{"id":709967,"date":"2026-04-27T20:49:26","date_gmt":"2026-04-27T18:49:26","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/arret-c-220-24-du-2025-02-27\/"},"modified":"2026-04-27T20:49:26","modified_gmt":"2026-04-27T18:49:26","slug":"arret-c-220-24-du-2025-02-27","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/arret-c-220-24-du-2025-02-27\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat C-220\/24 du 2025-02-27"},"content":{"rendered":"<div class='article-content'>\n<p>La Cour de justice de l&#8217;Union europ\u00e9enne, neuvi\u00e8me chambre, a rendu le 27 f\u00e9vrier 2025 un arr\u00eat pr\u00e9judiciel sur l&#8217;interpr\u00e9tation de la directive 96\/67 et de l&#8217;article 102 TFUE. Le litige opposait un gestionnaire a\u00e9roportuaire \u00e0 une autorit\u00e9 de concurrence au sujet d&#8217;un refus d&#8217;acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;infrastructure pour un prestataire de services d&#8217;assistance en escale. La juridiction de renvoi demandait si la directive excluait l&#8217;application du droit de la concurrence pour les a\u00e9roports n&#8217;ayant pas atteint le seuil de deux millions de passagers. La Cour r\u00e9pond par la n\u00e9gative, affirmant la coexistence des deux r\u00e9gimes juridiques.<\/p>\n<p>I. L&#8217;inapplicabilit\u00e9 de la directive 96\/67 aux a\u00e9roports sous le seuil de deux millions de passagers<\/p>\n<p>La Cour rappelle que l&#8217;article 1er de la directive 96\/67 fixe un champ d&#8217;application progressif et conditionn\u00e9 par des seuils de trafic. L&#8217;article 6 de cette directive ne s&#8217;applique qu&#8217;aux a\u00e9roports dont le trafic annuel est sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 deux millions de mouvements de passagers. En l&#8217;esp\u00e8ce, l&#8217;a\u00e9roport concern\u00e9 n&#8217;avait pas atteint ce seuil \u00e0 la date du refus d&#8217;acc\u00e8s litigieux. La directive ne pouvait donc imposer au gestionnaire a\u00e9roportuaire une obligation d&#8217;ouvrir son infrastructure. Cette exclusion du champ d&#8217;application de la directive constitue une limitation volontaire du l\u00e9gislateur de l&#8217;Union. La valeur de cette interpr\u00e9tation est de d\u00e9limiter strictement la port\u00e9e de la lib\u00e9ralisation sectorielle. La port\u00e9e de cet arr\u00eat est de confirmer que les a\u00e9roports de taille modeste \u00e9chappent aux obligations de la directive.<\/p>\n<p>II. La persistance de l&#8217;article 102 TFUE en dehors du champ de la directive<\/p>\n<p>La Cour \u00e9carte l&#8217;argument selon lequel la directive 96\/67 constituerait une loi sp\u00e9ciale d\u00e9rogeant au droit g\u00e9n\u00e9ral de la concurrence. Elle rappelle que <em>&#8220;l&#8217;ill\u00e9galit\u00e9 d&#8217;un comportement abusif au regard de l&#8217;article 102 TFUE est sans relation avec sa conformit\u00e9 ou non \u00e0 d&#8217;autres r\u00e8gles juridiques&#8221;<\/em> (point 28). Le consid\u00e9rant 28 de la directive confirme que celle-ci ne porte pas atteinte \u00e0 l&#8217;application des dispositions du trait\u00e9. La valeur de ce raisonnement est d&#8217;affirmer l&#8217;autonomie du droit de la concurrence par rapport aux r\u00e9glementations sectorielles. La port\u00e9e de l&#8217;arr\u00eat est de soumettre tout comportement d&#8217;une entreprise dominante, m\u00eame l\u00e9gal au regard d&#8217;une directive, au contr\u00f4le de l&#8217;article 102 TFUE. Les conditions de l&#8217;abus de position dominante restent seules d\u00e9terminantes pour l&#8217;application de cette disposition.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Cour de justice de l&#8217;Union europ\u00e9enne, neuvi\u00e8me chambre, a rendu le 27 f\u00e9vrier 2025 un arr\u00eat pr\u00e9judiciel sur l&#8217;interpr\u00e9tation de la directive 96\/67 et&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4865,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_kj_source_type":"curia","_kj_official_id":"ECLI:EU:C:2025:124","_kj_official_url":"https:\/\/e-justice.europa.eu\/ecli?lang=fr&ecli=ECLI:EU:C:2025:124","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"CJUE","_kj_lieu":"Luxembourg","_kj_chambre":"Arr\u00eat","_kj_rg":"C-220\/24","_kj_date":"2025-02-27","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[7594,7595],"tags":[],"class_list":["post-709967","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cjue","category-droit-europeen"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Arr\u00eat C-220\/24 du 2025-02-27 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Cour de justice de l&#039;Union europ\u00e9enne, neuvi\u00e8me chambre, a rendu le 27 f\u00e9vrier 2025 un arr\u00eat pr\u00e9judiciel sur l&#039;interpr\u00e9tation de la directive 96\/67 et...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/arret-c-220-24-du-2025-02-27\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arr\u00eat C-220\/24 du 2025-02-27\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Cour de justice de l&#039;Union europ\u00e9enne, neuvi\u00e8me chambre, a rendu le 27 f\u00e9vrier 2025 un arr\u00eat pr\u00e9judiciel sur l&#039;interpr\u00e9tation de la directive 96\/67 et...