{"id":2455233,"date":"2025-12-12T01:27:22","date_gmt":"2025-12-12T00:27:22","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/?page_id=2455233"},"modified":"2026-11-03T00:56:08","modified_gmt":"2026-11-02T23:56:08","slug":"strafregister-b2-loeschen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/strafregister-b2-loeschen\/","title":{"rendered":"Strafregister Frankreich: Ist mein B2-Auszug ohne Eintrag? Simulator"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2455233\" class=\"elementor elementor-2455233 elementor-181936\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f750843 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"f750843\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-240f880 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"240f880\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"b2s\" id=\"b2s\">\n<style>\n.b2s{font-family:'Lato',sans-serif;color:#1D1D1F;background:#fff;padding:96px 0 72px}\n.b2s *,.b2s *::before,.b2s *::after{box-sizing:border-box}\n.b2s .b2s-in{max-width:1200px;margin:0 auto;padding:0 20px}\n.b2s p,.b2s li{font-size:16.5px;line-height:1.66;color:#3A4A5E;margin:0}\n.b2s a{color:#1F4FA8}\n.b2s .b2s-kk{font-size:12px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.14em;color:#E09019;margin:0 0 10px;line-height:1.66}\n.b2s .b2s-shell{position:relative;overflow:hidden;background:radial-gradient(900px 420px at 85% -10%,rgba(46,107,216,.14),transparent 60%),radial-gradient(700px 380px at -10% 110%,rgba(224,144,25,.10),transparent 55%),linear-gradient(135deg,#FFFFFF 0%,#F6FAFF 48%,#E6EEF8 100%);border:1px solid #CFDEF0;border-radius:24px;box-shadow:0 14px 38px rgba(29,29,31,.08);padding:56px 52px;margin:0;min-width:0;overflow-wrap:anywhere}\n.b2s .b2s-shell::after{content:\"\";position:absolute;inset:0;pointer-events:none;background-image:radial-gradient(rgba(31,79,168,.05) 1px,transparent 1px);background-size:22px 22px}\n.b2s .b2s-shell>*{position:relative;z-index:1}\n.b2s .b2s-indic{display:inline-flex;align-items:flex-start;gap:8px;font-size:14px;line-height:1.5;color:#3A4A5E;margin:0 0 22px}\n.b2s .b2s-indic svg{flex:0 0 16px;width:16px;height:16px;margin-top:2px;color:#1F4FA8}\n.b2s h1{font-family:'Lato',sans-serif;font-weight:300;font-size:46px;line-height:1.1;letter-spacing:-.025em;margin:0 0 16px;color:#1D1D1F;max-width:850px}\n.b2s h1 em,.b2s h2 em{font-style:italic;font-weight:600;color:#E09019}\n.b2s .b2s-sub{font-size:18px;max-width:740px;margin:0 0 24px}\n.b2s .b2s-gar{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0;padding:0;list-style:none}\n.b2s .b2s-gar li{background:#fff;border:1px solid #CFDEF0;border-radius:999px;padding:7px 14px;font-size:13.5px;font-weight:600;line-height:1.4;color:#1F4FA8;margin:0}\n.b2s .b2s-prog{display:flex;gap:8px;margin:0 0 16px}\n.b2s .b2s-prog span{flex:1 1 0;max-width:120px;height:4px;border-radius:4px;background:#CFDEF0;transition:background .25s}\n.b2s .b2s-prog span.on{background:linear-gradient(135deg,#1F4FA8,#2E6BD8)}\n.b2s [hidden]{display:none!important}\n.b2s h2{font-family:'Lato',sans-serif;font-weight:400;font-size:30px;line-height:1.15;letter-spacing:-.022em;margin:0 0 24px;color:#1D1D1F}\n.b2s h3{font-family:'Lato',sans-serif;font-weight:700;font-size:20px;line-height:1.3;margin:0 0 8px;color:#1D1D1F}\n.b2s .b2s-q{margin:0 0 28px}\n.b2s .b2s-ql{display:block;font-size:16px;font-weight:700;color:#1D1D1F;margin:0 0 12px;line-height:1.45}\n.b2s .b2s-hint{display:block;font-size:14px;font-weight:400;color:#515154;margin-top:4px;line-height:1.55}\n.b2s .b2s-opts{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,240px),1fr));gap:12px;min-width:0}\n.b2s .b2s-opts.yn{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,180px))}\n.b2s .b2s-opt{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;text-align:left;width:100%;min-width:0;height:auto;white-space:normal;overflow:visible;margin:0;background:#fff;border:1px solid #CFDEF0;border-radius:14px;padding:16px 18px;font-family:'Lato',sans-serif;font-size:15.5px;font-weight:700;line-height:1.4;color:#1D1D1F;cursor:pointer;box-shadow:none;transition:transform .25s,box-shadow .25s,border-color .25s,background .25s}\n.b2s .b2s-opt::before{content:\"\";flex:0 0 18px;width:18px;height:18px;margin-top:1px;border-radius:50%;border:2px solid #CFDEF0;background:#fff;transition:border-color .25s,background .25s,box-shadow .25s}\n.b2s .b2s-opt .t{display:block;min-width:0;overflow-wrap:anywhere}\n.b2s .b2s-opt small{display:block;font-size:13.5px;font-weight:400;color:#515154;margin-top:4px;line-height:1.45}\n.b2s .b2s-opt:hover{border-color:#2E6BD8;background:#fff;color:#1D1D1F;transform:translateY(-1px);box-shadow:0 8px 20px rgba(29,29,31,.06)}\n.b2s .b2s-opt.on{border-color:#1F4FA8;background:linear-gradient(135deg,#FFFFFF 0%,#E6EEF8 100%);box-shadow:0 10px 26px rgba(29,29,31,.08)}\n.b2s .b2s-opt.on::before{border-color:#1F4FA8;background:#1F4FA8;box-shadow:inset 0 0 0 3px #fff}\n.b2s .b2s-opt:focus-visible,.b2s .b2s-btn:focus-visible,.b2s input:focus-visible,.b2s select:focus-visible{outline:2px solid #1F4FA8;outline-offset:2px}\n.b2s input[type=date],.b2s select{width:100%;min-width:0;max-width:340px;height:auto;padding:13px 16px;border:1px solid #CFDEF0;border-radius:10px;font-family:'Lato',sans-serif;font-size:16px;line-height:1.4;background:#fff;color:#1D1D1F;box-shadow:none;transition:border-color .25s,box-shadow .25s}\n.b2s input[type=date]:focus,.b2s select:focus{border-color:#1F4FA8;box-shadow:0 0 0 3px rgba(46,107,216,.15);outline:none}\n.b2s .b2s-row{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:14px;align-items:center;margin-top:8px}\n.b2s .b2s-btn{display:inline-flex;min-width:0;max-width:100%;white-space:normal;overflow-wrap:anywhere;text-align:center;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;border-radius:10px;padding:15px 28px;font-family:'Lato',sans-serif;font-size:16px;font-weight:700;line-height:24px;letter-spacing:0;text-decoration:none;cursor:pointer;transition:background .25s,box-shadow .25s,transform .25s,border-color .25s}\n.b2s .b2s-btn.pri{background:linear-gradient(135deg,#1F4FA8 0%,#2E6BD8 100%);border:1px solid #1F4FA8;color:#fff!important}\n.b2s .b2s-btn.pri:hover{background:linear-gradient(135deg,#2E6BD8 0%,#4A86F0 100%);border-color:#2E6BD8;color:#fff!important;box-shadow:0 8px 24px rgba(31,79,168,.28);transform:translateY(-1px)}\n.b2s .b2s-btn.sec{background:linear-gradient(135deg,#FFFFFF 0%,#E6EEF8 100%);border:1px solid #CFDEF0;color:#1F4FA8!important}\n.b2s .b2s-btn.sec:hover{background:linear-gradient(135deg,#FFFFFF 0%,#E6EEF8 100%);border-color:#1F4FA8;color:#1F4FA8!important;transform:translateY(-1px)}\n.b2s .b2s-err{color:#1D1D1F;font-size:14px;margin:12px 0 0}\n.b2s .b2s-badge{display:inline-block;border-radius:999px;padding:6px 14px;font-size:13px;font-weight:700;line-height:1.4;margin:0 0 14px;border:1px solid}\n.b2s .b2s-badge.absent{background:#F6FAFF;border-color:#CFDEF0;color:#1F4FA8}\n.b2s .b2s-badge.demande{background:linear-gradient(135deg,#1F4FA8,#2E6BD8);border-color:#1F4FA8;color:#fff}\n.b2s .b2s-badge.attente{background:#F6FAFF;border-color:#E09019;color:#3A4A5E}\n.b2s .b2s-badge.analyse{background:#E6EEF8;border-color:#E09019;color:#1D1D1F}\n.b2s .b2s-res h2{margin-bottom:12px}\n.b2s .b2s-lead{font-size:18px;max-width:820px;margin:0 0 32px}\n.b2s .b2s-res-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr);gap:40px;margin:0 0 32px}\n.b2s .b2s-res-grid.one{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}\n.b2s .b2s-tl{position:relative;margin:6px 0 0;padding-left:30px}\n.b2s .b2s-tl::before{content:\"\";position:absolute;left:10px;top:6px;bottom:6px;width:2px;background:linear-gradient(#2E6BD8,#CFDEF0)}\n.b2s .b2s-tl .st{position:relative;padding:0 0 18px 8px}\n.b2s .b2s-tl .st:last-child{padding-bottom:0}\n.b2s .b2s-tl .st::before{content:\"\";position:absolute;left:-30px;top:3px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:#fff;border:2px solid #2E6BD8;box-shadow:0 0 0 4px rgba(46,107,216,.10)}\n.b2s .b2s-tl .st.fort::before{background:#1F4FA8;border-color:#1F4FA8}\n.b2s .b2s-tl .st .h{font-weight:700;font-size:15px;color:#1D1D1F;margin:0 0 2px}\n.b2s .b2s-tl .st p{font-size:14.5px;line-height:1.55}\n.b2s .b2s-tl .st.fort .d{color:#1F4FA8;font-weight:700}\n.b2s .b2s-tl .st .nt{font-size:13.5px;color:#515154;margin-top:4px}\n.b2s .b2s-voie{border-left:3px solid #CFDEF0;padding-left:16px;margin:0 0 24px}\n.b2s .b2s-voie:last-child{margin-bottom:0}\n.b2s .b2s-voie .tag{display:block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#E09019;margin:0 0 4px}\n.b2s .b2s-voie h4{font-family:'Lato',sans-serif;margin:0 0 6px;font-size:15.5px;font-weight:700;color:#1D1D1F;line-height:1.4}\n.b2s .b2s-voie p{font-size:14.2px;line-height:1.6}\n.b2s .b2s-note{border-left:3px solid #2E6BD8;padding:0 0 0 14px;margin:0 0 10px;font-size:14.2px;line-height:1.6;color:#3A4A5E}\n.b2s .b2s-note.warn{border-left-color:#E09019}\n.b2s .b2s-note.danger{border-left-color:#7A2B2B;color:#1D1D1F}\n.b2s .b2s-cta{margin:32px 0 0;border-top:1px solid #CFDEF0;padding-top:32px}\n.b2s .b2s-cta p{margin:0 0 20px;max-width:760px}\n.b2s .b2s-warn{font-size:14px;color:#515154;margin:20px 0 0;line-height:1.6}\n.b2s .b2s-src{margin:40px 0 0;border-top:1px solid #CFDEF0;padding-top:32px}\n.b2s .b2s-src p{margin:0 0 12px}\n.b2s .b2s-src p:last-child{margin:0}\n@media(max-width:768px){\n.b2s{padding:80px 0 48px}\n.b2s .b2s-shell{padding:36px 22px}\n.b2s h1{font-size:31px}\n.b2s h2{font-size:24px}\n.b2s .b2s-res-grid{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}\n.b2s .b2s-opts.yn{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}\n.b2s .b2s-btn{width:100%}\n.b2s input[type=date],.b2s select{max-width:none}\n}\n@media(prefers-reduced-motion:reduce){.b2s *{transition:none!important}}\n\n.b2s .b2s-separator{border-top:1px solid #CFDEF0;margin:40px 0}\n.b2s section{min-width:0}\n<\/style>\n<div class=\"b2s-in\">\n  <div class=\"b2s-shell\">\n    <p class=\"b2s-kk\">Online-Simulator<\/p>\n    <p class=\"b2s-indic\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><path d=\"M12 16v-4\"\/><path d=\"M12 8h.01\"\/><\/svg><span>Nur zur Orientierung. Das Ergebnis stellt keine Rechtsberatung dar.<\/span><\/p>\n    <h1>Strafregister Frankreich: Ist mein B2-Auszug <em>ohne Eintrag<\/em>?<\/h1>\n    <p class=\"b2s-sub\">Pr\u00fcfen Sie, ob Ihre Verurteilung noch im Auszug Nr. 2 (bulletin n\u00b0 2) des franz\u00f6sischen Strafregisters (casier judiciaire) erscheint, an welchem Datum sie daraus entfernt wird und ob Sie ihre L\u00f6schung fr\u00fcher beantragen k\u00f6nnen.<\/p>\n    <ul class=\"b2s-gar\"><li>VTC-Fahrer<\/li><li>Sicherheitsdienst<\/li><li>\u00d6ffentlicher Dienst<\/li><li>Arbeit mit Minderj\u00e4hrigen<\/li><\/ul>\n  <div class=\"b2s-separator\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n  <div class=\"b2s-prog\" aria-hidden=\"true\"><span data-p=\"1\"><\/span><span data-p=\"2\"><\/span><span data-p=\"3\"><\/span><span data-p=\"4\"><\/span><\/div>\n\n  <section data-step=\"1\">\n    <p class=\"b2s-kk\">Schritt 1 von 4<\/p>\n    <h2>Welche Entscheidung ist ergangen?<\/h2>\n    <div class=\"b2s-q\">\n      <div class=\"b2s-opts\" data-name=\"decision\">\n        <button type=\"button\" class=\"b2s-opt\" data-v=\"jugement\"><span class=\"t\">Verurteilendes Urteil<small>Strafgericht f\u00fcr Vergehen, Schwurgericht, Berufungsgericht<\/small><\/span><\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"b2s-opt\" data-v=\"contravention\"><span class=\"t\">\u00dcbertretung<small>Polizeigericht, Strafbefehl wegen einer \u00dcbertretung<\/small><\/span><\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"b2s-opt\" data-v=\"afd\"><span class=\"t\">Pauschale Geldbu\u00dfe f\u00fcr ein Vergehen<small>Bet\u00e4ubungsmittelkonsum, Fahren ohne Fahrerlaubnis \u2026<\/small><\/span><\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"b2s-opt\" data-v=\"composition\"><span class=\"t\">Strafrechtlicher Vergleich<small>Von der Staatsanwaltschaft vorgeschlagen und von einem Richter best\u00e4tigt<\/small><\/span><\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"b2s-opt\" data-v=\"dispense\"><span class=\"t\">Absehen von Strafe oder Aufschub des Strafausspruchs<small>Schuld festgestellt, ohne dass eine Strafe verh\u00e4ngt wurde<\/small><\/span><\/button>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"b2s-q\" data-show=\"decision=jugement\" hidden>\n      <span class=\"b2s-ql\">Wurden Sie von einem Jugendgericht verurteilt?<span class=\"b2s-hint\">Jugendrichter, Jugendgericht, Jugendschwurgericht.<\/span><\/span>\n      <div class=\"b2s-opts yn\" data-name=\"mineur\"><button type=\"button\" class=\"b2s-opt\" data-v=\"1\"><span class=\"t\">Ja<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"b2s-opt\" data-v=\"0\"><span class=\"t\">Nein<\/span><\/button><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"b2s-row\"><button type=\"button\" class=\"b2s-btn pri\" data-next=\"1\">Weiter<\/button><\/div>\n    <p class=\"b2s-err\" data-err=\"1\"><\/p>\n  <\/section>\n\n  <section data-step=\"2\" hidden>\n    <p class=\"b2s-kk\">Schritt 2 von 4<\/p>\n    <h2>Welche Strafe wurde verh\u00e4ngt?<\/h2>\n    <div class=\"b2s-q\">\n      <div class=\"b2s-opts\" data-name=\"peine\">\n        <button type=\"button\" class=\"b2s-opt\" data-v=\"amende\"><span class=\"t\">Geldstrafe<small>Einmaliger Betrag<\/small><\/span><\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"b2s-opt\" data-v=\"jours_amende\"><span class=\"t\">Tagess\u00e4tze<small>Betrag pro Tag \u00d7 Anzahl der Tage<\/small><\/span><\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"b2s-opt\" data-v=\"alternative\"><span class=\"t\">Alternative Strafe<small>Gemeinn\u00fctzige Arbeit, Kurs, Fahrverbot, Wiedergutmachungsstrafe, Verbot \u2026<\/small><\/span><\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"b2s-opt\" data-v=\"ddse\"><span class=\"t\">Hausarrest<small>Unter elektronischer \u00dcberwachung (Fu\u00dffessel)<\/small><\/span><\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"b2s-opt\" data-v=\"prison_1\"><span class=\"t\">Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr<small>Zu verb\u00fc\u00dfen, zur Bew\u00e4hrung ausgesetzt oder teilweise ausgesetzt<\/small><\/span><\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"b2s-opt\" data-v=\"prison_10\"><span class=\"t\">Freiheitsstrafe von mehr als einem Jahr bis zu zehn Jahren<small>Zu verb\u00fc\u00dfen, zur Bew\u00e4hrung ausgesetzt oder teilweise ausgesetzt<\/small><\/span><\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"b2s-opt\" data-v=\"prison_plus10\"><span class=\"t\">Freiheitsstrafe von mehr als zehn Jahren<small>Strafgericht f\u00fcr Vergehen, im R\u00fcckfall<\/small><\/span><\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"b2s-opt\" data-v=\"reclusion\"><span class=\"t\">Freiheitsstrafe wegen eines Verbrechens<small>Schwurgericht oder departementales Kriminalgericht<\/small><\/span><\/button>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"b2s-q\" data-show=\"peine=amende,jours_amende,alternative,prison_1,prison_10\" hidden>\n      <span class=\"b2s-ql\">Wurde die Strafe zur Bew\u00e4hrung ausgesetzt?