{"id":2346547,"date":"2026-10-21T15:09:24","date_gmt":"2026-10-21T13:09:24","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/talaq-zawaj-maghrib-fransa-jaf-qanun-tabligh-2026\/"},"modified":"2026-10-21T15:09:24","modified_gmt":"2026-10-21T13:09:24","slug":"talaq-zawaj-maghrib-fransa-jaf-qanun-tabligh-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/talaq-zawaj-maghrib-fransa-jaf-qanun-tabligh-2026\/","title":{"rendered":"\u062a\u0632\u0648\u062c\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0648\u062a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u062a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642: \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0642 \u0648\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 (\u062f\u0644\u064a\u0644 2026)"},"content":{"rendered":"<p>\u062a\u0632\u0648\u062c\u062a\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0641\u0627\u0633 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0648\u062c\u062f\u0629\u060c \u062b\u0645 \u0628\u0646\u064a\u062a\u0645\u0627 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0643\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627: \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0633. \u0648\u0628\u0639\u062f \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629\u060c \u0639\u0627\u062f \u0632\u0648\u062c\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u060c \u0623\u0648 \u0639\u062f\u062a \u0623\u0646\u062a \u0648\u0628\u0642\u064a \u0647\u0648 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060c \u0648\u0623\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646. \u0647\u0646\u0627 \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u064a\u062c\u064a\u0628 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u0648\u062d\u062f\u0647: \u0647\u0644 \u062a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0623\u0645 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629\u061f \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0627\u062e\u062a\u0631\u062a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060c \u0641\u0623\u064a \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0633\u064a\u0637\u0628\u0642\u0647 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0627\u0642\u0643\u0645\u0627\u060c \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u061f \u0648\u0643\u064a\u0641 \u062a\u0628\u0644\u063a \u0632\u0648\u062c\u0627 \u064a\u0639\u064a\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u061f \u0648\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062b \u0625\u0630\u0627 \u0633\u0628\u0642\u0643 \u0632\u0648\u062c\u0643 \u0648\u0631\u0641\u0639 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u062d\u0631\u0643 \u0623\u0646\u062a \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u061f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u064a\u062c\u064a\u0628 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u062e\u0637\u0648\u0629 \u0628\u062e\u0637\u0648\u0629\u060c \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0648\u0621\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0644\u064a\u062c\u064a\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u060c \u0648\u0625\u0644\u0649 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 25 \u0645\u0627\u0631\u0633 2026 \u064a\u062e\u0635 \u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u064a\u0646 \u062a\u0632\u0648\u062c\u0627 \u0641\u064a \u0641\u0643\u064a\u0643\u060c \u0648\u064a\u0639\u064a\u0634\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0647\u0646\u0627 \u0647\u0648 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u060c \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649 <i>juge aux affaires familiales<\/i> \u0648\u064a\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0628\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629.<\/p>\n<p>\u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0641\u0638\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0647\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u0648\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0632\u0648\u0627\u062c \u0635\u062d\u064a\u062d \u0648\u0645\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0647 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0645\u062a\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0648\u0641\u0649 \u0634\u0631\u0648\u0637\u0647\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0645\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0628\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0628\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0634\u0641\u0647\u064a\u060c \u0628\u0644 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0635\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629. \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0623\u0646 \u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0648 \u0623\u0628\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0644\u0648 \u0639\u0627\u062f \u0632\u0648\u062c\u0643 \u0644\u0644\u0639\u064a\u0634 \u0647\u0646\u0627\u0643\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u0628\u0644\u063a\u0647 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u0641\u0642 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629\u060c \u0648\u0623\u0646 \u062a\u0646\u062a\u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0646\u060c \u0644\u0623\u0646 \u062d\u0643\u0645\u0627 \u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0627 \u0644\u0627\u062d\u0642\u0627 \u0642\u062f \u064a\u0641\u0631\u0636 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0641\u064a \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629. \u0627\u0642\u0631\u0623 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u062d\u0631\u0643\u060c \u0648\u062c\u0647\u0632 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642\u0643 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0623\u064a \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0642\u062f \u064a\u0643\u0644\u0641\u0643 \u0634\u0647\u0648\u0631\u0627 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631.<\/p>\n<h2>I. \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0631\u063a\u0645 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628: \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0642<\/h2>\n<h3>A. \u0623\u064a\u0646 \u062a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u0643\u064a\u0641 \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 \u0648\u0625\u064a\u0644 \u062f\u0648 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633<\/h3>\n<p>\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0639\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060c \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0645\u062e\u062a\u0635\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0641\u064a \u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u062a\u0645\u0646\u062d \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0629\u060c \u0648\u0647\u064a \u0645\u0627 \u064a\u0633\u0645\u0649 <i>r\u00e9sidence habituelle<\/i> \u0623\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0646 \u0633\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0646\u064a \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0641\u0627\u0644 \u062f\u0648 \u0645\u0627\u0631\u0646 \u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0631\u0641\u0639 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0648 \u0623\u0628\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0642\u062f \u0639\u0627\u062f \u0644\u0644\u0639\u064a\u0634 \u0647\u0646\u0627\u0643\u060c \u0645\u0627 \u062f\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0642\u062a \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649. \u0648\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627\u060c \u064a\u062d\u062f\u062f <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000039644533\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 1070 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629<\/a> \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635 \u0645\u062d\u0644\u064a\u0627\u060c \u0648\u064a\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u00ab Le juge aux affaires familiales territorialement comp\u00e9tent est : &#8211; le juge du lieu o\u00f9 se trouve la r\u00e9sidence de la famille \u00bb \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635 \u0645\u062d\u0644\u064a\u0627 \u0647\u0648 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u0627\u0646 \u064a\u0639\u064a\u0634\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u064a\u0646 \u0641\u0647\u0648 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u064a\u0645 \u0645\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0639\u0627\u062f\u0629\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0628\u0627\u062f\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0623\u064a \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646. \u0641\u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 \u064a\u0631\u0641\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0628\u0627\u0631\u064a\u0633\u060c \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064a\u0629 \u064a\u0648\u0645 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628.<\/p>\n<p>\u0648\u062a\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0628\u0645\u062d\u0627\u0645\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0628\u0645\u062d\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064a \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0646\u0635 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000039623478\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 760 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629<\/a> \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u00ab Les parties sont, sauf disposition contraire, tenues de constituer avocat devant le tribunal judiciaire. La constitution de l&#8217;avocat emporte \u00e9lection de domicile \u00bb \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0645\u0644\u0632\u0645\u0648\u0646\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0646\u0635 \u0646\u0635 \u062e\u0627\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0628\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0645 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u0646 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0637\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0644\u062f\u064a\u0647. \u0648\u064a\u0648\u0636\u062d <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F35837\">\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a<\/a> \u0623\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0643 \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629\u060c \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062a\u0631\u0641\u0639 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0628\u0648\u0631\u0642\u0629 \u062a\u0643\u0644\u064a\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631\u060c \u0648\u0647\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064a \u064a\u062d\u0631\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u060c \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649 <i>commissaire de justice<\/i> \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0644\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0633\u0645\u0649 <i>huissier de justice<\/i>\u060c \u064a\u0628\u0644\u063a \u0628\u0647 \u0632\u0648\u062c\u0643 \u0623\u0646 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0637\u0644\u0627\u0642 \u0631\u0641\u0639\u062a \u0636\u062f\u0647 \u0648\u064a\u062f\u0639\u0648\u0647 \u0644\u0644\u0645\u062b\u0648\u0644 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a\u0645\u0627 \u0645\u062a\u0641\u0642\u064a\u0646 \u0645\u0639\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0647\u060c \u0641\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u064a\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.