{"id":1701284,"date":"2026-08-10T18:49:42","date_gmt":"2026-08-10T16:49:42","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/tashghil-ajanib-bidun-tasrih-faransa-gharama-30-alf-2026\/"},"modified":"2026-08-10T18:57:50","modified_gmt":"2026-08-10T16:57:50","slug":"tashghil-ajanib-bidun-tasrih-faransa-gharama-30-alf-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/tashghil-ajanib-bidun-tasrih-faransa-gharama-30-alf-2026\/","title":{"rendered":"\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627: \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 30 \u0623\u0644\u0641 \u064a\u0648\u0631\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0633\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639"},"content":{"rendered":"<p>\u0623\u0635\u0628\u062d \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0645\u0644 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0639\u0645\u0644 (<em>autorisation de travail<\/em>) \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062e\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0647\u062f\u062f \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0633\u0648\u0627\u0621. \u0641\u0645\u0646\u0630 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 26 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2024\u060c \u0631\u064f\u0641\u0639\u062a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 30 \u0623\u0644\u0641 \u064a\u0648\u0631\u0648 \u0639\u0646 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u060c \u0645\u0639 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0633\u062c\u0646 \u062a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u062b\u0645 \u062c\u0627\u0621 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 25 \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 2026 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0648\u0627\u0644\u0636\u0631\u064a\u0628\u064a \u0644\u064a\u0639\u0632\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0645\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a\u060c \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u062a\u0634\u062f\u064a\u062f \u0645\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0644\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0639\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628.<\/p>\n<p>\u064a\u0647\u062f\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0645\u062d\u062f\u0651\u062b\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u062d\u0638\u0631 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u062d \u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627: \u0645\u0646 \u064a\u062e\u0636\u0639 \u0644\u0644\u062d\u0638\u0631\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0642\u0627\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0631\u063a\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0633\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a. \u0648\u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0647\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629.<\/p>\n<h2>I. \u0627\u0644\u062d\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u062d \u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644: \u0645\u0646 \u064a\u062e\u0636\u0639 \u0644\u0647 \u0648\u0645\u0646 \u064a\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629<\/h2>\n<h3>A. \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0638\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0627\u0631\u064a\u062d<\/h3>\n<p>\u064a\u0636\u0639 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u062d\u0627\u0633\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 <span dir=\"ltr\">L. 8251-1<\/span> \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647: \u00ab Nul ne peut, directement ou indirectement, embaucher, conserver \u00e0 son service ou employer pour quelque dur\u00e9e que ce soit un \u00e9tranger non muni du titre l&#8217;autorisant \u00e0 exercer une activit\u00e9 salari\u00e9e en France \u00bb\u060c \u0623\u064a \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0623\u064a \u0634\u062e\u0635\u060c \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0623\u0648 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0648\u0633\u064a\u0637\u060c \u0623\u0646 \u064a\u0648\u0638\u0641 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0627\u064b \u0623\u0648 \u064a\u0628\u0642\u064a\u0647 \u0641\u064a \u062e\u062f\u0645\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647 \u0644\u0623\u064a \u0645\u062f\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u062d\u0627\u0626\u0632\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u062a\u062e\u0648\u0644 \u0644\u0647 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0645\u0623\u062c\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u0648\u0627\u0644\u062d\u0638\u0631 \u064a\u0634\u0645\u0644 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0641\u064a \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d\u0647\u060c \u0641\u0645\u0646 \u064a\u062d\u0645\u0644 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0628\u0627\u0626\u0639 \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u062a\u0648\u0638\u064a\u0641\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b.<\/p>\n<p>\u0648\u0644\u064a\u0633 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0627\u064b \u0644\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u062a\u0641\u064a \u0628\u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u060c \u0628\u0644 \u064a\u0641\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u064b \u0625\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062e\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0645\u0623\u062c\u0648\u0631\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000018766932\"><span dir=\"ltr\">L. 5221-8 du code du travail<\/span><\/a> \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646: \u00ab L&#8217;employeur s&#8217;assure aupr\u00e8s des administrations territorialement comp\u00e9tentes de l&#8217;existence du titre autorisant l&#8217;\u00e9tranger \u00e0 exercer une activit\u00e9 salari\u00e9e en France \u00bb. \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u062a\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u062d\u0638\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0638\u064a\u0641\u060c \u0628\u0644 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u064a\u0633\u062a\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u060c \u0648\u064a\u0638\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644.<\/p>\n<p>\u0648\u062a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629: \u0641\u0647\u064a \u062a\u064f\u0639\u062f\u0651 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u062b\u0628\u0648\u062a \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u062f\u0648\u0646 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0644 \u0644\u062f\u0649 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644. \u0648\u0642\u062f \u0623\u0643\u062f\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0641\u064a \u0644\u064a\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 6 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 2023 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/ceta\/id\/CETATEXT000047423165\"><span dir=\"ltr\">CAA Lyon, 6 avr. 2023, n\u00b0 20LY02625<\/span><\/a> \u0623\u0646 \u00ab l&#8217;infraction aux dispositions de l&#8217;article L. 8251-1 du code du travail est constitu\u00e9e du seul fait de l&#8217;emploi d&#8217;un travailleur \u00e9tranger d\u00e9muni de titre l&#8217;autorisant \u00e0 exercer une activit\u00e9 salari\u00e9e sur le territoire fran\u00e7ais, l&#8217;\u00e9l\u00e9ment intentionnel \u00e9tant sans influence sur le bien-fond\u00e9 de la contribution sp\u00e9ciale mise \u00e0 la charge de l&#8217;employeur \u00bb\u060c \u0623\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u062a\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0644\u0643 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0642\u0635\u062f \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0623\u064a \u0623\u062b\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629. \u0641\u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0645\u062e\u0628\u0632\u0629 \u0642\u062f \u0648\u0642\u0639 \u0639\u0642\u062f \u062a\u0644\u0645\u0630\u0629 \u0645\u0647\u0646\u064a\u0629 (<em>contrat d&#8217;apprentissage<\/em>) \u0645\u0639 \u0634\u0627\u0628 \u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u0633\u0628\u0642 \u0623\u0646 \u0631\u064f\u0641\u0636 \u0637\u0644\u0628 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647\u060c \u0648\u0631\u063a\u0645 \u0623\u0646 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0628\u0632\u0629 \u0623\u0643\u062f \u062d\u0633\u0646 \u0646\u064a\u062a\u0647\u060c \u0641\u0642\u062f \u062b\u0628\u062a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0637\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0645\u0631\u0627\u0631\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0648\u0636\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0645\u064a\u0630\u060c \u0641\u062a\u0645\u0633\u0643\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u062a\u062e\u0641\u064a\u0636\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u062f\u0646\u0649.<\/p>\n<p>\u0648\u064a\u064f\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0648\u0627\u062c\u0628 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0648\u0638\u064a\u0641 (<em>d\u00e9claration unique d&#8217;embauche<\/em>) \u0644\u062f\u0649 \u0647\u064a\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0644\u0627 \u063a\u0646\u0649 \u0639\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0628\u0646\u0627\u0621 \u062f\u0641\u0627\u0639\u0647\u060c \u0625\u0630 \u062a\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 <span dir=\"ltr\">L. 8256-2<\/span> \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0641\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u064a\u0641\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642\u060c \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062f \u0623\u062c\u0631\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0644\u062f\u0649 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u060c \u062f\u0648\u0646 \u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0644 \u0648\u062f\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0628\u0647. \u0623\u0645\u0627 \u0625\u0647\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0641\u064a \u062d\u062f \u0630\u0627\u062a\u0647\u060c \u0641\u064a\u0639\u0631\u0636 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u062d\u0627\u0635\u0644\u0627\u064b \u0641\u0639\u0644\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641\u0647 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644.