \u00ables actes d’enqu\u00eate et de poursuite interrompent le d\u00e9lai de prescription de l’action publique \u00e0 l’\u00e9gard de toute personne pouvant \u00eatre concern\u00e9e par la proc\u00e9dure<\/span>\u00bb. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u062d\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064a \u0645\u0647\u0645: \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0628\u0627\u0634\u0631\u062a \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u064a\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0631\u0637\u064a\u0646\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0648 \u0644\u0645 \u062a\u064f\u0648\u062c\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629.<\/p>\n

\u0648\u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062c\u0632\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c<\/strong> \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0642\u0631\u062a\u0647 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e Cass. crim., 23 mai 2023, n\u00b0 22-81.169<\/span><\/a>\u060c \u062d\u064a\u062b \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u062a \u0623\u0646 \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 (demandes d’extradition<\/em>) \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 (\u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629: \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0632\u0627\u062e\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648\u0631\u0648\u0633\u064a\u0627) \u062a\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b \u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0625\u0630\u0627 \u0631\u064f\u0641\u0636\u062a \u0623\u0648 \u0623\u064f\u0644\u063a\u064a\u062a \u0644\u0627\u062d\u0642\u0627\u064b \u0644\u062f\u0648\u0627\u0641\u0639 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0637\u0628\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0623\u0646 \u00absont interruptifs de prescription les actes qui ont pour but de constater une infraction, d’en rassembler les preuves ou d’en rechercher les auteurs, peu important qu’ils aient \u00e9t\u00e9 commis \u00e0 l’\u00e9tranger<\/span>\u00bb.<\/p>\n

\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u0627\u0636\u064a \u0623\u0648 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0647 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0628\u062f\u0642\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0639\u0645\u0644 \u0642\u0627\u0637\u0639 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0643\u0644 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645. \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0646\u0642\u0636\u062a \u0633\u062a \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u2014 \u0641\u064a \u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u062d \u2014 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0623\u0648 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u062d\u0643\u0645\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629 \u062a\u0646\u0642\u0636\u064a \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0639\u0646\u0647\u0627. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0640 \u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0645\u0643\u062a\u0633\u0628<\/em> (prescription acquise<\/em>)\u060c \u0648\u0647\u0648 \u064a\u0646\u062a\u062c \u0623\u062b\u0631\u0647 \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u0648\u0628\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646.<\/p>\n

B. \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0648\u062a\u0623\u062c\u064a\u0644 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642: \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062e\u0641\u0627\u0629<\/h3>\n

\u064a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645<\/em> (suspension de la prescription<\/em>) \u0639\u0646 \u0642\u0637\u0639\u0647: \u0641\u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u064a\u0645\u062d\u0648<\/strong> \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0648\u064a\u0628\u062f\u0623 \u0639\u062f\u0627\u064b \u062c\u062f\u064a\u062f\u0627\u064b \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0641 \u0641\u064a\u064f\u062c\u0645\u0651\u062f<\/strong> \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u0624\u0642\u062a\u0627\u064b \u062f\u0648\u0646 \u0645\u062d\u0648 \u0645\u0627 \u0633\u0628\u0642\u060c \u0648\u0639\u0646\u062f \u0632\u0648\u0627\u0644 \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0641\u060c \u064a\u0633\u062a\u0623\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u062a\u0648\u0642\u0641. \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a \u0643\u0628\u064a\u0631: \u0641\u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u060c \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0623\u062c\u0644 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0643\u0627\u0645\u0644 (\u0633\u062a \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0646\u062d\u0629 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b)\u061b \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u0641\u060c \u062a\u0636\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0646\u0642\u0636\u062a \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u064a\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u062a\u0646\u0642\u0636\u064a \u0628\u0639\u062f\u0647. \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u062f \u0627\u0646\u0642\u0636\u062a \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0633\u062a \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0641\u060c \u0641\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0628\u0642\u0649 \u0628\u0639\u062f \u0632\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0641 \u0625\u0644\u0627 \u0633\u0646\u062a\u0627\u0646.<\/p>\n