<\/p>\n<p>\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621\u060c \u0623\u064a \u0628\u0648\u0631\u0642\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u064a\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0627\u0646 \u0648\u062a\u0648\u062f\u0639 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0642 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a\u060c \u064a\u0638\u0644 \u0645\u0633\u062a\u062d\u064a\u0644\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u062a\u0643 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0632\u0648\u062c\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0648\u064a\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647 \u064a\u0641\u062a\u0631\u0636 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0645\u0639\u0627. \u0648\u064a\u0646\u0635 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000033460854\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 229 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a<\/a> \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u00ab Les \u00e9poux peuvent consentir mutuellement \u00e0 leur divorce par acte sous signature priv\u00e9e contresign\u00e9 par avocats, d\u00e9pos\u00e9 au rang des minutes d&#8217;un notaire. Le divorce peut \u00eatre prononc\u00e9 en cas : -soit de consentement mutuel, dans le cas pr\u00e9vu au 1\u00b0 de l&#8217;article 229-2 ; -soit d&#8217;acceptation du principe de la rupture du mariage ; -soit d&#8217;alt\u00e9ration d\u00e9finitive du lien conjugal ; -soit de faute \u00bb \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0645\u0639\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0628\u0648\u0631\u0642\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u064a\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0627\u0646 \u0648\u062a\u0648\u062f\u0639 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0642\u060c \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u064a\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0647 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0644\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0646\u062d\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0630\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0644\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623. \u0648\u064a\u0636\u064a\u0641 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000033460869\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 229-2 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a<\/a> \u0623\u0646 \u00ab Les \u00e9poux ne peuvent consentir mutuellement \u00e0 leur divorce par acte sous signature priv\u00e9e contresign\u00e9 par avocats lorsque : 1\u00b0 Le mineur, inform\u00e9 par ses parents de son droit \u00e0 \u00eatre entendu par le juge dans les conditions pr\u00e9vues \u00e0 l&#8217;article 388-1 , demande son audition par le juge \u00bb \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0637\u0641\u0644 \u0642\u0627\u0635\u0631\u060c \u0628\u0639\u062f \u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0628\u062d\u0642\u0647\u060c \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a. \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0643 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0642\u0627\u0635\u0631\u0648\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0632\u0648\u062c\u0643 \u063a\u0627\u0626\u0628\u0627 \u0623\u0648 \u0631\u0627\u0641\u0636\u0627\u060c \u0641\u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629\u060c \u0628\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629: \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0628\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0644\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0644\u0644\u062e\u0637\u0623.<\/p>\n<p>\u0648\u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 \u0648\u0625\u064a\u0644 \u062f\u0648 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u060c \u062d\u064a\u062b \u062a\u062a\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u062a\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 \u0639\u062f\u062f\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0632\u064a\u062c\u0627\u062a \u0645\u0639\u0642\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u060c \u0644\u0630\u0644\u0643 \u062c\u0647\u0632 \u0645\u0644\u0641\u0643 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629: \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u0645\u0639 \u062a\u0631\u062c\u0645\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u0648\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u060c \u0648\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u0627\u062a \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u0648\u0627\u062a\u064a\u0631 \u0648\u0639\u0642\u0648\u062f \u0625\u064a\u062c\u0627\u0631 \u0648\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u062f\u0631\u0633\u064a\u0629\u060c \u0648\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0632\u0648\u062c\u0643 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0625\u0646 \u0639\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0627\u062a \u0623\u0648 \u062a\u0630\u0627\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631. \u0641\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u062a\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0634\u0647\u0648\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u062a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0628\u0623\u0646 \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u062f\u0648\u0646 \u062a\u0623\u062e\u064a\u0631\u060c \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0639\u062b\u0631 \u0639\u0646\u062f\u0647\u0627 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0643\u0645\u0627 \u0633\u062a\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062d\u0627\u0644\u062a\u0643 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u062c\u0646\u0633\u064a\u062a\u064a\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u062a\u064a\u0646 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646\u060c \u0641\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/talaq-mukhtalat-faransa-mahkama-qanun-2026\/\">\u0628\u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0637 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642<\/a>\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0643\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u062d\u0645\u0644 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644.<\/p>\n<h3>B. \u0623\u064a \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u064a\u0637\u0628\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0627\u0642\u0643: \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629<\/h3>\n<p>\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u062f\u0639\u0648\u0627\u0643\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u0627\u060c \u0628\u0644 \u064a\u0628\u062d\u062b \u0623\u0648\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0627\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629\u060c \u0648\u0647\u064a <i>r\u00e8glement Rome III<\/i> \u0631\u0642\u0645 1259\/2010 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 20 \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 2010 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f\u064a. \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u062a\u0637\u0628\u0642 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0623\u064a\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062c\u0646\u0633\u064a\u062a\u0647\u0645\u060c \u0648\u062a\u0642\u062f\u0645 \u062d\u0644\u064a\u0646 \u0645\u062a\u062a\u0627\u0628\u0639\u064a\u0646: \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0627\u060c \u062b\u0645 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u063a\u064a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631. \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0627\u062a\u0641\u0642\u062a\u0645\u0627\u060c \u0623\u0646\u062a \u0648\u0632\u0648\u062c\u0643\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u0643\u0645 \u0637\u0644\u0627\u0642\u0643\u0645\u0627\u060c \u0627\u062d\u062a\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u0643\u0645\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0645\u0643\u0646\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0634\u0631\u062d\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060c \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 26 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2022 \u062a\u062d\u062a \u0631\u0642\u0645 20-21.542 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/61f0f2367743e3330ccf0756\">\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 26 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 2022 \u0631\u0642\u0645 20-21.542<\/a>\u060c \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/61f0f2367743e3330ccf0756\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 5 \u0645\u0646 \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629<\/a> \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u00ab 1. Les \u00e9poux peuvent convenir de d\u00e9signer la loi applicable au divorce et \u00e0 la s\u00e9paration de corps, pour autant qu&#8217;il s&#8217;agisse de l&#8217;une des lois suivantes : a) la loi de l&#8217;\u00c9tat de la r\u00e9sidence habituelle des \u00e9poux au moment de la conclusion de la convention ; ou b) la loi de l&#8217;\u00c9tat de la derni\u00e8re r\u00e9sidence habituelle des \u00e9poux, pour autant que l&#8217;un d&#8217;eux y r\u00e9side encore au moment de la conclusion de la convention ; ou c) la loi de l&#8217;\u00c9tat de la nationalit\u00e9 de l&#8217;un des \u00e9poux au moment de la conclusion de la convention ; ou d) la loi du for \u00bb \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f\u064a\u060c \u0628\u0634\u0631\u0637 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629: \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0648\u0642\u062a \u0625\u0628\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u060c \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0622\u062e\u0631 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0647\u0645\u0627 \u0645\u062a\u0649 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0632\u0627\u0644 \u064a\u0642\u064a\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0642\u062a \u0625\u0628\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u060c \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0623\u064a \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0648\u0642\u062a \u0625\u0628\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u060c \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u0627 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0627 \u0628\u064a\u0646\u0643 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0632\u0648\u062c\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u060c \u064a\u0628\u0631\u0645 \u0648\u0642\u062a \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u0623\u0646\u062a\u0645\u0627 \u0645\u0642\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060c \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u060c \u0648\u064a\u062c\u0646\u0628\u0643 \u0645\u0641\u0627\u062c\u0622\u062a \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0639\u0631\u0641\u0647.