{"id":2487508,"date":"2026-11-07T20:31:39","date_gmt":"2026-11-07T19:31:39","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/garde-a-vue-france-droits-etranger-avocat-interprete-2026\/"},"modified":"2026-11-07T20:31:39","modified_gmt":"2026-11-07T19:31:39","slug":"garde-a-vue-france-droits-etranger-avocat-interprete-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/garde-a-vue-france-droits-etranger-avocat-interprete-2026\/","title":{"rendered":"\u00abgarde \u00e0 vue\u00bb \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627: \u062f\u0644\u064a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0643\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u2014 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u060c \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u060c \u0627\u0644\u0645\u062f\u062f \u0648\u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 (2026)"},"content":{"rendered":"<p>\u0623\u064f\u0648\u0642\u0641\u062a\u064e \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0648\u0636\u0639\u0643 \u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0644\u0643 \u0625\u0646\u0643 \u0631\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 (garde \u00e0 vue)\u060c \u0648\u0623\u0646\u062a \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0643\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u062a\u0643\u0644\u0645\u0647\u0627 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0627\u064b: \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0644\u0643. \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0644\u064a\u0633 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629\u060c \u0628\u0644 \u062a\u062f\u0628\u064a\u0631 \u062a\u0642\u064a\u064a\u062f\u064a \u0645\u0624\u0642\u062a \u064a\u062a\u064a\u062d \u0644\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642\u064a\u0646 \u0633\u0645\u0627\u0639\u0643 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0624\u0637\u0631 \u0628\u0622\u062c\u0627\u0644 \u0635\u0627\u0631\u0645\u0629 \u0648\u062d\u0642\u0648\u0642 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0646\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 (Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale)\u060c \u0648\u062a\u0633\u0631\u064a \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0648 \u0643\u0646\u062a \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0627\u064b\u060c \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0643 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629. \u0623\u0647\u0645 \u0645\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0631\u0641\u0647 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649: \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u0646 \u062a\u064f\u0628\u0644\u064e\u0651\u063a \u0628\u062d\u0642\u0648\u0642\u0643 \u0625\u0644\u0627 \u00ab dans une langue qu&#8217;elle comprend \u00bb (\u0628\u0644\u063a\u0629 \u062a\u0641\u0647\u0645\u0647\u0627)\u060c \u0648\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0641\u0648\u0631\u064a\u060c \u0648\u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0645\u064d \u0645\u0646\u0630 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632\u060c \u0648\u0641\u064a \u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0642\u0631\u064a\u0628\u0643 \u0648\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0639\u0645\u0644\u0643 \u0648\u0642\u0646\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0644\u062f\u0643\u060c \u0648\u0641\u064a \u0641\u062d\u0635 \u0637\u0628\u064a\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0645\u062a \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628\u0627\u062a. \u0648\u0643\u0644 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646\u0627\u062a \u0642\u062f \u064a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0636\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 (Cour de cassation) \u0641\u064a 13 \u0645\u0627\u064a\u0648\/\u0623\u064a\u0627\u0631 2026 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062d \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0623\u0646\u063a\u0648\u0644\u064a \u0627\u062d\u062a\u064f\u062c\u0632 \u062b\u0645 \u0648\u064f\u0636\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a. \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u062f \u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0641\u0639\u0644\u0647 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u064b\u060c \u062e\u0637\u0648\u0629 \u0628\u062e\u0637\u0648\u0629.<\/p>\n<h2>I. \u0623\u0648\u0644\u0627\u064b: \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0645\u0627 \u0647\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0648\u0645\u062f\u062f\u0647<\/h2>\n<h3>A. \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0648\u0634\u0631\u0648\u0637\u0647: \u0645\u0646 \u064a\u0642\u0631\u0631\u0647 \u0648\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627<\/h3>\n<p>\u064a\u0639\u0631\u0651\u0641 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u00ab La garde \u00e0 vue est une mesure de contrainte d\u00e9cid\u00e9e par un officier de police judiciaire, sous le contr\u00f4le de l&#8217;autorit\u00e9 judiciaire, par laquelle une personne \u00e0 l&#8217;encontre de laquelle il existe une ou plusieurs raisons plausibles de soup\u00e7onner qu&#8217;elle a commis ou tent\u00e9 de commettre un crime ou un d\u00e9lit puni d&#8217;une peine d&#8217;emprisonnement est maintenue \u00e0 la disposition des enqu\u00eateurs \u00bb (\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u062a\u062f\u0628\u064a\u0631 \u062a\u0642\u064a\u064a\u062f\u064a \u064a\u0642\u0631\u0631\u0647 \u0636\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 (officier de police judiciaire) \u062a\u062d\u062a \u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u062a\u064f\u0628\u0642\u0649 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0648\u062c\u062f \u0636\u062f\u0647 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628\u0647 \u062c\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062c\u0646\u062d\u0629 \u064a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0631\u0647\u0646 \u062a\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642\u064a\u0646) (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000023865405\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 62-2 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629<\/a>). \u062b\u0644\u0627\u062b \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0647\u0645\u0643 \u0647\u0646\u0627: \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u064a\u062a\u062e\u0630\u0647 \u0636\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0647\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0625\u0630\u0646 \u0645\u0633\u0628\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a\u060c \u0644\u0643\u0646 \u062a\u062d\u062a \u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0627\u0628\u0637 \u0645\u0644\u0632\u0645 \u0628\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0648\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 (procureur de la R\u00e9publique) \u0645\u0646\u0630 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0628\u064a\u0631. \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0648\u062d\u062f\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0641\u064a: \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0648\u062c\u062f \u00ab raisons plausibles \u00bb (\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u0629)\u060c \u0623\u064a \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u0645\u062c\u0631\u062f \u062d\u062f\u0633. \u0648\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u00ab Cette mesure doit constituer l&#8217;unique moyen de parvenir \u00e0 l&#8217;un au moins des objectifs suivants \u00bb (\u0627\u0644\u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f\u0629 \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629)\u060c \u0648\u0647\u064a: \u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 \u062d\u0636\u0648\u0631\u0643 \u0623\u0648 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062a\u0643\u060c \u0648\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0648\u0644\u0643 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u064a\u0642\u0631\u0631 \u0645\u0622\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u060c \u0648\u0645\u0646\u0639\u0643 \u0645\u0646 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0636\u062d\u0627\u064a\u0627 \u0648\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0637\u0624 \u0645\u0639 \u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0637\u0626\u064a\u0646 \u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u064a\u0646\u060c \u0648\u0636\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0646\u062d\u0629 (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000023865405\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 62-2 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629<\/a>). \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0633\u0645\u0627\u0639\u0643 \u0645\u0645\u0643\u0646\u0627\u064b \u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632\u0643\u060c \u0641\u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0623\u0644\u0627 \u062a\u064f\u0648\u0636\u0639 \u0631\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632. \u0648\u064a\u0624\u0643\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u00ab Seul un officier de police judiciaire peut, d&#8217;office ou sur instruction du procureur de la R\u00e9publique, placer une personne en garde \u00e0 vue \u00bb (\u0648\u062d\u062f\u0647 \u0636\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0648\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629\u060c \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0647 \u0648\u0636\u0639 \u0634\u062e\u0635 \u0631\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632)\u060c \u0648\u0623\u0646\u0647 \u00ab D\u00e8s le d\u00e9but de la mesure, l&#8217;officier de police judiciaire informe le procureur de la R\u00e9publique, par tout moyen, du placement de la personne en garde \u00e0 vue \u00bb (\u0645\u0646\u0630 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0628\u064a\u0631 \u064a\u064f\u0639\u0644\u0645 \u0636\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0623\u064a \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0628\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0631\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632) (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000038311888\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 63 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629<\/a>). \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u064b: \u0627\u0633\u0623\u0644 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0635\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u064a\u0628\u0644\u063a\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0643 \u0648\u062a\u0643\u064a\u064a\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u060c \u0641\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062d\u0642 \u0644\u0643 \u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u0645\u0646\u0651\u0629\u060c \u0648\u0633\u062a\u062d\u062a\u0627\u062c\u0647\u0627 \u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0643 \u0648\u0644\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0644\u0627\u062d\u0642\u0627\u064b \u0625\u0646 \u0644\u0632\u0645.