\u0648\u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 9-1 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629<\/span><\/a> \u2014 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0636\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 n\u00b0 2017-242<\/span> \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e \u0641\u064a 27 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064a\u0631 2017 \u2014 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0627\u064b \u062e\u0627\u0635\u0627\u064b \u0648\u0634\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0640 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062a\u0631\u0629<\/em> (infractions occultes<\/em>) \u0648\u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0641\u0627\u0629<\/em> (infractions dissimul\u00e9es<\/em>).<\/p>\n

\u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062a\u0631\u0629<\/strong> (infraction occulte<\/em>) \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u2014 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u2014 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u0627\u0644\u0636\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0634\u0645\u0644 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u064a \u062f\u0642\u064a\u0642\u060c \u0648\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0634\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u064f\u0628\u0631\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0628\u064a\u0646 \u0637\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0637\u0626\u064a\u0646. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0641\u0627\u0629<\/strong> (infraction dissimul\u00e9e<\/em>) \u0641\u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0639\u0645\u062f \u0645\u0631\u062a\u0643\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0625\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0639\u0645\u062f\u0629<\/strong> (man\u0153uvres caract\u00e9ris\u00e9es d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment accomplies<\/em>) \u0644\u0625\u062e\u0641\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641\u0647\u0627. \u0648\u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064a: \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u0631\u0631 \u0641\u0648\u0627\u062a\u064a\u0631 \u0645\u0632\u0648\u0631\u0629 \u0644\u062a\u0628\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0633\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0646\u0634\u0626 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0648\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u0627\u062a \u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0634\u0628\u0648\u0647\u0629.<\/p>\n

\u0648\u0641\u064a \u0643\u0644\u062a\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u062a\u064a\u0646 \u2014 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062a\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0641\u0627\u0629 \u2014 \u0644\u0627 \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0648\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641\u0647\u0627<\/strong> \u0641\u064a \u0638\u0631\u0648\u0641 \u062a\u0633\u0645\u062d \u0628\u062a\u062d\u0631\u064a\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629 (mise en mouvement de l’action publique<\/em>). \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0639 \u0633\u0642\u0641\u0627\u064b \u0632\u0645\u0646\u064a\u0627\u064b \u062d\u0627\u0633\u0645\u0627\u064b \u0644\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0637 \u0644\u0623\u0645\u062f \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629: \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0627\u062b\u0646\u062a\u064a \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0633\u0646\u0629<\/strong> \u0644\u0644\u062c\u0646\u062d \u0648\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u0633\u0646\u0629<\/strong> \u0644\u0644\u062c\u0646\u0627\u064a\u0627\u062a \u0645\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u060c \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0637\u0627\u0644 \u0623\u0645\u062f \u0627\u0644\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u2014 \u0628\u064a\u0646 \u062a\u0645\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0636\u062d\u0627\u064a\u0627 \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u0647 \u0628\u0633\u0642\u0641 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u2014 \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u0627\u062a \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 2017.<\/p>\n