<\/p>\n<p>\u0648\u0639\u0646\u062f \u063a\u064a\u0627\u0628 \u0623\u064a \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646\u060c \u062a\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0648\u062a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0628\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629. \u0648\u064a\u0648\u0636\u062d <a href=\"https:\/\/www.notaires.fr\/fr\/divorce-et-r%C3%A9sidence-%C3%A0-l%E2%80%99%C3%A9tranger-0\">\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0644\u0645\u0648\u062b\u0642\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627<\/a> \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u062a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0639\u0646\u062f \u063a\u064a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u060c \u064a\u062e\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f\u064a \u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0648\u0642\u062a \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u063a\u0627\u0628\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0622\u062e\u0631 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0649 \u0644\u0645 \u062a\u0646\u062a\u0647 \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0648\u0645\u062a\u0649 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0632\u0627\u0644 \u064a\u0642\u064a\u0645\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636\u060c \u0641\u0625\u0646 \u063a\u0627\u0628\u062a \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0648\u0642\u062a \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u060c \u0641\u0625\u0646 \u063a\u0627\u0628\u062a \u0623\u062e\u064a\u0631\u0627 \u0637\u0628\u0642 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u060c \u0645\u0639 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0623\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0644\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0642.<\/p>\n<p>\u0637\u0628\u0642 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0644\u062a\u0643 \u062e\u0637\u0648\u0629 \u0628\u062e\u0637\u0648\u0629. \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a\u0645\u0627 \u062a\u0639\u064a\u0634\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0627 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0642\u062a \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629\u060c \u0648\u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0639\u0627\u062f \u0632\u0648\u062c\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0648\u0623\u0646\u062a \u0644\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644\u064a\u0646 \u062a\u0642\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060c \u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0622\u062e\u0631 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0646\u062a\u0647 \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0632\u0627\u0644 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u064a\u0642\u064a\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627. \u0623\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u063a\u0627\u062f\u0631 \u0632\u0648\u062c\u0643 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0645 \u062a\u0639\u064a\u0634\u0627 \u0645\u0639\u0627 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0623\u0635\u0644\u0627\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0643\u0645\u0627 \u064a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0647\u0627\u060c \u0627\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0648\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u060c \u0623\u064a \u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0648\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628\u0647. \u0648\u0647\u0646\u0627 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631: \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u064a\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0646\u062f\u0626\u0630 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u0627 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0627 \u064a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0641\u064a \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0648\u0622\u062b\u0627\u0631\u0647\u060c \u0648\u0642\u062f \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0643 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629. \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629\u060c \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0633\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u063a\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0632\u0648\u062c\u0643 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u060c \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062f \u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u064a\u062d\u0643\u0645 \u0637\u0644\u0627\u0642\u0643 \u0646\u0641\u0633\u0647.<\/p>\n<p>\u0648\u064a\u0628\u0642\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0635\u0645\u0627\u0645 \u0623\u0645\u0627\u0646 \u0623\u062e\u064a\u0631 \u064a\u062d\u0645\u064a \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u0641\u064a\u0648\u0636\u062d <a href=\"https:\/\/www.notaires.fr\/fr\/divorce-et-r%C3%A9sidence-%C3%A0-l%E2%80%99%C3%A9tranger-0\">\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0644\u0645\u0648\u062b\u0642\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627<\/a> \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u062a\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0623\u0635\u0644\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0646\u062d \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646\u060c \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062c\u0646\u0633\u0647\u060c \u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f\u064a\u060c \u0648\u0647\u064a \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0648\u0636\u0639\u062a \u062e\u0635\u064a\u0635\u0627 \u0644\u062a\u0641\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632. \u0641\u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0645\u0646 \u062d\u0642 \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648 \u0641\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0644\u0627 \u062a\u062c\u062f \u0637\u0631\u064a\u0642\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u060c \u0648\u064a\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0639\u0646\u062f\u0626\u0630 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629\u060c \u062d\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629: \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0644\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0646\u062d\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c\u060c \u0625\u0630 \u064a\u0646\u0635 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006423063\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 234 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a<\/a> \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u00ab S&#8217;il a acquis la conviction que chacun des \u00e9poux a donn\u00e9 librement son accord, le juge prononce le divorce et statue sur ses cons\u00e9quences \u00bb \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u062a\u0649 \u0627\u0642\u062a\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0628\u0623\u0646 \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0623\u0639\u0637\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u062a\u0647 \u0628\u062d\u0631\u064a\u0629\u060c \u062d\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0648\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0622\u062b\u0627\u0631\u0647. \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0644\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0629\u060c \u0625\u0630 \u064a\u0646\u0635 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000038310956\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 238 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a<\/a> \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u00ab L&#8217;alt\u00e9ration d\u00e9finitive du lien conjugal r\u00e9sulte de la cessation de la communaut\u00e9 de vie entre les \u00e9poux, lorsqu&#8217;ils vivent s\u00e9par\u00e9s depuis un an lors de la demande en divorce \u00bb \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0644\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0629 \u064a\u0646\u062a\u062c \u0639\u0646 \u062a\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0639\u064a\u0634\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0630 \u0633\u0646\u0629 \u0648\u0642\u062a \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642\u060c \u0648\u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u062a\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u060c \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u062a\u0645\u0644 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u062f\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628. \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0644\u0644\u062e\u0637\u0623\u060c \u0625\u0630 \u064a\u0646\u0635 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006423124\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 242 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a<\/a> \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u00ab Le divorce peut \u00eatre demand\u00e9 par l&#8217;un des \u00e9poux lorsque des faits constitutifs d&#8217;une violation grave ou renouvel\u00e9e des devoirs et obligations du mariage sont imputables \u00e0 son conjoint et rendent intol\u00e9rable le maintien de la vie commune \u00bb \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0646\u0633\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0632\u0648\u062c\u0647 \u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u062a\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0631\u0642\u0627 \u062c\u0633\u064a\u0645\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u062a\u0643\u0631\u0631\u0627 \u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a\u0647\u060c \u0648\u062a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062d\u062a\u0645\u0644.