<\/p>\n<p>\u0648\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0627 \u064a\u0646\u062d\u0635\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0638\u064a\u0641 \u0641\u062d\u0633\u0628\u060c \u0628\u0644 \u064a\u0645\u062a\u062f \u0644\u064a\u0634\u0645\u0644 \u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u064b \u0625\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a\u0627\u064b \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0647: \u0625\u0630 \u0642\u0636\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0641\u064a \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 14 \u0645\u0627\u0631\u0633 2024 \u0628\u0623\u0646 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0636\u0639\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0644\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062a\u062e\u0630 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u062a\u0647 \u0641\u064a \u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0645\u0644\u0641\u0647 \u064a\u0631\u062a\u0643\u0628 \u062e\u0637\u0623 \u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u064a\u0627\u064b (<em>faute dans l&#8217;ex\u00e9cution du contrat de travail<\/em>) \u064a\u0633\u062a\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636. \u0648\u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/65f3f39ef487cb0008aca893\"><span dir=\"ltr\">CA Paris, 14 mars 2024, n\u00b0 23\/06003<\/span><\/a>\u060c \u0623\u0645\u0631\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0645\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u062a\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0639\u0645\u0644 \u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0644\u062f\u064a\u0647\u0627\u060c \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u00ab le salari\u00e9 ne peut ignorer qu&#8217;en ne r\u00e9alisant pas les d\u00e9marches n\u00e9cessaires \u00e0 la poursuite du contrat de travail en CDI, il se verra opposer un refus de titre de s\u00e9jour mais aussi, une obligation de quitter le territoire fran\u00e7ais \u00bb \u2014 \u0623\u064a \u0623\u0646 \u0625\u0647\u0645\u0627\u0644 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0644\u0627 \u064a\u0642\u062a\u0635\u0631 \u0623\u062b\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f\u060c \u0628\u0644 \u064a\u0645\u062a\u062f \u0644\u064a\u0647\u062f\u062f \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0630\u0627\u062a\u0647\u0627. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0628\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 <span dir=\"ltr\">L. 5221-8<\/span> \u064a\u064f\u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648 \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0645\u0645\u0627 \u0642\u062f \u064a\u064f\u0641\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0635\u060c \u0644\u064a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u064b \u0641\u0639\u0644\u064a\u0627\u064b \u0628\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627.<\/p>\n<p>\u0648\u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u00ab \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0639\u0645\u0644 \u00bb (<em>emploi d&#8217;\u00e9tranger non autoris\u00e9 \u00e0 travailler<\/em>) \u0648\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u00ab \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062a\u0631 \u00bb (<em>travail dissimul\u00e9<\/em>)\u060c \u0648\u0647\u0648 \u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0644\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0645\u064a\u0644\u064a\u0629. \u0641\u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 20 \u0645\u0627\u0631\u0633 2025 <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67dbc207e044dcf80e82cc96\"><span dir=\"ltr\">Cass. 2e civ., 20 mars 2025, n\u00b0 23-15.729<\/span><\/a>\u060c \u0630\u0643\u0651\u0631\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0628\u0623\u0646 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u064f\u0636\u0628\u0637 \u0641\u064a \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0626\u064a \u0644\u0644\u0625\u0639\u0641\u0627\u0621\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u062e\u0641\u064a\u0636\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 (<em>annulation seulement partielle des r\u00e9ductions et exon\u00e9rations de cotisations<\/em>)\u060c \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0639 \u062d\u0635\u0631\u0627\u064b \u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062a\u0631 \u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629. \u0648\u0628\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0645\u062c\u0631\u062f \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u064a\u0643\u0641\u064a \u0644\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0641\u0627\u0621\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u062e\u0641\u064a\u0636\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0642\u062f \u064a\u064f\u0636\u0627\u0639\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0628\u0623\u0636\u0639\u0627\u0641 \u0645\u0636\u0627\u0639\u0641\u0629 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0627\u064b.<\/p>\n<p>\u0623\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u064a\u064f\u0639\u062f\u0651 &#8220;\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644&#8221; \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u060c \u0641\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0639\u062a\u062f \u0628\u0627\u0644\u062a\u0633\u0645\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u064a\u0629\u060c \u0628\u0644 \u064a\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0639\u064a\u0629 (<em>lien de subordination<\/em>) \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0630\u0643\u0651\u0631\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0644\u0648\u0632 \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 30 \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 2026 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/ceta\/id\/CETATEXT000054380657\"><span dir=\"ltr\">CAA Toulouse, 30 juin 2026, n\u00b0 25TL00270<\/span><\/a> \u0628\u0623\u0646 \u00ab la qualification de contrat de travail ne d\u00e9pend ni de la volont\u00e9 exprim\u00e9e par les parties, ni de la d\u00e9nomination qu&#8217;elles ont entendu donner \u00e0 la convention qui les lie, mais des seules conditions de fait dans lesquelles le travailleur exerce son activit\u00e9 \u00bb\u060c \u0623\u064a \u0623\u0646 \u0648\u0635\u0641 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0648\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0639\u0637\u064a\u0627\u0647\u0627 \u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u0647\u0645\u0627\u060c \u0628\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0647. \u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0623\u0644\u063a\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0642\u062f\u0631\u0647\u0627 18 \u0623\u0644\u0641\u0627 \u0648650 \u064a\u0648\u0631\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0641\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062a\u062f\u064a\u0631 \u062d\u0627\u0646\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u060c \u0648\u0647\u0648 \u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a \u0641\u064a \u0648\u0636\u0639\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062f\u064a\u0631\u0627\u064b \u0639\u0627\u0645\u0627\u064b \u0648\u0634\u0631\u064a\u0643\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0639 \u0623\u062e\u064a\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0642\u0627\u0636\u0649 \u0623\u062c\u0631\u0627\u064b \u0628\u0644 \u0623\u0631\u0628\u0627\u062d\u0627\u064b\u060c \u0641\u0644\u0645 \u062a\u062b\u0628\u062a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0623\u062c\u0648\u0631\u0629.<\/p>\n<h3>B. \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0646: \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 (donneur d&#8217;ordre)<\/h3>\n<p>\u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0623\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0634\u062f\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0641 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u060c \u0628\u0644 \u062a\u0645\u062a\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a. \u0641\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006904862\"><span dir=\"ltr\">L. 8254-1 du code du travail<\/span><\/a> \u062a\u0644\u0632\u0645 \u0643\u0644 \u0634\u062e\u0635 \u064a\u0628\u0631\u0645 \u0639\u0642\u062f\u0627\u064b \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644 \u0623\u0648 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062e\u062f\u0645\u0629\u060c \u0623\u0646 \u064a\u062a\u062d\u0642\u0642\u060c \u0639\u0646\u062f \u0625\u0628\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u062f\u0648\u0631\u064a \u062d\u062a\u0649 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u060c \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u0647 \u064a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0628\u062f\u0648\u0631\u0647 \u0628\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u062d\u0638\u0631 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0627\u0646\u0628 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u062d \u0644\u0647\u0645. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0647\u0645\u0644 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 (<em>donneur d&#8217;ordre<\/em>) \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000049049590\"><span dir=\"ltr\">L. 8254-2 du code du travail<\/span><\/a> \u062a\u062c\u0639\u0644\u0647 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0645\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0646 \u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0648\u0631 \u0648\u0645\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u060c \u0648\u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u0648\u0639\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627.