\u0648\u0642\u062f \u062d\u0633\u0645\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e Cass. crim., 25 mars 2026, n\u00b0 24-80.607<\/span><\/a>\u060c \u062d\u064a\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u062a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0628<\/em> (escroquerie<\/em>) \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u064f\u0639\u062a\u0628\u0631 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0645\u062e\u0641\u0627\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0648\u0641\u0631\u062a \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 9-1<\/span>. \u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u2014 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0625\u062f\u0627\u0631\u064a \u0648\u0645\u0627\u0644\u064a \u0641\u064a \u0634\u0631\u0643\u0629 \u2014 \u0642\u062f \u062d\u0631\u0631 \u0641\u0648\u0627\u062a\u064a\u0631 \u0645\u0632\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0644\u063a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u062e\u062a\u0644\u0633\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0639\u0645\u0644\u0647. \u0641\u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0641\u0648\u0627\u062a\u064a\u0631 \u0645\u0632\u0648\u0631\u0629 \u064a\u064f\u0634\u0643\u0644 \u062a\u062f\u0628\u064a\u0631\u0627\u064b \u0625\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a\u0627\u064b \u0645\u062a\u0639\u0645\u062f\u0627\u064b \u0644\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062f\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0623\u062c\u064a\u0644 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u064a\u0648\u0645 \u0645\u063a\u0627\u062f\u0631\u062a\u0647 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629\u060c \u062d\u064a\u062b \u0638\u0647\u0631\u062a \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0633\u0627\u062a \u0628\u0639\u062f \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a. \u0648\u0642\u062f \u0623\u0634\u0627\u0631\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u00abconstitue une man\u0153uvre caract\u00e9ris\u00e9e d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment accomplie tendant \u00e0 emp\u00eacher la d\u00e9couverte d’une escroquerie, le fait, pour un pr\u00e9venu exer\u00e7ant des fonctions de responsable administratif et financier, de confectionner des fausses factures pour justifier les paiements qu’il s’est fait remettre ind\u00fbment<\/span>\u00bb.<\/p>\n

\u0648\u064a\u064f\u0636\u0627\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0633\u0628\u0642 \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648\u0642\u0641 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a<\/strong> \u0644\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0646\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0639 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0645\u0646\u0647\u0627: \u0639\u062f\u0645 \u062c\u0648\u0627\u0632 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0644\u0627\u064a\u062a\u0647\u060c \u0648\u0639\u062f\u0645 \u062c\u0648\u0627\u0632 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0639\u0627\u0626\u0642 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a<\/strong> (obstacle de droit<\/em>) \u064a\u062d\u0648\u0644 \u062f\u0648\u0646 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645\u060c \u0643\u0645\u0627 \u062d\u062f\u062b \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062c\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0643\u0648\u0641\u064a\u062f-19 \u062d\u064a\u062b \u0623\u0648\u0642\u0641\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 3<\/span> \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a (ordonnance<\/em>) \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 25 mars 2020<\/span> \u0622\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0645\u0624\u0642\u062a\u0627\u064b. \u0648\u0642\u062f \u0637\u0628\u0642\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e Cass. crim., 30 juin 2026, n\u00b0 25-85.907<\/span><\/a>.<\/p>\n

\u0648\u0647\u0643\u0630\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u2014 \u0631\u063a\u0645 \u062a\u0639\u0642\u064a\u062f\u0647 \u2014 \u064a\u062d\u0642\u0642 \u062a\u0648\u0627\u0632\u0646\u0627\u064b \u062f\u0642\u064a\u0642\u0627\u064b \u0628\u064a\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0638\u0627\u0647\u0631\u064a\u0627\u064b: \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0625\u0628\u0642\u0627\u0626\u0647\u0645 \u062a\u062d\u062a \u062a\u0647\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f (s\u00e9curit\u00e9 juridique<\/em>)\u060c \u0648\u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0642\u062a \u0643\u0627\u0641\u064d \u0644\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062f\u0629 (efficacit\u00e9 de la justice p\u00e9nale<\/em>)\u060c \u0648\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0636\u062d\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639\u0648\u0646 \u2014 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0646\u0641\u0633\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629 \u2014 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0631\u0636\u0648\u0627 \u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0636\u062d\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629.<\/p>\n