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/arret-c-220-24-du-2025-02-27\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-27T18:49:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/sebastian-pichler-bAQH53VquTc-unsplash.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"5184\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3456\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"\u062f\u0642\u064a\u0642\u062a\u0627\u0646\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/arret-c-220-24-du-2025-02-27\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/arret-c-220-24-du-2025-02-27\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Arr\u00eat C-220\\\/24 du 2025-02-27\",\"datePublished\":\"2026-04-27T18:49:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/arret-c-220-24-du-2025-02-27\\\/\"},\"wordCount\":441,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/arret-c-220-24-du-2025-02-27\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/sebastian-pichler-bAQH53VquTc-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"CJUE\",\"Droit europ\u00e9en\"],\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/arret-c-220-24-du-2025-02-27\\\/#respond\"]}],\"citation\":\"Arr\u00eat C-220\\\/24 du 2025-02-27\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"CJUE\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Droit europ\u00e9en\"}],\"dateModified\":\"2026-04-27T18:49:26+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/arret-c-220-24-du-2025-02-27\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/arret-c-220-24-du-2025-02-27\\\/\",\"name\":\"Arr\u00eat C-220\\\/24 du 2025-02-27 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/arret-c-220-24-du-2025-02-27\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/arret-c-220-24-du-2025-02-27\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/sebastian-pichler-bAQH53VquTc-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-27T18:49:26+00:00\",\"description\":\"La Cour de justice de l'Union europ\u00e9enne, neuvi\u00e8me chambre, a rendu le 27 f\u00e9vrier 2025 un arr\u00eat pr\u00e9judiciel sur l'interpr\u00e9tation de la directive 96\\\/67 et...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/arret-c-220-24-du-2025-02-27\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/arret-c-220-24-du-2025-02-27\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/arret-c-220-24-du-2025-02-27\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/sebastian-pichler-bAQH53VquTc-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/sebastian-pichler-bAQH53VquTc-unsplash.webp\",\"width\":5184,\"height\":3456},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/arret-c-220-24-du-2025-02-27\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/%d9%85%d8%ad%d8%a7%d9%85%d9%88%d9%86-%d9%85%d8%aa%d8%ae%d8%b5%d8%b5%d9%88%d9%86-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%86%d8%a7%d8%a6%d9%8a-%d8%a8%d8%a8%d8%a7\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arr\u00eat C-220\\\/24 du 2025-02-27\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/ar\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arr\u00eat C-220\/24 du 2025-02-27 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","description":"La Cour de justice de l'Union europ\u00e9enne, neuvi\u00e8me chambre, a rendu le 27 f\u00e9vrier 2025 un arr\u00eat pr\u00e9judiciel sur l'interpr\u00e9tation de la directive 96\/67 et...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/arret-c-220-24-du-2025-02-27\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Arr\u00eat C-220\/24 du 2025-02-27","og_description":"La Cour de justice de l'Union europ\u00e9enne, neuvi\u00e8me chambre, a rendu le 27 f\u00e9vrier 2025 un arr\u00eat pr\u00e9judiciel sur l'interpr\u00e9tation de la directive 96\/67 et...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/arret-c-220-24-du-2025-02-27\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","article_published_time":"2026-04-27T18:49:26+00:00","og_image":[{"width":5184,"height":3456,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/sebastian-pichler-bAQH53VquTc-unsplash.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629":"Kohen","\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631":"\u062f\u0642\u064a\u0642\u062a\u0627\u0646"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/arret-c-220-24-du-2025-02-27\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/arret-c-220-24-du-2025-02-27\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Arr\u00eat C-220\/24 du 2025-02-27","datePublished":"2026-04-27T18:49:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/arret-c-220-24-du-2025-02-27\/"},"wordCount":441,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/arret-c-220-24-du-2025-02-27\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/sebastian-pichler-bAQH53VquTc-unsplash.webp","articleSection":["CJUE","Droit europ\u00e9en"],"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/arret-c-220-24-du-2025-02-27\/#respond"]}],"citation":"Arr\u00eat