<\/p>\n<p>\u0648\u062a\u0648\u0636\u062d \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0641\u064a \u0644\u064a\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 22 \u0645\u0627\u064a\u0648 2025 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/ceta\/id\/CETATEXT000051669310\"><span dir=\"ltr\">CAA Lyon, 22 mai 2025, n\u00b0 24LY00374<\/span><\/a> \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629: \u0641\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0648\u0631\u0634\u0629 \u062c\u0628\u0633\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u062a\u0634\u064a\u064a\u062f \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644\u060c \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0643 \u0628\u0631\u0635\u062f \u0639\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0644\u0643\u0627\u0646 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644. \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0634\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0645\u062f\u0639\u064a\u0627\u064b \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646 \u062a\u0627\u0628\u0639\u0627\u0646 \u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u064f\u0639\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0648\u0636\u0639\u064a\u062a\u0647\u0645\u0627\u060c \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0631\u0641\u0636\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064a \u0639\u0642\u062f \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0646 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u064f\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0648\u062c\u0648\u062f\u0647\u0627\u060c \u0648\u0628\u0642\u064a\u062a \u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 (<em>contribution sp\u00e9ciale<\/em>) \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0642\u064a\u0645\u0629 25 \u0623\u0644\u0641\u0627\u064b \u0648752 \u064a\u0648\u0631\u0648\u060c \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0645 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0634\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0645\u0639 \u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0628\u062a\u0647\u0645\u0629 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d. \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c \u0628\u062c\u0647\u0644 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0642\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0641\u064a\u060c \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u064a \u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628.<\/p>\n<p>\u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0645\u0637\u0644\u0642\u0629\u060c \u0648\u0642\u062f \u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0628\u062f\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u062a\u064a\u0646 \u062d\u062f\u064a\u062b\u062a\u064a\u0646. \u0641\u0645\u0646 \u062c\u0647\u0629\u060c \u0630\u0643\u0651\u0631\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 2 \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 2022 <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/629856b8d513f3a9d488991b\"><span dir=\"ltr\">Cass. 2e civ., 2 juin 2022, n\u00b0 20-21.988<\/span><\/a> \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 <span dir=\"ltr\">D. 8222-5<\/span> \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0641\u064a \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0641\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 (<em>discordance<\/em>) \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0648\u062d\u062c\u0645 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0623\u0634\u063a\u0627\u0644 \u0641\u0639\u0644\u064a\u0627\u064b. \u0648\u0642\u062f \u0635\u0631\u062d\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0623\u0646: \u00ab cette pr\u00e9somption ne joue pas en cas de discordance entre les d\u00e9clarations mentionn\u00e9es sur ces documents et le volume d&#8217;heures de travail n\u00e9cessaire \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution de la prestation \u00bb\u060c \u0623\u064a \u0623\u0646 \u0642\u0631\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0636\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u062d \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0634\u063a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062c\u0632\u0629. \u0641\u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0642\u062f \u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u062a \u0645\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0631\u0627\u064b\u060c \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0643\u062a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u062d \u0628\u0647\u0627\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0634\u063a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0643\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u0645\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u064a\u062b\u064a\u0631 \u0634\u0643\u0648\u0643\u0627\u064b \u0644\u062f\u0649 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0641\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0643\u062a\u0641\u064a \u0628\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0634\u0643\u0644\u064a\u0627\u064b\u060c \u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0645\u0627\u0631\u0633 \u064a\u0642\u0638\u0629 \u0641\u0639\u0644\u064a\u0629 \u062a\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u0639 \u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647.<\/p>\n<p>\u0648\u0645\u0646 \u062c\u0647\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0623\u0631\u0633\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0629 \u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 4 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2025 <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/68b92de0d5d722cabac541ce\"><span dir=\"ltr\">Cass. 2e civ., 4 sept. 2025, n\u00b0 23-14.121<\/span><\/a> \u0645\u0628\u062f\u0623\u064b \u0645\u0647\u0645\u0627\u064b \u0644\u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0645\u0627\u0644\u0643\u064a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 (<em>ma\u00eetres d&#8217;ouvrage<\/em>): \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0646 \u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0644\u0627 \u064a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0628\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u064a\u0642\u0638\u0629 \u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u0648\u064a (<em>sous-traitant<\/em>) \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f \u0645\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0631\u0628\u0637\u0647 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u0648\u064a. \u0648\u0642\u062f \u0635\u0631\u062d\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647: \u00ab Il en r\u00e9sulte que, pour l&#8217;application de l&#8217;article L. 8222-1 du code du travail, le ma\u00eetre de l&#8217;ouvrage n&#8217;est pas tenu \u00e0 une obligation de vigilance \u00e0 l&#8217;\u00e9gard du sous-traitant de son cocontractant \u00bb. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0645\u062a\u062f \u0623\u0641\u0642\u064a\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u0645\u062a\u062f \u0631\u0623\u0633\u064a\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0623\u062f\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0645 \u064a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0647\u0627 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0628\u0639\u0642\u062f \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631. \u0628\u064a\u062f \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u062a\u0632\u0648\u0644 \u0625\u0630\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629\u064b \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u0648\u064a \u0648\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0641\u0639\u0647 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0648\u062d\u0638 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u062d\u064a\u062b \u0646\u0642\u0636\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u062f \u0648\u0633\u0639\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u062e\u0637\u0623\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639.<\/p>\n<p>\u0648\u062a\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u064a\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0628\u062f\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0639\u064a\u0629: \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a\u060c \u0648\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u0648\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629\u060c \u0648\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u062c\u062f. \u0648\u0642\u062f \u0631\u0633\u0651\u062e\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0641\u064a \u0628\u0648\u0631\u062f\u0648 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 9 \u064a\u0648\u0644\u064a\u0648 2026 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/ceta\/id\/CETATEXT000054416583\"><span dir=\"ltr\">CAA Bordeaux, 9 juil. 2026, n\u00b0 24BX01531<\/span><\/a>\u060c \u062d\u064a\u062b \u062b\u064f\u0628\u062a \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a\u0646 \u0642\u0645\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0645\u0627\u064a\u0648\u062a\u060c \u0648\u0623\u0643\u062f\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0628\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u0641\u0631\u062a \u0647\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0648\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0641\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0623\u062c\u0631.<\/p>\n<h2>II. \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0648\u0633\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639<\/h2>\n<h3>A. \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0645\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629<\/h3>\n<p>\u064a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062d\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u064a\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644\u0627\u0646: \u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 (<em>amende administrative<\/em>) \u0648\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 (<em>amende p\u00e9nale<\/em>)\u060c \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u062a\u0643\u0645\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0634\u062f\u062f\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0627\u064b.