{"id":2192931,"date":"2026-09-25T10:37:37","date_gmt":"2026-09-25T08:37:37","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/retraite-france-resident-algerie-pension-cnav-2026-ar\/"},"modified":"2026-09-25T10:37:37","modified_gmt":"2026-09-25T08:37:37","slug":"retraite-france-resident-algerie-pension-cnav-2026-ar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/retraite-france-resident-algerie-pension-cnav-2026-ar\/","title":{"rendered":"\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 2026: \u0643\u064a\u0641 \u064a\u062d\u0635\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0648\u0645\u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0644\u0629"},"content":{"rendered":"<p>\u0641\u064a 24 \u064825 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2026\u060c \u062a\u0635\u062f\u0631\u062a \u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0644\u0644\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b: \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0633\u0645\u064a\u062a \u00ab\u0627\u0644\u0645\u062c\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u00bb \u0644\u0644\u062a\u0643\u0641\u0644 \u0628\u0627\u0646\u0634\u063a\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f\u064a\u0646\u060c \u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0646\u0642\u0644\u062a\u0647 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0642 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646 \u0648Algerie Eco. \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0629\u060c \u064a\u0628\u0631\u0632 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064a \u064a\u062a\u0643\u0631\u0631 \u0644\u062f\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u064a\u0646: \u00ab\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u00bb \u0648\u00ab\u0633\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u00bb. \u0643\u062b\u064a\u0631\u0648\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u062b\u0645 \u0639\u0627\u062f\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u060c \u0648\u064a\u0633\u0623\u0644\u0648\u0646: \u0647\u0644 \u0636\u0627\u0639\u062a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u061f \u0643\u064a\u0641 \u0623\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0645\u0639\u0627\u0634\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u061f \u0648\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0632\u0648\u062c \u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u061f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u064a\u062c\u064a\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0647\u0627\u060c \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a \u0644\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0636\u0631\u0627\u0626\u0628\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0636\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642.<\/p>\n<h2>I. \u0633\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0643\u064a\u0641 \u062a\u062d\u062a\u0633\u0628 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631<\/h2>\n<h3>A. \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627: \u0645\u0646 \u064a\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0634 \u0648\u0647\u0644 \u064a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631<\/h3>\n<p>\u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u064a\u0642\u0631\u0631\u0647\u0627 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000023035688\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 L. 351-1 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a<\/a> (Code de la s\u00e9curit\u00e9 sociale): \u00abL&#8217;assurance vieillesse garantit une pension de retraite \u00e0 l&#8217;assur\u00e9 qui en demande la liquidation \u00e0 partir de l&#8217;\u00e2ge mentionn\u00e9 \u00e0 l&#8217;article L. 161-17-2\u00bb (\u064a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e\u0648\u062e\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0634 \u062a\u0642\u0627\u0639\u062f \u0644\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0647 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 L. 161-17-2). \u0648\u062a\u0636\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u0645\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0634 \u064a\u0646\u062a\u062c \u0639\u0646 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639\u064a \u062d\u062a\u0649 \u062d\u062f \u0623\u0642\u0635\u0649 \u064a\u0633\u0645\u0649 \u00ab\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629\u00bb (taux plein)\u060c \u062d\u0633\u0628 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053280889\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 L. 161-17-2<\/a> \u062a\u062d\u062f\u062f \u0633\u0646 \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u062d\u0642: \u00abest fix\u00e9 \u00e0 soixante-quatre ans pour les assur\u00e9s n\u00e9s \u00e0 compter du 1 er janvier 1969\u00bb (\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0628\u0623\u0631\u0628\u0639 \u0648\u0633\u062a\u064a\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 1969)\u060c \u0645\u0639 \u062a\u062f\u0631\u062c \u0644\u0644\u0623\u062c\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0628\u0644\u063a \u0633\u0646 67 \u0633\u0646\u0629 \u064a\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629\u060c \u0639\u0645\u0644\u0627 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000051289852\">\u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 L. 351-8<\/a>: \u00abB\u00e9n\u00e9ficient du taux plein m\u00eame s&#8217;ils ne justifient pas de la dur\u00e9e requise d&#8217;assurance [&#8230;] Les assur\u00e9s qui atteignent l&#8217;\u00e2ge pr\u00e9vu au premier alin\u00e9a de l&#8217;article L. 161-17-2 augment\u00e9 de trois ann\u00e9es\u00bb (\u064a\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0645\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629&#8230; \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0628\u0644\u063a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0636\u0627\u0641\u0627 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u0623\u064a 67 \u0633\u0646\u0629).<\/p>\n<p>\u0648\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0647\u0648 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0631: \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u064a\u0633\u0627\u0641\u0631 \u0645\u0639 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0647. \u0644\u0627 \u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0644\u062f\u0641\u0639 \u0645\u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0634\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0645\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0628\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u062a\u0646\u0635 \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u062a \u0644\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631. \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0646\u0638\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0644 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 1980\u060c \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 82-166 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e 10 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064a\u0631 1982\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062f\u062e\u0644\u062a \u062d\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064a\u0631 1982 \u062d\u0633\u0628 <a href=\"https:\/\/www.cleiss.fr\/docs\/textes\/conv_algerie.html\">\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0644\u0644\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a (Cleiss)<\/a>. \u0645\u0628\u062f\u0624\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e\u0648\u062e\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0631\u062b\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f 26 \u0625\u0644\u0649 34) \u0648\u0627\u0636\u062d \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0644\u062e\u0635\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a: \u0643\u0644 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u062a\u062f\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u0641\u062a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062c\u0632\u0629 \u062a\u062d\u062a \u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u0647\u0627\u060c \u0645\u0639 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0628\u0641\u062a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062c\u0632\u0629 \u062a\u062d\u062a \u062a\u0634\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0639\u0646\u062f \u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0634. \u0648\u062a\u0636\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627: \u00abExportation des prestations.