<\/span>\n      <div class=\"b2s-opts\" data-name=\"sursis\">\n        <button type=\"button\" class=\"b2s-opt\" data-v=\"aucun\"><span class=\"t\">Nein, die Strafe ist zu verb\u00fc\u00dfen<\/span><\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"b2s-opt\" data-v=\"total\"><span class=\"t\">Die gesamte Strafe ist ausgesetzt<\/span><\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"b2s-opt\" data-v=\"partiel\"><span class=\"t\">Ein Teil ist ausgesetzt<small>Ein Teil zu verb\u00fc\u00dfen, ein Teil zur Bew\u00e4hrung ausgesetzt<\/small><\/span><\/button>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"b2s-q\" data-show=\"sursis=total,partiel\" data-show2=\"peine=prison_1,prison_10\" hidden>\n      <span class=\"b2s-ql\">Welche Art der Strafaussetzung?<\/span>\n      <div class=\"b2s-opts\" data-name=\"typeSursis\">\n        <button type=\"button\" class=\"b2s-opt\" data-v=\"simple\"><span class=\"t\">Einfache Strafaussetzung<small>Ohne besondere Auflagen<\/small><\/span><\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"b2s-opt\" data-v=\"probatoire\"><span class=\"t\">Strafaussetzung mit Bew\u00e4hrungsauflagen<small>Mit Auflagen; fr\u00fcher Strafaussetzung mit Bew\u00e4hrungsaufsicht oder mit gemeinn\u00fctziger Arbeit<\/small><\/span><\/button>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"b2s-row\"><button type=\"button\" class=\"b2s-btn sec\" data-prev=\"2\">Zur\u00fcck<\/button><button type=\"button\" class=\"b2s-btn pri\" data-next=\"2\">Weiter<\/button><\/div>\n    <p class=\"b2s-err\" data-err=\"2\"><\/p>\n  <\/section>\n\n  <section data-step=\"3\" hidden>\n    <p class=\"b2s-kk\">Schritt 3 von 4<\/p>\n    <h2>Die Daten<\/h2>\n    <div class=\"b2s-q\" data-show=\"decision=jugement\">\n      <label class=\"b2s-ql\" for=\"b2s-def\">Datum, an dem die Verurteilung rechtskr\u00e4ftig wurde<span class=\"b2s-hint\">Nach der Berufung oder nach Ablauf der Berufungsfrist. Andernfalls geben Sie das Datum des Urteils an.<\/span><\/label>\n      <input type=\"date\" id=\"b2s-def\" data-field=\"dateDefinitive\">\n    <\/div>\n    <div class=\"b2s-q\" data-fin hidden>\n      <label class=\"b2s-ql\" for=\"b2s-fin\" data-fin-label>Datum, an dem die Strafe vollst\u00e4ndig vollstreckt war<\/label>\n      <input type=\"date\" id=\"b2s-fin\" data-field=\"dateFin\">\n    <\/div>\n    <div class=\"b2s-q\" data-show=\"typeSursis=probatoire\" hidden>\n      <label class=\"b2s-ql\" for=\"b2s-fp\">Enddatum der Bew\u00e4hrungszeit, falls bekannt<span class=\"b2s-hint\">Es steht in den Unterlagen des Dienstes f\u00fcr Wiedereingliederung und Bew\u00e4hrungshilfe (SPIP) oder des Strafvollstreckungsrichters (JAP).<\/span><\/label>\n      <input type=\"date\" id=\"b2s-fp\" data-field=\"dateFinProbation\">\n      <label class=\"b2s-ql\" for=\"b2s-dp\" style=\"margin-top:14px\">Andernfalls die vom Gericht festgesetzte Dauer der Bew\u00e4hrungszeit<\/label>\n      <select id=\"b2s-dp\" data-field=\"delaiProbation\"><option value=\"\">Ausw\u00e4hlen<\/option><option value=\"12\">1 Jahr<\/option><option value=\"18\">18 Monate<\/option><option value=\"24\">2 Jahre<\/option><option value=\"30\">30 Monate<\/option><option value=\"36\">3 Jahre<\/option><option value=\"60\">5 Jahre (R\u00fcckfall)<\/option><option value=\"84\">7 Jahre (R\u00fcckfall)<\/option><\/select>\n    <\/div>\n    <div class=\"b2s-q\" data-show=\"decision=jugement\">\n      <span class=\"b2s-ql\">Stellt das Urteil einen gesetzlichen R\u00fcckfall fest?<span class=\"b2s-hint\">In der Entscheidung steht dann der Vermerk \u201een r\u00e9cidive\u201c (im R\u00fcckfall).<\/span><\/span>\n      <div class=\"b2s-opts yn\" data-name=\"recidive\"><button type=\"button\" class=\"b2s-opt\" data-v=\"1\"><span class=\"t\">Ja<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"b2s-opt\" data-v=\"0\"><span class=\"t\">Nein<\/span><\/button><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"b2s-row\"><button type=\"button\" class=\"b2s-btn sec\" data-prev=\"3\">Zur\u00fcck<\/button><button type=\"button\" class=\"b2s-btn pri\" data-next=\"3\">Weiter<\/button><\/div>\n    <p class=\"b2s-err\" data-err=\"3\"><\/p>\n  <\/section>\n\n  <section data-step=\"4\" hidden>\n    <p class=\"b2s-kk\">Schritt 4 von 4<\/p>\n    <h2>Letzte Pr\u00fcfungen<\/h2>\n    <div class=\"b2s-q\">\n      <span class=\"b2s-ql\">Betrifft die Verurteilung eine dieser Straftaten?<span class=\"b2s-hint\">Vergewaltigung, sexueller \u00dcbergriff, sexuelle Bel\u00e4stigung, exhibitionistische Handlungen, sexueller Missbrauch eines Minderj\u00e4hrigen, Verf\u00fchrung Minderj\u00e4hriger zu sexuellen Handlungen, kinderpornografische Darstellungen, Inanspruchnahme der Prostitution, Zuh\u00e4lterei oder Menschenhandel zum Nachteil eines Minderj\u00e4hrigen, vors\u00e4tzliche T\u00f6tung eines Minderj\u00e4hrigen oder im R\u00fcckfall, Folter und barbarische Handlungen (Liste des Artikels 706-47 der franz\u00f6sischen Strafprozessordnung), unabh\u00e4ngig vom Alter des Opfers.<\/span><\/span>\n      <div class=\"b2s-opts yn\" data-name=\"i706\"><button type=\"button\" class=\"b2s-opt\" data-v=\"1\"><span class=\"t\">Ja<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"b2s-opt\" data-v=\"0\"><span class=\"t\">Nein<\/span><\/button><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"b2s-q\">\n      <span class=\"b2s-ql\">Ordnet das Urteil zus\u00e4tzlich eine dieser Ma\u00dfnahmen an?<span class=\"b2s-hint\">Sozialgerichtliche Nachbetreuung, Verbot einer T\u00e4tigkeit mit Kontakt zu Minderj\u00e4hrigen, endg\u00fcltiges Verbot oder endg\u00fcltige Unf\u00e4higkeit, Verlust der W\u00e4hlbarkeit oder Verbot, Aberkennung oder Unf\u00e4higkeit von mehr als f\u00fcnf Jahren.<\/span><\/span>\n      <div class=\"b2s-opts yn\" data-name=\"mesures\"><button type=\"button\" class=\"b2s-opt\" data-v=\"1\"><span class=\"t\">Ja<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"b2s-opt\" data-v=\"0\"><span class=\"t\">Nein<\/span><\/button><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"b2s-q\">\n      <span class=\"b2s-ql\">Wurden Sie vor oder nach dieser Verurteilung ein weiteres Mal verurteilt?<span class=\"b2s-hint\">\u00dcbertretungen ausgenommen.<\/span><\/span>\n      <div class=\"b2s-opts yn\" data-name=\"autres\"><button type=\"button\" class=\"b2s-opt\" data-v=\"1\"><span class=\"t\">Ja<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"b2s-opt\" data-v=\"0\"><span class=\"t\">Nein<\/span><\/button><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"b2s-q\">\n      <span class=\"b2s-ql\">Sind Geldstrafen und Schadensersatz vollst\u00e4ndig bezahlt?<\/span>\n      <div class=\"b2s-opts yn\" data-name=\"paiement\"><button type=\"button\" class=\"b2s-opt\" data-v=\"1\"><span class=\"t\">Ja<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"b2s-opt\" data-v=\"0\"><span class=\"t\">Nein<\/span><\/button><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"b2s-row\"><button type=\"button\" class=\"b2s-btn sec\" data-prev=\"4\">Zur\u00fcck<\/button><button type=\"button\" class=\"b2s-btn pri\" data-next=\"4\">Ergebnis anzeigen<\/button><\/div>\n    <p class=\"b2s-err\" data-err=\"4\"><\/p>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"b2s-res\" data-step=\"5\" hidden aria-live=\"polite\">\n    <p class=\"b2s-kk\">Vorl\u00e4ufiges Ergebnis<\/p>\n    <span class=\"b2s-badge\" data-r=\"badge\"><\/span>\n    <h2 data-r=\"titre\"><\/h2>\n    <p class=\"b2s-lead\" data-r=\"texte\"><\/p>\n    <div class=\"b2s-res-grid\" data-r=\"grid\">\n      <section data-r=\"col-dates\"><p class=\"b2s-kk\">Die Daten<\/p><div class=\"b2s-tl\" data-r=\"dates\"><\/div><\/section>\n      <section data-r=\"col-voies\"><p class=\"b2s-kk\">M\u00f6gliche Schritte<\/p><div data-r=\"voies\"><\/div><\/section>\n    <\/div>\n    <div data-r=\"alertes\"><\/div>\n    <div class=\"b2s-cta\">\n      <p class=\"b2s-kk\">Vorabpr\u00fcfung \u00b7 80 \u20ac inkl. MwSt.