<\/p>\n<p>\u0648\u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0646 \u064a\u063a\u064a\u0628 \u0639\u0646 \u0628\u0627\u0644 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0627\u0646\u0628. \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u064a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0637\u064a \u0648\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a \u0644\u0644\u0623\u062c\u0627\u0646\u0628: \u0641\u0647\u0648 \u062a\u062f\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a \u0641\u064a \u0642\u0636\u064a\u0629 \u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0644\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0625\u0628\u0639\u0627\u062f \u0648\u0644\u0627 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629\u060c \u0648\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0624\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0645\u0634\u0643\u0644\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0625\u0646 \u0643\u0646\u062a \u0641\u064a \u0648\u0636\u0639\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0633\u0646\u0631\u0649. \u0648\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u062c\u0631\u064a \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u064a\u064f\u062f\u0648\u064e\u0651\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629: \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 (proc\u00e8s-verbal de d\u00e9roulement)\u060c \u0648\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0639 (proc\u00e8s-verbaux d&#8217;audition)\u060c \u0648\u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u064f\u0648\u0642\u0651\u0639\u0647 \u0623\u0648 \u064a\u064f\u062f\u0648\u064e\u0651\u0646 \u0631\u0641\u0636\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u064a\u0642\u0631\u0623\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0644\u0627\u062d\u0642\u0627\u064b\u060c \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u064a\u0641\u062d\u0635\u0647\u0627 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0643\u060c \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627 \u062a\u0648\u0642\u0651\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0641\u0647\u0645 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0637\u0644\u0628 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639.<\/p>\n<h3>B. \u0627\u0644\u0645\u062f\u062f \u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645: \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0648\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0633\u0627\u0639\u0629\u060c \u062b\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062f\u064a\u062f\u060c \u062b\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621\u0627\u062a<\/h3>\n<p>\u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0635\u0627\u0631\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0633\u064a\u0637\u0629: \u00ab La dur\u00e9e de la garde \u00e0 vue ne peut exc\u00e9der vingt-quatre heures \u00bb (\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0627\u064b \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0633\u0627\u0639\u0629). \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u0645\u062f\u064a\u062f\u0647\u0627 \u00ab la garde \u00e0 vue peut \u00eatre prolong\u00e9e pour un nouveau d\u00e9lai de vingt-quatre heures au plus, sur autorisation \u00e9crite et motiv\u00e9e du procureur de la R\u00e9publique, si l&#8217;infraction que la personne est soup\u00e7onn\u00e9e d&#8217;avoir commise ou tent\u00e9 de commettre est un crime ou un d\u00e9lit puni d&#8217;une peine d&#8217;emprisonnement sup\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 un an \u00bb (\u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u0645\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0623\u0642\u0635\u0627\u0647\u0627 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0648\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0645\u0639\u0644\u0644 \u0645\u0646 \u0648\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u062c\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062c\u0646\u062d\u0629 \u064a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0641\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062f\u064a\u062f \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f\u0629) \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 62-2 \u0623\u0648 \u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 (Toutefois, la garde \u00e0 vue peut \u00eatre prolong\u00e9e pour un nouveau d\u00e9lai de vingt-quatre heures au plus, sur autorisation \u00e9crite et motiv\u00e9e du procureur de la R\u00e9publique, si l&#8217;infraction&#8230; est un crime ou un d\u00e9lit puni d&#8217;une peine d&#8217;emprisonnement sup\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 un an) (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000038311888\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 63 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629<\/a>). \u0623\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0647\u0648 \u062b\u0645\u0627\u0646\u064d \u0648\u0623\u0631\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0633\u0627\u0639\u0629. \u0648\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u064f\u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0625\u0628\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a\u0643 \u0644\u0648\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 (juge des libert\u00e9s et de la d\u00e9tention) \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0628\u062a\u0651 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0645\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644: \u0641\u0644\u0643 \u00ab du droit de pr\u00e9senter des observations au procureur de la R\u00e9publique ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, au juge des libert\u00e9s et de la d\u00e9tention, lorsque ce magistrat se prononce sur l&#8217;\u00e9ventuelle prolongation de la garde \u00e0 vue, tendant \u00e0 ce qu&#8217;il soit mis fin \u00e0 cette mesure \u00bb (\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0644\u0648\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0628\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0645\u062f\u064a\u062f \u062a\u0637\u0644\u0628 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0628\u064a\u0631)\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u064f\u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u062c\u0627\u0632 \u0644\u0643 \u00ab elle peut faire conna\u00eetre oralement ses observations dans un proc\u00e8s-verbal d&#8217;audition, qui est communiqu\u00e9 \u00e0 celui-ci avant qu&#8217;il ne statue sur la prolongation de la mesure \u00bb (\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0644\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0634\u0641\u0647\u064a\u0627\u064b \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0633\u0645\u0627\u0639 \u064a\u062d\u0627\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0645\u062f\u064a\u062f) (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032655471\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 63-1 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629<\/a>). \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u064b: \u0627\u0644\u062a\u0645\u062f\u064a\u062f \u0644\u064a\u0633 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u0627\u064b\u060c \u0648\u0644\u0643 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0641\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u2014 \u0627\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0643 \u0623\u0646 \u064a\u062f\u0648\u0651\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062f\u064a\u062f (\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0635\u062d\u064a\u0629\u060c \u062b\u0628\u0648\u062a \u0647\u0648\u064a\u0629\u060c \u0639\u062f\u0645 \u062c\u062f\u0648\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632).