\u00bb (\u062a\u0635\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u062a)\u060c \u0623\u064a \u062f\u0641\u0639\u0647\u0627 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f. \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627: \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u062a\u062f\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u062c\u0632\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u062a\u062f\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u060c \u0648\u0643\u0644 \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u064a\u0635\u0641\u064a \u062d\u0635\u062a\u0647 \u0648\u064a\u0631\u0633\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u062f \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0643.<\/p>\n<p>\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d \u064a\u062c\u0628 \u0641\u0647\u0645\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0623\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642: \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064a (retraite proportionnelle). \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0634\u060c \u0644\u0627 \u064a\u062f\u0641\u0639 \u0643\u0644 \u0628\u0644\u062f \u0645\u0639\u0627\u0634\u0627 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0627\u060c \u0628\u0644 \u062d\u0635\u0629 \u062a\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u062c\u0632\u0629 \u062a\u062d\u062a \u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u0647. \u0647\u0643\u0630\u0627 \u0642\u0636\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631 25 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2025 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631 \u062d\u064a\u0646 \u0623\u0642\u0631\u062a \u062a\u0642\u0627\u0639\u062f\u0627 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064a (retraite proportionnelle): \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u062a\u062d\u062f\u062f \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0627\u062a\u060c \u062b\u0645 \u064a\u062f\u0641\u0639 \u0643\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062d\u0635\u062a\u0647. \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u0643 \u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u060c \u062d\u0633\u0628\u062a \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646\u060c \u0648\u062f\u0641\u0639\u062a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u062b\u0644\u062b \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629. \u0645\u0646 \u064a\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0627 \u0639\u0646 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u064a\u062e\u0637\u0626 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641\u060c \u0648\u0645\u0646 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0647\u0627 \u064a\u0641\u0631\u0637 \u0641\u064a \u062d\u0642\u0647: \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u060c \u0648\u062d\u0635\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627.<\/p>\n<h3>B. \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0627\u062a (totalisation) \u0648\u0634\u0631\u0637 \u0639\u062f\u0645 \u062a\u062f\u0627\u062e\u0644\u0647\u0627<\/h3>\n<p>\u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u0643\u0641\u064a \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u062d\u062f\u0647\u0627 \u0644\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0623\u0648 \u0644\u0628\u0644\u0648\u063a \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629: \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u062b\u0645 \u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0642\u062f \u064a\u062c\u062f \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u064a\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u062d\u062c\u0629 \u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629. \u0647\u0646\u0627 \u064a\u062a\u062f\u062e\u0644 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0627\u062a (totalisation des p\u00e9riodes d&#8217;assurance): \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u062c\u0632\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u062d\u0642\u060c \u062b\u0645 \u064a\u062f\u0641\u0639 \u0643\u0644 \u0628\u0644\u062f \u062d\u0635\u062a\u0647 proportionally \u0644\u0641\u062a\u0631\u0627\u062a\u0647. \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0637\u0628\u0642\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0623 \u062d\u0631\u0641\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631 25 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2025 (\u0637\u0639\u0646 \u0631\u0642\u0645 M 23-15.880\u060c <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/68d4d6bd1e8f43fdd30b5cfd\">\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636<\/a>): \u00ables p\u00e9riodes d&#8217;assurance accomplies dans chaque \u00c9tat, de m\u00eame que les p\u00e9riodes assimil\u00e9es \u00e0 des p\u00e9riodes d&#8217;assurance, sont totalis\u00e9es, \u00e0 la condition qu&#8217;elles ne se superposent pas, tant en vue de la d\u00e9termination du droit aux prestations qu&#8217;en vue du maintien ou du recouvrement de ce droit.\u00bb (\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0641\u062a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062c\u0632\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u062f\u0648\u0644\u0629\u060c \u0648\u0643\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0644\u0641\u062a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646\u060c \u0628\u0634\u0631\u0637 \u0623\u0644\u0627 \u062a\u062a\u062f\u0627\u062e\u0644\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0644\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639\u0647). \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0646\u0632\u0627\u0639 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0628\u0648\u0646\u064a\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0647\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0645\u0646\u0637\u0642 \u0643\u0644 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629: \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u062d\u0642\u060c \u0644\u0627 \u0644\u064a\u062f\u0641\u0639 \u0628\u0644\u062f \u0639\u0646 \u0641\u062a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631. \u0648\u0644\u0627\u062d\u0638\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0623\u0646 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000023035688\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 L. 351-1<\/a> \u062a\u062d\u062f\u062f \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0634 \u00abpar la dur\u00e9e d&#8217;assurance, tous r\u00e9gimes confondus\u00bb (\u062d\u0633\u0628 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646\u060c \u0628\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0629)\u060c \u0645\u0627 \u064a\u0633\u0645\u062d \u0628\u0627\u062d\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u0627 \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064a.