\u062e\u0627\u062a\u0645\u0629<\/h2>\n

\u0625\u0646 \u0625\u062a\u0642\u0627\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u064a\u0633 \u062a\u0631\u0641\u0627\u064b \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0627\u064b\u060c \u0628\u0644 \u0647\u0648 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u064a\u062c\u062f \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0637\u0631\u0641\u0627\u064b \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0628\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u0641\u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0647\u0648 \u062f\u0641\u0639 \u0634\u0643\u0644\u064a<\/strong> (exception de proc\u00e9dure<\/em>) \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u062b\u0627\u0631\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0623\u064a\u0629 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636\u060c \u0648\u0647\u0648 \u064a\u0624\u062f\u064a \u2014 \u0625\u0630\u0627 \u0642\u064f\u0628\u0644 \u2014 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0627\u064b \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0636 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0645\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0635\u062d\u064a\u062d: \u0641\u062c\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0636\u062d\u064a\u0629 \u0628\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0641 \u0642\u062f \u064a\u062d\u0631\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062d\u0642\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0648\u0647\u0645\u062a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644 \u0642\u062f \u0627\u0646\u0642\u0636\u0649 \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u0633\u0627\u0631\u064a\u0627\u064b \u0628\u0641\u0639\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0642\u0627\u0637\u0639.<\/p>\n

\u0648\u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0646\u0648\u0635\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u062a\u064f\u0637\u0631\u062d \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0644\u0641 \u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u2014 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0647\u0645\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0636\u062d\u064a\u0629 \u2014 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0645\u062d\u0627\u0645\u064d \u0645\u062e\u062a\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0644\u0641\u062d\u0635 \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644\u062a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0645 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0642\u0637\u062a \u0628\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645. \u0641\u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0628\u062d\u062a\u0629\u060c \u0648\u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642\u0627\u064b \u062f\u0642\u064a\u0642\u0627\u064b \u0641\u064a \u062a\u0648\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0648\u062a\u0643\u064a\u064a\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0627\u064b \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629.<\/p>\n

\n
\u0623\u0631\u0633\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a\u0643\u0645. \u0627\u062d\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0629<\/span>.<\/span><\/div>\n

\u0623\u0631\u0633\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0645\u0644\u0641\u0643\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u062d\u0633\u0646 \u0643\u0648\u0647\u0646. \u064a\u062c\u064a\u0628\u0643\u0645 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u064b \u062e\u0644\u0627\u0644 24 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0629. \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629.<\/p>\n