<\/p>\n<p>\u0648\u062a\u0648\u062c\u062f \u0645\u062f\u062f \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0631\u0629. \u0641\u0641\u064a \u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 706-73\u060c \u064a\u062c\u0648\u0632 \u00ab faire l&#8217;objet de deux prolongations suppl\u00e9mentaires de vingt-quatre heures chacune \u00bb (\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062d\u0644 \u062a\u0645\u062f\u064a\u062f\u064a\u0646 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0648\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0633\u0627\u0639\u0629) (la garde \u00e0 vue d&#8217;une personne peut, \u00e0 titre exceptionnel, faire l&#8217;objet de deux prolongations suppl\u00e9mentaires de vingt-quatre heures chacune)\u060c \u064a\u0623\u0630\u0646 \u0628\u0647\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0645\u0639\u0644\u064e\u0651\u0644\u060c \u0628\u0639\u062f \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a\u060c \u0644\u064a\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u062a \u0648\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646 \u0633\u0627\u0639\u0629 (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000054725230\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 706-88 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629<\/a>). \u0648\u0641\u064a \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0638\u0647\u0631 \u062e\u0637\u0631 \u062c\u062f\u0651\u064a \u0644\u0639\u0645\u0644 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a \u0648\u0634\u064a\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0642\u062a\u0636\u062a \u0636\u0631\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0630\u0644\u0643\u060c \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0631\u0631 \u00ab d\u00e9cider que la garde \u00e0 vue en cours d&#8217;une personne, se fondant sur l&#8217;une des infractions vis\u00e9es au 11\u00b0 de l&#8217;article 706-73 , fera l&#8217;objet d&#8217;une prolongation suppl\u00e9mentaire de vingt-quatre heures, renouvelable une fois \u00bb (\u062a\u0645\u062f\u064a\u062f\u0627\u064b \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0627\u064b \u0644\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u064a \u0645\u062f\u062a\u0647 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0648\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u064b \u0644\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629) (une prolongation suppl\u00e9mentaire de vingt-quatre heures, renouvelable une fois)\u060c \u0623\u064a \u062d\u062a\u0649 \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0648\u0623\u0631\u0628\u0639 \u0648\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0633\u0627\u0639\u0629 (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000023865495\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 706-88-1 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629<\/a> \u0628\u0635\u064a\u063a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0647\u0627). \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621\u0627\u062a \u0644\u0627 \u062a\u0647\u0645 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u062c\u0632\u064a\u0646\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0647\u0627 \u062a\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062c\u0623\u0629: \u0625\u0630\u0627 \u0642\u064a\u0644 \u0644\u0643 \u0625\u0646 \u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632\u0643 \u0633\u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0633\u0627\u0639\u0629\u060c \u0641\u0627\u0633\u0623\u0644 \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a (\u0645\u0648\u0627\u062f 63 \u0623\u0645 706-88 \u0623\u0645 706-88-1) \u0648\u0639\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u064e\u0651\u0644\u060c \u0648\u0623\u0628\u0644\u063a \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0643. \u0648\u062a\u0630\u0643\u0651\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u062a\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0646 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064a\u060c \u0648\u0623\u0646 \u0623\u064a \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062f\u062f \u0627\u0644\u0642\u0635\u0648\u0649 \u062f\u0648\u0646 \u0633\u0646\u062f \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0628\u0627\u0637\u0644\u0629.<\/p>\n<h2>II. \u062b\u0627\u0646\u064a\u0627\u064b: \u062d\u0642\u0648\u0642\u0643 \u0643\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0643\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u2014 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0628\u0644\u063a\u062a\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0646\u0635\u0644\u064a\u0629<\/h2>\n<h3>A. \u0623\u0646 \u062a\u064f\u0628\u0644\u064e\u0651\u063a \u0628\u0644\u063a\u062a\u0643\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0644\u0643 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621\u060c \u0648\u0623\u0646 \u062a\u064f\u0634\u0639\u0650\u0631 \u0645\u0646 \u062a\u0634\u0627\u0621 \u0648\u062a\u064f\u0641\u062d\u0635 \u0637\u0628\u064a\u0627\u064b<\/h3>\n<p>\u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u062d\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0648\u0636\u0639\u0643: \u064a\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0631\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u00ab est imm\u00e9diatement inform\u00e9e par un officier de police judiciaire ou, sous le contr\u00f4le de celui-ci, par un agent de police judiciaire, dans une langue qu&#8217;elle comprend \u00bb (\u064a\u064f\u0639\u0644\u064e\u0645 \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0636\u0627\u0628\u0637 \u0634\u0631\u0637\u0629 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0648\u0646 \u062a\u062d\u062a \u0631\u0642\u0627\u0628\u062a\u0647 \u0628\u0644\u063a\u0629 \u064a\u0641\u0647\u0645\u0647\u0627)\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621 \u064a\u064f\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f \u0644\u0630\u0644\u0643 (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032655471\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 63-1 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629<\/a>). \u0648\u064a\u0636\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0647\u0645\u0643 \u062d\u0631\u0641\u064a\u0627\u064b: \u00ab Si la personne ne comprend pas le fran\u00e7ais, ses droits doivent lui \u00eatre notifi\u00e9s par un interpr\u00e8te, le cas \u00e9ch\u00e9ant apr\u00e8s qu&#8217;un formulaire lui a \u00e9t\u00e9 remis pour son information imm\u00e9diate \u00bb (\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648\u062c\u0628 \u0625\u0634\u0639\u0627\u0631\u0647 \u0628\u062d\u0642\u0648\u0642\u0647 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0641\u0648\u0631\u064a (interpr\u00e8te)\u060c \u0648\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u0647 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u0627\u064b \u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a) (Si la personne ne comprend pas le fran\u00e7ais, ses droits doivent lui \u00eatre notifi\u00e9s par un interpr\u00e8te). \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0625\u0634\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0628\u0647\u0627 \u062a\u0634\u0645\u0644: \u0648\u0636\u0639\u0643 \u0631\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0648\u0645\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0645\u062f\u064a\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646\u0629\u060c \u0648\u062a\u0643\u064a\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0631\u0636 \u0648\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632\u060c \u0648\u062d\u0642\u0648\u0642\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u2014 \u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0642\u0631\u064a\u0628 \u0648\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u00ab ainsi que, si elle est de nationalit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re, les autorit\u00e9s consulaires de l&#8217;Etat dont elle est ressortissante \u00bb (\u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u062a\u064f\u0634\u0639\u064e\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0646\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062d\u0645\u0644 \u062c\u0646\u0633\u064a\u062a\u0647\u0627)\u060c \u0648\u0627\u0644\u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u060c \u0648\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u060c \u0648\u00ab s&#8217;il y a lieu, du droit d&#8217;\u00eatre assist\u00e9e par un interpr\u00e8te \u00bb (\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0641\u0648\u0631\u064a)\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a\u060c \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0644\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062f\u064a\u062f\u060c \u0648\u00ab du droit, lors des auditions, apr\u00e8s avoir d\u00e9clin\u00e9 son identit\u00e9, de faire des d\u00e9clarations, de r\u00e9pondre aux questions qui lui sont pos\u00e9es ou de se taire \u00bb (\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628\u0627\u062a \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0625\u062f\u0644\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0644\u0627\u0621 \u0628\u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0648\u062d\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0645\u062a) (du droit, lors des auditions, apr\u00e8s avoir d\u00e9clin\u00e9 son identit\u00e9, de faire des d\u00e9clarations, de r\u00e9pondre aux questions qui lui sont pos\u00e9es ou de se taire) (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032655471\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 63-1 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629<\/a>). \u0627\u0646\u062a\u0628\u0647: \u0627\u0644\u062a\u0623\u062e\u0631 \u0641\u064a \u0625\u0634\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0628\u062d\u0642\u0648\u0642\u0643\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0634\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0628\u0644\u063a\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0641\u0647\u0645\u0647\u0627 \u062f\u0648\u0646 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u060c \u0644\u064a\u0633 \u062a\u0641\u0635\u064a\u0644\u0627\u064b \u0634\u0643\u0644\u064a\u0627\u064b \u2014 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u064a\u0628\u0637\u0644 \u0628\u0633\u0628\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0633 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0643\u060c \u0648\u0642\u062f \u0623\u0628\u0637\u0644\u062a \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062e\u0631 \u0641\u064a \u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0628\u062d\u0642\u0648\u0642\u0647 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645. \u0644\u0630\u0644\u0643: \u0635\u0631\u0651\u062d \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0623\u0646\u0643 \u0644\u0627 \u062a\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 (\u0623\u0648 \u0644\u0627 \u062a\u0641\u0647\u0645\u0647\u0627 \u062c\u064a\u062f\u0627\u064b)\u060c \u0648\u0627\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u064f\u062f\u0652\u0644\u0650 \u0628\u0623\u064a \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d \u0642\u0628\u0644 \u062d\u0636\u0648\u0631\u0647.