{"id":2219050,"date":"2026-09-28T11:05:04","date_gmt":"2026-09-28T09:05:04","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/tabligh-talaq-zawj-maghrib-jazair-tunis-fransa-2026\/"},"modified":"2026-09-28T11:22:02","modified_gmt":"2026-09-28T09:22:02","slug":"tabligh-talaq-zawj-maghrib-jazair-tunis-fransa-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/tabligh-talaq-zawj-maghrib-jazair-tunis-fransa-2026\/","title":{"rendered":"\u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0632\u0648\u062c\u0643 \u064a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0646\u0633: \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062c\u0627\u0644 2026"},"content":{"rendered":"<p>\u062a\u0639\u064a\u0634\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060c \u0648\u0632\u0648\u062c\u0643\u0645 \u064a\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0646\u0633. \u0627\u0646\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642\u060c \u0648\u062a\u062a\u0633\u0627\u0621\u0644\u0648\u0646: \u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u064a \u0631\u0641\u0639 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0636\u064d \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f \u0622\u062e\u0631\u061f \u0648\u0643\u064a\u0641 \u062a\u0635\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u062e\u0635 \u064a\u0639\u064a\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u061f \u0648\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062b \u0625\u0630\u0627 \u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u062d\u0636\u0631\u061f \u0648\u0647\u0644 \u062a\u0636\u064a\u0639 \u062d\u0642\u0648\u0642\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 \u0648\u062a\u0642\u0633\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062f\u061f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u064a\u062c\u064a\u0628 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0628\u0644\u063a\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629\u060c \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0633\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 28 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2026\u060c \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 (Cour de cassation) \u0646\u0646\u0642\u0644 \u0641\u0642\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627 \u062d\u0631\u0641\u064a\u0627 \u062b\u0645 \u0646\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u0627. \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0646\u0638\u0631 \u0637\u0644\u0627\u0642\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u064a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635 \u0641\u064a \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 \u0648\u0625\u064a\u0644-\u062f\u0648-\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062c\u0628 \u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0647. \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u064a\u0634\u0631\u062d \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648\u0645\u0647\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0646\u062d\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060c \u0648\u0645\u0635\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u060c \u0648\u0622\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0645\u064a \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646. \u0643\u0644 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0645\u0634\u0631\u0648\u062d \u0639\u0646\u062f \u0623\u0648\u0644 \u0630\u0643\u0631 \u0644\u0647.<\/p>\n<h2>I. \u0647\u0644 \u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0648\u0632\u0648\u062c\u0643 \u064a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0646\u0633\u061f<\/h2>\n<h3>A. \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0648\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627<\/h3>\n<p>\u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646\u0629: \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0632\u0648\u062c\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0644\u0627 \u062a\u062d\u0631\u0645\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a. \u0641\u064a \u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u060c \u064a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0646\u0635 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0631\u0642\u0645 2201\/2003 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e\u0629 27 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2003 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0631\u0648\u0643\u0633\u0644 2 \u0645\u0643\u0631\u0631 (R\u00e8glement Bruxelles II bis)\u060c \u0648\u0642\u062f \u0637\u0628\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u062d\u0631\u0641\u064a\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 24 \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 2020 \u062a\u062d\u062a \u0631\u0642\u0645 19-11.714. \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629\u060c \u0631\u0641\u0636\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0628\u062d\u062c\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0644\u062f\u0648\u0641\u0627\u060c \u0648\u0647\u064a \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0639\u0636\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u060c \u0641\u0642\u0636\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0642\u0636. \u0648\u0642\u0627\u0644\u062a \u0641\u064a \u062d\u064a\u062b\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627\u060c \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u0641: &#8220;Il r\u00e9sulte de ce texte qu&#8217;une juridiction d&#8217;un Etat membre est comp\u00e9tente pour conna\u00eetre d&#8217;une demande en divorce, d\u00e8s lors que l&#8217;un des crit\u00e8res alternatifs de comp\u00e9tence qu&#8217;il \u00e9nonce est localis\u00e9 sur le territoire de cet Etat, peu important que les \u00e9poux soient ressortissants d&#8217;Etats tiers ou que l&#8217;\u00e9poux d\u00e9fendeur soit domicili\u00e9 dans un Etat tiers. Cette r\u00e8gle de comp\u00e9tence est exclusive de toute r\u00e8gle de comp\u00e9tence de droit international priv\u00e9 commun.&#8221; (\u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629: \u064a\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0623\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0636\u0648 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0646\u0638\u0631 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0645\u062a\u0649 \u062a\u062d\u0642\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0623\u062d\u062f \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0628\u062f\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0646\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0639\u0628\u0631\u0629 \u0628\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0631\u0639\u0627\u064a\u0627 \u062f\u0648\u0644 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0623\u0648 \u0628\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0642\u064a\u0645\u0627 \u0641\u064a \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u062a\u0633\u062a\u0628\u0639\u062f \u0623\u064a \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a\u0629.) \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a\u0645 \u062a\u0642\u064a\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0646\u062a\u0645 \u062a\u062d\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062f\u064a\u0644\u0629 \u0645\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0645\u062e\u062a\u0635\u0627 \u0648\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0632\u0648\u062c\u0643\u0645 \u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0627 \u0623\u0648 \u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0627 \u064a\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f\u0647. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643\u0645 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca564fc4d5580ef63b6499\">\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 19-11.714 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 24 \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 2020<\/a>. \u0648\u0642\u062f \u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u062e\u0644\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0635\u060c \u0623\u064a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0627\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0643\u0633\u0644 2 \u062b\u0627\u0644\u062b\u0627 (Bruxelles II ter)\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642 \u0646\u0641\u0633\u0647: \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0628\u062f\u064a\u0644\u0629 \u064a\u0643\u0641\u064a \u062a\u062d\u0642\u0642 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627.<\/p>\n<p>\u0648\u062d\u062a\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u064a\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0623\u064a \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u060c \u064a\u0628\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0627. \u062a\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 1070 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 (Code de proc\u00e9dure civile) \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a \u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 (juge aux affaires familiales\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641 \u0628\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629): &#8220;Le juge aux affaires familiales territorialement comp\u00e9tent est : &#8211; le juge du lieu o\u00f9 se trouve la r\u00e9sidence de la famille&#8221; (\u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647: \u0642\u0627\u0636\u064a \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635 \u0645\u062d\u0644\u064a\u0627 \u0647\u0648 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629)\u060c \u0645\u0639 \u062a\u0641\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u064a\u0646 \u0648\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643: &#8220;En cas de demande conjointe, le juge comp\u00e9tent est, selon le choix des parties, celui du lieu o\u00f9 r\u00e9side l&#8217;une ou l&#8217;autre.&#8221; (\u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647: \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u060c \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646\u060c \u0642\u0627\u0636\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627.) \u0648\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u062a\u0627\u062d \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0644\u064a\u062c\u064a\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000039644533\/\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 1070 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629<\/a>. \u0648\u062a\u0636\u064a\u0641 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636\u060c \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0634\u0631\u0629 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 15 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2021 \u062a\u062d\u062a \u0631\u0642\u0645 19-24.779\u060c \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 14 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a (Code civil) \u062a\u0645\u0646\u062d \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0623\u064a \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0639\u0627\u062f\u064a \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060c \u0625\u0630 \u062a\u0642\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u0641: &#8220;Ce dernier texte, qui donne comp\u00e9tence \u00e0 la juridiction fran\u00e7aise du demandeur de nationalit\u00e9 fran\u00e7aise, s&#8217;applique lorsqu&#8217;aucun crit\u00e8re ordinaire de comp\u00e9tence n&#8217;est r\u00e9alis\u00e9 en France.&#8221; (\u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647: \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u0637\u064a \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u064a\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0623\u064a \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0639\u0627\u062f\u064a.) \u062b\u0645 \u062a\u0628\u0637\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641: &#8220;En statuant ainsi, alors que la juridiction fran\u00e7aise avait \u00e9t\u00e9 valablement saisie en application de l&#8217;article 14 du code civil, la cour d&#8217;appel a viol\u00e9 les textes susvis\u00e9s&#8221; (\u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647: \u0628\u0642\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062f \u0631\u0641\u0639 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 14 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u060c \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0642\u062f \u062e\u0631\u0642\u062a \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629.) \u0648\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0627 <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/61418c41217ec50512d41598\">\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 19-24.779 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 15 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2021<\/a>. \u0623\u0645\u0627 \u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0637\u064a\u062a\u064a\u0646 \u0641\u062a\u062c\u062f\u0647\u0645\u0627 \u0647\u0646\u0627: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006419291\/\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 14 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a<\/a> \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0635 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u0641: &#8220;L&#8217;\u00e9tranger, m\u00eame non r\u00e9sidant en France, pourra \u00eatre cit\u00e9 devant les tribunaux fran\u00e7ais, pour l&#8217;ex\u00e9cution des obligations par lui contract\u00e9es en France avec un Fran\u00e7ais ; il pourra \u00eatre traduit devant les tribunaux de France, pour les obligations par lui contract\u00e9es en pays \u00e9tranger envers des Fran\u00e7ais.&#8221; (\u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647: \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u060c \u0648\u0644\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u0642\u064a\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060c \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0627\u0642\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0645\u0639 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u060c \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0645\u062b\u0648\u0644\u0647 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0627\u0642\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u062a\u062c\u0627\u0647 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646.) \u0648<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006419292\/\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 15 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a<\/a> \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0635: &#8220;Un Fran\u00e7ais pourra \u00eatre traduit devant un tribunal de France, pour des obligations par lui contract\u00e9es en pays \u00e9tranger, m\u00eame avec un \u00e9tranger.