C-220\/24 du 2025-02-27","about":[{"@type":"Thing","name":"CJUE"},{"@type":"Thing","name":"Droit europ\u00e9en"}],"dateModified":"2026-04-27T18:49:26+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/arret-c-220-24-du-2025-02-27\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/arret-c-220-24-du-2025-02-27\/","name":"Arr\u00eat C-220\/24 du 2025-02-27 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/arret-c-220-24-du-2025-02-27\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/arret-c-220-24-du-2025-02-27\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/sebastian-pichler-bAQH53VquTc-unsplash.webp","datePublished":"2026-04-27T18:49:26+00:00","description":"La Cour de justice de l'Union europ\u00e9enne, neuvi\u00e8me chambre, a rendu le 27 f\u00e9vrier 2025 un arr\u00eat pr\u00e9judiciel sur l'interpr\u00e9tation de la directive 96\/67 et...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/arret-c-220-24-du-2025-02-27\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/arret-c-220-24-du-2025-02-27\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/arret-c-220-24-du-2025-02-27\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/sebastian-pichler-bAQH53VquTc-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/sebastian-pichler-bAQH53VquTc-unsplash.webp","width":5184,"height":3456},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/arret-c-220-24-du-2025-02-27\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/%d9%85%d8%ad%d8%a7%d9%85%d9%88%d9%86-%d9%85%d8%aa%d8%ae%d8%b5%d8%b5%d9%88%d9%86-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%86%d8%a7%d8%a6%d9%8a-%d8%a8%d8%a8%d8%a7\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arr\u00eat C-220\/24 du 2025-02-27"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/author\/kohenmlk\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/sebastian-pichler-bAQH53VquTc-unsplash.webp","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/peCrII-2YH5","jetpack-related-posts":[{"id":208256,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/cour-de-justice-de-lunion-europeenne-le-27-fevrier-2025-nc-220-24\/","url_meta":{"origin":709967,"position":0},"title":"Cour de justice de l&#8217;Union europ\u00e9enne, le 27 f\u00e9vrier 2025, n\u00b0C-220\/24","author":"Kohen","date":"23 \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631\u060c 2025","format":false,"excerpt":"Par un arr\u00eat du 27 f\u00e9vrier 2025, la Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne a pr\u00e9cis\u00e9 l\u2019articulation entre le droit sectoriel des transports a\u00e9riens et le droit commun de la concurrence. En l\u2019esp\u00e8ce, l\u2019entit\u00e9 gestionnaire d\u2019un a\u00e9roport avait refus\u00e9 \u00e0 une entreprise l'acc\u00e8s \u00e0 son infrastructure pour la fourniture de\u2026","rel":"","context":"\u0641\u064a &quot;Cour de justice de l'Union europeenne&quot;","block_context":{"text":"Cour de justice de l'Union europeenne","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/cour-de-justice-de-lunion-europeenne\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/tim-schmidbauer-EnC5f7At4ac-unsplash-1.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/tim-schmidbauer-EnC5f7At4ac-unsplash-1.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/tim-schmidbauer-EnC5f7At4ac-unsplash-1.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/tim-schmidbauer-EnC5f7At4ac-unsplash-1.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/tim-schmidbauer-EnC5f7At4ac-unsplash-1.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/tim-schmidbauer-EnC5f7At4ac-unsplash-1.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":208172,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/cour-de-justice-de-lunion-europeenne-le-13-juillet-2017-nc-701-15\/","url_meta":{"origin":709967,"position":1},"title":"Cour de justice de l&#8217;Union europ\u00e9enne, le 13 juillet 2017, n\u00b0C-701\/15","author":"Kohen","date":"23 \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631\u060c 2025","format":false,"excerpt":"Par un arr\u00eat en date du 13 juillet 2017, la Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne a pr\u00e9cis\u00e9 le r\u00e9gime juridique applicable \u00e0 l\u2019attribution d\u2019espaces au sein d\u2019une plateforme a\u00e9roportuaire destin\u00e9s \u00e0 la fourniture de services d\u2019assistance en escale. Cette d\u00e9cision clarifie l\u2019articulation entre les r\u00e8gles relatives aux march\u00e9s publics\u2026","rel":"","context":"\u0641\u064a &quot;Cour de justice de l'Union europeenne&quot;","block_context":{"text":"Cour de justice de l'Union europeenne","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/cour-de-justice-de-lunion-europeenne\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/chris-karidis-PIOqHJG5a1U-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/chris-karidis-PIOqHJG5a1U-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/chris-karidis-PIOqHJG5a1U-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/chris-karidis-PIOqHJG5a1U-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/chris-karidis-PIOqHJG5a1U-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/chris-karidis-PIOqHJG5a1U-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":191235,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/cour-de-justice-de-lunion-europeenne-le-5-juillet-2007-nc-181-06\/","url_meta":{"origin":709967,"position":2},"title":"Cour