<\/p>\n<p>\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a: \u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0623\u0642\u0627\u0631\u0628\u0643 \u0648\u0642\u0646\u0635\u0644\u064a\u062a\u0643. \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u0637\u0644\u0628 \u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u00ab faire pr\u00e9venir, par t\u00e9l\u00e9phone, une personne avec laquelle elle vit habituellement ou l&#8217;un de ses parents en ligne directe ou l&#8217;un de ses fr\u00e8res et s\u0153urs ou toute autre personne qu&#8217;elle d\u00e9signe de la mesure dont elle est l&#8217;objet \u00bb (\u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0647\u0627\u062a\u0641\u064a\u0627\u064b \u0634\u062e\u0635\u0627\u064b \u062a\u0639\u064a\u0634 \u0645\u0639\u0647 \u0639\u0627\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u062d\u062f \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0643 \u0623\u0648 \u0625\u062e\u0648\u062a\u0643 \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u062a\u0639\u064a\u0646\u0647)\u060c \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0639\u0645\u0644\u0643\u060c \u0648\u00ab Lorsque la personne gard\u00e9e \u00e0 vue est de nationalit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re, elle peut faire contacter les autorit\u00e9s consulaires de son pays \u00bb (\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u062c\u0632 \u0645\u0646 \u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0647 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0646\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0628\u0644\u062f\u0647). \u0648\u064a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u064a \u00ab doivent intervenir au plus tard dans un d\u00e9lai de trois heures \u00e0 compter du moment o\u00f9 la personne a formul\u00e9 la demande \u00bb (\u064a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u064a \u0641\u064a \u0623\u062c\u0644 \u0623\u0642\u0635\u0627\u0647 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0644\u062d\u0638\u0629 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628)\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631 (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000049461475\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 63-2 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629<\/a>). \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0648\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u062a\u0623\u062c\u064a\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0639\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0648\u0649 \u0644\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0648\u0627\u062d\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0628\u0636\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u062c\u0627\u0646\u0628: \u00ab Si la demande de communication concerne les autorit\u00e9s consulaires, l&#8217;officier de police judiciaire ne peut s&#8217;y opposer au-del\u00e0 de la quarante-huiti\u00e8me heure de la garde \u00e0 vue \u00bb (\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0646\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0636\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u062a\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632) (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000049461475\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 63-2 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629<\/a>). \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b: \u0627\u0644\u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a. \u00ab Toute personne plac\u00e9e en garde \u00e0 vue peut, \u00e0 sa demande, \u00eatre examin\u00e9e par un m\u00e9decin d\u00e9sign\u00e9 par le procureur de la R\u00e9publique ou l&#8217;officier de police judiciaire \u00bb (\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u062d\u062a\u062c\u0632 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0641\u062d\u0635 \u0637\u0628\u064a\u0628 \u064a\u0639\u064a\u0646\u0647 \u0648\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0636\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629)\u060c \u0648\u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0641\u062d\u0635\u0627\u064b \u062b\u0627\u0646\u064a\u0627\u064b \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0645\u062f\u064a\u062f\u060c \u0648\u00ab Le m\u00e9decin se prononce sur l&#8217;aptitude au maintien en garde \u00e0 vue \u00bb (\u064a\u0628\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632) \u0648\u00ab Le certificat m\u00e9dical est vers\u00e9 au dossier \u00bb (\u0648\u062a\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641) (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048441907\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 63-3 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629<\/a>). \u0627\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0641\u062d\u0635 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0645\u0631\u064a\u0636\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0645\u0635\u0627\u0628\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0647\u0642\u0627\u064b \u0623\u0648 \u062a\u062a\u0639\u0627\u0637\u0649 \u062f\u0648\u0627\u0621\u064b \u0645\u0646\u062a\u0638\u0645\u0627\u064b: \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0643 \u0648\u0642\u062f \u062a\u0641\u0631\u0636 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0623\u0648 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u0647. \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0628\u062f\u0626\u064a \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0645\u0624\u062b\u0631: \u00ab La garde \u00e0 vue doit s&#8217;ex\u00e9cuter dans des conditions assurant le respect de la dignit\u00e9 de la personne \u00bb (\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0641\u064a \u0638\u0631\u0648\u0641 \u062a\u0643\u0641\u0644 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635)\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0641\u0631\u0636 \u0633\u0648\u0649 \u00ab Seules peuvent \u00eatre impos\u00e9es \u00e0 la personne gard\u00e9e \u00e0 vue les mesures de s\u00e9curit\u00e9 strictement n\u00e9cessaires \u00bb (\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u062d\u0635\u0631\u0627\u064b) (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000023876577\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 63-5 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629<\/a>). \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0647\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0646\u0647\u062c \u0644\u064a\u0633\u062a \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u2014 \u0627\u0630\u0643\u0631\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0637\u0628\u064a\u0628 \u0648\u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0644\u062a\u064f\u062f\u0648\u064e\u0651\u0646.<\/p>\n<h3>B. \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649: \u0627\u0644\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0648\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628\u0627\u062a \u0648\u062d\u0643\u0645 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0641\u064a \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a<\/h3>\n<p>\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0641\u0648\u0631\u064a \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629: \u00ab D\u00e8s le d\u00e9but de la garde \u00e0 vue et \u00e0 tout moment au cours de celle-ci, la personne peut demander \u00e0 \u00eatre assist\u00e9e par un avocat d\u00e9sign\u00e9 par elle ou commis d&#8217;office \u00bb (\u0645\u0646\u0630 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0648\u0641\u064a \u0623\u064a \u0648\u0642\u062a \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621\u0647 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0645 \u064a\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0623\u0648 \u064a\u0639\u064a\u0646 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0627\u064b) (D\u00e8s le d\u00e9but de la garde \u00e0 vue et \u00e0 tout moment au cours de celle-ci, la personne peut demander \u00e0 \u00eatre assist\u00e9e par un avocat d\u00e9sign\u00e9 par elle ou commis d&#8217;office) (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000049461462\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 63-3-1 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629<\/a>). \u0625\u0630\u0627 \u0627\u062e\u062a\u0631\u062a \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0627\u064b \u0628\u0639\u064a\u0646\u0647\u060c \u064a\u064f\u0639\u0644\u064e\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0636\u0627\u0628\u0637 \u0628\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0631\u0636 \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u00ab Il accomplit les diligences requises pour se pr\u00e9senter sans retard indu \u00bb (\u0623\u0646 \u064a\u0628\u0630\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0646 \u062a\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0644\u0627 \u0645\u0628\u0631\u0631 \u0644\u0647)\u061b \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0623\u0648 \u0635\u0631\u0651\u062d \u0628\u0639\u062c\u0632\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u00ab dans un d\u00e9lai de deux heures \u00bb (\u0641\u064a \u0623\u062c\u0644 \u0633\u0627\u0639\u062a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0647) (dans un d\u00e9lai de deux heures)\u060c \u0623\u0648 \u0637\u0644\u0628\u062a\u064e \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0627\u064b \u0645\u0639\u064a\u064e\u0651\u0646\u0627\u064b \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0627\u064b\u060c \u0633\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0636\u0627\u0628\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062e\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064a\u0628 (b\u00e2tonnier) \u0644\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064d \u0644\u0643 (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000049461462\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 63-3-1 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629<\/a>). \u062b\u0645 \u062a\u062c\u0631\u064a \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0633\u0631\u064a\u0629: \u00ab L&#8217;avocat d\u00e9sign\u00e9 dans les conditions pr\u00e9vues \u00e0 l&#8217;article 63-3-1 peut communiquer avec la personne gard\u00e9e \u00e0 vue dans des conditions qui garantissent la confidentialit\u00e9 de l&#8217;entretien. La dur\u00e9e de l&#8217;entretien ne peut exc\u00e9der trente minutes \u00bb (\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u062c\u0632 \u0641\u064a \u0638\u0631\u0648\u0641 \u062a\u0643\u0641\u0644 \u0633\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0645\u062f\u062a\u0647\u0627 \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629) (La dur\u00e9e de l&#8217;entretien ne peut exc\u00e9der trente minutes)\u060c \u0648\u062a\u062a\u062c\u062f\u062f \u0639\u0646\u062f \u0643\u0644 \u062a\u0645\u062f\u064a\u062f \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0643 \u0645\u0646\u0630 \u0628\u062f\u0627\u064a\u062a\u0647 (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000023876559\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 63-4 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629<\/a>). \u0648\u0627\u0644\u0623\u0647\u0645: \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u0637\u0644\u0628 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628\u0627\u062a\u0643 \u0648\u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0627\u062a\u0643\u060c \u0648\u0639\u0646\u062f\u0626\u0630 \u00ab elle ne peut \u00eatre entendue sur les faits sans la pr\u00e9sence de l&#8217;avocat choisi ou commis d&#8217;office, sauf renonciation expresse de sa part mentionn\u00e9e au proc\u00e8s-verbal \u00bb (\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0633\u0645\u0627\u0639\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u062f\u0648\u0646 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0627\u064b \u0625\u0644\u0627 \u0628\u062a\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0635\u0631\u064a\u062d \u0645\u0646\u0647 \u064a\u062f\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631) (elle ne peut \u00eatre entendue sur les faits sans la pr\u00e9sence de l&#8217;avocat choisi ou commis d&#8217;office, sauf renonciation expresse de sa part mentionn\u00e9e au proc\u00e8s-verbal) (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000049461450\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 63-4-2 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629<\/a>). \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628 \u062a\u062f\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a\u060c \u0648\u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0651\u0644\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0633\u0645\u0627\u0639\u0643 (\u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0633\u062e\u0647\u0627\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0644\u0647 \u062a\u062f\u0648\u064a\u0646 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a)\u060c \u0648\u0644\u0643 \u0623\u0646\u062a \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000049461458\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 63-4-1 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629<\/a>). \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064a\u0629: \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0639\u0646 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0634\u0641\u0647\u064a\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062c\u0644 \u2014 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0632\u0644 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0635\u0631\u064a\u062d\u0627\u064b \u0648\u0645\u062f\u0648\u064e\u0651\u0646\u0627\u064b\u060c \u0648\u0623\u064a \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u062f\u0648\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064d \u0648\u062f\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0632\u0644 \u064a\u0639\u0631\u0651\u0636 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0625\u0628\u0637\u0627\u0644.<\/p>\n<p>\u0648\u0647\u0630\u0627 \u0644\u064a\u0633 \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629: \u0641\u064a <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6a043eb1cdc6046d47919a29\">\u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 13 \u0645\u0627\u064a\u0648\/\u0623\u064a\u0627\u0631 2026 (\u0637\u0639\u0646 \u0631\u0642\u0645 24-19.310)<\/a>\u060c \u0646\u0642\u0636\u062a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0623\u0645\u0631\u0627\u064b \u0628\u062a\u0645\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a \u0644\u0631\u062c\u0644 \u0623\u0646\u063a\u0648\u0644\u064a \u0641\u064a \u0648\u0636\u0639\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062f \u0648\u064f\u0636\u0639 \u0631\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u062b\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0627\u064b \u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0645\u063a\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a. \u0641\u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u064f\u0645\u0639 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u062b\u0645 \u0623\u064f\u062c\u0631\u064a \u0633\u0645\u0627\u0639 \u062b\u0627\u0646\u064d \u062d\u0648\u0644 \u0647\u0648\u064a\u062a\u0647 \u0648\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0642\u062f\u0648\u0645\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u062f\u0648\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0645\u060c \u0628\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0639 \u0625\u062f\u0627\u0631\u064a \u0648\u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0641\u0642\u0637. \u0631\u062f\u0651\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0628\u0623\u0646 \u00ab la personne gard\u00e9e \u00e0 vue peut demander que l&#8217;avocat assiste \u00e0 ses auditions et confrontations. Dans ce cas, la premi\u00e8re audition, sauf si elle porte uniquement sur les \u00e9l\u00e9ments d&#8217;identit\u00e9, ne peut d\u00e9buter sans la pr\u00e9sence de l&#8217;avocat choisi ou commis d&#8217;office avant l&#8217;expiration d&#8217;un d\u00e9lai de deux heures \u00bb (\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u062a\u062c\u0632 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0627\u062a\u0647\u060c \u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0631 \u062d\u0635\u0631\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0623\u062c\u0644 \u0633\u0627\u0639\u062a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0631) (la personne gard\u00e9e \u00e0 vue peut demander que l&#8217;avocat assiste \u00e0 ses auditions et confrontations. Dans ce cas, la premi\u00e8re audition, sauf si elle porte uniquement sur les \u00e9l\u00e9ments d&#8217;identit\u00e9, ne peut d\u00e9buter sans la pr\u00e9sence de l&#8217;avocat choisi ou commis d&#8217;office avant l&#8217;expiration d&#8217;un d\u00e9lai de deux heures)\u060c \u0648\u0628\u0623\u0646\u0647 \u00ab apr\u00e8s une premi\u00e8re audition en pr\u00e9sence de l&#8217;avocat, les enqu\u00eateurs ne pouvaient proc\u00e9der \u00e0 une deuxi\u00e8me audition sur les raisons et circonstances de l&#8217;arriv\u00e9e de M. [R] en France sans renonciation \u00e0 la pr\u00e9sence de son avocat \u00bb (\u0628\u0639\u062f \u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0623\u0648\u0644 \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642\u064a\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628 \u062b\u0627\u0646 \u062d\u0648\u0644 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0642\u062f\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u062f\u0648\u0646 \u062a\u0646\u0627\u0632\u0644\u0647 \u0639\u0646 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0647) (apr\u00e8s une premi\u00e8re audition en pr\u00e9sence de l&#8217;avocat, les enqu\u00eateurs ne pouvaient proc\u00e9der \u00e0 une deuxi\u00e8me audition sur les raisons et circonstances de l&#8217;arriv\u00e9e&#8230; en France sans renonciation \u00e0 la pr\u00e9sence de son avocat) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6a043eb1cdc6046d47919a29\">Cass. 1re civ., 13 mai 2026, n\u00b0 24-19.310<\/a>). \u0627\u0644\u062f\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0644\u0643: \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0639\u0646 \u0647\u0648\u064a\u062a\u0643 \u0648\u0643\u064a\u0641 \u062f\u062e\u0644\u062a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0623\u062a\u064a\u062a \u0644\u064a\u0633\u062a \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0631\u064a\u0626\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646\u0627\u062a \u2014 \u0647\u064a \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632\u060c \u0648\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0643 \u064a\u062d\u0636\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u062a\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0641\u064a \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 \u0623\u0648 \u0636\u0648\u0627\u062d\u064a\u0647\u0627 (\u00cele-de-France)\u060c \u0641\u0627\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u062a\u062a\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u064b \u0641\u064a \u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0648\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u062b\u0645 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0628\u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 (tribunal judiciaire de Paris): \u062d\u0636\u0651\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0647\u0648\u064a\u062a\u0643 \u0648\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0643 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u0629\u060c \u0641\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u062a\u0641\u064a\u062f \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0643 \u0639\u0646\u062f \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062f\u064a\u062f \u0648\u0639\u0646\u062f \u0623\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0644\u0627\u062d\u0642\u060c \u0648\u0627\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0628\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0647\u0648\u0627\u062a\u0641 \u0642\u0631\u064a\u0628\u0643 \u0648\u0642\u0646\u0635\u0644\u064a\u062a\u0643 \u0648\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0643 \u0641\u064a \u0630\u0627\u0643\u0631\u062a\u0643 \u0644\u0623\u0646 \u0647\u0627\u062a\u0641\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0648\u0644 \u0633\u064a\u064f\u062d\u062c\u0632 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632.