&#8221; (\u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647: \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0645\u062b\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u062a\u0639\u0627\u0642\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u060c \u0648\u0644\u0648 \u0645\u0639 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a.) \u0648\u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629: \u0645\u0646 \u064a\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0629 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u0628 \u0631\u0641\u0639 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u064a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0646\u0633\u060c \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0627\u0646 \u064a\u062d\u0645\u0644\u0627\u0646 \u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0641\u0642\u0637\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u064a\u0643\u0641\u064a \u0648\u062d\u062f\u0647. \u0623\u0645\u0627 \u0623\u064a \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0633\u064a\u0637\u0628\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u060c \u0641\u062a\u0644\u0643 \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0634\u0631\u062d\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0641\u0635\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0644\u0646\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0637 <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/talaq-mukhtalat-fransa-qanun-wajib-tatbiq-rome-bruxelles-2026\/\">\u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0637 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627: \u0623\u064a\u0646 \u062a\u0631\u0641\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u0623\u064a \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u064a\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0643\u0645<\/a>\u060c \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0645\u062e\u0635\u0635 \u0644\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f\u0647: \u0643\u064a\u0641 \u062a\u0635\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c.<\/p>\n<h3>B. \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0623\u064a \u0642\u0627\u0636\u064d \u062a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0641\u064a \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 \u0648\u0625\u064a\u0644-\u062f\u0648-\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062c\u0647\u0632\u0647<\/h3>\n<p>\u0628\u0639\u062f \u062b\u0628\u0648\u062a \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0623\u060c \u064a\u0623\u062a\u064a \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a: \u0623\u064a\u0646 \u062a\u0630\u0647\u0628\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637\u061f \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u062a\u0631\u0641\u0639 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 (juge aux affaires familiales) \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 (tribunal judiciaire) \u0644\u0645\u062d\u0644 \u0633\u0643\u0646\u0627\u0643\u0645: \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a\u0645 \u062a\u0633\u0643\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0641\u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0628\u0628\u0627\u0631\u064a\u0633\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0636\u0648\u0627\u062d\u064a \u0641\u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0646\u0627\u0646\u062a\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0643\u0631\u064a\u062a\u0627\u064a \u0623\u0648 \u0628\u0648\u0628\u064a\u0646\u064a \u0623\u0648 \u0625\u064a\u0641\u0631\u064a \u0623\u0648 \u0641\u0631\u0633\u0627\u064a\u060c \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 1070 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u062a\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a \u064a\u062a\u062d\u062f\u062f \u0628\u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628. \u0648\u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0630\u0643\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 (service-public.fr) \u0639\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0647\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0645\u062d\u0627\u0645\u064d\u060c \u0625\u0630 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0627\u0621 (assignation\u060c \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0628\u0644\u063a \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u062a\u0641\u062a\u062a\u062d \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u0629 \u0648\u062a\u062d\u062f\u062f \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a\u0643\u0645). \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643\u0645 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a \u0644\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0645\u062d\u0627\u0645\u064d \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062d\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F35837\">\u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a: \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629<\/a>. \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062c\u0647\u0632\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621\u060c \u0648\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u060c \u0648\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 (\u0639\u0642\u062f \u0625\u064a\u062c\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0641\u0648\u0627\u062a\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0633\u0643\u0646)\u060c \u0648\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646\u060c \u0648\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0628\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0642\u062f\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0642\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646 \u062f\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u062a\u062d\u062f\u062f \u0646\u062c\u0627\u062d \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0634\u0631\u062d\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a. \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u062f\u062f \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u062f\u062f\u062a\u0647\u0627 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000033460854\/\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 229 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a<\/a> \u0628\u0642\u0648\u0644\u0647\u0627: &#8220;Les \u00e9poux peuvent consentir mutuellement \u00e0 leur divorce par acte sous signature priv\u00e9e contresign\u00e9 par avocats, d\u00e9pos\u00e9 au rang des minutes d&#8217;un notaire. Le divorce peut \u00eatre prononc\u00e9 en cas : -soit de consentement mutuel, dans le cas pr\u00e9vu au 1\u00b0 de l&#8217;article 229-2 ; -soit d&#8217;acceptation du principe de la rupture du mariage ; -soit d&#8217;alt\u00e9ration d\u00e9finitive du lien conjugal ; -soit de faute.