<\/p>\n<p>\u0623\u0648\u0644\u0627\u064b\u060c \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629: \u062a\u0645\u0646\u062d\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000049049509\"><span dir=\"ltr\">L. 8253-1 du code du travail<\/span><\/a> \u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647. \u0648\u062a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629\u060c \u0643\u062d\u062f \u0623\u0642\u0635\u0649\u060c 5000 \u0636\u0639\u0641 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u062f\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 (<em>minimum garanti<\/em>) \u0639\u0646 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u060c \u0623\u064a \u0645\u0628\u0627\u0644\u063a \u062a\u062a\u0631\u0627\u0648\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0648\u0639\u0634\u0631\u0627\u062a \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0631\u0648\u060c \u0648\u062a\u064f\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u064a\u0646. \u0648\u062a\u0634\u062f\u064a\u062f\u0627\u064b \u0644\u0644\u0639\u0642\u0627\u0628\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0636\u0627\u0639\u0641\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 15 \u0623\u0644\u0641 \u0636\u0639\u0641 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062e\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a. \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 26 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2024\u060c \u0623\u064f\u062f\u062e\u0644\u062a \u0645\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631: \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0627\u0639\u064a \u0639\u0646\u062f \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u060c \u0648\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u062f\u060c \u0648\u062e\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0647\u0645\u0627\u0644\u060c \u0648\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0625\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a. \u0648\u062a\u0645\u0646\u062d \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u062a\u062e\u0641\u064a\u0636\u0627\u064b \u0645\u0647\u0645\u0627\u064b \u0644\u0645\u0646 \u064a\u0633\u0627\u0631\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u062f\u0641\u0639 \u0645\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u0627\u064b: \u0641\u0642\u062f \u062a\u0646\u062e\u0641\u0636 \u0625\u0644\u0649 2000 \u0636\u0639\u0641\u060c \u0628\u0644 \u0625\u0644\u0649 1000 \u0636\u0639\u0641 \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0641\u0642\u0637\u060c \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0637\u0628\u0651\u0642\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0641\u064a \u0644\u064a\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0639\u0644\u0627\u0647 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/ceta\/id\/CETATEXT000047423165\"><span dir=\"ltr\">CAA Lyon, 6 avr. 2023, n\u00b0 20LY02625<\/span><\/a> \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062e\u0641\u0636\u062a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 1000 \u0636\u0639\u0641 \u0644\u0623\u0646 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0628\u0632\u0629 \u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0648\u0631 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u062a\u0644\u0645\u064a\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a.<\/p>\n<p>\u062b\u0627\u0646\u064a\u0627\u064b\u060c \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629: \u062a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000049049561\"><span dir=\"ltr\">L. 8256-2 du code du travail<\/span><\/a> \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u064a\u0648\u0638\u0641 \u0623\u0648 \u064a\u0628\u0642\u064a \u0641\u064a \u062e\u062f\u0645\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0628\u0623\u064a \u0634\u0643\u0644 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0627\u064b \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u064a\u062d\u060c \u0628\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u062e\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0648\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0642\u062f\u0631\u0647\u0627 30 \u0623\u0644\u0641 \u064a\u0648\u0631\u0648 \u0639\u0646 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0646\u064a. \u0648\u062a\u064f\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u064a\u0644\u062c\u0623 \u0639\u0645\u062f\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0639\u0645\u0644 \u064a\u0648\u0638\u0641 \u0623\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d\u060c \u0641\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u062a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0643\u0630\u0644\u0643. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0631\u062a\u064f\u0643\u0628\u062a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0639\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629\u060c \u062a\u0631\u062a\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0648\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 200 \u0623\u0644\u0641 \u064a\u0648\u0631\u0648. \u0648\u0642\u062f \u0643\u0634\u0641\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0644\u0648\u0632 \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 30 \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 2026 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u062a\u0628\u0644\u063a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0633\u0648\u0649 15 \u0623\u0644\u0641 \u064a\u0648\u0631\u0648\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0645\u0636\u0627\u0639\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0642\u0631\u0647 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 26 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2024.<\/p>\n<p>\u062b\u0627\u0644\u062b\u0627\u064b\u060c \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0645\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629: \u0623\u0636\u0627\u0641 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 25 \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 2026 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0648\u0627\u0644\u0636\u0631\u064a\u0628\u064a <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000054309429\"><span dir=\"ltr\">Loi n\u00b0 2026-534 du 25 juin 2026, art. 98<\/span><\/a> \u0645\u0632\u064a\u062f\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000054335424\"><span dir=\"ltr\">L. 8256-3 du code du travail<\/span><\/a> \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0645\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0628\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0634\u0645\u0644: \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a \u0644\u0645\u062f\u0629 \u062a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629 (<em>march\u00e9s publics<\/em>) \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u0629\u060c \u0648\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u060c \u0648\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u062e\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a. \u0643\u0645\u0627 \u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000054335412\"><span dir=\"ltr\">L. 8256-7 du code du travail<\/span><\/a> \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u064a\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u062d\u0645\u0644 \u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u062a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0623\u0636\u0639\u0627\u0641 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0631\u062f\u060c \u0623\u064a \u0645\u0627 \u0642\u062f \u064a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 150 \u0623\u0644\u0641 \u064a\u0648\u0631\u0648 \u0639\u0646 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u0644\u060c \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 (<em>fermeture de l&#8217;\u00e9tablissement<\/em>) \u0648\u0627\u0644\u0625\u062f\u0631\u0627\u062c \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u064a\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u062a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0646\u062a\u064a\u0646.<\/p>\n<p>\u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u064a\u062c\u064a\u0632 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064a\u0636\u0639 \u0633\u0642\u0641\u0627\u064b \u0648\u0627\u0642\u064a\u0627\u064b: \u0625\u0630 \u062a\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 <span dir=\"ltr\">L. 8253-1<\/span> \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u064f\u0641\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0630\u0627\u062a\u0647\u0627\u060c \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u0642\u0629. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u064a\u062d\u0648\u0644 \u062f\u0648\u0646 \u062a\u062d\u0635\u064a\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0644\u063a \u0645\u0636\u0627\u0639\u0641\u0629 \u062a\u0639\u0633\u0641\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0625\u062b\u0627\u0631\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0627\u062c\u0647\u0648\u0646 \u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0627\u062a \u0645\u0648\u0627\u0632\u064a\u0629 \u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629.<\/p>\n<p>\u0648\u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a\u060c \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0628\u064a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0636\u0628\u0637 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u064a\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u064a\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a (<em>URSSAF<\/em>): \u0641\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u0644\u0627\u0635 \u0628\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0641\u0627\u0621\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u062e\u0641\u064a\u0636\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 (<em>annulation des r\u00e9ductions et exon\u00e9rations de cotisations<\/em>) \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u0644\u064a\u0633 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a \u0628\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u060c \u0628\u0644 \u0639\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u060c \u0648\u0628\u0623\u062b\u0631 \u0631\u062c\u0639\u064a \u064a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0623\u0643\u062f\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e \u0641\u064a 20 \u0645\u0627\u0631\u0633 2025 <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67dbc207e044dcf80e82cc96\"><span dir=\"ltr\">Cass. 2e civ., 20 mars 2025, n\u00b0 23-15.729<\/span><\/a> \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0641\u0627\u0621\u0627\u062a \u00ab pr\u00e9sente le caract\u00e8re d&#8217;une punition \u00bb (\u0623\u064a \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u0645\u062c\u0631\u062f \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u064a)\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0648\u062c\u0628 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0639\u062f\u0645 \u0631\u062c\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0641\u0644\u0627 \u062a\u0645\u062a\u062f \u0625\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0643\u0628\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0641\u0627\u062a\u062d \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2017\u060c \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062f\u062e\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0648\u0633\u0651\u0639 \u0646\u0637\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062a\u0631 (<em>travail dissimul\u00e9<\/em>) \u0648\u062d\u062f\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d. \u0648\u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0623\u0646 \u0643\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0642\u062f \u062a\u0635\u0644 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0631\u0648\u0647\u0627\u062a \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u064f\u0636\u0627\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0645\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u0642\u0629 \u0628\u0623\u062b\u0631 \u0631\u062c\u0639\u064a \u0639\u0646 \u062e\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a.