<\/p>\n<p>\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062b \u0639\u0646\u062f \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632\u061f \u064a\u0642\u0631\u0631 \u0648\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629: \u0625\u062e\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0644\u0627\u062d\u0642\u0627\u064b (convocation)\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062b\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 (d\u00e9ferrement) \u062a\u0645\u0647\u064a\u062f\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u062b\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a \u0623\u0648 \u0644\u0641\u062a\u062d \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u060c \u0623\u0648 \u062a\u062f\u0628\u064a\u0631 \u0628\u062f\u064a\u0644 \u0643\u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 (composition p\u00e9nale). \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0627\u064b \u0641\u064a \u0648\u0636\u0639\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0642\u062f \u064a\u0644\u064a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0625\u062f\u0627\u0631\u064a \u062a\u0645\u0647\u064a\u062f\u0627\u064b \u0644\u0644\u0625\u0628\u0639\u0627\u062f \u2014 \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0627\u0646 \u064a\u062e\u0636\u0639 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0644\u0642\u0627\u0636\u064a\u0647 \u0648\u0636\u0645\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647\u060c \u0648\u0645\u0627 \u064a\u064f\u0628\u0637\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0642\u062f \u064a\u064f\u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0643\u0645\u0627 \u0631\u0623\u064a\u0646\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645 2026. \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0637\u0644\u0628 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0639 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0643\u060c \u0648\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u063a\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629: \u0647\u0644 \u062f\u064f\u0648\u0651\u0646 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0633\u0645\u0627\u0639\u060c \u0648\u0647\u0644 \u062f\u064f\u0648\u0651\u0646 \u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0642\u0646\u0635\u0644\u064a\u062a\u0643 \u0623\u0648 \u0637\u0644\u0628\u0643 \u0644\u0647\u060c \u0648\u0647\u0644 \u0648\u064f\u0642\u0651\u0639\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0643. \u0648\u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0648\u0645\u0622\u0644\u0627\u062a \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627\u060c \u0627\u0646\u0638\u0631 <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/mise-en-examen-garde-a-vue-difference-droits-suites-2026\/\">\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629: \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0622\u0644\u0627\u062a<\/a>. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b \u0647\u064a \u0645\u0627 \u064a\u0641\u062d\u0635\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0623\u0648\u0644\u0627\u064b \u0639\u0646\u062f \u0623\u064a \u0637\u0639\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0637\u0644\u0627\u0646.<\/p>\n<p>\u0648\u064a\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0636\u064a\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u062a\u062c\u0628 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0627 \u064a\u064f\u0641\u0627\u062c\u0623 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u062c\u0632: \u064a\u062c\u0648\u0632\u060c \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0628\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0636\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0623\u0646 \u064a\u0623\u0630\u0646 \u0648\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632\u060c \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0645\u0639\u0644\u064e\u0651\u0644\u060c \u00ab le report de pr\u00e9sence de l&#8217;avocat lors des auditions ou confrontations, si cette mesure appara\u00eet indispensable pour des raisons imp\u00e9rieuses tenant aux circonstances particuli\u00e8res de l&#8217;enqu\u00eate \u00bb (\u062a\u0623\u062c\u064a\u0644 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0627\u062a \u0625\u0630\u0627 \u0628\u062f\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0628\u064a\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0627\u064b \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0642\u0647\u0631\u064a\u0629 \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0628\u062d\u062b)\u060c \u0625\u0645\u0627 \u0644\u062a\u0641\u0627\u062f\u064a \u0648\u0636\u0639 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0631 \u0628\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u060c \u0648\u0625\u0645\u0627 \u0644\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u062c\u0633\u064a\u0645 \u0648\u0648\u0634\u064a\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0634\u062e\u0635. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0648\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u062a\u0623\u062c\u064a\u0644 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0625\u0644\u0627 \u00ab pendant une dur\u00e9e maximale de douze heures \u00bb (\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0623\u0642\u0635\u0627\u0647\u0627 \u0627\u062b\u0646\u062a\u0627 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0633\u0627\u0639\u0629)\u060c \u0648\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u062c\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062c\u0646\u062d\u0629 \u064a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u062e\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0641\u0623\u0643\u062b\u0631\u060c \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632\u060c \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0648\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629\u060c \u0623\u0646 \u064a\u0623\u0630\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u062c\u064a\u0644 \u00ab jusqu&#8217;\u00e0 la vingt-quatri\u00e8me heure \u00bb (\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646)\u060c \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0648\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0644\u064e\u0651\u0644\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0645\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000049461450\">\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 63-4-2 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629<\/a>). \u062e\u0627\u0631\u062c \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0636\u064a\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u064e\u0651\u0644 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629\u060c \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0642 \u0644\u0623\u062d\u062f \u0625\u0628\u0639\u0627\u062f \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0643 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0645\u062f\u064a\u062f\u060c \u062a\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u0644\u0643 \u0641\u062d\u0635\u0627\u064b \u0637\u0628\u064a\u0627\u064b \u062b\u0627\u0646\u064a\u0627\u064b: \u0641\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0628\u062a\u0651 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632\u060c \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0643 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0645\u062f\u064a\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0637\u0644\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u064f\u0641\u062d\u0635 \u0645\u0631\u0629 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 \u062a\u064f\u0636\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0648\u064a\u0637\u0651\u0644\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0643. \u0633\u062c\u0651\u0644 \u0643\u0644 \u0637\u0644\u0628 \u062a\u0637\u0644\u0628\u0647 (\u0645\u062d\u0627\u0645\u064d\u060c \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u060c \u0637\u0628\u064a\u0628\u060c \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0646\u0635\u0644\u064a\u0629) \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0637\u0644\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u064f\u062f\u0648\u064e\u0651\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631: \u0641\u0622\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0644\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u062a\u064a\u0646 \u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u062a\u0648\u0635\u064a\u0627\u062a\u060c \u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u064a\u0631\u0627\u0642\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a\u060c \u0648\u0623\u064a \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0648\u062b\u0651\u0642 \u0628\u0647\u0627 \u0633\u0644\u0627\u062d \u0628\u064a\u062f \u062f\u0641\u0627\u0639\u0643.