&#8221; (\u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647: \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0645\u0639\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0628\u0645\u062d\u0631\u0631 \u0639\u0631\u0641\u064a \u064a\u0648\u0642\u0639\u0647 \u0645\u062d\u0627\u0645\u0648\u0646 \u0648\u064a\u0648\u062f\u0639 \u0644\u062f\u0649 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0639\u062f\u0644\u060c \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a: \u0625\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0646\u062f 1 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 229-2\u060c \u0648\u0625\u0645\u0627 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c\u060c \u0648\u0625\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0644\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0629\u060c \u0648\u0625\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623.) \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0632\u0648\u062c\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u064a\u0631\u0641\u0636 \u0623\u064a \u0637\u0644\u0627\u0642\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0644\u0644\u062e\u0637\u0623 \u0623\u0648 \u0644\u0644\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0644\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0623\u060c \u0648\u064a\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u0628 \u0644\u0648\u0636\u0639\u0643\u0645. \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0646\u0633\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0648\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u063a\u0627\u0626\u0628\u0627\u060c \u064a\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629: \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u064a\u0629 (autorit\u00e9 parentale\u060c \u0623\u064a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0648\u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0647 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0626\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631\u064a\u0646) \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0630\u0627\u0626\u064a\u0629 (pension alimentaire\u060c \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062f\u0641\u0639\u0647 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0648\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0647\u0645). \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0643\u0645 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u060c \u0627\u0637\u0644\u0628\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u062a\u0636\u0645\u064a\u0646 \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060c \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0646\u0627 \u0639\u0646 \u062a\u062d\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0641\u0648\u0639\u0629 <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/nafaqa-ghayr-madfoua-tahsil-ijbar-fransa-2026\/\">\u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0641\u0648\u0639\u0629: \u0627\u0644\u062a\u062d\u0635\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0628\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627<\/a>\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0646\u0627 \u0639\u0646 \u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0648\u0642\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/nidham-mali-zawjayn-talaq-fransa-tasfiya-qisma-2026\/\">\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0633\u0645\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642<\/a>.<\/p>\n<h2>II. \u0643\u064a\u0641 \u062a\u064f\u0628\u0644\u064e\u0651\u063a \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0632\u0648\u062c \u064a\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0622\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0645\u064a \u062d\u0642\u0643\u061f<\/h2>\n<h3>A. \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u064a\u0645\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0644\u0629 \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0628\u0634\u0647\u0631\u064a\u0646<\/h3>\n<p>\u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a (signification\u060c \u0648\u0647\u0648 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a) \u064a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f. \u0641\u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u064e\u0651\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a (commissaire de justice\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u0644 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0648\u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0648\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645) \u0647\u0648 \u0648\u062d\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0647\u0644 \u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642. \u0644\u0643\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a\u0647 \u0645\u0642\u064a\u0645\u0627 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u062a\u0643\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0646\u0633\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u060c \u0628\u0644 \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0648\u0636\u0639\u062a\u0647\u0627 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000034747126\/\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 683 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629<\/a> \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0635: &#8220;Les notifications des actes judiciaires et extrajudiciaires \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger ou en provenance de l&#8217;\u00e9tranger sont r\u00e9gies par les r\u00e8gles pr\u00e9vues par la pr\u00e9sente section, sous r\u00e9serve de l&#8217;application des r\u00e8glements europ\u00e9ens et des trait\u00e9s internationaux.&#8221; (\u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647: \u062a\u062e\u0636\u0639 \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u060c \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629.) \u0648\u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0648\u062a\u0648\u0646\u0633 \u062f\u0648\u0644 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0644\u0627 \u062a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u064a\u064f\u0631\u062c\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0645\u0639 \u0643\u0644 \u0628\u0644\u062f \u0639\u0646\u062f \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647\u0627\u060c \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a. \u062b\u0645 \u062a\u062d\u062f\u062f <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000039389942\/\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 684 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647<\/a> \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u0641: &#8220;L&#8217;acte destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre notifi\u00e9 \u00e0 une personne ayant sa r\u00e9sidence habituelle \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger est remis au parquet, sauf dans les cas o\u00f9 un r\u00e8glement europ\u00e9en ou un trait\u00e9 international autorise l&#8217;huissier de justice ou le greffe \u00e0 transmettre directement cet acte \u00e0 son destinataire ou \u00e0 une autorit\u00e9 comp\u00e9tente de l&#8217;Etat de destination.&#8221; (\u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647: \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u062a\u0633\u0644\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0623\u0630\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062f\u0629 \u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0623\u0648 \u0644\u0642\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0641\u064a \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u062f.) \u0648\u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0647\u0646\u0627 (parquet\u060c \u0623\u064a \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0648\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629) \u0647\u064a \u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649: \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0631\u0641\u0639\u062a\u0645 \u0637\u0644\u0627\u0642\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633\u060c \u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0628\u0628\u0627\u0631\u064a\u0633. \u062b\u0645 \u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0627 \u062a\u0646\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000034747142\/\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 685<\/a>: &#8220;L&#8217;autorit\u00e9 charg\u00e9e de la notification remet deux copies de l&#8217;acte au procureur de la R\u00e9publique qui vise l&#8217;original. Le procureur de la R\u00e9publique fait parvenir sans d\u00e9lai les copies de l&#8217;acte au ministre de la justice aux fins de transmission ou \u00e0 l&#8217;autorit\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e en vertu du r\u00e8glement europ\u00e9en ou du trait\u00e9 international applicable.