<\/p>\n<h2>II. \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0648\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0646: \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u064a\u062d\u0645\u064a \u062d\u0643\u0645\u0643<\/h2>\n<h3>A. \u0643\u064a\u0641 \u062a\u0628\u0644\u063a \u0632\u0648\u062c\u0627 \u064a\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628: \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0639\u0641\u0629<\/h3>\n<p>\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629\u060c \u0628\u0644 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a \u062d\u0644\u0642\u0627\u062a \u0645\u062a\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0633\u0631 \u0623\u064a \u062d\u0644\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0637\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0623\u0648 \u062a\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0634\u0647\u0648\u0631\u0627 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629. \u0648\u062a\u0646\u0638\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0637\u0628\u0642 \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a\u0647 \u064a\u0642\u064a\u0645\u0627 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u0648\u064a\u0646\u0635 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000034747126\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 683 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629<\/a> \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u00ab Les notifications des actes judiciaires et extrajudiciaires \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger ou en provenance de l&#8217;\u00e9tranger sont r\u00e9gies par les r\u00e8gles pr\u00e9vues par la pr\u00e9sente section, sous r\u00e9serve de l&#8217;application des r\u00e8glements europ\u00e9ens et des trait\u00e9s internationaux \u00bb \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u062a\u062d\u0643\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u060c \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0644\u064a\u0633 \u0639\u0636\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u064a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629. \u0648\u064a\u0646\u0635 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000039389942\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 684 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629<\/a> \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u00ab L&#8217;acte destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre notifi\u00e9 \u00e0 une personne ayant sa r\u00e9sidence habituelle \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger est remis au parquet, sauf dans les cas o\u00f9 un r\u00e8glement europ\u00e9en ou un trait\u00e9 international autorise l&#8217;huissier de justice ou le greffe \u00e0 transmettre directement cet acte \u00e0 son destinataire ou \u00e0 une autorit\u00e9 comp\u00e9tente de l&#8217;Etat de destination \u00bb \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u062e\u0635 \u064a\u0642\u064a\u0645 \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u062a\u0633\u0644\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062c\u064a\u0632 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062f\u0629 \u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0623\u0648 \u0644\u0642\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0625\u062d\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0641\u064a \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u062f. \u0648\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u060c \u064a\u0633\u0644\u0645 \u0645\u0641\u0648\u0636\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u064a\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u060c \u062b\u0645 \u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0625\u062d\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u060c \u0625\u0630 \u064a\u0646\u0635 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000034747142\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 685 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629<\/a> \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u00ab Le procureur de la R\u00e9publique fait parvenir sans d\u00e9lai les copies de l&#8217;acte au ministre de la justice aux fins de transmission ou \u00e0 l&#8217;autorit\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e en vertu du r\u00e8glement europ\u00e9en ou du trait\u00e9 international applicable \u00bb \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u0648\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u064a\u062d\u064a\u0644 \u0646\u0633\u062e \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u062a\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0644\u0623\u062c\u0644 \u0625\u062d\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642.<\/p>\n<p>\u0648\u0644\u0627 \u062a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0625\u062d\u0627\u0644\u0629\u060c \u0628\u0644 \u064a\u0641\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u0628 \u0628\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629. \u0641\u062a\u0646\u0635 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000025529150\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 686 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629<\/a> \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u00ab A moins que la notification ait pu \u00eatre faite par voie postale, l&#8217;autorit\u00e9 charg\u00e9e de la notification doit, le jour m\u00eame ou, au plus tard, le premier jour ouvrable suivant, exp\u00e9dier au destinataire, par lettre recommand\u00e9e avec demande d&#8217;avis de r\u00e9ception, une copie certifi\u00e9e conforme de l&#8217;acte \u00e0 notifier indiquant de mani\u00e8re tr\u00e8s apparente qu&#8217;elle en constitue une simple copie \u00bb \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0642\u062f \u062a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f\u064a\u060c \u0648\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0623\u0646 \u062a\u0631\u0633\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0639\u0645\u0644 \u062a\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0628\u0639\u062f \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u060c \u0628\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0644\u0627\u0645\u060c \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a\u0647\u0627\u060c \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u062c\u062f\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0646\u0633\u062e\u0629. \u0648\u062a\u0646\u0635 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006411083\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 687 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629<\/a> \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u00ab Le procureur de la R\u00e9publique informe l&#8217;autorit\u00e9 requ\u00e9rante des diligences faites ; il lui transmet, le cas \u00e9ch\u00e9ant, tout proc\u00e8s-verbal ou r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 constatant la remise de la copie de l&#8217;acte \u00bb \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u0648\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u064a\u062e\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u062a\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0639\u060c \u0648\u064a\u062d\u064a\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621 \u0643\u0644 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0623\u0648 \u0625\u064a\u0635\u0627\u0644 \u064a\u062b\u0628\u062a \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629. \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0623\u0646\u062a \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0628\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0632\u0648\u062c\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628: \u0622\u062e\u0631 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629\u060c \u0648\u0646\u0633\u062e \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0627\u062a\u060c \u0648\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u064a \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u062a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647\u060c \u0648\u0633\u0644\u0645\u0647\u0627 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0643 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646 \u062f\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062a\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0637\u0631\u0629 \u0634\u0647\u0648\u0631\u0627.<\/p>\n<p>\u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0647\u0644\u0647\u0627 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u0627\u0636\u064a\u0646 \u0647\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u064a\u0645\u0646\u062d \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0648\u0642\u062a\u0627 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0644\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0648\u064a\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0636\u062f\u0647 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629. \u0641\u064a\u0646\u0635 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000034747123\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 643 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629<\/a> \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u00ab Lorsque la demande est port\u00e9e devant une juridiction qui a son si\u00e8ge en France m\u00e9tropolitaine, les d\u00e9lais de comparution, d&#8217;appel, d&#8217;opposition, de tierce opposition dans l&#8217;hypoth\u00e8se pr\u00e9vue \u00e0 l&#8217;article 586 alin\u00e9a 3, de recours en r\u00e9vision et de pourvoi en cassation sont augment\u00e9s de : 1. Un mois pour les personnes qui demeurent en Guadeloupe, en Guyane, \u00e0 la Martinique, \u00e0 La R\u00e9union, \u00e0 Mayotte, \u00e0 Saint-Barth\u00e9lemy, \u00e0 Saint-Martin, \u00e0 Saint-Pierre-et-Miquelon, en Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise, dans les \u00eeles Wallis et Futuna, en Nouvelle-Cal\u00e9donie et dans les Terres australes et antarctiques fran\u00e7aises ; 2. Deux mois pour celles qui demeurent \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger \u00bb \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629\u060c \u062a\u0632\u0627\u062f \u0622\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0628\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0634\u0647\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0644\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0623\u0642\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0627\u0631\u060c \u0648\u0628\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0634\u0647\u0631\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0632\u0648\u062c\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u064a\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0631\u064a\u0646 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0641\u0648\u0642 \u0643\u0644 \u0623\u062c\u0644\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0648\u0644 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0623\u0648 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0636\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0648\u0647\u064a \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u062a\u062c\u0627\u0647\u0644\u0647\u0627. \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0623\u0646\u0641 \u0632\u0648\u062c\u0643 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0634\u0647\u0631\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0625\u0630 \u064a\u0646\u0635 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410858\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 538 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629<\/a> \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u00ab Le d\u00e9lai de recours par une voie ordinaire est d&#8217;un mois en mati\u00e8re contentieuse \u00bb \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0634\u0647\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u062b\u0645 \u064a\u0636\u0627\u0641 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0634\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u064a\u0642\u064a\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u060c \u0641\u064a\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645.