<\/p>\n<p>\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u064a\u062d\u0627\u062a\u060c \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u064f\u062e\u0633\u0631 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627\u0647\u0645 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u062f\u0631\u0648\u0627: \u0643\u0644 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u062a\u0642\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0639 \u062a\u064f\u062f\u0648\u064e\u0651\u0646\u060c \u0648\u0643\u0644 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u064a\u064f\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0643 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639\u0647 \u0642\u062f \u064a\u064f\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0636\u062f\u0643 \u0623\u0648 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062d\u0643 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629. \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0637\u0628\u0651\u0642 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0628\u0633\u064a\u0637\u0629: \u0644\u0627 \u062a\u064f\u062f\u0652\u0644\u0650 \u0628\u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0643 \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0642\u0631\u0631\u062a \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0648\u0639\u064a \u0628\u0639\u062f \u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u062a\u0647\u061b \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0627\u062e\u062a\u0631\u062a \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645\u060c \u0641\u0627\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0631\u0641\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u062e\u0645\u0651\u0646 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0645\u0644\u0623 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u063a\u0627\u062a\u061b \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0648\u0642\u0651\u0639 \u0623\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0634\u0641\u0647\u064a\u0627\u064b \u062c\u0645\u0644\u0629 \u0628\u062c\u0645\u0644\u0629\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0631\u0641\u0636\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u062f\u064f\u0648\u0651\u0646 \u0631\u0641\u0636\u0643 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u064f\u0641\u0633\u064e\u0651\u0631 \u0636\u062f\u0643. \u0648\u062a\u0630\u0643\u0631 \u062d\u0642\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0645\u062a \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0625\u062f\u0644\u0627\u0621 \u0628\u0647\u0648\u064a\u062a\u0643: \u0627\u0644\u0635\u0645\u062a \u062d\u0642 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0635\u0631\u064a\u062d \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0642\u0631\u064a\u0646\u0629 \u0625\u062f\u0627\u0646\u0629\u060c \u0648\u0642\u062f \u064a\u064f\u0646\u0635\u062d \u0628\u0647 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0631\u0647\u0642\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0644\u0627 \u062a\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0645\u0629 \u0628\u062f\u0642\u0629. \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0643 \u0648\u062d\u062f\u0647 \u064a\u0642\u062f\u0651\u0631 \u0645\u062a\u0649 \u062a\u062a\u0643\u0644\u0645 \u0648\u0645\u062a\u0649 \u062a\u0635\u0645\u062a\u060c \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u0627\u064b \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629: \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0643 \u0628\u0644\u063a\u062a\u0643\u060c \u0648\u0627\u0633\u0623\u0644\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0643\u064a\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u064a\u0643 \u0648\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0646 \u0633\u064a\u0646\u0627\u0631\u064a\u0648\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c.<\/p>\n<h2>\u0627\u0644\u062e\u0627\u062a\u0645\u0629<\/h2>\n<p>\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u062a\u062f\u0628\u064a\u0631 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0628\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628\u0629 \u2014 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0648\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0645\u062f\u064a\u062f \u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a\u0629 \u2014 \u0648\u0645\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0628\u0625\u0634\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a \u0628\u062d\u0642\u0648\u0642\u0643 \u0628\u0644\u063a\u0629 \u062a\u0641\u0647\u0645\u0647\u0627\u060c \u0648\u0628\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0641\u0648\u0631\u064a \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u0648\u0628\u0645\u062d\u0627\u0645\u064d \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628\u0627\u062a\u0643 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u062a\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0635\u0631\u064a\u062d \u0645\u0646\u0643\u060c \u0648\u0628\u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0642\u0631\u064a\u0628\u0643 \u0648\u0642\u0646\u0635\u0644\u064a\u062a\u0643 \u0641\u064a \u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a\u060c \u0648\u0628\u0641\u062d\u0635 \u0637\u0628\u064a \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0645\u062a \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0625\u062f\u0644\u0627\u0621 \u0628\u0647\u0648\u064a\u062a\u0643. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646\u0627\u062a \u062a\u0633\u0631\u064a \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0643\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629\u060c \u0648\u062d\u0643\u0645 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0641\u064a 13 \u0645\u0627\u064a\u0648\/\u0623\u064a\u0627\u0631 2026 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u064a\u0628\u0637\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u064f\u0628\u0646\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a\u0647\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0648\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u062a\u0635\u0631\u0651\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649: \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0623\u0646\u0643 \u0644\u0627 \u062a\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0648\u0627\u0644\u0642\u0646\u0635\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0648\u0642\u0651\u0639 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u064f\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0644\u0643\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u064f\u062f\u0652\u0644\u0650 \u0628\u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u062f\u0648\u0646 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0643\u060c \u0648\u0627\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629\u060c \u0648\u0627\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0628\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0631\u0626 \u0641\u064a \u0630\u0627\u0643\u0631\u062a\u0643. \u0641\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u064a\u062d\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u062c\u0632 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u0631\u0641 \u062d\u0642\u0648\u0642\u0647 \u0648\u064a\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0645\u0646 \u064a\u062c\u0647\u0644\u0647\u0627.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0631\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0623\u0646\u062a \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u061f \u062d\u0642\u0648\u0642\u0643 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629: \u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0628\u0644\u063a\u062a\u0643\u060c \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0641\u0648\u0631\u064a\u060c \u0645\u062d\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629\u060c \u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0642\u0646\u0635\u0644\u064a\u062a\u0643\u060c \u0641\u062d\u0635 \u0637\u0628\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u062f \u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u062d\u0643\u0645 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 2026.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4879,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341876,404013],"tags":[],"class_list":["post-2487508","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-penal"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00abgarde \u00e0 vue\u00bb \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627: \u062f\u0644\u064a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0643\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u2014 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u060c \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u060c \u0627\u0644\u0645\u062f\u062f \u0648\u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 (2026)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/garde-a-vue-france-droits-etranger-avocat-interprete-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abgarde \u00e0 vue\u00bb \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627: \u062f\u0644\u064a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0643\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u2014 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u060c \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u060c \u0627\u0644\u0645\u062f\u062f \u0648\u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 (2026)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0631\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0623\u0646\u062a \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u061f \u062d\u0642\u0648\u0642\u0643 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629: \u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0628\u0644\u063a\u062a\u0643\u060c \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0641\u0648\u0631\u064a\u060c \u0645\u062d\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629\u060c \u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0642\u0646\u0635\u0644\u064a\u062a\u0643\u060c \u0641\u062d\u0635 \u0637\u0628\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u062f \u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u062d\u0643\u0645 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 2026.