<\/p>\n      <h3 data-r=\"cta-titre\">Lassen Sie Ihre Situation von einem Rechtsanwalt pr\u00fcfen<\/h3>\n      <p>\u00dcbermitteln Sie Ihr Urteil und Ihren Strafregisterauszug. Rechtsanwalt Hassan Kohen pr\u00fcft sie pers\u00f6nlich und sendet Ihnen innerhalb von 24 Arbeitsstunden eine schriftliche Analyse. Das Ergebnis dieser Simulation wird Ihrer Anfrage beigef\u00fcgt.<\/p>\n      <div class=\"b2s-row\"><a href=\"#kcf-etude\" class=\"b2s-btn pri\" data-cta>Unterlagen f\u00fcr eine schriftliche Analyse senden<\/a><button type=\"button\" class=\"b2s-btn sec\" data-reset>Neue Simulation<\/button><\/div>\n    <\/div>\n    <p class=\"b2s-warn\">Vorl\u00e4ufiges Ergebnis, das allein auf Ihren Antworten beruht. Es stellt keine Rechtsberatung dar und ersetzt nicht die Pr\u00fcfung Ihres Strafregisters und der Sie betreffenden Entscheidungen durch einen Rechtsanwalt. Die Fristen k\u00f6nnen je nach Umst\u00e4nden abweichen, die dieser Simulator nicht ber\u00fccksichtigt.<\/p>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"b2s-src\">\n    <p class=\"b2s-kk\">Quellen<\/p>\n    <h2>Wie dieser <em>Simulator<\/em> das franz\u00f6sische Strafregisterrecht anwendet<\/h2>\n    <p>Der Auszug Nr. 2 ist der Strafregisterauszug, der den in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000044191433\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artikel 776 der franz\u00f6sischen Strafprozessordnung (Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale)<\/a> aufgef\u00fchrten Beh\u00f6rden und Stellen erteilt wird, insbesondere f\u00fcr den Zugang zum \u00f6ffentlichen Dienst und zu beruflichen T\u00e4tigkeiten, die wegen strafrechtlicher Verurteilungen Beschr\u00e4nkungen unterliegen. Die davon ausgenommenen Entscheidungen z\u00e4hlt <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000054724764\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artikel 775 der franz\u00f6sischen Strafprozessordnung<\/a> auf: \u00dcbertretungen (contraventions), strafrechtliche Vergleiche (compositions p\u00e9nales), Entscheidungen gegen\u00fcber Minderj\u00e4hrigen, zur Bew\u00e4hrung ausgesetzte Verurteilungen, die als nicht erfolgt gelten (non avenues), alternative Strafen ohne Strafaussetzung nach f\u00fcnf Jahren sowie rehabilitierte Verurteilungen.<\/p>\n    <p>Die Rehabilitierung kraft Gesetzes (r\u00e9habilitation de plein droit) tritt je nach Strafe nach drei, f\u00fcnf oder zehn Jahren ein; diese Fristen verdoppeln sich im Fall des gesetzlichen R\u00fcckfalls (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000042342559\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artikel 133-13 des franz\u00f6sischen Strafgesetzbuchs (Code p\u00e9nal)<\/a>). Ohne diese Fristen abzuwarten, kann der Verurteilte sechs Monate nach der Verurteilung beim Gericht beantragen, die Eintragung aus dem B2 auszuschlie\u00dfen (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000054724776\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artikel 775-1<\/a> und <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048442241\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">702-1<\/a>), au\u00dfer bei den Straftaten des Artikels 706-47, oder einen Antrag auf gerichtliche Rehabilitierung (r\u00e9habilitation judiciaire) stellen (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000024042666\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artikel 786<\/a> bis 788 der franz\u00f6sischen Strafprozessordnung).<\/p>\n  <\/section>\n  <\/div>\n<\/div>\n<script>\n\/* Moteur du simulateur B2 (kohenavocats.com\/effacement-casier-judiciaire-b2\/).\n   Fonction pure : analyse(saisie, aujourdhui) -> resultat. Aucun acces au DOM.\n   Textes verifies sur Legifrance le 10 octobre 2026 : CPP 702-1, 706-47, 769, 775, 775-1,\n   785 a 788, 790 ; CP 132-35, 132-39, 132-42, 132-52, 133-13, 133-16. *\/\nvar B2Engine = (function () {\n  function d(v) { if (!v) return null; var x = new Date(v + 'T12:00:00'); return isNaN(x) ? null : x; }\n  function addY(x, n) { if (!x) return null; var y = new Date(x); y.setFullYear(y.getFullYear() + n); return y; }\n  function addM(x, n) { if (!x) return null; var y = new Date(x); y.setMonth(y.getMonth() + n); return y; }\n  function min(a, b) { if (!a) return b; if (!b) return a; return a < b ? a : b; }\n\n  var PEINES = {\n    amende: 'Geldstrafe',\n    jours_amende: 'Tagess\u00e4tze',\n    alternative: 'Alternative Strafe (gemeinn\u00fctzige Arbeit, Kurs, Fahrverbot, Wiedergutmachungsstrafe \u2026)',\n    ddse: 'Hausarrest unter elektronischer \u00dcberwachung',\n    prison_1: 'Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr',\n    prison_10: 'Freiheitsstrafe von mehr als einem Jahr bis zu zehn Jahren',\n    prison_plus10: 'Freiheitsstrafe von mehr als zehn Jahren',\n    reclusion: 'Freiheitsstrafe oder Haft wegen eines Verbrechens'\n  };\n\n  function analyse(s, today) {\n    today = today || new Date();\n    var r = { statut: null, titre: '', texte: '', dates: [], alertes: [], voies: [] };\n    var def = d(s.dateDefinitive), fin = d(s.dateFin);\n\n    \/\/ Decisions qui ne figurent jamais au B2\n    if (s.decision === 'contravention') {\n      r.statut = 'absent'; r.titre = 'Diese Verurteilung erscheint nicht im B2';\n      r.texte = 'Verurteilungen wegen polizeilicher \u00dcbertretungen sind vom Auszug Nr. 2 ausgenommen (Art. 775, 3\u00b0, CPP). Sie bleiben im Auszug Nr. 1 eingetragen, den nur die Justizbeh\u00f6rden einsehen k\u00f6nnen.';\n      return r;\n    }\n    if (s.decision === 'composition') {\n      r.statut = 'absent'; r.titre = 'Ein strafrechtlicher Vergleich erscheint nicht im B2';\n      r.texte = 'Strafrechtliche Vergleiche (compositions p\u00e9nales) sind vom Auszug Nr. 2 ausgenommen (Art. 775, 14\u00b0, CPP).';\n      return r;\n    }\n    if (s.decision === 'dispense') {\n      r.statut = 'absent'; r.titre = 'Diese Entscheidung erscheint nicht im B2';\n      r.texte = 'Schuldfeststellungen mit Absehen von Strafe oder mit Aufschub des Strafausspruchs sind vom Auszug Nr. 2 ausgenommen (Art. 775, 12\u00b0, CPP).';\n      return r;\n    }\n    if (s.decision === 'afd') {\n      var sortieAfd = addY(fin, 3);\n      r.dates.push({ l: 'Zahlung der pauschalen Geldbu\u00dfe', v: fin });\n      r.dates.push({ l: 'Entfernung aus dem B2 (Art. 775, 17\u00b0, CPP)', v: sortieAfd, fort: true });\n      if (sortieAfd && sortieAfd <= today) {\n        r.statut = 'absent'; r.titre = 'Diese Geldbu\u00dfe d\u00fcrfte nicht mehr im B2 erscheinen';\n        r.texte = 'Eine pauschale Geldbu\u00dfe f\u00fcr ein Vergehen (amende forfaitaire d\u00e9lictuelle) wird drei Jahre nach ihrer Zahlung aus dem Auszug Nr. 2 entfernt (Art. 775, 17\u00b0, CPP).';\n      } else {\n        r.statut = 'attente'; r.titre = 'Die Geldbu\u00dfe erscheint noch im B2';\n        r.texte = 'Eine pauschale Geldbu\u00dfe f\u00fcr ein Vergehen (amende forfaitaire d\u00e9lictuelle) wird drei Jahre nach ihrer Zahlung aus dem Auszug Nr. 2 entfernt (Art. 775, 17\u00b0, CPP). Beim Gericht kann zudem ein Antrag auf Ausschluss gestellt werden (Art. 775-1 CPP), au\u00dfer bei den Straftaten des Artikels 706-47 CPP.';\n      }\n      return r;\n    }\n    if (s.mineur) {\n      r.statut = 'absent'; r.titre = 'Diese Verurteilung erscheint nicht im B2';\n      r.texte = 'Verurteilungen, Erziehungsma\u00dfnahmen und Entscheidungen gegen\u00fcber einem Minderj\u00e4hrigen sind vom Auszug Nr. 2 ausgenommen (Art. 775, 1\u00b0, CPP).';\n      return r;\n    }\n\n    \/\/ Jugement de condamnation d'un majeur\n    var k = s.recidive ? 