<\/p>\n<p>\u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062f\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u062a\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629. \u0641\u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0633\u0627\u064a \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 5 \u0645\u0627\u064a\u0648 2026 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/ceta\/id\/CETATEXT000054151366\"><span dir=\"ltr\">CAA Versailles, 5 mai 2026, n\u00b0 24VE03245<\/span><\/a>\u060c \u0623\u064a\u062f\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0642\u062f\u0631\u0647\u0627 36 \u0623\u0644\u0641\u0627\u064b \u0648500 \u064a\u0648\u0631\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u063a\u0633\u064a\u0644 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0628\u064a\u0646 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0639\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646\u060c \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627 \u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0645\u0627\u0644\u064a\u060c \u062f\u0648\u0646 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0639\u0645\u0644 \u0648\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0645\u0633\u0628\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0648\u0638\u064a\u0641\u060c \u0645\u0639 \u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u062c\u0632\u0626\u064a \u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0639\u062f\u0645 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0645 \u0639\u0642\u0648\u062f \u0648\u0639\u062f\u0645 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0642\u0633\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631\u060c \u0645\u0624\u0643\u062f\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u00ab la soci\u00e9t\u00e9 requ\u00e9rante n&#8217;est pas fond\u00e9e \u00e0 soutenir qu&#8217;en retenant le taux maximal de 5 000 fois le taux horaire du minimum garanti&#8230; l&#8217;OFII aurait entach\u00e9 sa d\u00e9cision d&#8217;une erreur d&#8217;appr\u00e9ciation, ou que le montant retenu serait disproportionn\u00e9 \u00bb\u060c \u0623\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0645\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u064a\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u0639 \u062e\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644.<\/p>\n<p>\u0623\u0645\u0627 \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0641\u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006904873\"><span dir=\"ltr\">L. 8256-6 du code du travail<\/span><\/a> \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u062a\u0643\u0645\u064a\u0644\u064a\u0629 \u062e\u0637\u064a\u0631\u0629: \u0625\u0630 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0646 \u0641\u064a \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u0647 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 (\u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0647) \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u062f\u062e\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0644\u0645\u062f\u0629 \u062a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a. \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u064a\u062a\u0636\u062d \u0623\u0646 \u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u062d \u0628\u0647 \u0642\u062f \u062a\u0647\u062f\u062f \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0643\u0627\u0644\u0625\u062f\u0645\u0627\u062c \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629.<\/p>\n<h3>B. \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0648\u0633\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0627\u062a<\/h3>\n<p>\u0631\u063a\u0645 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0633\u0628\u0642\u060c \u064a\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0645\u0644 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0628\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629. \u0641\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000022265919\"><span dir=\"ltr\">L. 8252-1 du code du travail<\/span><\/a> \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u0647\u060c \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0648\u0638\u064a\u0641\u0647\u060c \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0637\u0644 \u0648\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u062f\u0645. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032171278\"><span dir=\"ltr\">L. 8252-2 du code du travail<\/span><\/a> \u0641\u062a\u0645\u0646\u062d\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u062e\u0644\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0645\u0644\u062d\u0642\u0627\u062a\u0647 \u0639\u0646 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u060c \u0641\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0639\u062a\u064f\u0628\u0631\u062a \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0641\u062a\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633\u060c \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0623\u064f\u0646\u0647\u064a\u062a \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u064a\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u062a\u0639\u0648\u064a\u0636\u0627\u064b \u0645\u0642\u0637\u0648\u0639\u0627\u064b \u064a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631\u060c \u0648\u0642\u062f \u0623\u0645\u0631\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0628\u0623\u0646 \u064a\u0642\u0631\u0631 \u062f\u0641\u0639\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0628\u064a\u0642. \u0648\u062a\u0636\u0627\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064a\u0629 \u062f\u0641\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0644\u063a \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629\u060c \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 <span dir=\"ltr\">L. 8252-4<\/span> \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0634\u0643\u0644 \u0636\u0645\u0627\u0646\u0629 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0637\u0627\u0644\u062a \u0645\u062f\u062a\u0647 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642.<\/p>\n<p>\u0648\u0647\u0646\u0627 \u062a\u0628\u0631\u0632 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0638\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062a\u0631 (<em>travail dissimul\u00e9<\/em>)\u060c \u0623\u064a \u062f\u0648\u0646 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0628\u0627\u0644\u062a\u0648\u0638\u064a\u0641 \u0648\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0642\u0633\u0627\u0626\u0645 \u0623\u062c\u0631: \u0641\u0642\u062f \u0623\u0631\u0633\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636\u060c \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0629. \u0641\u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 14 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064a\u0631 2018 <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca9b717dee8290d47e890a\"><span dir=\"ltr\">Cass. soc., 14 f\u00e9vr. 2018, n\u00b0 16-22.335<\/span><\/a>\u060c \u0642\u0636\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647: \u00ab lorsque l&#8217;\u00e9tranger employ\u00e9 sans titre l&#8217;a \u00e9t\u00e9 dans le cadre d&#8217;un travail dissimul\u00e9, il b\u00e9n\u00e9ficie soit des dispositions de l&#8217;article L. 8223-1 du code du travail, soit de celles de l&#8217;article L. 8252-2 du m\u00eame code, si celles-ci lui sont plus favorables \u00bb. \u0648\u0623\u0643\u062f\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627\u064b \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 18 \u0645\u0627\u0631\u0633 2020 <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca5990f623992e47e153bd\"><span dir=\"ltr\">Cass. soc., 18 mars 2020, n\u00b0 18-24.982<\/span><\/a>\u060c \u062d\u064a\u062b \u0623\u0642\u0631\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0628\u0623\u0646 \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u062e\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0648\u0639 \u0639\u0646 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 <span dir=\"ltr\">L. 8252-2<\/span> \u064a\u0639\u0648\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0645\u0628\u0644\u063a \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0633\u064a\u062a\u0644\u0642\u0627\u0647 \u0644\u0648 \u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0648\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062a\u0631 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 <span dir=\"ltr\">L. 8223-1<\/span> (\u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0628\u0633\u062a\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631). \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0645\u0644 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0648\u0628\u062f\u0648\u0646 \u0642\u0633\u0627\u0626\u0645 \u0623\u062c\u0631 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a (<em>conseil de prud&#8217;hommes<\/em>) \u0628\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u064a\u0646: \u0641\u0625\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0648\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062a\u0631 (6 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0623\u062c\u0631)\u060c \u0648\u0625\u0645\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u062e\u0631\u0629 \u0645\u0636\u0627\u0641\u0627\u064b \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0639\u0646 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u0648\u064a\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0623\u0641\u0636\u0644\u0647\u0645\u0627. \u0648\u0641\u064a \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0637\u0627\u0644\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064a \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0623\u062c\u0631\u060c \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0631\u0628\u062d\u0627\u064b \u0644\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644. \u0648\u0642\u062f \u0630\u0643\u0651\u0631\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0645\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 9 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 2026 <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/69d74310cdc6046d479c60a7\"><span dir=\"ltr\">Cass. soc., 9 avr. 2026, n\u00b0 25-12.603<\/span><\/a>\u060c \u0645\u0624\u0643\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u0628 \u0645\u0646\u062d \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0648\u0639 \u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0639\u0646\u062f \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0629.