<\/p>\n<p>\u0641\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062b \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062c\u0628 \u0632\u0648\u062c\u0643 \u0623\u0635\u0644\u0627 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0639\u064a\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0627\u061f \u0647\u0646\u0627 \u064a\u062a\u062f\u062e\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062f\u0642\u064a\u0642 \u064a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u062d\u0642\u0643 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645 \u0645\u0646\u0635\u0641 \u0648\u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639. \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0623\u0646 \u0632\u0648\u062c\u0643 \u0639\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u064a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639\u060c \u0645\u0646\u0639 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000034747131\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 688 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629<\/a> \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0634\u0631\u0648\u0637\u060c \u0625\u0630 \u062a\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u00ab S&#8217;il n&#8217;est pas \u00e9tabli que le destinataire d&#8217;un acte en a eu connaissance en temps utile, le juge saisi de l&#8217;affaire ne peut statuer au fond que si les conditions ci-apr\u00e8s sont r\u00e9unies : 1\u00b0 L&#8217;acte a \u00e9t\u00e9 transmis selon les modes pr\u00e9vus par les r\u00e8glement europ\u00e9en ou les trait\u00e9s internationaux applicables ou, \u00e0 d\u00e9faut de ceux-ci, selon les prescriptions des articles 684 \u00e0 687 ; 2\u00b0 Un d\u00e9lai d&#8217;au moins six mois s&#8217;est \u00e9coul\u00e9 depuis l&#8217;envoi de l&#8217;acte ; 3\u00b0 Aucun justificatif de remise de l&#8217;acte n&#8217;a pu \u00eatre obtenu nonobstant les d\u00e9marches effectu\u00e9es aupr\u00e8s des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes de l&#8217;Etat o\u00f9 l&#8217;acte doit \u00eatre remis \u00bb \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0623\u0646 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u060c \u0644\u0645 \u064a\u062c\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629: \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0642\u062f \u0623\u062d\u064a\u0644\u062a \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u060c \u0648\u0639\u0646\u062f \u063a\u064a\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0642\u062a\u0636\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f 684 \u0625\u0644\u0649 687\u060c \u0648\u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062f \u0627\u0646\u0642\u0636\u062a \u0645\u062f\u0629 \u0633\u062a\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646\u0630 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629\u060c \u0648\u0623\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062f \u0623\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0631\u063a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0630\u0648\u0644\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0641\u064a\u0647\u0627. \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639 \u062a\u0643\u0645\u064a\u0644\u064a\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u064a\u0623\u0645\u0631 \u0641\u0648\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u0638\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a\u060c \u0643\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062a \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062a\u0629\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0646\u0641\u0633\u0647.<\/p>\n<p>\u0648\u0642\u062f \u0637\u0628\u0642\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u062d\u0631\u0641\u064a\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628. \u0641\u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 23 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064a\u0631 2017 \u062a\u062d\u062a \u0631\u0642\u0645 16-15.493 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fd90cb12495c5a5f6eea40e\">\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 23 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064a\u0631 2017 \u0631\u0642\u0645 16-15.493<\/a>\u060c \u0642\u0636\u062a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u00ab Vu l&#8217;article 688 du code de proc\u00e9dure civile, ensemble la convention franco-marocaine du 5 octobre 1957 ; Attendu qu&#8217;il r\u00e9sulte de ces textes que l&#8217;assignation destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre d\u00e9livr\u00e9e \u00e0 une personne qui demeure au Maroc, est transmise directement au parquet dans le ressort duquel se trouve le destinataire de l&#8217;acte \u00bb \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 688 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e\u0629 \u0641\u064a 5 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 1957\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u064a\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u062e\u0635 \u064a\u0642\u064a\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u062a\u062d\u0627\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0648\u062c\u062f \u0641\u064a \u062f\u0627\u0626\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629. \u0648\u0646\u0642\u0636\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641\u064a \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0627\u0643\u062a\u0641\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 688 \u0644\u0627 \u062a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u064a\u060c \u0648\u0642\u0636\u062a \u0628\u0623\u0646\u0647 \u00ab Qu&#8217;en statuant ainsi, sans qu&#8217;il ait \u00e9t\u00e9 justifi\u00e9 des d\u00e9marches effectu\u00e9es en vue d&#8217;obtenir un justificatif de remise de l&#8217;acte aupr\u00e8s des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes de l&#8217;Etat o\u00f9 l&#8217;acte devait \u00eatre remis, la cour d&#8217;appel a viol\u00e9 les textes susvis\u00e9s \u00bb \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0625\u0630 \u0642\u0636\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0645\u0627 \u0628\u0630\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0639 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u062e\u0631\u0642\u062a \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629. \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a \u0648\u0627\u0636\u062d: \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u064a\u0645\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629\u060c \u0648\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0630\u0648\u0644\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0634\u0631\u0637 \u0644\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0641\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0639 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0643 \u0639\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u0627\u062a \u0648\u0644\u0627 \u062a\u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0646\u0627\u0626\u0645\u0627.<\/p>\n<p>\u0648\u0625\u0630\u0627 \u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u063a\u064a\u0627\u0628 \u0632\u0648\u062c\u0643\u060c \u0641\u0627\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646 \u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647 \u062a\u062d\u062f\u062f \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0636\u062f\u0647. \u0625\u0630 \u064a\u0646\u0635 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410733\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 473 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629<\/a> \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u00ab Lorsque le d\u00e9fendeur ne compara\u00eet pas, le jugement est rendu par d\u00e9faut si la d\u00e9cision est en dernier ressort et si la citation n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9e \u00e0 personne. Le jugement est r\u00e9put\u00e9 contradictoire lorsque la d\u00e9cision est susceptible d&#8217;appel \u00bb \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u063a\u064a\u0627\u0628\u064a\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0635\u0627\u062f\u0631\u0627 \u0641\u064a \u0622\u062e\u0631 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0648\u0644\u0645 \u062a\u0633\u0644\u0645 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u064a\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u062e\u0635\u0647\u060c \u0648\u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u062d\u0636\u0648\u0631\u064a\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641. \u0648\u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u060c \u0641\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a \u063a\u064a\u0627\u0628 \u0632\u0648\u062c\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u062d\u0636\u0648\u0631\u064a\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u0628\u060c \u0648\u064a\u0637\u0639\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0636\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631. \u0648\u064a\u0644\u0632\u0645 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410741\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 479 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629<\/a> \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0628\u0623\u0646 \u00ab Le jugement par d\u00e9faut ou le jugement r\u00e9put\u00e9 contradictoire rendu contre une partie demeurant \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger doit constater express\u00e9ment les diligences faites en vue de donner connaissance de l&#8217;acte introductif d&#8217;instance au d\u00e9fendeur \u00bb \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0627\u0628\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0636\u062f \u0637\u0631\u0641 \u064a\u0642\u064a\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u0630\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0639 \u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649. \u0641\u0627\u0642\u0631\u0623 \u0645\u0646\u0637\u0648\u0642 \u062d\u0643\u0645\u0643 \u062c\u064a\u062f\u0627: \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0630\u0648\u0644\u0629 \u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0632\u0648\u062c\u0643\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0633\u0628\u0628\u0627 \u062c\u062f\u064a\u0627 \u0644\u0644\u0637\u0639\u0646.