de justice de l&#8217;Union europ\u00e9enne, le 5 juillet 2007, n\u00b0C-181\/06","author":"Kohen","date":"18 \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631\u060c 2025","format":false,"excerpt":"Par un arr\u00eat du 16 octobre 2003, la Cour de justice des Communaut\u00e9s europ\u00e9ennes a \u00e9t\u00e9 amen\u00e9e \u00e0 interpr\u00e9ter la directive 96\/67\/CE relative \u00e0 l\u2019acc\u00e8s au march\u00e9 de l\u2019assistance en escale. Dans cette affaire, une soci\u00e9t\u00e9 de transport a\u00e9rien s'est vue r\u00e9clamer le paiement d'une redevance d'assistance administrative au sol\u2026","rel":"","context":"\u0641\u064a &quot;Cour de justice de l'Union europeenne&quot;","block_context":{"text":"Cour de justice de l'Union europeenne","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/cour-de-justice-de-lunion-europeenne\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/adam-ling-qmEbuqzB6L0-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/adam-ling-qmEbuqzB6L0-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/adam-ling-qmEbuqzB6L0-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/adam-ling-qmEbuqzB6L0-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/adam-ling-qmEbuqzB6L0-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/adam-ling-qmEbuqzB6L0-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":164886,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/cour-de-justice-de-lunion-europeenne-le-14-juillet-2005-nc-386-03\/","url_meta":{"origin":709967,"position":3},"title":"Cour de justice de l&#8217;Union europ\u00e9enne, le 14 juillet 2005, n\u00b0C-386\/03","author":"Kohen","date":"6 \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631\u060c 2025","format":false,"excerpt":"Par un arr\u00eat du 14 juillet 2005, la Cour de justice des Communaut\u00e9s europ\u00e9ennes a statu\u00e9 sur un recours en manquement introduit par la Commission \u00e0 l\u2019encontre d\u2019un \u00c9tat membre. La Commission soutenait que la r\u00e9glementation nationale de cet \u00c9tat, visant \u00e0 transposer la directive 96\/67\/CE sur l\u2019acc\u00e8s au march\u00e9\u2026","rel":"","context":"\u0641\u064a &quot;Cour de justice de l'Union europeenne&quot;","block_context":{"text":"Cour de justice de l'Union europeenne","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/cour-de-justice-de-lunion-europeenne\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/anthony-mcgee-iOZOydyIw3M-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/anthony-mcgee-iOZOydyIw3M-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/anthony-mcgee-iOZOydyIw3M-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/anthony-mcgee-iOZOydyIw3M-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/anthony-mcgee-iOZOydyIw3M-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/anthony-mcgee-iOZOydyIw3M-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":245836,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/cour-de-justice-de-lunion-europeenne-le-11-septembre-2014-nc-277-13\/","url_meta":{"origin":709967,"position":4},"title":"Cour de justice de l&#8217;Union europ\u00e9enne, le 11 septembre 2014, n\u00b0C-277\/13","author":"Kohen","date":"6 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631\u060c 2026","format":false,"excerpt":"\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Par un arr\u00eat rendu le 29 mars 2012, la Cour de justice de l'Union europ\u00e9enne a statu\u00e9 sur un recours en manquement. Cette d\u00e9cision porte sur l'organisation des services d'assistance en escale au sein de trois infrastructures a\u00e9roportuaires majeures d'un \u00c9tat membre. Les autorit\u00e9s nationales comp\u00e9tentes n'ont pas mis en\u2026","rel":"","context":"\u0641\u064a &quot;6908&quot;","block_context":{"text":"6908","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/6908\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/lala-azizli-oAaj82io-2k-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/lala-azizli-oAaj82io-2k-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/lala-azizli-oAaj82io-2k-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/lala-azizli-oAaj82io-2k-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/lala-azizli-oAaj82io-2k-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/lala-azizli-oAaj82io-2k-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/709967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=709967"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/709967\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=709967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=709967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=709967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}