<\/p>\n<p>\u0648\u062a\u062c\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0645\u062b\u0644\u0629 (<em>organisations syndicales<\/em>) \u064a\u062d\u0642 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u062f\u0648\u0646 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0643\u064a\u0644\u060c \u0645\u0627 \u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0645 \u064a\u0639\u062a\u0631\u0636\u060c \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 <span dir=\"ltr\">L. 8255-1<\/span> \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u0648\u0647\u064a \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u062d \u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0631\u062f\u062f\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0636\u064a.<\/p>\n<p>\u0623\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0633\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0636\u062f \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a \u064a\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0637\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 (<em>juge de plein contentieux<\/em>): \u0641\u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0633\u0627\u064a \u0630\u0643\u0651\u0631\u062a \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 9 \u064a\u0648\u0644\u064a\u0648 2026 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/ceta\/id\/CETATEXT000054413865\"><span dir=\"ltr\">CAA Versailles, 9 juil. 2026, n\u00b0 24VE01735<\/span><\/a> \u0628\u0623\u0646\u0647 \u00ab il appartient au juge administratif, lorsqu&#8217;il est saisi comme juge de plein contentieux d&#8217;une contestation portant sur une sanction prononc\u00e9e sur le fondement de l&#8217;article L. 8253-1 du code du travail, d&#8217;examiner tant les moyens tir\u00e9s des vices propres de la d\u00e9cision de sanction que ceux mettant en cause le bien-fond\u00e9 de cette d\u00e9cision \u00bb\u060c \u0623\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a \u064a\u0641\u062d\u0635 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0639\u064a\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a \u0648\u0623\u0633\u0627\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a \u0645\u0639\u0627\u064b\u060c \u0648\u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0628\u062f\u0644 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u0647 \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0644\u063a\u064a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u064a\u062e\u0641\u0636\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u064a\u0628\u0642\u064a\u0647\u0627. \u0648\u064a\u062c\u0628 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 (<em>tribunal administratif<\/em>) \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0634\u0647\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0625\u062e\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u060c \u0648\u064a\u064f\u0646\u0635\u062d \u0628\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u062a\u0638\u0644\u0645 \u0625\u062f\u0627\u0631\u064a \u0623\u0648\u0644\u064a \u064a\u0648\u0642\u0641 \u0622\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646.<\/p>\n<p>\u0648\u064a\u0643\u062a\u0633\u064a \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u062a \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u062d\u0627\u0633\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0646 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b. \u0648\u0644\u062f\u0649 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0641 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 (<em>sursis \u00e0 ex\u00e9cution<\/em>) \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0648\u0641\u0631\u062a \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u062c\u0627\u0644 \u0648\u0648\u062c\u0648\u062f \u0634\u0643\u0648\u0643 \u062c\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631. \u0648\u064a\u062c\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a \u0633\u0644\u0637\u0629 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629: \u0641\u0647\u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0643\u062a\u0641\u064a \u0628\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 legality \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u060c \u0628\u0644 \u064a\u062d\u0644 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u062a\u062c\u0633\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0633\u0627\u064a \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 5 \u0645\u0627\u064a\u0648 2026 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0627\u0647\u060c \u062d\u064a\u062b \u0631\u0641\u0636\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062a\u062e\u0641\u064a\u0636 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0631\u063a\u0645 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629.<\/p>\n<p>\u0648\u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a \u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u064a\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062d \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062e\u0637\u0626\u0629. \u0641\u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 9 \u064a\u0648\u0644\u064a\u0648 2026 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u0623\u0644\u063a\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u0631\u0633\u0627\u064a \u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 21 \u0623\u0644\u0641\u0627\u064b \u0648720 \u064a\u0648\u0631\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062a\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u062b\u0628\u062a\u062a \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062d\u0642\u0642\u062a \u0645\u0646 \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0642\u062f \u0642\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0627\u062a \u0647\u0648\u064a\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0632\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0639\u064a\u0648\u0628\u0647\u0627 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0628\u062d\u064a\u062b \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0639\u0645\u0644 \u0639\u0627\u062f\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0643\u062a\u0634\u0641\u0647\u0627\u060c \u0648\u0630\u0643\u0631\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u00ab un employeur ne saurait \u00eatre sanctionn\u00e9&#8230; lorsque tout \u00e0 la fois&#8230; il s&#8217;est acquitt\u00e9 des obligations qui lui incombent en vertu de l&#8217;article L. 5221-8 du code du travail et que&#8230; il n&#8217;\u00e9tait pas en mesure de savoir que les documents qui lui \u00e9taient pr\u00e9sent\u00e9s rev\u00eataient un caract\u00e8re frauduleux \u00bb\u060c \u0623\u064a \u0623\u0646 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0627 \u064a\u064f\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u062a\u0645 \u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0648\u0633\u0639\u0647 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0645\u0633\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0646\u0633\u062e \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642\u060c \u0648\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0648\u0638\u064a\u0641\u060c \u062a\u0634\u0643\u0644 \u0633\u0628\u0644 \u062f\u0641\u0627\u0639 \u062c\u0648\u0647\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0627\u062a.<\/p>\n<p>\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629\u060c \u0644\u0645 \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0641\u064a \u0628\u0648\u0631\u062f\u0648 \u0641\u064a \u062a\u0623\u064a\u064a\u062f \u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 45 \u0623\u0644\u0641 \u064a\u0648\u0631\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0644 \u062b\u0628\u064f\u062a \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u0647 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0642\u0645\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0644\u0627 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d\u060c \u0645\u0624\u0643\u062f\u0629 \u0623\u0646 \u00ab les faits doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme mat\u00e9riellement \u00e9tablis par l&#8217;OFII sans que M. B&#8230; ne puisse utilement invoquer l&#8217;absence d&#8217;\u00e9l\u00e9ment intentionnel du manquement qui lui est reproch\u00e9 ni sa bonne foi \u00bb\u060c \u0623\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u062b\u0627\u0628\u062a\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0641\u064a\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0639\u0643\u0633\u0647\u0627\u060c \u0648\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u062c\u062f\u0648\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0633\u0643 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0635\u062f \u0623\u0648 \u0628\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0629 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/ceta\/id\/CETATEXT000054416583\"><span dir=\"ltr\">CAA Bordeaux, 9 juil. 2026, n\u00b0 24BX01531<\/span><\/a>.