<\/p>\n<p>\u0648\u064a\u0628\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0639\u0628: \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0632\u0648\u062c\u0643 \u0642\u062f \u0627\u062e\u062a\u0641\u0649 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0644\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0648\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u0647\u0646\u0627 \u064a\u0637\u0628\u0642 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006411032\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 659 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629<\/a> \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u00ab Lorsque la personne \u00e0 qui l&#8217;acte doit \u00eatre signifi\u00e9 n&#8217;a ni domicile, ni r\u00e9sidence, ni lieu de travail connus, l&#8217;huissier de justice dresse un proc\u00e8s-verbal o\u00f9 il relate avec pr\u00e9cision les diligences qu&#8217;il a accomplies pour rechercher le destinataire de l&#8217;acte \u00bb \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a\u0647 \u0645\u0648\u0637\u0646 \u0648\u0644\u0627 \u0645\u062d\u0644 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u060c \u064a\u062d\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631\u0627 \u064a\u0628\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0628\u062f\u0642\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0639 \u0644\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629\u060c \u062b\u0645 \u064a\u0631\u0633\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0639\u0645\u0644 \u062a\u0627\u0644\u060c \u062a\u062d\u062a \u0637\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644\u0627\u0646\u060c \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631 \u0645\u0631\u0641\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062e\u0631 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646\u0629. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0628\u062d\u062b \u062c\u062f\u064a \u0648\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a: \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641\u060c \u0648\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629\u060c \u0648\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0643\u0644 \u062e\u0637\u0648\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0623\u064a \u062a\u0647\u0627\u0648\u0646 \u064a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0644\u0644\u0628\u0637\u0644\u0627\u0646. \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627 \u062a\u062e\u0641 \u0634\u064a\u0626\u0627 \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0643 \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0632\u0648\u062c\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u0629\u060c \u0641\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0639\u0631\u0641\u0647 \u0642\u062f \u064a\u0646\u0642\u0644\u0628 \u0636\u062f\u0643 \u0648\u064a\u0647\u062f\u0645 \u062d\u0643\u0645\u0643 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0647.<\/p>\n<h3>B. \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0628\u0642\u0643 \u0632\u0648\u062c\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629: \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0648\u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u062a\u064a\u0646<\/h3>\n<p>\u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0627\u0631\u064a\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0643\u0631\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a: \u062a\u0631\u0641\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060c \u0641\u064a\u0633\u0627\u0631\u0639 \u0632\u0648\u062c\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0641\u0639 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0637\u0644\u0627\u0642 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u060c \u062b\u0645 \u064a\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0643\u0645 \u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u0628\u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0648\u064a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0647 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632\u0647\u0627. \u0641\u0647\u0644 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0643 \u0623\u0633\u0628\u0642\u064a\u062a\u0643 \u0641\u064a \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629\u061f \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0639\u0637\u062a\u0647 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a 25 \u0645\u0627\u0631\u0633 2026 \u064a\u0641\u0627\u062c\u0626 \u0643\u062b\u064a\u0631\u064a\u0646: \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0642\u064a\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u0643\u0641\u064a \u0644\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a. \u0641\u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u0635\u0644\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u062a\u062d\u062a \u0631\u0642\u0645 24-13.011 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/69c4dd22cdc6046d4701a30c\">\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 25 \u0645\u0627\u0631\u0633 2026 \u0631\u0642\u0645 24-13.011<\/a>\u060c \u062a\u0632\u0648\u062c \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0641\u0643\u064a\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 30 \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 2001\u060c \u062b\u0645 \u0631\u0641\u0639\u062a \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629\u060c \u0648\u0647\u064a \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0637\u0644\u0627\u0642 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0648\u0628\u064a\u0646\u064a \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 9 \u0645\u0627\u0631\u0633 2018\u060c \u0648\u0628\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0643\u064a\u0643 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 17 \u064a\u0648\u0644\u064a\u0648 2018 \u0648\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 24 \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 2019\u060c \u062b\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0641\u0631\u0641\u0636\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 \u0628\u062d\u062c\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0648\u062d\u062f\u0647 \u0645\u062e\u062a\u0635 \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0633\u0628\u0642\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a. \u0648\u0646\u0642\u0636\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0623\u0628\u0637\u0644\u062a\u0647 \u0643\u0644\u064a\u0627 \u0648\u0623\u062d\u0627\u0644\u062a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0641\u0631\u0633\u0627\u064a.<\/p>\n<p>\u0648\u0627\u0633\u062a\u0646\u062f\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0635\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0642\u0631\u0623\u062a\u0647\u0645\u0627 \u062d\u0631\u0641\u064a\u0627. \u0641\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0647\u0648 <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/69c4dd22cdc6046d4701a30c\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 16 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e\u0629 \u0641\u064a 5 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 1957<\/a> \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0648\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0648\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0631\u0645\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u00ab En mati\u00e8re civile et commerciale, les d\u00e9cisions contentieuses rendues par les juridictions si\u00e9geant en France ou au Maroc ont de plein droit l&#8217;autorit\u00e9 de la chose jug\u00e9e sur le territoire de l&#8217;autre pays si elles r\u00e9unissent les conditions suivantes : a) La d\u00e9cision \u00e9mane d&#8217;une juridiction comp\u00e9tente selon les r\u00e8gles de droit international priv\u00e9 admises dans le pays o\u00f9 la d\u00e9cision est ex\u00e9cut\u00e9e, sauf renonciation certaine de l&#8217;int\u00e9ress\u00e9 ; b) Les parties ont \u00e9t\u00e9 l\u00e9galement cit\u00e9es, repr\u00e9sent\u00e9es ou d\u00e9clar\u00e9es d\u00e9faillantes ; c) La d\u00e9cision est, d&#8217;apr\u00e8s la loi du pays o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 rendue, pass\u00e9e en force de chose jug\u00e9e et susceptible d&#8217;ex\u00e9cution ; d) La d\u00e9cision ne contient rien de contraire \u00e0 l&#8217;ordre public du pays o\u00f9 elle est invoqu\u00e9e ou aux principes de droit public applicables dans ce pays. Elle ne doit pas non plus \u00eatre contraire \u00e0 une d\u00e9cision judiciaire prononc\u00e9e dans ce pays et poss\u00e9dant \u00e0 son \u00e9gard l&#8217;autorit\u00e9 de la chose jug\u00e9e \u00bb \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u062d\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0636\u064a \u0628\u0647 \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0645\u062a\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0648\u0641\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629: \u0623\u0646 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0642\u062f \u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0627\u0624\u0647\u0645 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u062b\u0644\u0648\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0631\u0648\u0627 \u0645\u062a\u062e\u0644\u0641\u064a\u0646\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u062d\u0627\u0626\u0632\u0627 \u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0636\u064a \u0628\u0647 \u0648\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0648\u0641\u0642 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0648\u0623\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0634\u064a\u0626\u0627 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0627 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u062c \u0641\u064a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0623\u0648 \u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0648\u0623\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0627 \u0644\u062d\u0643\u0645 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0648\u062d\u0627\u0626\u0632 \u0644\u062d\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0636\u064a \u0628\u0647 \u062a\u062c\u0627\u0647\u0647.<\/p>\n<p>\u0648\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0647\u0648 <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/69c4dd22cdc6046d4701a30c\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 11 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e\u0629 \u0641\u064a 10 \u0623\u063a\u0633\u0637\u0633 1981<\/a> \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u00ab Au sens de l&#8217;alin\u00e9a a) de l&#8217;article 16 de la Convention d&#8217;aide mutuelle judiciaire et d&#8217;exequatur des jugements du 5 octobre 1957, la dissolution du mariage peut \u00eatre prononc\u00e9e par les juridictions de celui des deux \u00c9tats sur le territoire duquel les \u00e9poux ont leur domicile commun ou avaient leur dernier domicile commun \u00bb \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0628\u0627\u0646\u062d\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0648\u062c\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0631\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0644\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0648\u0637\u0646 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0644\u0647\u0645\u0627\u060c \u0645\u0639 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u00ab Toutefois, au cas o\u00f9 les \u00e9poux ont tous deux la nationalit\u00e9 de l&#8217;un des deux \u00c9tats, les juridictions de cet \u00c9tat peuvent \u00eatre \u00e9galement comp\u00e9tentes, quel que soit le domicile des \u00e9poux au moment de l&#8217;introduction de l&#8217;action judiciaire \u00bb \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0627 \u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u062a\u064a\u0646\u060c \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0623\u064a\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0648\u0642\u062a \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0623\u0646\u0647 \u00ab Si une action judiciaire a \u00e9t\u00e9 introduite devant une juridiction de l&#8217;un des deux \u00c9tats, et si une nouvelle action entre les m\u00eames parties et ayant le m\u00eame objet est port\u00e9e devant le tribunal de l&#8217;autre \u00c9tat, la juridiction saisie en second lieu doit surseoir \u00e0 statuer \u00bb \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0641\u0639\u062a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u062a\u064a\u0646\u060c \u062b\u0645 \u0631\u0641\u0639\u062a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645\u0627 \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0648\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0628\u062a \u0641\u064a\u0647.