<\/p>\n<p>\u0648\u0646\u0642\u0637\u0629 \u064a\u062e\u0644\u0637\u0647\u0627 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0648\u0646: \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a (\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0631\u0642\u0645 883\/2004) \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0642\u0644 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u0647\u064a \u0645\u0631\u062c\u0639 \u0645\u0644\u0641\u0643. \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u064a\u0639\u0627\u0644\u062c \u0645\u0644\u0641\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a \u062d\u0635\u0631\u0627: \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 1980 \u0648\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e 28 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 1981\u060c \u0627\u0644\u0644\u0630\u0627\u0646 \u064a\u062d\u062f\u062f\u0627\u0646 \u0643\u064a\u0641 \u064a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0627\u062a \u0648\u0643\u064a\u0641 \u064a\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a. \u0648\u0645\u0646 \u064a\u0628\u0646\u064a \u0637\u0644\u0628\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0635 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u064a\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0628\u0644\u063a\u0629 \u062e\u0627\u0637\u0626\u0629 \u0648\u064a\u0639\u0631\u0636 \u0645\u0644\u0641\u0647 \u0644\u0644\u0631\u0641\u0636 \u0623\u0648 \u0644\u0644\u062a\u0623\u062e\u064a\u0631\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0633\u064a\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a \u0648\u0644\u0646 \u064a\u062c\u062f\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641. \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u064a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642\u064a\u0646: \u0627\u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0644\u0644\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f (CNR) \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0648\u0635\u0646\u0627\u062f\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f (CARSAT) \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060c \u0639\u0628\u0631 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0630\u0643\u0631 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u062f\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u062a\u0648\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u062f\u0642\u0629 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0647\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0643\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u0627 \u0633\u0643\u062a \u0639\u0646\u0647 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628.<\/p>\n<p>\u0648\u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062c\u064a\u062f \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0636\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0643\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0628\u0644\u0648\u063a \u0627\u0644\u0633\u0646 \u0628\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a: \u0627\u0637\u0644\u0628 \u0643\u0634\u0641 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a (relev\u00e9 de carri\u00e8re) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0648\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0623\u0646 \u0643\u0644 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0645\u0633\u062c\u0644\u0629 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0648\u0627\u062c\u0645\u0639 \u0642\u0633\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0648\u0631 \u0648\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0634\u063a\u0644\u060c \u0648\u0627\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0628\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a. \u0648\u0639\u0646\u062f \u062d\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644\u060c \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0637\u0644\u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0644\u0644\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u060c \u0645\u0639 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0642\u062f\u0645. \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0645\u064a\u0644\u064a: \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0645\u064a\u0644\u064a \u0627\u0644\u0625\u062c\u0628\u0627\u0631\u064a (retraite compl\u00e9mentaire, \u0646\u0638\u0627\u0645\u0627 AGIRC \u0648ARRCO \u0644\u0644\u0623\u062c\u0631\u0627\u0621) \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0628\u0645\u0644\u0641 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0648\u064a\u062d\u0648\u0644 \u0647\u0648 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u0633\u064a\u0623\u062a\u064a. \u0648\u0628\u0639\u062f \u0628\u062f\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639\u060c \u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u062f\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0643\u0644 \u0633\u0646\u0629 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u062d\u064a\u0627\u0629 (certificat de vie). \u0648\u062a\u0648\u0636\u062d \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 <a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F2543\">\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c<\/a>: \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0635\u0646\u0627\u062f\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0648\u062c\u0648\u062f \u0643\u0644 \u0633\u0646\u0629\u060c \u0623\u064a\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629. \u0648\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u062a\u0643\u0641\u064a \u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u062f\u064a\u0642: \u0648\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u062a\u0643\u0641\u064a \u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0635\u0646\u0627\u062f\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f. \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0630\u064a\u0631 \u0635\u0631\u064a\u062d: \u0648\u0639\u062f\u0645 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644 \u0642\u062f \u064a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0634\u0627\u062a. \u0625\u0647\u0645\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u064a\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639\u060c \u0648\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u00ab\u0627\u0644\u0636\u0627\u0626\u0639\u0629\u00bb \u0644\u064a\u0633\u062a \u0625\u0644\u0627 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0631\u062c\u0639 \u0641\u064a \u0623\u062c\u0644\u0647\u0627.<\/p>\n<p>\u0648\u064a\u062f\u062e\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0644\u0641\u062a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646\u060c \u0643\u0641\u062a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0648\u0636\u0629 \u0645\u062a\u0649 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a. \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0645\u0627 \u0635\u0627\u063a\u062a\u0647 <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/68d4d6bd1e8f43fdd30b5cfd\">\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631 25 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2025<\/a>: \u00abLes p\u00e9riodes assimil\u00e9es \u00e0 des p\u00e9riodes d&#8217;assurance sont, dans chaque \u00c9tat, celles qui sont reconnues comme telles par la l\u00e9gislation de cet \u00c9tat.\u00bb (\u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0644\u0641\u062a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0647\u064a \u0641\u064a \u0643\u0644 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u062a\u0634\u0631\u064a\u0639 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629). \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u060c \u0644\u0627 \u062a\u0636\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0641\u0643 \u0625\u0644\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u060c \u0648\u0623\u0631\u0641\u0642 \u0644\u0643\u0644 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u062b\u0628\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u062f\u064a\u0642\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u0635\u0627\u062f\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062a\u0634\u0631\u064a\u0639\u0647.