2 : 1, auto = null, autoTxt = '', ferme = (s.sursis === 'aucun' || !s.sursis);\n    r.dates.push({ l: 'Verurteilung rechtskr\u00e4ftig geworden', v: def });\n\n    if (!ferme) {\n      var nonAvenu;\n      if (s.typeSursis === 'probatoire') {\n        nonAvenu = d(s.dateFinProbation) || addM(s.sursis === 'partiel' && fin ? fin : def, parseInt(s.delaiProbation || '0', 10));\n        r.estimation = !s.dateFinProbation;\n        autoTxt = 'Ende der Bew\u00e4hrungszeit (Art. 132-52 CP), danach Entfernung aus dem B2 (Art. 775, 4\u00b0, CPP)';\n        if (r.estimation) r.alertes.push({ t: 'info', m: 'Das Ende der Bew\u00e4hrungszeit wird ab dem Datum der Rechtskraft gesch\u00e4tzt, bei teilweiser Strafaussetzung ab der Entlassung. Die Frist ist w\u00e4hrend jeder Inhaftierung gehemmt (Art. 132-43 CP) und kann vom Strafvollstreckungsrichter verl\u00e4ngert werden: Ma\u00dfgeblich ist allein das vom Dienst f\u00fcr Wiedereingliederung und Bew\u00e4hrungshilfe (SPIP) mitgeteilte Datum.' });\n      } else {\n        nonAvenu = addY(def, 5);\n        autoTxt = 'Verurteilung gilt f\u00fcnf Jahre nach der Verurteilung als nicht erfolgt (Art. 132-35' + (s.sursis === 'partiel' ? ' und 132-39' : '') + ' CP), danach Entfernung aus dem B2 (Art. 775, 4\u00b0, CPP)';\n      }\n      auto = nonAvenu;\n      if (s.sursis === 'partiel') {\n        r.alertes.push({ t: 'info', m: 'Bei teilweiser Strafaussetzung gilt die Verurteilung in allen ihren Bestandteilen, einschlie\u00dflich des verb\u00fc\u00dften Teils, als nicht erfolgt, wenn die Strafaussetzung nicht widerrufen wurde (Art. 132-39 und 132-52 CP).' });\n        if (fin) r.dates.push({ l: 'Endg\u00fcltige Entlassung', v: fin });\n      }\n      r.alertes.push({ t: 'info', m: 'Dieses Ergebnis setzt voraus, dass die Strafaussetzung nicht widerrufen wurde. Eine neue Verurteilung w\u00e4hrend der Frist kann zu ihrem Widerruf f\u00fchren (Art. 132-36 CP).' });\n    } else {\n      var p = s.peine;\n      if (p === 'amende') {\n        auto = addY(fin, 3 * k); autoTxt = 'Rehabilitierung kraft Gesetzes drei Jahre nach der Zahlung (Art. 133-13, 1\u00b0, CP)';\n        r.dates.push({ l: 'Zahlung der Geldstrafe', v: fin });\n      } else if (p === 'jours_amende') {\n        auto = min(addY(def, 3), addY(fin, 3 * k));\n        autoTxt = 'Entfernung aus dem B2 drei Jahre nach dem Datum der Rechtskraft (Art. 775, 11\u00b0, CPP) oder Rehabilitierung kraft Gesetzes, falls diese fr\u00fcher eintritt (Art. 133-13, 1\u00b0, CP)';\n        r.dates.push({ l: 'Zahlung der Tagess\u00e4tze', v: fin });\n      } else if (p === 'alternative') {\n        auto = min(addY(def, 5), addY(fin, 5 * k));\n        autoTxt = 'Entfernung aus dem B2 f\u00fcnf Jahre nach dem Datum der Rechtskraft (Art. 775, 11\u00b0, CPP) oder Rehabilitierung kraft Gesetzes, falls diese fr\u00fcher eintritt (Art. 133-13, 2\u00b0, CP)';\n        r.dates.push({ l: 'Ende der Strafvollstreckung', v: fin });\n        r.alertes.push({ t: 'info', m: 'Wurde ein Verbot, eine Aberkennung oder eine Unf\u00e4higkeit von mehr als f\u00fcnf Jahren verh\u00e4ngt, bleibt die Verurteilung f\u00fcr deren gesamte Dauer im B2 (Art. 775, 11\u00b0, CPP).' });\n      } else if (p === 'ddse' || p === 'prison_1') {\n        auto = addY(fin, 5 * k); autoTxt = 'Rehabilitierung kraft Gesetzes f\u00fcnf Jahre nach Vollstreckung der Strafe (Art. 133-13, 2\u00b0, CP)';\n        r.dates.push({ l: p === 'ddse' ? 'Ende des Hausarrests' : 'Endg\u00fcltige Entlassung', v: fin });\n      } else if (p === 'prison_10') {\n        auto = addY(fin, 10 * k); autoTxt = 'Rehabilitierung kraft Gesetzes zehn Jahre nach Ablauf der Strafe (Art. 133-13, 3\u00b0, CP)';\n        r.dates.push({ l: 'Endg\u00fcltige Entlassung', v: fin });\n        r.alertes.push({ t: 'warn', m: 'Die Rehabilitierung kraft Gesetzes gilt nur f\u00fcr eine einzige Verurteilung zu h\u00f6chstens zehn Jahren Freiheitsstrafe (Art. 133-13, 3\u00b0, CP).' });\n      } else if (p === 'prison_plus10') {\n        auto = null;\n        r.dates.push({ l: 'Endg\u00fcltige Entlassung', v: fin });\n        r.alertes.push({ t: 'warn', m: 'Eine Verurteilung zu mehr als zehn Jahren Freiheitsstrafe er\u00f6ffnet keine Rehabilitierung kraft Gesetzes (Art. 133-13, 3\u00b0, CP). Die Eintragung wird erst nach vierzig Jahren ohne neue Verurteilung aus dem Strafregister entfernt (Art. 769 CPP). Um fr\u00fcher zu handeln: Antrag auf Ausschluss aus dem B2 oder gerichtliche Rehabilitierung.' });\n      } else if (p === 'reclusion') {\n        auto = null;\n        r.dates.push({ l: 'Endg\u00fcltige Entlassung', v: fin });\n        r.alertes.push({ t: 'warn', m: 'Eine Freiheitsstrafe wegen eines Verbrechens (r\u00e9clusion criminelle) er\u00f6ffnet keine Rehabilitierung kraft Gesetzes (Art. 133-13 CP). Die Eintragung wird erst nach vierzig Jahren ohne neue Verurteilung aus dem Strafregister entfernt, au\u00dfer bei unverj\u00e4hrbaren Taten (Art. 769 CPP). Um fr\u00fcher zu handeln: Antrag auf Ausschluss aus dem B2, au\u00dfer bei Straftaten des Artikels 706-47 CPP, oder gerichtliche Rehabilitierung.' });\n      }\n      if (s.recidive && auto) r.alertes.push({ t: 'info', m: 'Gesetzlicher R\u00fcckfall: Die Fristen f\u00fcr die Rehabilitierung kraft Gesetzes verdoppeln sich (Art. 133-13 CP).' });\n    }\n    if (auto) r.dates.push({ l: 'Automatische Entfernung aus dem B2', v: auto, fort: true, note: autoTxt });\n\n    \/\/ Voie 1 : requete en exclusion du B2 (art. 775-1 et 702-1 CPP)\n    var excl = null;\n    if (s.i706) {\n      r.alertes.push({ t: 'danger', m: 'Bei den Straftaten des Artikels 706-47 CPP (insbesondere Vergewaltigung, sexueller \u00dcbergriff, sexuelle Bel\u00e4stigung, exhibitionistische Handlungen, sexueller Missbrauch eines Minderj\u00e4hrigen) kann das Gericht die Eintragung nicht aus dem B2 ausschlie\u00dfen (Art. 775-1 CPP; Cass. crim., 14 janvier 2026, n\u00b0 25-84.533). Die Rehabilitierung bleibt m\u00f6glich.' });\n    } else {\n      excl = addM(def, 6);\n      r.voies.push({ cle: 'exclusion', titre: 'Antrag auf Ausschluss aus dem B2', date: excl,\n        texte: 'Antrag an das Gericht, das die Verurteilung ausgesprochen hat, m\u00f6glich sechs Monate nach der Entscheidung (Art. 775-1 und 702-1 CPP). Das Gericht entscheidet nach freiem Ermessen. Bei Ablehnung ist sechs Monate sp\u00e4ter ein neuer Antrag m\u00f6glich. Der Ausschluss hebt die mit der Verurteilung verbundenen Verbote und Unf\u00e4higkeiten auf.' });\n    }\n\n    \/\/ Voie 2 : rehabilitation judiciaire (art. 785 a 788 CPP)\n    var crim = s.peine === 'reclusion', rj = null;\n    var delaiRj = s.recidive ? (crim ? 10 : 6) : (crim ? 5 : 3);\n    var depart = null;\n    if (s.sursis !== 'total') depart = (s.peine === 'amende' || s.peine === 'jours_amende') && ferme ? def : fin;\n    if (depart) {\n      rj = addY(depart, delaiRj);\n      r.voies.push({ cle: 'rehab', titre: 'Gerichtliche Rehabilitierung', date: rj, reserve: s.paiement === false ? 