<\/p>\n<p>\u0648\u062e\u0644\u0635\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0641\u064a <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/69c4dd22cdc6046d4701a30c\">\u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 25 \u0645\u0627\u0631\u0633 2026<\/a> \u0645\u0646 \u0647\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0632\u062f\u0648\u062c\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0641\u0638\u0647\u0627. \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649: \u00ab Il en r\u00e9sulte qu&#8217;une juridiction fran\u00e7aise f\u00fbt-elle premi\u00e8re saisie, l&#8217;autorit\u00e9 de la chose jug\u00e9e de la d\u00e9cision de divorce prononc\u00e9e par un juge marocain doit \u00eatre reconnue en France d\u00e8s lors que cette d\u00e9cision remplit les conditions de r\u00e9gularit\u00e9 internationale \u00bb \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u060c \u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0628\u062d\u062c\u064a\u0629 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u0645\u062a\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0648\u0641\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u062a\u064a\u0646. \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629: \u00ab L&#8217;\u00e9ventuelle m\u00e9connaissance des r\u00e8gles de litispendance pr\u00e9vues \u00e0 l&#8217;article 11, alin\u00e9a 3, de la Convention du 10 ao\u00fbt 1981 ne saurait en effet justifier, \u00e0 elle seule, l&#8217;exclusion de la comp\u00e9tence indirecte du juge \u00e9tranger et, plus largement, la r\u00e9gularit\u00e9 internationale de cette d\u00e9cision \u00bb \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0628\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0632\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0628\u0631\u0631 \u0648\u062d\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0645. \u0641\u0623\u0633\u0628\u0642\u064a\u062a\u0643 \u0641\u064a \u0628\u0648\u0628\u064a\u0646\u064a \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 \u0644\u0627 \u062a\u0645\u0646\u0639 \u0628\u0630\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0644\u0627\u062d\u0642\u060c \u0645\u062a\u0649 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0627\u0646 \u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0641\u064a\u0627 \u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0648\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0636\u064a \u0628\u0647 \u0648\u0639\u062f\u0645 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0648\u0639\u062f\u0645 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0636\u0647 \u0645\u0639 \u062d\u0643\u0645 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0633\u0627\u0628\u0642 \u062d\u0627\u0626\u0632 \u0644\u0644\u062d\u062c\u064a\u0629.<\/p>\n<p>\u0648\u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0647\u064a \u0623\u0646 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0628\u064a\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0648\u062e\u0637\u064a\u0631: \u0645\u0646 \u064a\u0631\u0641\u0639 \u0623\u0648\u0644\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0648\u0632 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0644\u0627\u062d\u0642 \u0642\u062f \u064a\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0647 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u064a\u063a\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u062f\u0639\u0648\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0635\u062f\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0648\u0627\u0633\u062a\u0648\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637. \u0644\u0630\u0644\u0643 \u062a\u062d\u0631\u0643\u064a \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0644\u062d\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u060c \u0648\u0628\u0644\u063a\u064a \u0632\u0648\u062c\u0643 \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a\u0627 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0634\u0631\u062d\u0646\u0627\u060c \u0648\u062a\u0627\u0628\u0639\u064a \u062f\u0639\u0648\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0628\u062c\u062f\u064a\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0647\u0646\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0633\u064a\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u0644\u0645\u062c\u0631\u062f \u0623\u0646\u0643 \u0633\u0628\u0642\u062a. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0643\u0633\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0635\u062f\u0631 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0623\u0648\u0644\u0627 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062d \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064a\u062d\u0648\u0632 \u062d\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0636\u064a \u0628\u0647 \u0648\u064a\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u0644\u0627\u062d\u0642 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0644\u0647\u060c \u0639\u0645\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0637 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639 \u062d\u0643\u0645 \u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0648\u062d\u0627\u0626\u0632 \u0644\u0644\u062d\u062c\u064a\u0629 \u062a\u062c\u0627\u0647\u0647. \u0648\u0628\u0639\u062f \u0635\u062f\u0648\u0631 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u060c \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0643 \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0627\u0645\u0634 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u0625\u0630 \u064a\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0636\u0645\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0643 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642. \u0623\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0646\u062a\u062c \u0622\u062b\u0627\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u0627\u060c \u0628\u0644 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0647 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u062d\u062a\u0641\u0638\u064a \u0628\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0645\u0639 \u062a\u0631\u062c\u0645\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0631\u0627\u062c\u0639\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0645\u0639\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0627 \u062a\u0628\u0642\u064a \u0645\u062a\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f \u0648\u0645\u0637\u0644\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0648\u0636\u0639 \u064a\u062e\u0644\u0642 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0644\u0627 \u062a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0645\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0623\u0648 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u064a\u0631\u0627\u062b \u0623\u0648 \u0639\u0646\u062f \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629.<\/p>\n<h2>\u0627\u0644\u062e\u0627\u062a\u0645\u0629<\/h2>\n<p>\u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0645\u0639\u0642\u0648\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647 \u064a\u0645\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0628\u0648\u0627\u0628\u0627\u062a \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0625\u0647\u0645\u0627\u0644 \u0623\u064a \u0645\u0646\u0647\u0627. \u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d\u0629: \u0627\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060c \u0648\u062c\u0647\u0632 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627 \u0648\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0632\u0648\u062c\u0643 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644. \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d: \u0627\u062a\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0632\u0648\u062c\u0643 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0625\u0646 \u0623\u0645\u0643\u0646\u060c \u0648\u062a\u062d\u0631\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0633\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u063a\u0627\u062f\u0631\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0628\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0642 \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0622\u062e\u0631 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629\u060c \u0648\u062a\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a. \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d: \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u062b\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0648\u0645\u0647\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0633\u062a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u060c \u0648\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0643\u0644 \u0645\u0633\u0639\u0649 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0647\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u062d\u0643\u0645 \u0645\u0647\u062f\u062f \u0628\u0627\u0644\u0646\u0642\u0636. \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0646\u0633 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649: \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0642\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u0645\u0646\u0639 \u0648\u062d\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u0644\u0627\u062d\u0642 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0641 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637\u060c \u0641\u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629\u060c \u062b\u0645 \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u0637\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0639\u0627.