\u0627\u062a\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646: 06 89 11 34 45<\/a>\u0631\u0627\u0633\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628<\/a><\/div>\n
\n
\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0645\u062c\u0627\u0646\u064a\u0629<\/div>\n
\u0631\u062f \u0634\u062e\u0635\u064a \u062e\u0644\u0627\u0644 24 \u0633\u0627\u0639\u0629<\/div>\n
\u0633\u0631\u064a\u0629 \u062a\u0627\u0645\u0629<\/div>\n
\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629 (prescription de l’action publique) \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0634\u062e\u0635 \u064a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0641\u0647\u0645\u0647\u0627\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0647\u0645\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0636\u062d\u064a\u0629. \u0641\u0628\u0645\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f: \u0641\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0622\u062c\u0627\u0644 \u0632\u0645\u0646\u064a\u0629 \u0642\u0635\u0648\u0649 \u062a\u0641\u0635\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0622\u062e\u0631 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630\u0647. \u0648\u0625\u0630\u0627 […]<\/p>\n","protected":false},"author":232070754,"featured_media":3903,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[174134],"tags":[],"class_list":["post-1411799","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ar-droit-penal"],"yoast_head":"\n\u0622\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629: \u0645\u062a\u0649 \u062a\u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0649 \u062a\u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u061f - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/ajal-al-taqadum-fi-al-madda-al-jinaiya\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0622\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629: \u0645\u062a\u0649 \u062a\u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0649 \u062a\u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u061f - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629 (prescription de l’action publique) \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0634\u062e\u0635 \u064a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0641\u0647\u0645\u0647\u0627\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0647\u0645\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0636\u062d\u064a\u0629. \u0641\u0628\u0645\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f: \u0641\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0622\u062c\u0627\u0644 \u0632\u0645\u0646\u064a\u0629 \u0642\u0635\u0648\u0649 \u062a\u0641\u0635\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0622\u062e\u0631 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630\u0647. \u0648\u0625\u0630\u0627 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/ajal-al-taqadum-fi-al-madda-al-jinaiya\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-30T13:01:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-30T13:05:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/henry-be-Pg63JThyCg-unsplash.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"5718\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3905\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/ajal-al-taqadum-fi-al-madda-al-jinaiya\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/ajal-al-taqadum-fi-al-madda-al-jinaiya\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8286dc739ce677e10628910cf42fb01e\"},\"headline\":\"\u0622\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629: \u0645\u062a\u0649 \u062a\u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0649 \u062a\u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u061f\",\"datePublished\":\"2026-07-30T13:01:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T13:05:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/ajal-al-taqadum-fi-al-madda-al-jinaiya\\\/\"},\"wordCount\":630,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/ajal-al-taqadum-fi-al-madda-al-jinaiya\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/henry-be-Pg63JThyCg-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\"],\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/ajal-al-taqadum-fi-al-madda-al-jinaiya\\\/#respond\"]}],\"citation\":\"\u0622\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629: \u0645\u062a\u0649 \u062a\u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0649 \u062a\u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u061f\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\"}],\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/ajal-al-taqadum-fi-al-madda-al-jinaiya\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/ajal-al-taqadum-fi-al-madda-al-jinaiya\\\/\",\"name\":\"\u0622\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629: \u0645\u062a\u0649 \u062a\u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0649 \u062a\u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u061f - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/ajal-al-taqadum-fi-al-madda-al-jinaiya\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/ajal-al-taqadum-fi-al-madda-al-jinaiya\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/henry-be-Pg63JThyCg-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-30T13:01:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T13:05:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/ajal-al-taqadum-fi-al-madda-al-jinaiya\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/ajal-al-taqadum-fi-al-madda-al-jinaiya\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/ajal-al-taqadum-fi-al-madda-al-jinaiya\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/henry-be-Pg63JThyCg-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/henry-be-Pg63JThyCg-unsplash.webp\",\"width\":5718,\"height\":3905},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/ajal-al-taqadum-fi-al-madda-al-jinaiya\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/%d9%85%d8%ad%d8%a7%d9%85%d9%88%d9%86-%d9%85%d8%aa%d8%ae%d8%b5%d8%b5%d9%88%d9%86-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%86%d8%a7%d8%a6%d9%8a-%d8%a8%d8%a8%d8%a7\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0622\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629: \u0645\u062a\u0649 \u062a\u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0649 \u062a\u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u061f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/\",\"name\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#organization\",\"name\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8286dc739ce677e10628910cf42fb01e\",\"name\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1ea46cb8174c2a268e766e40d91b3b3fc716b11b2c335ef18b631883f578578d?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1ea46cb8174c2a268e766e40d91b3b3fc716b11b2c335ef18b631883f578578d?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1ea46cb8174c2a268e766e40d91b3b3fc716b11b2c335ef18b631883f578578d?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen\"},\"description\":\"Avocat au Barreau de Paris, cabinet Kohen Avocats. Intervient en droit p\u00e9nal, droit de la famille et droit du travail.