'vorbehaltlich der Zahlung der Geldstrafen und des Schadensersatzes, ihres Erlasses oder der Verj\u00e4hrung' : '',\n        texte: 'Antrag an den Staatsanwalt der Republik (procureur de la R\u00e9publique) Ihres Wohnorts, \u00fcber den die Untersuchungskammer (chambre de l\u2019instruction) entscheidet (Art. 790 und 793 CPP). Wartefrist: ' + delaiRj + ' Jahre' + (s.recidive ? ' im R\u00fcckfall (Art. 787 CPP)' : ' (Art. 786 CPP)') + '. Die Zahlung der Geldstrafen und des Schadensersatzes ist nachzuweisen (Art. 788 CPP). Der Antrag erfasst alle noch nicht getilgten Verurteilungen (Art. 785 CPP). F\u00fcr Personen, die bereits rehabilitiert wurden oder deren Strafe verj\u00e4hrt ist, gelten l\u00e4ngere Fristen (Art. 787 CPP).' });\n      if (s.paiement === false) r.alertes.push({ t: 'warn', m: 'Die gerichtliche Rehabilitierung setzt den Nachweis voraus, dass die Geldstrafe und der Schadensersatz bezahlt oder erlassen wurden, dass die Erzwingungshaft (contrainte judiciaire) verb\u00fc\u00dft wurde oder dass die Verj\u00e4hrung eingetreten ist (Art. 788 CPP). Diese Voraussetzung gilt nicht f\u00fcr den Antrag auf Ausschluss aus dem B2.' });\n    }\n\n    \/\/ Statut\n    var dejaSorti = auto && auto <= today;\n    var exclOk = excl && excl <= today;\n    var rjOk = rj && rj <= today && s.paiement !== false;\n    var estime = r.estimation && dejaSorti;\n    if (s.mesures) {\n      r.statut = 'analyse'; r.titre = 'Ihre Situation erfordert eine Analyse';\n      r.texte = 'Die sozialgerichtliche Nachbetreuung (suivi socio-judiciaire), das Verbot einer T\u00e4tigkeit mit Kontakt zu Minderj\u00e4hrigen, endg\u00fcltige Verbote oder Unf\u00e4higkeiten, der Verlust der W\u00e4hlbarkeit und, bei einer alternativen Strafe, ein Verbot, eine Aberkennung oder eine Unf\u00e4higkeit von mehr als f\u00fcnf Jahren halten die Verurteilung f\u00fcr die Dauer der Ma\u00dfnahme im B2 und k\u00f6nnen die Wirkungen der Rehabilitierung verz\u00f6gern (Art. 775, 4\u00b0 und 11\u00b0, CPP und 133-16 CP). Die anwendbaren Regeln k\u00f6nnen vom Tatzeitpunkt abh\u00e4ngen. Die nachstehenden Daten gelten nur unter diesem Vorbehalt.';\n    } else if (s.autres) {\n      r.statut = 'analyse'; r.titre = 'Mehrere Verurteilungen: Eine Gesamtanalyse ist erforderlich';\n      r.texte = 'Eine neue Verurteilung zu einer Strafe wegen eines Verbrechens oder Vergehens unterbricht die Rehabilitierung kraft Gesetzes (Art. 133-13 CP) und kann zum Widerruf einer Strafaussetzung f\u00fchren. Die gerichtliche Rehabilitierung erstreckt sich auf s\u00e4mtliche Verurteilungen (Art. 785 CPP). Die nachstehenden Daten betreffen nur diese Verurteilung.';\n    } else if (estime) {\n      r.statut = 'analyse'; r.titre = 'Die Verurteilung ist m\u00f6glicherweise aus dem B2 entfernt, dies ist zu best\u00e4tigen';\n      r.texte = 'Nach einer Sch\u00e4tzung des Endes der Bew\u00e4hrungszeit w\u00e4re die Verurteilung aus dem Auszug Nr. 2 entfernt worden, voraussichtlich um den ' + fmt(auto) + '. Dieses Datum muss vom Dienst f\u00fcr Wiedereingliederung und Bew\u00e4hrungshilfe (SPIP) oder durch einen Strafregisterauszug best\u00e4tigt werden.';\n    } else if (dejaSorti) {\n      r.statut = 'absent'; r.titre = 'Diese Verurteilung d\u00fcrfte nicht mehr im B2 erscheinen';\n      r.texte = 'Nach Ihren Antworten wurde die Verurteilung aus dem Auszug Nr. 2 entfernt, und zwar am ' + fmt(auto) + ': ' + autoTxt + '.';\n    } else if (exclOk || rjOk) {\n      r.statut = 'demande'; r.titre = 'Sie k\u00f6nnen sofort handeln';\n      r.texte = exclOk\n        ? 'Sie k\u00f6nnen beim Gericht beantragen, die Eintragung dieser Verurteilung aus dem B2 auszuschlie\u00dfen, noch vor ' + (auto ? 'dem ' + fmt(auto) : 'der Rehabilitierung') + '.'\n        : 'Sie k\u00f6nnen einen Antrag auf gerichtliche Rehabilitierung stellen, noch vor ' + (auto ? 'dem ' + fmt(auto) : 'der automatischen Entfernung') + '.';\n    } else {\n      r.statut = 'attente'; r.titre = 'Die Verurteilung erscheint noch im B2';\n      var prochaine = min(excl, rj);\n      var sansAuto = s.peine === 'reclusion' ? 'Eine Rehabilitierung kraft Gesetzes wird sie nicht daraus entfernen. '\n        : 'Das Datum der automatischen Entfernung h\u00e4ngt vom Ende der Strafvollstreckung oder von der Zahlung der Geldstrafe ab, das Sie nicht angegeben haben. ';\n      r.texte = (auto ? 'Automatische Entfernung am ' + fmt(auto) + '. ' : sansAuto)\n        + (prochaine ? 'Ein Schritt ist m\u00f6glich ab dem ' + fmt(prochaine) + '.' : '');\n    }\n    return r;\n  }\n\n  function fmt(x) { if (!x) return '\u2014'; var t = x.toLocaleDateString('de-DE', { day: 'numeric', month: 'long', year: 'numeric' }); return t; }\n  return { analyse: analyse, fmt: fmt, PEINES: PEINES };\n})();\nif (typeof module !== 'undefined') module.exports = B2Engine;\n\n(function(){\n  var root=document.getElementById('b2s'); if(!root||root.dataset.bound) return; root.dataset.bound='1';\n  var S={}, step=1, last=null;\n  function $(q,c){return (c||root).querySelector(q)} function $$(q,c){return Array.prototype.slice.call((c||root).querySelectorAll(q))}\n  function cond(expr){ if(!expr) return true; var p=expr.split('='), vals=p[1].split(','); return vals.indexOf(String(S[p[0]]))>-1; }\n  function refresh(){\n    $$('[data-show]').forEach(function(el){ el.hidden=!(cond(el.getAttribute('data-show'))&&cond(el.getAttribute('data-show2'))); });\n    var f=$('[data-fin]'), lab=$('[data-fin-label]'), need=finNeeded();\n    f.hidden=!need; if(need) lab.innerHTML=finLabel();\n    $$('.b2s-prog span').forEach(function(s){ s.classList.toggle('on', +s.getAttribute('data-p')<=Math.min(step,4)); });\n  }\n  function finNeeded(){\n    if(S.decision==='afd') return true;\n    if(S.decision!=='jugement') return false;\n    if(S.sursis==='total') return false;\n    return true;\n  }\n  function finLabel(){\n    var h='<span class=\"b2s-hint\">Lassen Sie das Feld leer, wenn die Strafe noch vollstreckt wird.<\/span>';\n    if(S.decision==='afd') return 'Datum der Zahlung der pauschalen Geldbu\u00dfe';\n    if(S.peine==='amende'||S.peine==='jours_amende') return 'Datum der vollst\u00e4ndigen Zahlung der Geldstrafe'+h;\n    if(S.peine==='alternative') return 'Datum, an dem die Strafe vollst\u00e4ndig vollstreckt war<span class=\"b2s-hint\">Gemeinn\u00fctzige Arbeit geleistet, Kurs absolviert, Ende des Fahrverbots oder des Verbots. Lassen Sie das Feld leer, wenn die Strafe noch l\u00e4uft.<\/span>';\n    if(S.peine==='ddse') return 'Datum des Endes des Hausarrests'+h;\n    return 'Datum der endg\u00fcltigen Entlassung'+(S.sursis==='partiel'?' (Ende des zu verb\u00fc\u00dfenden Teils)':'')+'<span class=\"b2s-hint\">Oder das Datum, an dem die Anpassung der Strafvollstreckung (am\u00e9nagement de peine) endete. Lassen Sie das Feld leer, wenn die Strafe noch l\u00e4uft.<\/span>';\n  }\n  function show(n){ step=n; $$('[data-step]').forEach(function(c){ c.hidden=+c.getAttribute('data-step')!==n; }); refresh(); var c=$('[data-step=\"'+n+'\"]'); var y=c.getBoundingClientRect().top+window.pageYOffset-110; window.scrollTo({top:Math.max(y,0),behavior:'smooth'}); }\n  function err(n,m){ $('[data-err=\"'+n+'\"]').textContent=m||''; return !m; }\n  function valid(n){\n    if(n===1){ if(!S.decision) return err(1,'W\u00e4hlen Sie die Art der Entscheidung.'); if(S.decision==='jugement'&&S.mineur===undefined) return err(1,'Geben Sie an, ob Sie von einem Jugendgericht verurteilt wurden.'); return err(1,''); }\n    if(n===2){ if(!S.peine) return err(2,'W\u00e4hlen Sie die verh\u00e4ngte Strafe.'); if(!$('[data-name=\"sursis\"]').closest('.b2s-q').hidden&&!S.sursis) return err(2,'Geben Sie an, ob die Strafe zur Bew\u00e4hrung ausgesetzt wurde.'); if(!$('[data-name=\"typeSursis\"]').closest('.b2s-q').hidden&&!S.typeSursis) return err(2,'Geben Sie die Art der Strafaussetzung an.'); return err(2,''); }\n    if(n===3){\n      read();\n      if(S.decision==='afd'){ if(!S.dateFin) return err(3,'Geben Sie das Datum der Zahlung an.'); return err(3,''); }\n      if(!S.dateDefinitive) return err(3,'Geben Sie das Datum der Verurteilung an.');\n      if(S.typeSursis==='probatoire'&&!S.dateFinProbation&&!S.delaiProbation) return err(3,'Geben Sie das Ende oder die Dauer der Bew\u00e4hrungszeit an.');\n      if(S.recidive===undefined) return err(3,'Geben Sie an, ob ein R\u00fcckfall festgestellt wurde.');\n      if(S.dateFin&&S.dateFin<S.dateDefinitive&&S.peine!