<\/p>\n<p>\u0623\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0645\u0644 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d\u060c \u0641\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a \u064a\u0641\u062a\u062d \u0644\u0647 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629. \u0641\u0642\u062f \u0642\u0636\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0641\u064a \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 20 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2023 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/ceta\/id\/CETATEXT000047054746\"><span dir=\"ltr\">CAA Paris, 20 janv. 2023, n\u00b0 22PA00293<\/span><\/a> \u0628\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0623\u0645\u0631 \u0645\u063a\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0636\u062f \u0639\u0627\u0645\u0644 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646\u0630 2011 \u0641\u064a \u0645\u0637\u0627\u0639\u0645 \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 \u0628\u0623\u062c\u0648\u0631 \u062a\u0631\u0627\u0648\u062d\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0646\u0649 \u0648550 \u064a\u0648\u0631\u0648 \u0634\u0647\u0631\u064a\u0627\u064b\u060c \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0642\u0631 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644 \u0628\u062f\u0648\u0627\u0645 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0623\u062c\u0631 \u0643\u0627\u0645\u0644\u060c \u0648\u0623\u0643\u062f\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0647\u0648\u064a\u0629 \u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0632\u0648\u0631\u0629 \u00ab n&#8217;est pas suffisante pour caract\u00e9riser une menace \u00e0 l&#8217;ordre public, ni faire perdre le caract\u00e8re exceptionnel au motif de sa r\u00e9gularisation par le travail \u00bb\u060c \u0623\u064a \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0643\u0641\u064a \u0648\u062d\u062f\u0647\u0627 \u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u062e\u0637\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0633\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0637\u0627\u0628\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u060c \u0641\u0623\u0645\u0631\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u0647 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0644. \u0648\u064a\u064f\u0638\u0647\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0623\u0646 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0648\u0631\u060c \u0648\u0642\u0633\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639\u060c \u062a\u0634\u0643\u0644 \u062d\u062c\u062c\u0627\u064b \u062d\u0627\u0633\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 (<em>admission exceptionnelle au s\u00e9jour<\/em>) \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0627\u062a\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0648\u0636\u062d \u0623\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0645\u0632\u0648\u0631\u0629 \u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0633\u0645 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0645\u0635\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0633\u0644\u0628\u0627\u064b.<\/p>\n<h2>\u062e\u0627\u062a\u0645\u0629<\/h2>\n<p>\u064a\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0623\u0646 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u064a\u062e\u0636\u0639 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0642\u0627\u0628\u064a \u0645\u0632\u062f\u0648\u062c \u0635\u0627\u0631\u0645: \u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u062a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 5000 \u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u062f\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0639\u0641\u060c \u0648\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u062e\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0648\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 30 \u0623\u0644\u0641 \u064a\u0648\u0631\u0648 \u0639\u0646 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u0644\u060c \u0632\u0627\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0645\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 25 \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 2026 \u0634\u062f\u0629\u064b\u060c \u0645\u0639 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0636\u0627\u0645\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0645\u062a\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0646. \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u062e\u0644\u0648 \u0645\u0646 \u0636\u0645\u0627\u0646\u0627\u062a: \u0641\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064a \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0648\u064a\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629\u060c \u0648\u064a\u0628\u0627\u062f\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062f\u0641\u0639 \u0645\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u0627\u064b\u060c \u064a\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0641\u064a\u0636\u0627\u062a \u0648\u0645\u0646 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0641\u0627\u0621 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641\u061b \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0645\u0644 \u0628\u0623\u062c\u0631 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u064a\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0628\u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636\u0627\u062a\u060c \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0627\u062a \u062a\u0638\u0644 \u0645\u064a\u0632\u0627\u0646\u0627\u064b \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0627\u064b \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u062a\u0639\u0633\u0641 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629\u060c \u0634\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0622\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0648\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0628\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629.<\/p>\n<p>\u0648\u0646\u0638\u0631\u0627\u064b \u0644\u062a\u0639\u0642\u064a\u062f \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0648\u062a\u0634\u0627\u0628\u0643\u0647\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062f\u062e\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u060c \u064a\u064f\u0646\u0635\u062d \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0645\u062d\u0627\u0645\u064d \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0641\u064a <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/avocat-droit-des-etrangers-paris\/\">\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627<\/a> \u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0642\u0629: \u0647\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0645\u062e\u0641\u0636\u0629 \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629\u061f \u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0644\u0641 \u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u061f \u0648\u0643\u064a\u0641 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0639\u0642\u062f \u0639\u0645\u0644 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u062f\u0648\u0646 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d\u061f \u0648\u0643\u0644 \u062a\u0641\u0635\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0642\u062f \u064a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0635\u0641\u0642\u0627\u062a \u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0637\u0645\u062d \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0636\u0639\u064a\u062a\u0647 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0623\u0635\u0628\u062d \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0645\u0644 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0639\u0645\u0644 (autorisation de travail) \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062e\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0647\u062f\u062f \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0633\u0648\u0627\u0621. \u0641\u0645\u0646\u0630 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 26 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2024\u060c \u0631\u064f\u0641\u0639\u062a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 30 \u0623\u0644\u0641 \u064a\u0648\u0631\u0648 \u0639\u0646 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u060c \u0645\u0639 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0633\u062c\u0646 \u062a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u062b\u0645 \u062c\u0627\u0621 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 25 \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 2026 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":232070754,"featured_media":4782,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[174133],"tags":[],"class_list":["post-1701284","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ar-droit-des-etrangers"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627: \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 30 \u0623\u0644\u0641 \u064a\u0648\u0631\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0633\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/tashghil-ajanib-bidun-tasrih-faransa-gharama-30-alf-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627: \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 30 \u0623\u0644\u0641 \u064a\u0648\u0631\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0633\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0623\u0635\u0628\u062d \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0645\u0644 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0639\u0645\u0644 (autorisation de travail) \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062e\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0647\u062f\u062f \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0633\u0648\u0627\u0621. \u0641\u0645\u0646\u0630 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 26 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2024\u060c \u0631\u064f\u0641\u0639\u062a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 30 \u0623\u0644\u0641 \u064a\u0648\u0631\u0648 \u0639\u0646 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u060c \u0645\u0639 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0633\u062c\u0646 \u062a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u062b\u0645 \u062c\u0627\u0621 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 25 \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 2026 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/tashghil-ajanib-bidun-tasrih-faransa-gharama-30-alf-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-10T16:49:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-10T16:57:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/patrick-robert-doyle-OvXht_wi5Ew-unsplash.