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/author\\\/hassankohen\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0622\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629: \u0645\u062a\u0649 \u062a\u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0649 \u062a\u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u061f - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/ajal-al-taqadum-fi-al-madda-al-jinaiya\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"\u0622\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629: \u0645\u062a\u0649 \u062a\u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0649 \u062a\u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u061f - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","og_description":"\u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629 (prescription de l’action publique) \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0634\u062e\u0635 \u064a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0641\u0647\u0645\u0647\u0627\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0647\u0645\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0636\u062d\u064a\u0629. \u0641\u0628\u0645\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f: \u0641\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0622\u062c\u0627\u0644 \u0632\u0645\u0646\u064a\u0629 \u0642\u0635\u0648\u0649 \u062a\u0641\u0635\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0622\u062e\u0631 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630\u0647. \u0648\u0625\u0630\u0627 […]","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/ajal-al-taqadum-fi-al-madda-al-jinaiya\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","article_published_time":"2026-07-30T13:01:28+00:00","article_modified_time":"2026-07-30T13:05:33+00:00","og_image":[{"width":5718,"height":3905,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/henry-be-Pg63JThyCg-unsplash.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Ma\u00eetre Hassan Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629":"Ma\u00eetre Hassan Kohen","\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631":"3 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/ajal-al-taqadum-fi-al-madda-al-jinaiya\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/ajal-al-taqadum-fi-al-madda-al-jinaiya\/"},"author":{"name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#\/schema\/person\/8286dc739ce677e10628910cf42fb01e"},"headline":"\u0622\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629: \u0645\u062a\u0649 \u062a\u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0649 \u062a\u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u061f","datePublished":"2026-07-30T13:01:28+00:00","dateModified":"2026-07-30T13:05:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/ajal-al-taqadum-fi-al-madda-al-jinaiya\/"},"wordCount":630,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/ajal-al-taqadum-fi-al-madda-al-jinaiya\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/henry-be-Pg63JThyCg-unsplash.webp","articleSection":["\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a"],"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/ajal-al-taqadum-fi-al-madda-al-jinaiya\/#respond"]}],"citation":"\u0622\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629: \u0645\u062a\u0649 \u062a\u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0649 \u062a\u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u061f","about":[{"@type":"Thing","name":"\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a"}],"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/ajal-al-taqadum-fi-al-madda-al-jinaiya\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/ajal-al-taqadum-fi-al-madda-al-jinaiya\/","name":"\u0622\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629: \u0645\u062a\u0649 \u062a\u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0649 \u062a\u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u061f - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/ajal-al-taqadum-fi-al-madda-al-jinaiya\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/ajal-al-taqadum-fi-al-madda-al-jinaiya\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/henry-be-Pg63JThyCg-unsplash.webp","datePublished":"2026-07-30T13:01:28+00:00","dateModified":"2026-07-30T13:05:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/ajal-al-taqadum-fi-al-madda-al-jinaiya\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/ajal-al-taqadum-fi-al-madda-al-jinaiya\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/ajal-al-taqadum-fi-al-madda-al-jinaiya\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/henry-be-Pg63JThyCg-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/henry-be-Pg63JThyCg-unsplash.webp","width":5718,"height":3905},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/ajal-al-taqadum-fi-al-madda-al-jinaiya\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/%d9%85%d8%ad%d8%a7%d9%85%d9%88%d9%86-%d9%85%d8%aa%d8%ae%d8%b5%d8%b5%d9%88%d9%86-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%86%d8%a7%d8%a6%d9%8a-%d8%a8%d8%a8%d8%a7\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0622\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629: \u0645\u062a\u0649 \u062a\u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0649 \u062a\u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u061f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/","name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#organization","name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#\/schema\/person\/8286dc739ce677e10628910cf42fb01e","name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ea46cb8174c2a268e766e40d91b3b3fc716b11b2c335ef18b631883f578578d?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ea46cb8174c2a268e766e40d91b3b3fc716b11b2c335ef18b631883f578578d?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ea46cb8174c2a268e766e40d91b3b3fc716b11b2c335ef18b631883f578578d?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Ma\u00eetre Hassan Kohen"},"description":"Avocat au Barreau de Paris, cabinet Kohen Avocats. Intervient en droit p\u00e9nal, droit de la famille et droit du travail.","sameAs":["https:\/\/kohenavocats.com"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/author\/hassankohen\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/henry-be-Pg63JThyCg-unsplash.webp","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/peCrII-5VgX","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1411799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070754"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1411799"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1411799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1411842,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1411799\/revisions\/1411842"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1411799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1411799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1411799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}