=='amende'&&S.peine!=='jours_amende') return err(3,'Das Enddatum kann nicht vor der Verurteilung liegen.');\n      return err(3,'');\n    }\n    if(n===4){ if(S.i706===undefined||S.mesures===undefined||S.autres===undefined||S.paiement===undefined) return err(4,'Beantworten Sie die vier Fragen.'); return err(4,''); }\n    return true;\n  }\n  function read(){ $$('[data-field]').forEach(function(i){ var k=i.getAttribute('data-field'); if(i.closest('.b2s-q').hidden){ delete S[k]; return; } S[k]=i.value||undefined; }); }\n  function nextFrom(n){\n    if(!valid(n)) return;\n    if(n===1){ if(S.decision!=='jugement'||S.mineur==='1'){ if(S.decision==='afd') return show(3); return result(); } return show(2); }\n    if(n===2){ if(S.sursis!=='total'&&S.sursis!=='partiel') delete S.typeSursis; if(['amende','jours_amende','alternative'].indexOf(S.peine)>-1&&S.sursis&&S.sursis!=='aucun') S.typeSursis='simple'; if(['ddse','reclusion','prison_plus10'].indexOf(S.peine)>-1) S.sursis='aucun'; return show(3); }\n    if(n===3){ if(S.decision==='afd') return result(); return show(4); }\n    if(n===4) return result();\n  }\n  function prevFrom(n){ if(n===3&&S.decision==='afd') return show(1); show(n-1); }\n  function esc(t){ var d=document.createElement('div'); d.textContent=t; return d.innerHTML; }\n  var BADGE={absent:'Nicht im B2',demande:'Schritt m\u00f6glich',attente:'Noch im B2',analyse:'Analyse erforderlich'};\n  function result(){\n    var input={}; for(var k in S) input[k]=S[k];\n    ['mineur','recidive','i706','mesures','autres'].forEach(function(k){ if(input[k]!==undefined) input[k]=input[k]==='1'; });\n    if(input.paiement!==undefined) input.paiement=input.paiement==='1';\n    var r=B2Engine.analyse(input,new Date()); last={s:input,r:r};\n    var b=$('[data-r=\"badge\"]'); b.className='b2s-badge '+r.statut; b.textContent=BADGE[r.statut];\n    $('[data-r=\"titre\"]').textContent=r.titre; $('[data-r=\"texte\"]').textContent=r.texte;\n    var ds=r.dates.filter(function(x){return x.v;});\n    $('[data-r=\"dates\"]').innerHTML=ds.map(function(x){ return '<div class=\"st'+(x.fort?' fort':'')+'\"><p class=\"h\">'+esc(x.l)+(r.estimation&&x.fort?' (Sch\u00e4tzung)':'')+'<\/p><p class=\"d\">'+esc(B2Engine.fmt(x.v))+'<\/p>'+(x.note&&r.statut!=='absent'?'<p class=\"nt\">'+esc(x.note.charAt(0).toUpperCase()+x.note.slice(1))+'.<\/p>':'')+'<\/div>'; }).join('');\n    var vs=r.statut!=='absent'?r.voies:[];\n    $('[data-r=\"voies\"]').innerHTML=vs.map(function(v){ var ok=v.date<=new Date(); return '<div class=\"b2s-voie\"><span class=\"tag\">'+(ok?'Ab sofort m\u00f6glich':'Ab dem '+esc(B2Engine.fmt(v.date)))+'<\/span><h4>'+esc(v.titre)+(v.reserve?', '+esc(v.reserve):'')+'<\/h4><p>'+esc(v.texte)+'<\/p><\/div>'; }).join('');\n    $('[data-r=\"col-dates\"]').hidden=!ds.length; $('[data-r=\"col-voies\"]').hidden=!vs.length;\n    $('[data-r=\"grid\"]').hidden=!ds.length&&!vs.length; $('[data-r=\"grid\"]').classList.toggle('one',!(ds.length&&vs.length));\n    $('[data-r=\"alertes\"]').innerHTML=r.alertes.map(function(a){ return '<p class=\"b2s-note '+a.t+'\">'+esc(a.m)+'<\/p>'; }).join('');\n    var ct=$('[data-r=\"cta-titre\"]');\n    ct.textContent = r.statut==='absent' ? 'Lassen Sie best\u00e4tigen, dass Ihr B2 ohne Eintrag ist'\n      : r.statut==='demande' ? 'Bereiten Sie Ihren Antrag mit einem Rechtsanwalt vor'\n      : r.statut==='analyse' ? 'Lassen Sie Ihre Situation von einem Rechtsanwalt analysieren'\n      : 'Lassen Sie diese Daten von einem Rechtsanwalt pr\u00fcfen';\n    show(5);\n    try{ (window.dataLayer=window.dataLayer||[]).push({event:'b2_simulation',b2_statut:r.statut}); }catch(e){}\n  }\n  function resume(){\n    if(!last) return '';\n    var s=last.s, r=last.r, L=['Simulation Strafregister B2 vom '+B2Engine.fmt(new Date())+':'];\n    var dec={jugement:'verurteilendes Urteil',contravention:'\u00dcbertretung',afd:'pauschale Geldbu\u00dfe f\u00fcr ein Vergehen',composition:'strafrechtlicher Vergleich (composition p\u00e9nale)',dispense:'Absehen von Strafe oder Aufschub des Strafausspruchs'};\n    L.push('- Entscheidung: '+dec[s.decision]+(s.mineur?' (Jugendgericht)':''));\n    if(s.peine) L.push('- Strafe: '+B2Engine.PEINES[s.peine]+(s.sursis&&s.sursis!=='aucun'?', '+(s.sursis==='total'?'vollst\u00e4ndig':'teilweise')+' zur Bew\u00e4hrung ausgesetzt'+(s.typeSursis?' ('+(s.typeSursis==='probatoire'?'mit Bew\u00e4hrungsauflagen':'einfache Strafaussetzung')+')':''):', ohne Strafaussetzung'));\n    if(s.dateDefinitive) L.push('- Rechtskr\u00e4ftige Verurteilung: '+B2Engine.fmt(new Date(s.dateDefinitive+'T12:00:00')));\n    if(s.dateFin) L.push('- Ende der Vollstreckung oder Zahlung: '+B2Engine.fmt(new Date(s.dateFin+'T12:00:00')));\n    if(s.decision==='jugement'&&!s.mineur){ L.push('- Gesetzlicher R\u00fcckfall: '+(s.recidive?'ja':'nein')+'; Straftat nach Art. 706-47: '+(s.i706?'ja':'nein')+'; besondere Ma\u00dfnahme: '+(s.mesures?'ja':'nein')+'; weitere Verurteilung: '+(s.autres?'ja':'nein')+'; Geldstrafen und Schadensersatz bezahlt: '+(s.paiement?'ja':'nein')); }\n    L.push('- Vorl\u00e4ufiges Ergebnis: '+r.titre);\n    return L.join('\\n')+'\\n\\n';\n  }\n  function toForm(e){\n    var wrap=document.querySelector('.kcf-hero-wrap'), form=wrap&&wrap.querySelector('form[data-kcf]');\n    if(!form) return; \/\/ le lien garde sa cible de repli\n    e.preventDefault();\n    var ta=form.querySelector('textarea[name=\"message\"]');\n    if(ta&&!ta.value.trim()){ ta.value=resume(); ta.dispatchEvent(new Event('input',{bubbles:true})); }\n    var tgt=window.innerWidth<960?(form.closest('.kcf-hero-form')||form):wrap; var y=tgt.getBoundingClientRect().top+window.pageYOffset-90; window.scrollTo({top:Math.max(y,0),behavior:'smooth'});\n    setTimeout(function(){ var n=form.querySelector('input[name=\"name\"]'); if(n) try{ n.focus({preventScroll:true}); }catch(x){ n.focus(); } },700);\n    try{ (window.dataLayer=window.dataLayer||[]).push({event:'b2_cta_etude',b2_statut:last&&last.r.statut}); }catch(x){}\n  }\n  root.addEventListener('click',function(e){\n    var o=e.target.closest('.b2s-opt'); if(o){ var g=o.parentNode, k=g.getAttribute('data-name'); S[k]=o.getAttribute('data-v'); $$('.b2s-opt',g).forEach(function(x){ x.classList.toggle('on',x===o); x.setAttribute('aria-pressed',x===o?'true':'false'); });\n      if(k==='decision'&&S.decision!