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"5938\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3711\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/tashghil-ajanib-bidun-tasrih-faransa-gharama-30-alf-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/tashghil-ajanib-bidun-tasrih-faransa-gharama-30-alf-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8286dc739ce677e10628910cf42fb01e\"},\"headline\":\"\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627: \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 30 \u0623\u0644\u0641 \u064a\u0648\u0631\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0633\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639\",\"datePublished\":\"2026-08-10T16:49:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T16:57:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/tashghil-ajanib-bidun-tasrih-faransa-gharama-30-alf-2026\\\/\"},\"wordCount\":857,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/tashghil-ajanib-bidun-tasrih-faransa-gharama-30-alf-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/patrick-robert-doyle-OvXht_wi5Ew-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0627\u0646\u0628\"],\"inLanguage\":\"ar\",\"citation\":\"\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627: \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 30 \u0623\u0644\u0641 \u064a\u0648\u0631\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0633\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0627\u0646\u0628\"}],\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/tashghil-ajanib-bidun-tasrih-faransa-gharama-30-alf-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/tashghil-ajanib-bidun-tasrih-faransa-gharama-30-alf-2026\\\/\",\"name\":\"\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627: \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 30 \u0623\u0644\u0641 \u064a\u0648\u0631\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0633\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/tashghil-ajanib-bidun-tasrih-faransa-gharama-30-alf-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/tashghil-ajanib-bidun-tasrih-faransa-gharama-30-alf-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/patrick-robert-doyle-OvXht_wi5Ew-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-10T16:49:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T16:57:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/tashghil-ajanib-bidun-tasrih-faransa-gharama-30-alf-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/tashghil-ajanib-bidun-tasrih-faransa-gharama-30-alf-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/tashghil-ajanib-bidun-tasrih-faransa-gharama-30-alf-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/patrick-robert-doyle-OvXht_wi5Ew-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/patrick-robert-doyle-OvXht_wi5Ew-unsplash.webp\",\"width\":5938,\"height\":3711},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/tashghil-ajanib-bidun-tasrih-faransa-gharama-30-alf-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627: \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 30 \u0623\u0644\u0641 \u064a\u0648\u0631\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0633\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8286dc739ce677e10628910cf42fb01e\",\"name\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1ea46cb8174c2a268e766e40d91b3b3fc716b11b2c335ef18b631883f578578d?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1ea46cb8174c2a268e766e40d91b3b3fc716b11b2c335ef18b631883f578578d?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1ea46cb8174c2a268e766e40d91b3b3fc716b11b2c335ef18b631883f578578d?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen\"},\"description\":\"Avocat au Barreau de Paris, cabinet Kohen Avocats. Intervient en droit p\u00e9nal, droit de la famille et droit du travail.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/author\\\/hassankohen\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627: \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 30 \u0623\u0644\u0641 \u064a\u0648\u0631\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0633\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/tashghil-ajanib-bidun-tasrih-faransa-gharama-30-alf-2026\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627: \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 30 \u0623\u0644\u0641 \u064a\u0648\u0631\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0633\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639","og_description":"\u0623\u0635\u0628\u062d \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0645\u0644 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0639\u0645\u0644 (autorisation de travail) \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062e\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0647\u062f\u062f \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0633\u0648\u0627\u0621. \u0641\u0645\u0646\u0630 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 26 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2024\u060c \u0631\u064f\u0641\u0639\u062a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 30 \u0623\u0644\u0641 \u064a\u0648\u0631\u0648 \u0639\u0646 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u060c \u0645\u0639 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0633\u062c\u0646 \u062a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u062b\u0645 \u062c\u0627\u0621 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 25 \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 2026 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/tashghil-ajanib-bidun-tasrih-faransa-gharama-30-alf-2026\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-08-10T16:49:42+00:00","article_modified_time":"2026-08-10T16:57:50+00:00","og_image":[{"width":5938,"height":3711,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/patrick-robert-doyle-OvXht_wi5Ew-unsplash.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Ma\u00eetre Hassan Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629":"Ma\u00eetre Hassan Kohen","\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631":"4 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/tashghil-ajanib-bidun-tasrih-faransa-gharama-30-alf-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/tashghil-ajanib-bidun-tasrih-faransa-gharama-30-alf-2026\/"},"author":{"name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#\/schema\/person\/8286dc739ce677e10628910cf42fb01e"},"headline":"\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627: \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 30 \u0623\u0644\u0641 \u064a\u0648\u0631\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0633\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639","datePublished":"2026-08-10T16:49:42+00:00","dateModified":"2026-08-10T16:57:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/tashghil-ajanib-bidun-tasrih-faransa-gharama-30-alf-2026\/"},"wordCount":857,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/tashghil-ajanib-bidun-tasrih-faransa-gharama-30-alf-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/patrick-robert-doyle-OvXht_wi5Ew-unsplash.webp","articleSection":["\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0627\u0646\u0628"],"inLanguage":"ar","citation":"\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627: \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 30 \u0623\u0644\u0641 \u064a\u0648\u0631\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0633\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639","about":[{"@type":"Thing","name":"\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0627\u0646\u0628"}],"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/tashghil-ajanib-bidun-tasrih-faransa-gharama-30-alf-2026\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/tashghil-ajanib-bidun-tasrih-faransa-gharama-30-alf-2026\/","name":"\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627: \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 30 \u0623\u0644\u0641 \u064a\u0648\u0631\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0633\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/tashghil-ajanib-bidun-tasrih-faransa-gharama-30-alf-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/tashghil-ajanib-bidun-tasrih-faransa-gharama-30-alf-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/patrick-robert-doyle-OvXht_wi5Ew-unsplash.webp","datePublished":"2026-08-10T16:49:42+00:00","dateModified":"2026-08-10T16:57:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/tashghil-ajanib-bidun-tasrih-faransa-gharama-30-alf-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/tashghil-ajanib-bidun-tasrih-faransa-gharama-30-alf-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/tashghil-ajanib-bidun-tasrih-faransa-gharama-30-alf-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/patrick-robert-doyle-OvXht_wi5Ew-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/patrick-robert-doyle-OvXht_wi5Ew-unsplash.webp","width":5938,"height":3711},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/tashghil-ajanib-bidun-tasrih-faransa-gharama-30-alf-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627: \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 30 \u0623\u0644\u0641 \u064a\u0648\u0631\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0633\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#\/schema\/person\/8286dc739ce677e10628910cf42fb01e","name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ea46cb8174c2a268e766e40d91b3b3fc716b11b2c335ef18b631883f578578d?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ea46cb8174c2a268e766e40d91b3b3fc716b11b2c335ef18b631883f578578d?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ea46cb8174c2a268e766e40d91b3b3fc716b11b2c335ef18b631883f578578d?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Ma\u00eetre Hassan Kohen"},"description":"Avocat au Barreau de Paris, cabinet Kohen Avocats. Intervient en droit p\u00e9nal, droit de la famille et droit du travail.","sameAs":["https:\/\/kohenavocats.com"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/author\/hassankohen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1701284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070754"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1701284"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1701284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1701366,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1701284\/revisions\/1701366"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1701284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1701284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1701284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}