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064a \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629: \u0623\u064a\u0646 \u062a\u0631\u0641\u0639 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0645\u0639\u0642\u0648\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u060c \u0648\u0623\u064a \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u064a\u0637\u0628\u0642\u0647 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629\u060c \u0648\u0643\u064a\u0641 \u062a\u0628\u0644\u063a \u0632\u0648\u062c\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629\u060c \u0648\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062b \u0625\u0630\u0627 \u0633\u0628\u0642\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4715,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341876,341877],"tags":[],"class_list":["post-2346547","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-famille"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u062a\u0632\u0648\u062c\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0648\u062a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u062a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642: \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0642 \u0648\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 (\u062f\u0644\u064a\u0644 2026)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/talaq-zawaj-maghrib-fransa-jaf-qanun-tabligh-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u062a\u0632\u0648\u062c\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0648\u062a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u062a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642: \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0642 \u0648\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 (\u062f\u0644\u064a\u0644 2026)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064a \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629: \u0623\u064a\u0646 \u062a\u0631\u0641\u0639 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0645\u0639\u0642\u0648\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u060c \u0648\u0623\u064a \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u064a\u0637\u0628\u0642\u0647 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629\u060c \u0648\u0643\u064a\u0641 \u062a\u0628\u0644\u063a \u0632\u0648\u062c\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629\u060c \u0648\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062b \u0625\u0630\u0627 \u0633\u0628\u0642\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/talaq-zawaj-maghrib-fransa-jaf-qanun-tabligh-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-21T13:09:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/talaq-zawaj-maghrib-fransa-jaf-qanun-tabligh-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/talaq-zawaj-maghrib-fransa-jaf-qanun-tabligh-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"\u062a\u0632\u0648\u062c\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0648\u062a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u062a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642: \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0642 \u0648\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 (\u062f\u0644\u064a\u0644 2026)\",\"datePublished\":\"2026-10-21T13:09:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/talaq-zawaj-maghrib-fransa-jaf-qanun-tabligh-2026\\\/\"},\"wordCount\":1587,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/talaq-zawaj-maghrib-fransa-jaf-qanun-tabligh-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/anthony-delanoix-fVm02RclkKc-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Famille\"],\"inLanguage\":\"ar\",\"citation\":\"\u062a\u0632\u0648\u062c\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0648\u062a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u062a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642: \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0642 \u0648\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 (\u062f\u0644\u064a\u0644 2026)\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Famille\"}],\"dateModified\":\"2026-10-21T13:09:24+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/talaq-zawaj-maghrib-fransa-jaf-qanun-tabligh-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/talaq-zawaj-maghrib-fransa-jaf-qanun-tabligh-2026\\\/\",\"name\":\"\u062a\u0632\u0648\u062c\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0648\u062a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u062a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642: \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0642 \u0648\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 (\u062f\u0644\u064a\u0644 2026)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/talaq-zawaj-maghrib-fransa-jaf-qanun-tabligh-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/talaq-zawaj-maghrib-fransa-jaf-qanun-tabligh-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/anthony-delanoix-fVm02RclkKc-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-21T13:09:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/talaq-zawaj-maghrib-fransa-jaf-qanun-tabligh-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/talaq-zawaj-maghrib-fransa-jaf-qanun-tabligh-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/talaq-zawaj-maghrib-fransa-jaf-qanun-tabligh-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/anthony-delanoix-fVm02RclkKc-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/anthony-delanoix-fVm02RclkKc-unsplash.webp\",\"width\":5151,\"height\":3434},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/talaq-zawaj-maghrib-fransa-jaf-qanun-tabligh-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u062a\u0632\u0648\u062c\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0648\u062a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u062a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642: \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0642 \u0648\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 (\u062f\u0644\u064a\u0644 2026)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u062a\u0632\u0648\u062c\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0648\u062a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u062a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642: \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0642 \u0648\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 (\u062f\u0644\u064a\u0644 2026)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/talaq-zawaj-maghrib-fransa-jaf-qanun-tabligh-2026\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"\u062a\u0632\u0648\u062c\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0648\u062a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u062a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642: \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0642 \u0648\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 (\u062f\u0644\u064a\u0644 2026)","og_description":"\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064a \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629: \u0623\u064a\u0646 \u062a\u0631\u0641\u0639 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0645\u0639\u0642\u0648\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u060c \u0648\u0623\u064a \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u064a\u0637\u0628\u0642\u0647 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629\u060c \u0648\u0643\u064a\u0641 \u062a\u0628\u0644\u063a \u0632\u0648\u062c\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629\u060c \u0648\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062b \u0625\u0630\u0627 \u0633\u0628\u0642\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/talaq-zawaj-maghrib-fransa-jaf-qanun-tabligh-2026\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-10-21T13:09:24+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629":"Kohen","\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631":"7 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/talaq-zawaj-maghrib-fransa-jaf-qanun-tabligh-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/talaq-zawaj-maghrib-fransa-jaf-qanun-tabligh-2026\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"\u062a\u0632\u0648\u062c\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0648\u062a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u062a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642: \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0642 \u0648\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 (\u062f\u0644\u064a\u0644 2026)","datePublished":"2026-10-21T13:09:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/talaq-zawaj-maghrib-fransa-jaf-qanun-tabligh-2026\/"},"wordCount":1587,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/talaq-zawaj-maghrib-fransa-jaf-qanun-tabligh-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/anthony-delanoix-fVm02RclkKc-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Famille"],"inLanguage":"ar","citation":"\u062a\u0632\u0648\u062c\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0648\u062a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u062a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642: \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0642 \u0648\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 (\u062f\u0644\u064a\u0644 2026)","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Famille"}],"dateModified":"2026-10-21T13:09:24+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/talaq-zawaj-maghrib-fransa-jaf-qanun-tabligh-2026\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/talaq-zawaj-maghrib-fransa-jaf-qanun-tabligh-2026\/","name":"\u062a\u0632\u0648\u062c\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0648\u062a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u062a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642: \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0642 \u0648\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 (\u062f\u0644\u064a\u0644 2026)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/talaq-zawaj-maghrib-fransa-jaf-qanun-tabligh-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/talaq-zawaj-maghrib-fransa-jaf-qanun-tabligh-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/anthony-delanoix-fVm02RclkKc-unsplash.webp","datePublished":"2026-10-21T13:09:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/talaq-zawaj-maghrib-fransa-jaf-qanun-tabligh-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/talaq-zawaj-maghrib-fransa-jaf-qanun-tabligh-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/talaq-zawaj-maghrib-fransa-jaf-qanun-tabligh-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/anthony-delanoix-fVm02RclkKc-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/anthony-delanoix-fVm02RclkKc-unsplash.webp","width":5151,"height":3434},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/talaq-zawaj-maghrib-fransa-jaf-qanun-tabligh-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u062a\u0632\u0648\u062c\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0648\u062a\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u062a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642: \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0642 \u0648\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 (\u062f\u0644\u064a\u0644 2026)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2346547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2346547"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2346547\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2346547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2346547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2346547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}