&#8221; (\u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647: \u062a\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0646\u0633\u062e\u062a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0624\u0634\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u060c \u0648\u064a\u062d\u064a\u0644 \u0648\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u062a\u064a\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u062a\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0644\u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642.) \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u064a\u0623\u062e\u0630 \u0648\u0642\u062a\u0627 \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u060c \u0644\u0630\u0644\u0643 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0628\u062f\u0624\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0645\u0628\u0643\u0631\u0627 \u0648\u0623\u0644\u0627 \u062a\u0646\u062a\u0638\u0631\u0648\u0627 \u0622\u062e\u0631 \u0644\u062d\u0638\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0632\u0648\u062c\u0643\u0645 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060c \u0643\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u064a \u0623\u0648 \u0645\u0633\u0643\u0646 \u0633\u0627\u0628\u0642\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636 \u064a\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646\u0647 \u0623\u0648\u0644\u0627\u060c \u0644\u0623\u0646 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006411026\/\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 656<\/a> \u062a\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0637\u0646 \u0639\u0646\u062f \u062b\u0628\u0648\u062a \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631. \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u062d\u0631\u0635\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0632\u0648\u064a\u062f \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0643\u0645 \u0628\u0643\u0644 \u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c: \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u060c \u0648\u0623\u064a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u060c \u0648\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0647\u0648\u0627\u062a\u0641\u0647\u060c \u0641\u0643\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u062a\u0642\u0635\u0631 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a.<\/p>\n<p>\u0648\u064a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0648\u0644 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0632\u0648\u062c \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c: \u0645\u0647\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 (d\u00e9lai de distance\u060c \u0648\u0647\u064a \u0645\u062f\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u064a\u0636\u064a\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062d \u0645\u0646 \u064a\u0642\u064a\u0645 \u0628\u0639\u064a\u062f\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629). \u062a\u0646\u0635 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000034747123\/\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 643 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629<\/a> \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u0641: &#8220;Lorsque la demande est port\u00e9e devant une juridiction qui a son si\u00e8ge en France m\u00e9tropolitaine, les d\u00e9lais de comparution, d&#8217;appel, d&#8217;opposition, de tierce opposition dans l&#8217;hypoth\u00e8se pr\u00e9vue \u00e0 l&#8217;article 586 alin\u00e9a 3, de recours en r\u00e9vision et de pourvoi en cassation sont augment\u00e9s de : 1. Un mois pour les personnes qui demeurent en Guadeloupe, en Guyane, \u00e0 la Martinique, \u00e0 La R\u00e9union, \u00e0 Mayotte, \u00e0 Saint-Barth\u00e9lemy, \u00e0 Saint-Martin, \u00e0 Saint-Pierre-et-Miquelon, en Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise, dans les \u00eeles Wallis et Futuna, en Nouvelle-Cal\u00e9donie et dans les Terres australes et antarctiques fran\u00e7aises ; 2. Deux mois pour celles qui demeurent \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger.&#8221; (\u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647: \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u062c\u0647\u0629 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629\u060c \u062a\u0632\u0627\u062f \u0622\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 3 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 586 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0642\u0636: \u0634\u0647\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0644\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u063a\u0648\u0627\u062f\u0644\u0648\u0628 \u0648\u063a\u0648\u064a\u0627\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u062a\u064a\u0646\u064a\u0643 \u0648\u0644\u0627\u0631\u064a\u0648\u0646\u064a\u0648\u0646 \u0648\u0645\u0627\u064a\u0648\u062a \u0648\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0631\u062a\u064a\u0644\u064a\u0645\u064a \u0648\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u062a\u0627\u0646 \u0648\u0633\u0627\u0646 \u0628\u064a\u064a\u0631 \u0648\u0645\u064a\u0643\u0644\u0648\u0646 \u0648\u0628\u0648\u0644\u064a\u0646\u064a\u0632\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648\u062c\u0632\u0631 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0633 \u0648\u0641\u0648\u062a\u0648\u0646\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0644\u064a\u062f\u0648\u0646\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u0648\u0634\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c.) \u0641\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627: \u0625\u0630\u0627 \u0635\u062f\u0631 \u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u062f\u0639\u0648\u0627\u0643\u0645 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0634\u0647\u0631\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0632\u0648\u062c\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u064a\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u0645\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629. \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0630\u0627\u062a \u062d\u062f\u064a\u0646 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0641\u0647\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u0627\u0646: \u0647\u064a \u062a\u062d\u0645\u064a \u0632\u0648\u062c\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062c\u0623\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0639\u0646\u064a \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0623\u0646\u0643\u0645 \u0623\u0646\u062a\u0645\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u064a\u0637\u0639\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060c \u0644\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629. \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0633\u0623\u0644\u0648\u0627 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0643\u0645 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0639\u0646 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u062d\u0627\u0644\u062a\u0643\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u064a \u0637\u0639\u0646. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u060c \u0643\u0623\u0646 \u064a\u062e\u0641\u064a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0647 \u0623\u0648 \u064a\u0631\u0641\u0636 \u062a\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629\u060c \u0641\u0644\u0627 \u062a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649: \u064a\u062b\u0628\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0648\u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0630\u0648\u0644\u0629\u060c \u0648\u064a\u062b\u0628\u062a \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u060c \u0648\u064a\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0648\u0621 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u0627\u062a\u060c \u0645\u0639 \u0628\u0642\u0627\u0621 \u0622\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0636\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0644\u0644\u063a\u0627\u0626\u0628. \u0648\u0627\u062d\u0630\u0631\u0648\u0627 \u062e\u0637\u0631\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0627: \u0644\u0627 \u062a\u0642\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0626 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0644 \u062a\u0633\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0641\u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u064a \u064a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0644\u0644\u0628\u0637\u0644\u0627\u0646 \u0648\u064a\u0639\u064a\u062f\u0643\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0634\u0647\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631.<\/p>\n<h3>B. \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c: \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0627\u0628\u064a \u0648\u0637\u0639\u0646\u0643 \u0641\u064a\u0647 \u0648\u0622\u062c\u0627\u0644\u0647<\/h3>\n<p>\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0636\u0631\u0648\u0646 \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060c \u0625\u0645\u0627 \u0644\u0631\u0641\u0636\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0626\u064a \u0648\u0625\u0645\u0627 \u0644\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631. \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u062a\u0648\u0642\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0646\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0628\u062f\u0642\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0627\u0628\u064a. \u062a\u0646\u0635 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410736\/\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 474 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629<\/a>: &#8220;En cas de pluralit\u00e9 de d\u00e9fendeurs cit\u00e9s pour le m\u00eame objet, lorsque l&#8217;un au moins d&#8217;entre eux ne compara\u00eet pas, le jugement est r\u00e9put\u00e9 contradictoire \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de tous si la d\u00e9cision est susceptible d&#8217;appel ou si ceux qui ne comparaissent pas ont \u00e9t\u00e9 cit\u00e9s \u00e0 personne. Lorsque la d\u00e9cision n&#8217;est pas susceptible d&#8217;appel et que l&#8217;une au moins des parties qui n&#8217;a pas comparu n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 cit\u00e9e \u00e0 personne, le jugement est rendu par d\u00e9faut.&#8221; (\u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647: \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0639\u064a\u0646 \u0644\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u060c \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u062d\u0636\u0648\u0631\u064a\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0623\u0648 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u0636\u0631\u0648\u0627 \u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0648\u0627 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0627. \u0648\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0633\u062a\u062f\u0639 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0645 \u062a\u062d\u0636\u0631\u060c \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u063a\u064a\u0627\u0628\u064a\u0627.) \u0648\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u062d\u0636\u0648\u0631\u064a\u0627 (jugement r\u00e9put\u00e9 contradictoire\u060c \u0623\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u0627\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0631\u063a\u0645 \u063a\u064a\u0627\u0628 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641) \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 (opposition\u060c \u0648\u0647\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0637\u0639\u0646 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0627\u0628\u064a)\u060c \u0628\u0644 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 (appel\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641) \u0641\u0642\u0637. \u0648\u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641\u060c \u0641\u0625\u0646 \u063a\u064a\u0627\u0628 \u0632\u0648\u062c\u0643\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a\u0647 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646\u062a\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0648\u0641\u064a \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 \u0648\u062a\u0642\u0633\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0644\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0641\u064a\u062d\u062f\u062f\u0647 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410858\/\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 538<\/a> \u0628\u0642\u0648\u0644\u0647\u0627: &#8220;Le d\u00e9lai de recours par une voie ordinaire est d&#8217;un mois en mati\u00e8re contentieuse ; il est de quinze jours en mati\u00e8re gracieuse.&#8221; (\u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647: \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0639\u0627\u062f\u064a \u0634\u0647\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u062e\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u064a\u0648\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u0626\u064a\u0629.) \u0648\u064a\u0636\u0627\u0641 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0634\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0643\u0645\u0627 \u0631\u0623\u064a\u0646\u0627\u060c \u0641\u064a\u0635\u0628\u062d \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0644\u0644\u0632\u0648\u062c \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0646\u0633. \u0648\u0647\u0646\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a \u062d\u0643\u0645 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u060c \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 1 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2020 \u062a\u062d\u062a \u0631\u0642\u0645 19-14.746 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0634\u0631\u0629\u060c \u0644\u064a\u062d\u0633\u0645 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062e\u0637\u064a\u0631\u0629 \u064a\u062e\u0637\u0626 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0648\u0646: \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0644\u064a\u0633 \u0647\u0648 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647. \u0642\u0627\u0644\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u0641: &#8220;En application de ce texte, la date \u00e0 laquelle est effectu\u00e9e la remise \u00e0 parquet de la d\u00e9cision \u00e0 notifier ne constitue pas, \u00e0 l&#8217;\u00e9gard du destinataire, le point de d\u00e9part du d\u00e9lai pour interjeter appel de cette d\u00e9cision.