<\/p>\n<h2>II. \u062a\u0642\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631<\/h2>\n<h3>A. \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0644\u0629: \u0645\u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062b\u0629 (pension de r\u00e9version) \u0648\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642\u064a\u0646<\/h3>\n<p>\u0645\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0631\u0648\u062f\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b (\u00ab\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u00bb): \u0623\u0631\u0645\u0644\u0629 \u062a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u062a\u0648\u0641\u064a \u0632\u0648\u062c\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f\u0645\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060c \u0647\u0644 \u0644\u0647\u0627 \u062d\u0642 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0627\u0634 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u061f \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0646\u0639\u0645 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000047453693\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 L. 353-1 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a<\/a>: \u00abEn cas de d\u00e9c\u00e8s de l&#8217;assur\u00e9, son conjoint survivant a droit \u00e0 une pension de r\u00e9version \u00e0 partir d&#8217;un \u00e2ge et dans des conditions d\u00e9termin\u00e9s par d\u00e9cret si ses ressources personnelles ou celles du m\u00e9nage n&#8217;exc\u00e8dent pas des plafonds fix\u00e9s par d\u00e9cret.\u00bb (\u0639\u0646\u062f \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u064a\u062d\u0642 \u0644\u0644\u0632\u0648\u062c \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0634 \u0648\u0631\u062b\u0629 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0633\u0646 \u0648\u0636\u0645\u0646 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u064a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0633\u0648\u0645\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0633\u0642\u0641\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062f\u0647 \u0645\u0631\u0633\u0648\u0645). \u0648\u062a\u0636\u064a\u0641: \u00abLa pension de r\u00e9version est \u00e9gale \u00e0 un pourcentage fix\u00e9 par d\u00e9cret de la pension principale ou rente dont b\u00e9n\u00e9ficiait ou e\u00fbt b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 l&#8217;assur\u00e9\u00bb (\u0645\u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062b\u0629 \u064a\u0633\u0627\u0648\u064a \u0646\u0633\u0628\u0629 \u064a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0633\u064a\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u0645\u0646\u0647). \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0644\u062e\u0635\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629: \u0648\u062a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0631\u062b\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0634\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627. \u0644\u0627 \u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u062a\u0624\u0643\u062f \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631.<\/p>\n<p>\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0648\u062d\u062f\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0641\u064a: \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0645\u0635\u064a\u0631\u0647. \u0642\u0636\u064a\u0629 \u062d\u0633\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0641\u064a 5 \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 2024 (\u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0637\u0639\u0646 \u0631\u0642\u0645 S 22-18.227\u060c <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67514c8d6b10f0edcea73005\">\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636<\/a>) \u062a\u0631\u0648\u064a \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639: \u0623\u0631\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0637\u0644\u0628\u062a \u0645\u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062b\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a \u0641\u064a 22 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2013 \u0641\u0645\u0646\u062d\u0647\u0627 \u0625\u064a\u0627\u0647 \u0628\u0623\u062b\u0631 \u0631\u062c\u0639\u064a\u060c \u062b\u0645 \u0623\u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a \u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0645\u0646\u062d\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0627 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0627 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0645\u062a\u0623\u062e\u0631 (\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 2015)\u060c \u0641\u0637\u0639\u0646\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0644\u0629 \u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0623\u0642\u062f\u0645. \u0648\u0630\u0643\u0631\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e 28 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 1981 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0642 \u0644\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629: \u00able survivant d&#8217;un travailleur r\u00e9sidant en France ou en Alg\u00e9rie qui, ayant travaill\u00e9 sur le territoire de l&#8217;un et de l&#8217;autre Etat, sollicite le b\u00e9n\u00e9fice d&#8217;une prestation de vieillesse, adresse sa demande \u00e0 l&#8217;institution alg\u00e9rienne, s&#8217;il r\u00e9side en Alg\u00e9rie, \u00e0 l&#8217;institution fran\u00e7aise, s&#8217;il r\u00e9side en France.\u00bb (\u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0625\u0642\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0648\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e\u0648\u062e\u0629\u060c \u064a\u0648\u062c\u0647 \u0637\u0644\u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0642\u064a\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u060c \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0642\u064a\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627). \u062b\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0645\u0629: \u00abcelui qui sollicite le b\u00e9n\u00e9fice d&#8217;une prestation de survivant pr\u00e9cise, \u00e0 l&#8217;appui de sa demande, soit la ou les institutions aupr\u00e8s desquelles le travailleur a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9 dans l&#8217;autre pays, soit le ou les employeurs par lesquels le travailleur a \u00e9t\u00e9 occup\u00e9 sur le territoire de ce pays.\u00bb (\u0645\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062b\u0629 \u064a\u062d\u062f\u062f\u060c \u062f\u0639\u0645\u0627 \u0644\u0637\u0644\u0628\u0647\u060c \u0625\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0624\u0645\u0646\u0627 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u060c \u0648\u0625\u0645\u0627 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0648 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0634\u063a\u0644\u0648\u0647 \u0641\u064a \u0625\u0642\u0644\u064a\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f). \u0648\u0646\u0642\u0636\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0644\u0645 \u064a\u0630\u0643\u0631 \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0641\u062a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u0627\u0644\u062f\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a \u0635\u0627\u0631\u0645: \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0637\u0644\u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0644\u0644\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0630\u0643\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u062f\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u062a\u0648\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u0648\u062a\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0628\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629. \u0637\u0644\u0628 \u0635\u0627\u0645\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u064a\u0624\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u0643\u0645\u0627 \u062d\u062f\u062b \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627. \u0648\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629\u060c \u064a\u062d\u064a\u0644 \u0643\u0644 \u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0645\u0639 \u0643\u0634\u0641 \u0641\u062a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629\u060c \u0648\u0641\u0642 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u00ab\u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629\u00bb (liquidation s\u00e9par\u00e9e) \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0631\u0631\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647.