=='jugement') delete S.mineur; if(k==='peine'){ delete S.sursis; delete S.typeSursis; $$('[data-name=\"sursis\"] .b2s-opt,[data-name=\"typeSursis\"] .b2s-opt').forEach(function(x){x.classList.remove('on');}); } if(k==='sursis'&&S.sursis==='aucun') delete S.typeSursis;\n      refresh(); return; }\n    var nx=e.target.closest('[data-next]'); if(nx){ nextFrom(+nx.getAttribute('data-next')); return; }\n    var pv=e.target.closest('[data-prev]'); if(pv){ prevFrom(+pv.getAttribute('data-prev')); return; }\n    if(e.target.closest('[data-cta]')){ toForm(e); return; }\n    if(e.target.closest('[data-reset]')){ S={}; last=null; $$('.b2s-opt').forEach(function(x){x.classList.remove('on');}); $$('[data-field]').forEach(function(i){i.value='';}); $$('.b2s-err').forEach(function(x){x.textContent='';}); show(1); }\n  });\n  var today=new Date().toISOString().slice(0,10); $$('input[type=date]').forEach(function(i){ i.max=today; });\n  var cta=$('[data-cta]'); if(!document.querySelector('.kcf-hero-wrap')) cta.setAttribute('href','https:\/\/kohenavocats.com\/de\/kontakt-kanzlei\/');\n  refresh();\n})();\n<\/script>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-534749e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"534749e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Online-Simulator Nur zur Orientierung. Das Ergebnis stellt keine Rechtsberatung dar. Strafregister Frankreich: Ist mein B2-Auszug ohne Eintrag? Pr\u00fcfen Sie, ob Ihre Verurteilung noch im Auszug Nr. 2 (bulletin n\u00b0 2) des franz\u00f6sischen Strafregisters (casier judiciaire) erscheint, an welchem Datum sie daraus entfernt wird und ob Sie ihre L\u00f6schung fr\u00fcher beantragen k\u00f6nnen. VTC-Fahrer Sicherheitsdienst \u00d6ffentlicher Dienst [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":232070754,"featured_media":176598,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2455233","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Strafregister Frankreich: B2-L\u00f6schung pr\u00fcfen | Kohen Avocats<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Strafregister Frankreich: Steht Ihre Verurteilung noch im B2? Sch\u00e4tzen Sie das Datum der Entfernung und die Wege zur fr\u00fcheren L\u00f6schung. Kanzlei kontaktieren.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/strafregister-b2-loeschen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Strafregister Frankreich: Ist mein B2-Auszug ohne Eintrag?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pr\u00fcfen Sie, ob eine Verurteilung noch im Auszug Nr. 2 des franz\u00f6sischen Strafregisters erscheint, wann sie entfernt wird und ob eine fr\u00fchere L\u00f6schung m\u00f6glich ist.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/strafregister-b2-loeschen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-02T23:56:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1122\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1402\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Strafregister Frankreich: Simulator f\u00fcr den B2-Auszug\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Sch\u00e4tzen Sie, wann eine Verurteilung aus dem B2 des franz\u00f6sischen Strafregisters entfernt wird, und welche Antr\u00e4ge fr\u00fcher m\u00f6glich sind.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/strafregister-b2-loeschen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/strafregister-b2-loeschen\\\/\",\"name\":\"Strafregister Frankreich: B2-L\u00f6schung pr\u00fcfen | Kohen Avocats\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/strafregister-b2-loeschen\\\/#kohen-portrait\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/strafregister-b2-loeschen\\\/#kohen-portrait\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/kohen-footer\\\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-12T00:27:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-02T23:56:08+00:00\",\"description\":\"Strafregister Frankreich: Steht Ihre Verurteilung noch im B2? Sch\u00e4tzen Sie das Datum der Entfernung und die Wege zur fr\u00fcheren L\u00f6schung. Kanzlei kontaktieren.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/strafregister-b2-loeschen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/strafregister-b2-loeschen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/strafregister-b2-loeschen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/kohen-footer\\\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/kohen-footer\\\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg\",\"width\":1122,\"height\":1402,\"caption\":\"Hassan Kohen, avocat au barreau de Paris \u2014 portrait du cabinet Kohen Avocats\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/strafregister-b2-loeschen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Strafregister Frankreich: Ist mein B2-Auszug ohne Eintrag? Simulator\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/strafregister-b2-loeschen\\\/#kohen-portrait\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/kohen-footer\\\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/kohen-footer\\\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg\",\"width\":1122,\"height\":1402,\"caption\":\"Hassan Kohen, avocat au barreau de Paris \u2014 portrait du cabinet Kohen Avocats\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Strafregister Frankreich: B2-L\u00f6schung pr\u00fcfen | Kohen Avocats","description":"Strafregister Frankreich: Steht Ihre Verurteilung noch im B2? Sch\u00e4tzen Sie das Datum der Entfernung und die Wege zur fr\u00fcheren L\u00f6schung. Kanzlei kontaktieren.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/strafregister-b2-loeschen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Strafregister Frankreich: Ist mein B2-Auszug ohne Eintrag?","og_description":"Pr\u00fcfen Sie, ob eine Verurteilung noch im Auszug Nr. 2 des franz\u00f6sischen Strafregisters erscheint, wann sie entfernt wird und ob eine fr\u00fchere L\u00f6schung m\u00f6glich ist.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/strafregister-b2-loeschen\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_modified_time":"2026-11-02T23:56:08+00:00","og_image":[{"width":1122,"height":1402,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Strafregister Frankreich: Simulator f\u00fcr den B2-Auszug","twitter_description":"Sch\u00e4tzen Sie, wann eine Verurteilung aus dem B2 des franz\u00f6sischen Strafregisters entfernt wird, und welche Antr\u00e4ge fr\u00fcher m\u00f6glich sind.","twitter_image":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/strafregister-b2-loeschen\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/strafregister-b2-loeschen\/","name":"Strafregister Frankreich: B2-L\u00f6schung pr\u00fcfen | Kohen Avocats","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/strafregister-b2-loeschen\/#kohen-portrait"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/strafregister-b2-loeschen\/#kohen-portrait"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg","datePublished":"2025-12-12T00:27:22+00:00","dateModified":"2026-11-02T23:56:08+00:00","description":"Strafregister Frankreich: Steht Ihre Verurteilung noch im B2? Sch\u00e4tzen Sie das Datum der Entfernung und die Wege zur fr\u00fcheren L\u00f6schung. Kanzlei kontaktieren.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/strafregister-b2-loeschen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/de\/strafregister-b2-loeschen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/strafregister-b2-loeschen\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg","width":1122,"height":1402,"caption":"Hassan Kohen, avocat au barreau de Paris \u2014 portrait du cabinet Kohen Avocats"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/strafregister-b2-loeschen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Strafregister Frankreich: Ist mein B2-Auszug ohne Eintrag? Simulator"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/strafregister-b2-loeschen\/#kohen-portrait","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg","width":1122,"height":1402,"caption":"Hassan Kohen, avocat au barreau de Paris \u2014 portrait du cabinet Kohen Avocats"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2455233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070754"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2455233"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2455233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2455234,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2455233\/revisions\/2455234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/176598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2455233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}