&#8221; (\u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647: \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0635\u060c \u0641\u0625\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631.) \u0648\u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0646\u0642\u0636\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644 \u0645\u062d\u062a\u0633\u0628\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0644\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629\u060c \u0648\u0623\u0639\u0627\u062f\u062a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0623\u062e\u0631\u0649. \u0648\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0646\u0627 <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca32289c3644b39432cd91\">\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 19-14.746 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 1 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2020<\/a>. \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a \u0645\u0632\u062f\u0648\u062c: \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a\u0645 \u0623\u0646\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u060c \u0641\u0644\u0627 \u062a\u062d\u0633\u0628\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0644 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064a\u061b \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u062d\u060c \u0641\u0644\u0627 \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064a \u0645\u0636\u0627\u0641\u0627 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0634\u0647\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629. \u0648\u0628\u0639\u062f \u0635\u064a\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0627\u060c \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0643\u0645 \u062a\u062d\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 (mise \u00e0 jour de l&#8217;\u00e9tat civil)\u060c \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0630\u0643\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u060c \u062d\u062a\u0649 \u062a\u0633\u062c\u0644 \u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642 \u0641\u064a \u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0648\u062a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0632\u0648\u062c\u0643\u0645 \u0642\u062f \u0633\u0628\u0642 \u0623\u0646 \u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0643\u0645 \u0637\u0644\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f\u0647 \u0648\u064a\u0631\u064a\u062f \u0641\u0631\u0636\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0643\u0645\u060c \u0641\u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u062a\u0635\u0628\u062d \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0644\u0627 \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a\u060c \u0648\u0647\u064a \u062a\u062e\u0636\u0639 \u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0639\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u062d\u0629 \u0647\u0646\u0627.<\/p>\n<h2>\u0627\u0644\u062e\u0627\u062a\u0645\u0629<\/h2>\n<p>\u062e\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0641\u064a \u062e\u0645\u0633 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u062a\u062d\u0641\u0638\u0648\u0646\u0647\u0627: \u0623\u0648\u0644\u0627\u060c \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0632\u0648\u062c\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0646\u0633 \u0644\u0627 \u062a\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0631 \u0637\u0644\u0627\u0642\u0643\u0645 \u0645\u062a\u0649 \u0643\u0646\u062a\u0645 \u062a\u0642\u064a\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062f\u064a\u0644\u0629 \u064a\u0643\u0641\u064a \u0648\u062d\u062f\u0647\u060c \u0648\u064a\u0628\u0642\u0649 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u062a\u064a\u0646 14 \u064815 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a \u0644\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u062f\u0631\u0629. \u062b\u0627\u0646\u064a\u0627\u060c \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u062a\u0631\u0641\u0639 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0644\u0645\u062d\u0644 \u0633\u0643\u0646\u0627\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 \u0623\u0648 \u0636\u0648\u0627\u062d\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u064a\u0635\u0648\u063a\u0647\u0627 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064d \u062a\u062d\u062f\u062f \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 229. \u062b\u0627\u0644\u062b\u0627\u060c \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u064a\u0645\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u062b\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0644\u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0627\u0644\u0629\u060c \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u062a\u064a\u0646 684 \u0648685\u060c \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u064a\u0633\u062a\u063a\u0631\u0642 \u0648\u0642\u062a\u0627 \u0641\u0627\u0628\u062f\u0624\u0648\u0627 \u0645\u0628\u0643\u0631\u0627 \u0648\u0632\u0648\u062f\u0648\u0627 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0643\u0645 \u0628\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646. \u0631\u0627\u0628\u0639\u0627\u060c \u064a\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0631\u064a\u0646 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0623\u062c\u0644 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 643\u060c \u0641\u064a\u0635\u0628\u062d \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0628\u062f\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0631. \u062e\u0627\u0645\u0633\u0627\u060c \u063a\u064a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0628\u0639\u062f \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0638\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649: \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u062d\u0636\u0648\u0631\u064a\u0627 \u0648\u064a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629\u060c \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0644\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0644\u064a\u0633 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644 \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0636\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0641\u064a 2020. \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u062a\u062f\u062e\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0628\u062b\u0642\u0629\u060c \u0648\u062a\u0639\u0631\u0641\u0648\u0646 \u0645\u062a\u0649 \u062a\u062a\u062d\u0631\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0645\u062a\u0649 \u062a\u0646\u062a\u0638\u0631\u0648\u0646\u060c \u0648\u062a\u062d\u0645\u0648\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0631\u063a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DOUBLON retire de la publication: sujet deja couvert par talaq-zawj-fil-kharij-tabligh-mahkama-qanun-2026 (post 2153872). Brouillon conserve.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":9605,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341876,6581,341877,6719],"tags":[],"class_list":["post-2219050","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-droit-de-la-famille","category-famille"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0632\u0648\u062c\u0643 \u064a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0646\u0633: \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062c\u0627\u0644 2026<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/tabligh-talaq-zawj-maghrib-jazair-tunis-fransa-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0632\u0648\u062c\u0643 \u064a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0646\u0633: \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062c\u0627\u0644 2026\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DOUBLON retire de la publication: sujet deja couvert par talaq-zawj-fil-kharij-tabligh-mahkama-qanun-2026 (post 2153872). Brouillon conserve.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/tabligh-talaq-zawj-maghrib-jazair-tunis-fransa-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-28T09:05:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-28T09:22:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/alex-shuper-m4kXI_iQmsE-unsplash.