<\/p>\n<p>\u0648\u0625\u0630\u0627 \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u062d \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0627 \u0645\u062a\u0623\u062e\u0631\u0627\u060c \u0641\u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0641\u0639\u0644\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0631\u0641\u0639\u062a \u0637\u0639\u0646\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641 \u0628\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a. \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a\u060c \u0627\u0644\u062d\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0648\u0649 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629: \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0627 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0644\u0629\u060c \u0648\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629\u060c \u0648\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0644\u0643 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u0627\u062a \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u064a\u0633\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0648\u0628\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0645\u0649 \u0648\u0628\u0643\u0634\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0648\u0631\u060c \u0648\u064a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642\u064a\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0639\u0628\u0631 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 \u0628\u062f\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644. \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062e\u0631\u062c\u062a \u0628\u0647\u0627 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629: \u0627\u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0644\u0627 \u064a\u062e\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0633\u0631\u064a \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u064a\u062a\u0628\u0639 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0627 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0641\u0629. \u0627\u0643\u062a\u0628 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621\u060c \u0648\u0627\u0630\u0643\u0631 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0648\u0631\u0642\u0629\u060c \u0648\u0627\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644.<\/p>\n<p>\u0648\u064a\u0636\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0642\u0627\u0639\u062f\u062a\u064a\u0646 \u0630\u0647\u0628\u064a\u062a\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f. \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u062a\u062e\u0635 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637: \u00abLa transmission de ce formulaire \u00e0 l&#8217;institution comp\u00e9tente de l&#8217;autre Etat remplace la transmission des pi\u00e8ces justificatives.\u00bb (\u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a\u0629). \u0623\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u062a\u063a\u0646\u064a \u0639\u0646 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0643\u0644 \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u062f\u0629\u060c \u0628\u0634\u0631\u0637 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0648\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629. \u0648\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062a\u062e\u0635 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e: \u00abIl r\u00e9sulte de ces textes que la date d&#8217;introduction de la demande de pension aupr\u00e8s de l&#8217;institution d&#8217;instruction s&#8217;impose \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de l&#8217;institution de comp\u00e9tente de l&#8217;autre Etat.\u00bb (\u064a\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0623\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0634 \u0644\u062f\u0649 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u064a\u0641\u0631\u0636 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649). \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0637\u0644\u0628\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0647\u0648 \u0625\u0630\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0637\u0644\u0628\u0643 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0623\u064a\u0636\u0627\u060c \u0648\u062a\u062d\u062a\u0633\u0628 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0622\u062c\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u0627\u0643\u0645\u0629. \u0647\u0627\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0627 \u062a\u062c\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0643\u062f\u062a <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67514c8d6b10f0edcea73005\">\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 5 \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 2024<\/a>.<\/p>\n<p>\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u062a\u0646\u0642\u0644\u0628 \u0636\u062f \u0645\u0646 \u064a\u0643\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a. \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629: \u00absi le survivant a omis de signaler \u00e0 l&#8217;institution d&#8217;instruction alg\u00e9rienne que le travailleur avait exerc\u00e9 un emploi ou avait \u00e9t\u00e9 assur\u00e9 en France, la date d&#8217;introduction de la demande de la pension \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de l&#8217;institution comp\u00e9tente fran\u00e7aise est celle \u00e0 laquelle le survivant aura compl\u00e9t\u00e9 sa demande initiale ou pr\u00e9sent\u00e9 une nouvelle demande.\u00bb (\u0625\u0630\u0627 \u0623\u063a\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0639\u0645\u0644\u0627 \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0624\u0645\u0646\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0634 \u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0633\u062a\u0643\u0645\u0644 \u0641\u064a\u0647 \u0637\u0644\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0637\u0644\u0628\u0627 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0627). \u0623\u064a \u0623\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631\u0627 \u0648\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0639\u064a \u062a\u0636\u064a\u0639 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062e\u0631 \u0641\u064a \u0630\u0643\u0631 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0645\u062a\u0649 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u062c\u0632\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u062d\u062f\u0647\u0627\u060c \u00abladite institution proc\u00e8de \u00e0 la liquidation de la prestation sans faire appel aux p\u00e9riodes d&#8217;assurance accomplies sous la l\u00e9gislation du premier Etat\u00bb (\u062a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u0642 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0641\u062a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062c\u0632\u0629 \u062a\u062d\u062a \u062a\u0634\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649)\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0636\u062a <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67514c8d6b10f0edcea73005\">\u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647<\/a>: \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0644 \u0634\u0631\u0648\u0637\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0647\u0627 \u0635\u0641\u064a \u0645\u0639\u0627\u0634\u0647 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u062a\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0627\u062a.