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/garde-a-vue-france-droits-etranger-avocat-interprete-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-07T19:31:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/garde-a-vue-france-droits-etranger-avocat-interprete-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/garde-a-vue-france-droits-etranger-avocat-interprete-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"\u00abgarde \u00e0 vue\u00bb \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627: \u062f\u0644\u064a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0643\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u2014 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u060c \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u060c \u0627\u0644\u0645\u062f\u062f \u0648\u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 (2026)\",\"datePublished\":\"2026-11-07T19:31:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/garde-a-vue-france-droits-etranger-avocat-interprete-2026\\\/\"},\"wordCount\":1396,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/garde-a-vue-france-droits-etranger-avocat-interprete-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/tomas-williams-0i38SCsSxJc-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"P\u00e9nal\"],\"inLanguage\":\"ar\",\"citation\":\"\u00abgarde \u00e0 vue\u00bb \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627: \u062f\u0644\u064a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0643\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u2014 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u060c \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u060c \u0627\u0644\u0645\u062f\u062f \u0648\u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 (2026)\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"P\u00e9nal\"}],\"dateModified\":\"2026-11-07T19:31:39+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/garde-a-vue-france-droits-etranger-avocat-interprete-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/garde-a-vue-france-droits-etranger-avocat-interprete-2026\\\/\",\"name\":\"\u00abgarde \u00e0 vue\u00bb \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627: \u062f\u0644\u064a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0643\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u2014 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u060c \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u060c \u0627\u0644\u0645\u062f\u062f \u0648\u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 (2026)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/garde-a-vue-france-droits-etranger-avocat-interprete-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/garde-a-vue-france-droits-etranger-avocat-interprete-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/tomas-williams-0i38SCsSxJc-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-11-07T19:31:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/garde-a-vue-france-droits-etranger-avocat-interprete-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/garde-a-vue-france-droits-etranger-avocat-interprete-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/garde-a-vue-france-droits-etranger-avocat-interprete-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/tomas-williams-0i38SCsSxJc-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/tomas-williams-0i38SCsSxJc-unsplash.webp\",\"width\":6000,\"height\":4000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/garde-a-vue-france-droits-etranger-avocat-interprete-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abgarde \u00e0 vue\u00bb \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627: \u062f\u0644\u064a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0643\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u2014 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u060c \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u060c \u0627\u0644\u0645\u062f\u062f \u0648\u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 (2026)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abgarde \u00e0 vue\u00bb \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627: \u062f\u0644\u064a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0643\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u2014 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u060c \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u060c \u0627\u0644\u0645\u062f\u062f \u0648\u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 (2026)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/garde-a-vue-france-droits-etranger-avocat-interprete-2026\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"\u00abgarde \u00e0 vue\u00bb \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627: \u062f\u0644\u064a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0643\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u2014 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u060c \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u060c \u0627\u0644\u0645\u062f\u062f \u0648\u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 (2026)","og_description":"\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0631\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0632 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0623\u0646\u062a \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u061f \u062d\u0642\u0648\u0642\u0643 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629: \u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0628\u0644\u063a\u062a\u0643\u060c \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0641\u0648\u0631\u064a\u060c \u0645\u062d\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629\u060c \u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0642\u0646\u0635\u0644\u064a\u062a\u0643\u060c \u0641\u062d\u0635 \u0637\u0628\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u062f \u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u062d\u0643\u0645 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 2026.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/garde-a-vue-france-droits-etranger-avocat-interprete-2026\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-11-07T19:31:39+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629":"Kohen","\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631":"7 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/garde-a-vue-france-droits-etranger-avocat-interprete-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/garde-a-vue-france-droits-etranger-avocat-interprete-2026\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"\u00abgarde \u00e0 vue\u00bb \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627: \u062f\u0644\u064a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0643\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u2014 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u060c \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u060c \u0627\u0644\u0645\u062f\u062f \u0648\u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 (2026)","datePublished":"2026-11-07T19:31:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/garde-a-vue-france-droits-etranger-avocat-interprete-2026\/"},"wordCount":1396,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/garde-a-vue-france-droits-etranger-avocat-interprete-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/tomas-williams-0i38SCsSxJc-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","P\u00e9nal"],"inLanguage":"ar","citation":"\u00abgarde \u00e0 vue\u00bb \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627: \u062f\u0644\u064a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0643\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u2014 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u060c \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u060c \u0627\u0644\u0645\u062f\u062f \u0648\u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 (2026)","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"P\u00e9nal"}],"dateModified":"2026-11-07T19:31:39+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/garde-a-vue-france-droits-etranger-avocat-interprete-2026\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/garde-a-vue-france-droits-etranger-avocat-interprete-2026\/","name":"\u00abgarde \u00e0 vue\u00bb \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627: \u062f\u0644\u064a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0643\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u2014 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u060c \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u060c \u0627\u0644\u0645\u062f\u062f \u0648\u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 (2026)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/garde-a-vue-france-droits-etranger-avocat-interprete-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/garde-a-vue-france-droits-etranger-avocat-interprete-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/tomas-williams-0i38SCsSxJc-unsplash.webp","datePublished":"2026-11-07T19:31:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/garde-a-vue-france-droits-etranger-avocat-interprete-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/garde-a-vue-france-droits-etranger-avocat-interprete-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/garde-a-vue-france-droits-etranger-avocat-interprete-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/tomas-williams-0i38SCsSxJc-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/tomas-williams-0i38SCsSxJc-unsplash.webp","width":6000,"height":4000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/garde-a-vue-france-droits-etranger-avocat-interprete-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abgarde \u00e0 vue\u00bb \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627: \u062f\u0644\u064a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0643\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u2014 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u060c \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u060c \u0627\u0644\u0645\u062f\u062f \u0648\u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 (2026)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2487508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2487508"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2487508\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2487508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2487508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2487508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}