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"6000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/tabligh-talaq-zawj-maghrib-jazair-tunis-fransa-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/tabligh-talaq-zawj-maghrib-jazair-tunis-fransa-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"\u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0632\u0648\u062c\u0643 \u064a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0646\u0633: \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062c\u0627\u0644 2026\",\"datePublished\":\"2026-09-28T09:05:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-28T09:22:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/tabligh-talaq-zawj-maghrib-jazair-tunis-fransa-2026\\\/\"},\"wordCount\":859,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/tabligh-talaq-zawj-maghrib-jazair-tunis-fransa-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/alex-shuper-m4kXI_iQmsE-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Droit de la Famille\",\"Famille\",\"Famille\"],\"inLanguage\":\"ar\",\"citation\":\"\u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0632\u0648\u062c\u0643 \u064a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0646\u0633: \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062c\u0627\u0644 2026\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Droit de la Famille\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Famille\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Famille\"}],\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/tabligh-talaq-zawj-maghrib-jazair-tunis-fransa-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/tabligh-talaq-zawj-maghrib-jazair-tunis-fransa-2026\\\/\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0632\u0648\u062c\u0643 \u064a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0646\u0633: \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062c\u0627\u0644 2026\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/tabligh-talaq-zawj-maghrib-jazair-tunis-fransa-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/tabligh-talaq-zawj-maghrib-jazair-tunis-fransa-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/alex-shuper-m4kXI_iQmsE-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-28T09:05:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-28T09:22:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/tabligh-talaq-zawj-maghrib-jazair-tunis-fransa-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/tabligh-talaq-zawj-maghrib-jazair-tunis-fransa-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/tabligh-talaq-zawj-maghrib-jazair-tunis-fransa-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/alex-shuper-m4kXI_iQmsE-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/alex-shuper-m4kXI_iQmsE-unsplash.webp\",\"width\":6000,\"height\":4000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/tabligh-talaq-zawj-maghrib-jazair-tunis-fransa-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0632\u0648\u062c\u0643 \u064a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0646\u0633: \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062c\u0627\u0644 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0632\u0648\u062c\u0643 \u064a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0646\u0633: \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062c\u0627\u0644 2026","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/tabligh-talaq-zawj-maghrib-jazair-tunis-fransa-2026\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"\u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0632\u0648\u062c\u0643 \u064a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0646\u0633: \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062c\u0627\u0644 2026","og_description":"DOUBLON retire de la publication: sujet deja couvert par talaq-zawj-fil-kharij-tabligh-mahkama-qanun-2026 (post 2153872). Brouillon conserve.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/tabligh-talaq-zawj-maghrib-jazair-tunis-fransa-2026\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-09-28T09:05:04+00:00","article_modified_time":"2026-09-28T09:22:02+00:00","og_image":[{"width":6000,"height":4000,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/alex-shuper-m4kXI_iQmsE-unsplash.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629":"Kohen","\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631":"4 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/tabligh-talaq-zawj-maghrib-jazair-tunis-fransa-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/tabligh-talaq-zawj-maghrib-jazair-tunis-fransa-2026\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"\u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0632\u0648\u062c\u0643 \u064a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0646\u0633: \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062c\u0627\u0644 2026","datePublished":"2026-09-28T09:05:04+00:00","dateModified":"2026-09-28T09:22:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/tabligh-talaq-zawj-maghrib-jazair-tunis-fransa-2026\/"},"wordCount":859,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/tabligh-talaq-zawj-maghrib-jazair-tunis-fransa-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/alex-shuper-m4kXI_iQmsE-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Droit de la Famille","Famille","Famille"],"inLanguage":"ar","citation":"\u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0632\u0648\u062c\u0643 \u064a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0646\u0633: \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062c\u0627\u0644 2026","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Droit de la Famille"},{"@type":"Thing","name":"Famille"},{"@type":"Thing","name":"Famille"}],"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/tabligh-talaq-zawj-maghrib-jazair-tunis-fransa-2026\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/tabligh-talaq-zawj-maghrib-jazair-tunis-fransa-2026\/","name":"\u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0632\u0648\u062c\u0643 \u064a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0646\u0633: \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062c\u0627\u0644 2026","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/tabligh-talaq-zawj-maghrib-jazair-tunis-fransa-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/tabligh-talaq-zawj-maghrib-jazair-tunis-fransa-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/alex-shuper-m4kXI_iQmsE-unsplash.webp","datePublished":"2026-09-28T09:05:04+00:00","dateModified":"2026-09-28T09:22:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/tabligh-talaq-zawj-maghrib-jazair-tunis-fransa-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/tabligh-talaq-zawj-maghrib-jazair-tunis-fransa-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/tabligh-talaq-zawj-maghrib-jazair-tunis-fransa-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/alex-shuper-m4kXI_iQmsE-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/alex-shuper-m4kXI_iQmsE-unsplash.webp","width":6000,"height":4000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/tabligh-talaq-zawj-maghrib-jazair-tunis-fransa-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0632\u0648\u062c\u0643 \u064a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0646\u0633: \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062c\u0627\u0644 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2219050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2219050"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2219050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2219054,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2219050\/revisions\/2219054"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2219050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2219050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2219050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}