<\/p>\n<h3>B. \u0627\u0644\u0636\u0631\u0627\u0626\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a: \u0645\u0627 \u064a\u062f\u0641\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0628\u0642\u0649 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627<\/h3>\n<p>\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u064a\u062e\u0636\u0639 \u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0636\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u062a\u0642\u0631\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0641\u064a 17 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 1999 (\u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u0642\u0645 2002-1501 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e 20 \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 2002). \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u0634\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0634\u0631\u062d\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/3066-PGP.html\/identifiant%3DBOI-INT-CVB-DZA-40-20120912\">BOI-INT-CVB-DZA-40\u060c \u0641\u0642\u0631\u0629 210<\/a>: \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0634\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0641\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0633\u0627\u0628\u0642\u060c \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0634\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 19 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629\u060c \u062e\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0636\u0631\u064a\u0628\u0629 \u062d\u0635\u0631\u0627 \u0641\u064a \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f. \u0648\u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0648\u064a\u062f\u062e\u0644 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0641\u0648\u0639 \u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0645\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0628\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u062f\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062e\u0631\u0637\u0629 \u0641\u064a AGIRC \u0648ARRCO\u060c \u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0636\u0627\u0639\u0647 \u0644\u0644\u0627\u0642\u062a\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631. \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u0645\u064a\u0644\u064a \u0644\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u064a\u0641\u0631\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u060c \u0644\u0627 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0627\u0642\u062a\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631. \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u064a\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0634\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629: \u0623\u0645\u0627 \u0623\u062c\u0648\u0631 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0634\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0641\u062a\u0628\u0642\u0649 \u062e\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0636\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0639\u0627\u062f\u0629\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u0645\u0642\u064a\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0648\u064a\u062d\u0645\u0644 \u062c\u0646\u0633\u064a\u062a\u0647\u0627 \u062f\u0648\u0646 \u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0641\u0639\u0629: \u0648\u064a\u0633\u062a\u062b\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0645\u0644 \u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u062a\u0647\u0627 \u062f\u0648\u0646 \u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0641\u0639\u0629\u060c \u0641\u062a\u062e\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0644\u063a \u0644\u0644\u0636\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0641\u064a \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647 \u0641\u0642\u0637.<\/p>\n<p>\u0648\u0639\u0644\u0649 \u0635\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000033712581\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 L. 136-1 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a<\/a> \u062a\u062e\u0636\u0639 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 (CSG\u060c \u0648\u0647\u064a \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0644): \u00abLes personnes physiques qui sont \u00e0 la fois consid\u00e9r\u00e9es comme domicili\u00e9es en France pour l&#8217;\u00e9tablissement de l&#8217;imp\u00f4t sur le revenu et \u00e0 la charge, \u00e0 quelque titre que ce soit, d&#8217;un r\u00e9gime obligatoire fran\u00e7ais d&#8217;assurance maladie\u00bb (\u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u0642\u064a\u0645\u064a\u0646 \u062c\u0628\u0627\u0626\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0625\u062c\u0628\u0627\u0631\u064a \u0644\u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a). \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0644 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u064a\u062e\u0631\u062c \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642. \u0648\u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629: \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u062c\u0628\u0627\u0626\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0625\u062c\u0628\u0627\u0631\u064a \u0644\u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a \u064a\u062e\u0631\u062c \u0645\u0646 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0633\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0648\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u064a\u062e\u0636\u0639 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u064a\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062e\u0631\u0627\u0637 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a. \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u063a\u0627\u062f\u0631 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0623\u0628\u062f\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u062f\u0646\u0649 \u0644\u0644\u0634\u064a\u062e\u0648\u062e\u0629 (ASPA\u060c \u0648\u0647\u064a \u0625\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0644\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646): <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000054477905\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 L. 815-1<\/a> \u062a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u00abjustifiant d&#8217;une r\u00e9sidence stable et r\u00e9guli\u00e8re sur le territoire m\u00e9tropolitain\u00bb (\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0646\u062a\u0638\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a)\u060c \u0648\u0623\u0646 \u00absa dur\u00e9e ne pouvant \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 neuf mois par ann\u00e9e civile\u00bb (\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0644 \u0645\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u062a\u0633\u0639\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629). \u0648\u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629: \u0645\u0646 \u064a\u063a\u0627\u062f\u0631 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0627 \u064a\u0641\u0642\u062f \u0625\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0645\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u062c\u0632\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0639\u062f \u0645\u0633\u062a\u0648\u0641\u064a\u0627 \u0634\u0631\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0641\u0631\u0636\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u062a\u0633\u0639\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629. \u0645\u0646 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u064a\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0628\u0645\u0639\u0627\u0634\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646\u064a \u0643\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0644\u0643\u0646\u0647 \u064a\u0641\u0642\u062f \u0625\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646: \u062d\u0633\u0627\u0628 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062f\u062e\u0644 \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647.<\/p>\n<p>\u0648\u062a\u0628\u0642\u0649 \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0626\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0629: \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0642\u062a\u0637\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631 \u062e\u0637\u0623\u060c \u0623\u0628\u0644\u063a\u0647 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0643 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0629\u060c \u0648\u0632\u0648\u062f\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 (\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629\u060c \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629\u060c \u0622\u062e\u0631 \u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0636\u0631\u064a\u0628\u064a \u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a)\u060c \u0648\u0643\u0631\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0639\u0646\u062f \u0643\u0644 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0631\u063a\u0645 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0647\u064a \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d. \u0648\u0627\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0628\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a: \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0634\u0627\u062a \u062a\u0631\u0628\u062d \u0628\u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e \u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0641\u0648\u064a\u0629. \u0648\u0623\u062e\u064a\u0631\u0627\u060c \u0635\u0631\u062d \u0628\u0645\u0639\u0627\u0634\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0644\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062f\u062e\u0644\u0627 \u062e\u0627\u0636\u0639\u0627 \u0644\u0644\u0636\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0637\u0628\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 18 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0645\u064a\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629.<\/p>\n<p>\u062e\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062e\u0645\u0633 \u062e\u0637\u0648\u0627\u062a: \u0627\u062c\u0645\u0639 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u0627\u062a \u0639\u0645\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0628\u0644\u0648\u063a \u0627\u0644\u0633\u0646\u060c \u0648\u0627\u0637\u0644\u0628 \u0643\u0634\u0641 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u060c \u0648\u0642\u062f\u0645 \u0637\u0644\u0628\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a \u0630\u0627\u0643\u0631\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u062f\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u062a\u0648\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u0648\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u0645\u064a\u0644\u064a \u0645\u0639\u0627\u060c \u062b\u0645 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0643\u0644 \u0633\u0646\u0629 \u0648\u0623\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0628\u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0643 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0626\u064a\u0629. \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u060c \u064a\u062a\u062d\u0648\u0644 \u062d\u0642 \u0646\u0638\u0631\u064a \u0641\u064a \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062f\u062e\u0644 \u0634\u0647\u0631\u064a \u0645\u0646\u062a\u0638\u0645 \u064a\u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0643\u0644 \u0634\u0647\u0631\u060c \u0648\u064a\u0633\u062a\u0642\u0631 \u0641\u064a \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0642\u062a\u0637\u0627\u0639 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0648\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0641\u0627\u062c\u0622\u062a \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0645\u0627 \u062f\u0645\u062a \u062a\u0635\u0631\u062d \u0628\u0647 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0648\u062a\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0644\u0643\u0644 \u0633\u0646\u0629 \u0628\u0645\u0644\u0641 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u064a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0627\u062a \u0648\u0625\u0634\u0639\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0648\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0622\u062c\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u0636\u064a\u0639 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631: \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 1980 \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0627\u062a \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u062d\u0642\u060c \u0648\u0643\u0644 \u0628\u0644\u062f \u064a\u062f\u0641\u0639 \u062d\u0635\u062a\u0647 \u0648\u064a\u062d\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u064a\u0641\u0631\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0636\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0642\u062a\u0637\u0627\u0639 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631\u060c \u0648\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u062c\u0628\u0627\u0626\u064a\u0627 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0647\u0627. \u0644\u0643\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d: \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a \u0645\u0639 \u0630\u0643\u0631 \u0635\u0631\u064a\u062d \u0644\u0644\u0635\u0646\u0627\u062f\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u062a\u0648\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0646\u0633\u062e \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0631 \u0648\u0625\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u0645\u0644\u0641 \u0646\u0627\u0642\u0635 \u0623\u0648 \u0637\u0644\u0628 \u0635\u0627\u0645\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u064a\u0643\u0644\u0641 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062e\u064a\u0631\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0638\u0647\u0631\u062a \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0644\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636. \u0645\u0646 \u0631\u0627\u062c\u0639 \u0643\u0634\u0641 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a \u0645\u0628\u0643\u0631\u0627 \u0648\u0635\u062d\u062d \u0645\u0627 \u0646\u0642\u0635 \u0645\u0646\u0647 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0648\u062c\u0645\u0639 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u0627\u062a \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0642\u0648\u062f \u0648\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0648\u0643\u0634\u0648\u0641 \u0623\u062c\u0648\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0628\u0644\u0648\u063a \u0627\u0644\u0633\u0646\u060c \u0627\u0633\u062a\u0644\u0645 \u062d\u0642\u0648\u0642\u0647 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0641\u062a\u064a\u0646\u060c \u0648\u062d\u0645\u0649 \u0623\u0631\u0645\u0644\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f\u0647 \u0628\u0645\u0644\u0641 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u064a\u063a\u0646\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0631\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0639\u0645\u0644\u062a \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u061f \u0645\u0639\u0627\u0634\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0644\u0645 \u064a\u0636\u0639: \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629 \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0627\u062a \u0648\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0634 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631. \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0631\u0627\u0626\u0628 \u0648\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0641\u0635\u064a\u0644.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4817,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341876,374927],"tags":[],"class_list":["post-2192931","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-securite-sociale"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 2026: \u0643\u064a\u0641 \u064a\u062d\u0635\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0648\u0645\u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0644\u0629<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/retraite-france-resident-algerie-pension-cnav-2026-ar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 2026: \u0643\u064a\u0641 \u064a\u062d\u0635\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0648\u0645\u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0644\u0629\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0639\u0645\u0644\u062a \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u061f \u0645\u0639\u0627\u0634\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0644\u0645 \u064a\u0636\u0639: \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629 \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0627\u062a \u0648\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0634 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631. \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0631\u0627\u0626\u0628 \u0648\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0641\u0635\u064a\u0644.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/retraite-france-resident-algerie-pension-cnav-2026-ar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-25T08:37:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/retraite-france-resident-algerie-pension-cnav-2026-ar\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/retraite-france-resident-algerie-pension-cnav-2026-ar\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 2026: \u0643\u064a\u0641 \u064a\u062d\u0635\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0648\u0645\u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0644\u0629\",\"datePublished\":\"2026-09-25T08:37:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/retraite-france-resident-algerie-pension-cnav-2026-ar\\\/\"},\"wordCount\":675,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/retraite-france-resident-algerie-pension-cnav-2026-ar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/kylie-paz-cbl1K6yJlDI-unsplash-1.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"S\u00e9curit\u00e9 sociale\"],\"inLanguage\":\"ar\",\"citation\":\"\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 2026: \u0643\u064a\u0641 \u064a\u062d\u0635\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0648\u0645\u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0644\u0629\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"S\u00e9curit\u00e9 sociale\"}],\"dateModified\":\"2026-09-25T08:37:37+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/retraite-france-resident-algerie-pension-cnav-2026-ar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/retraite-france-resident-algerie-pension-cnav-2026-ar\\\/\",\"name\":\"\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 2026: \u0643\u064a\u0641 \u064a\u062d\u0635\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0648\u0645\u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0644\u0629\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/retraite-france-resident-algerie-pension-cnav-2026-ar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/retraite-france-resident-algerie-pension-cnav-2026-ar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/kylie-paz-cbl1K6yJlDI-unsplash-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-25T08:37:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/retraite-france-resident-algerie-pension-cnav-2026-ar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/retraite-france-resident-algerie-pension-cnav-2026-ar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/retraite-france-resident-algerie-pension-cnav-2026-ar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/kylie-paz-cbl1K6yJlDI-unsplash-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/kylie-paz-cbl1K6yJlDI-unsplash-1.webp\",\"width\":5472,\"height\":3648},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/retraite-france-resident-algerie-pension-cnav-2026-ar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 2026: \u0643\u064a\u0641 \u064a\u062d\u0635\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0648\u0645\u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0644\u0629\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 2026: \u0643\u064a\u0641 \u064a\u062d\u0635\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0648\u0645\u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0644\u0629","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/retraite-france-resident-algerie-pension-cnav-2026-ar\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 2026: \u0643\u064a\u0641 \u064a\u062d\u0635\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0648\u0645\u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0644\u0629","og_description":"\u0639\u0645\u0644\u062a \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u061f \u0645\u0639\u0627\u0634\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0644\u0645 \u064a\u0636\u0639: \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629 \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0627\u062a \u0648\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0634 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631. \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0631\u0627\u0626\u0628 \u0648\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0641\u0635\u064a\u0644.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/retraite-france-resident-algerie-pension-cnav-2026-ar\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-09-25T08:37:37+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629":"Kohen","\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631":"3 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/retraite-france-resident-algerie-pension-cnav-2026-ar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/retraite-france-resident-algerie-pension-cnav-2026-ar\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 2026: \u0643\u064a\u0641 \u064a\u062d\u0635\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0648\u0645\u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0644\u0629","datePublished":"2026-09-25T08:37:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/retraite-france-resident-algerie-pension-cnav-2026-ar\/"},"wordCount":675,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/retraite-france-resident-algerie-pension-cnav-2026-ar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/kylie-paz-cbl1K6yJlDI-unsplash-1.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","S\u00e9curit\u00e9 sociale"],"inLanguage":"ar","citation":"\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 2026: \u0643\u064a\u0641 \u064a\u062d\u0635\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0648\u0645\u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0644\u0629","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"S\u00e9curit\u00e9 sociale"}],"dateModified":"2026-09-25T08:37:37+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/retraite-france-resident-algerie-pension-cnav-2026-ar\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/retraite-france-resident-algerie-pension-cnav-2026-ar\/","name":"\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 2026: \u0643\u064a\u0641 \u064a\u062d\u0635\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0648\u0645\u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0644\u0629","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/retraite-france-resident-algerie-pension-cnav-2026-ar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/retraite-france-resident-algerie-pension-cnav-2026-ar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/kylie-paz-cbl1K6yJlDI-unsplash-1.webp","datePublished":"2026-09-25T08:37:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/retraite-france-resident-algerie-pension-cnav-2026-ar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/retraite-france-resident-algerie-pension-cnav-2026-ar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/retraite-france-resident-algerie-pension-cnav-2026-ar\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/kylie-paz-cbl1K6yJlDI-unsplash-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/kylie-paz-cbl1K6yJlDI-unsplash-1.webp","width":5472,"height":3648},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/retraite-france-resident-algerie-pension-cnav-2026-ar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 2026: \u0643\u064a\u0641 \u064a\u062d\u0635\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0648\u0645\u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0644\u0629"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2192931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2192931"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2192931\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2192931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2192931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2192931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}