{"id":2459427,"date":"2026-10-31T00:04:30","date_gmt":"2026-10-30T23:04:30","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/?page_id=2459427"},"modified":"2026-11-03T09:27:09","modified_gmt":"2026-11-03T08:27:09","slug":"anwalt-scheidung-unternehmer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/anwalt-familienrecht-paris\/anwalt-scheidung-unternehmer\/","title":{"rendered":"Anwalt f\u00fcr Scheidung von Unternehmern in Paris"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2459427\" class=\"elementor elementor-2459427 elementor-2420378\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28dc616f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"28dc616f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-160079dc elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"160079dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t  <script>\n  (function() {\n    const header = document.querySelector('.elementor-location-header');\n    if (!header) return;\n    const height = header.offsetHeight;\n    header.style.marginBottom = `-${height}px`;\n  })();\n  <\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ke2420378 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ke2420378\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ke2420378w elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"ke2420378w\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"kfh-shell\"><section id=\"kfh-orchid\" class=\"kfh-conversion kfg-unified kel-landing kel-long\" aria-labelledby=\"kfh-title\" data-version=\"kel-v1\"><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" class=\"kfh-media kfh-poster skip-lazy\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/famille-orchidees-v1\/orchid-poster.jpg\" alt=\"\" loading=\"eager\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\"><video class=\"kfh-media kfh-video\" data-src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/famille-orchidees-v1\/orchid-loop.mp4\" muted autoplay loop playsinline preload=\"none\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><\/video><div class=\"kfh-layout kfg-panel\"><div class=\"kfh-copy\"><h1 id=\"kfh-title\"><span>Anwalt f\u00fcr<\/span> <span class=\"gold\">Scheidung von Unternehmern<\/span> <span>in Paris<\/span><span class=\"kel-sep\"> : <\/span><span class=\"kel-tail\">Gesellschaftsanteile, Wert und Eink\u00fcnfte des Unternehmers<\/span><\/h1><p class=\"kfh-situations\"><span>Gesellschaftsanteile und Aktien<\/span> <span>Bewertung der Anteile<\/span> <span>Ausgleichsanspruch<\/span> <span>Mitarbeitender Ehegatte<\/span><\/p><p class=\"kfh-offer\"><span>Premi\u00e8re analyse \u00e9crite<\/span><strong>80 \u20ac <small>TTC<\/small><\/strong><\/p><p class=\"kfh-delivery\" id=\"kfg-intro\"><span>Pr\u00e9sentez votre situation et joignez vos pi\u00e8ces.<\/span><strong>Votre analyse \u00e9crite sous 24 heures ouvr\u00e9es.<\/strong><\/p><p class=\"kel-call\">Ou appelez le cabinet au <a href=\"tel:+33689113445\">06 89 11 34 45<\/a><\/p><div class=\"kfh-secondary\" aria-label=\"Avis sur le cabinet\"><\/div><\/div><div class=\"kfh-form-card kcf-hero-form\" id=\"famille-premiere-analyse\"><style>\n.kcf-wrap{max-width:600px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"SF Pro Display\",\"SF Pro Text\",\"Helvetica Neue\",Arial,sans-serif;-webkit-font-smoothing:antialiased}\n.kcf-wrap *{box-sizing:border-box}\n.kcf-group{position:relative;margin-bottom:24px}\n.kcf-row{display:flex;gap:16px}\n.kcf-row .kcf-group{flex:1}\n@supports not (gap:16px){.kcf-row{margin:0 -8px}.kcf-row>.kcf-group{padding:0 8px}}\n.kcf-wrap .kcf-input,.kcf-wrap .kcf-select,.kcf-wrap .kcf-textarea{width:100%!important;padding:14px 16px!important;font-size:16px!important;font-family:inherit!important;color:#1d1d1f!important;background-color:#f5f5f7!important;border:1.5px solid transparent!important;border-radius:12px!important;outline:none!important;transition:background-color .25s cubic-bezier(.4,0,.2,1),border-color .25s cubic-bezier(.4,0,.2,1),box-shadow .25s cubic-bezier(.4,0,.2,1);-webkit-appearance:none!important;appearance:none!important}\n.kcf-wrap .kcf-input::placeholder,.kcf-wrap .kcf-textarea::placeholder{color:#6e6e73!important;font-weight:400!important}\n.kcf-wrap .kcf-input:focus,.kcf-wrap .kcf-select:focus,.kcf-wrap .kcf-textarea:focus{background-color:#fff!important;border-color:#0071e3!important;box-shadow:0 0 0 3px rgba(0,113,227,.15)!important}\n.kcf-wrap .kcf-input[aria-invalid=\"true\"],.kcf-wrap .kcf-select[aria-invalid=\"true\"],.kcf-wrap .kcf-textarea[aria-invalid=\"true\"]{border-color:#d32f2f!important;box-shadow:0 0 0 3px rgba(211,47,47,.12)!important}\n.kcf-wrap .kcf-select{padding-right:40px!important;background:#f5f5f7 url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' width='12' height='7'%3E%3Cpath d='M1 1l5 5 5-5' fill='none' stroke='%2386868b' stroke-width='1.5' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'\/%3E%3C\/svg%3E\") no-repeat right 16px center \/ 12px!important}\n.kcf-wrap .kcf-select:focus{background:#fff url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' width='12' height='7'%3E%3Cpath d='M1 1l5 5 5-5' fill='none' stroke='%230071e3' stroke-width='1.5' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'\/%3E%3C\/svg%3E\") no-repeat right 16px center \/ 12px!important}\n.kcf-textarea{min-height:140px;resize:vertical;line-height:1.5}\n.kcf-wrap .kcf-count{font-size:12px!important;color:#6e6e73!important;text-align:right!important;margin:4px 0 0!important;line-height:1.4!important}\n.kcf-wrap .kcf-count:empty{display:none}\n.kcf-wrap .kcf-count.kcf-over{color:#d32f2f!important;font-weight:600!important}\n.kcf-label{display:block;margin-bottom:8px;font-size:13px;font-weight:600;color:#1d1d1f;letter-spacing:-.01em}\n.kcf-optional{font-weight:400;color:#6e6e73}\n.kcf-field-error{margin-top:6px;font-size:13px;color:#d32f2f;font-weight:500;display:none}\n.kcf-field-error.kcf-visible{display:block;animation:kcf-fade .3s ease}\n.kcf-dropzone{position:relative;border:2px dashed #d2d2d7;border-radius:12px;padding:24px 16px;text-align:center;cursor:pointer;transition:border-color .25s,background-color .25s}\n.kcf-dropzone:hover,.kcf-dropzone.kcf-dragover{border-color:#0071e3;background-color:rgba(0,113,227,.04)}\n.kcf-dropzone-icon{display:block;margin:0 auto 8px;width:32px;height:32px;opacity:.5}\n.kcf-dropzone-text{font-size:14px;color:#6e6e73;line-height:1.5}\n.kcf-dropzone-text strong{color:#0071e3;font-weight:600}\n.kcf-dropzone input[type=\"file\"]{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;opacity:0;cursor:pointer}\n.kcf-file-list{margin-top:12px;display:flex;flex-direction:column;gap:8px}\n.kcf-file-item{display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:10px 14px;background:#f5f5f7;border-radius:10px;font-size:14px;color:#1d1d1f;animation:kcf-fade .3s ease}\n.kcf-file-item .kcf-file-name{flex:1;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}\n.kcf-file-item .kcf-file-size{flex-shrink:0;color:#6e6e73;font-size:12px}\n.kcf-file-item .kcf-file-remove{flex-shrink:0;width:20px;height:20px;border:none;background:none;cursor:pointer;padding:0;opacity:.4;transition:opacity .2s}\n.kcf-file-item .kcf-file-remove:hover{opacity:1}\n.kcf-progress{margin-top:12px;display:none}\n.kcf-progress-bar{height:4px;background:#e5e5ea;border-radius:2px;overflow:hidden}\n.kcf-progress-fill{height:100%;background:#0071e3;border-radius:2px;transition:width .3s;width:0}\n.kcf-progress-text{font-size:12px;color:#6e6e73;margin-top:6px;text-align:center}\n.kcf-wrap .kcf-btn{display:inline-flex!important;align-items:center!important;justify-content:center!important;width:100%!important;padding:16px 32px!important;font-size:17px!important;font-weight:600!important;font-family:inherit!important;color:#fff!important;background:#0071e3!important;background-color:#0071e3!important;border:none!important;border-radius:12px!important;cursor:pointer!important;transition:background-color .25s cubic-bezier(.4,0,.2,1),transform .15s;letter-spacing:-.01em!important;position:relative;overflow:hidden;touch-action:manipulation}\n.kcf-wrap .kcf-btn:hover{background:#0077ed!important;background-color:#0077ed!important;transform:scale(1.01)}\n.kcf-wrap .kcf-btn:active{transform:scale(.99);background:#006edb!important;background-color:#006edb!important}\n.kcf-wrap .kcf-btn:disabled{opacity:.5!important;cursor:not-allowed!important;transform:none!important}\n.kcf-btn .kcf-spinner{display:none;width:20px;height:20px;border:2.5px solid rgba(255,255,255,.3);border-top-color:#fff;border-radius:50%;animation:kcf-spin .6s linear infinite;margin-right:10px}\n.kcf-btn.kcf-loading .kcf-spinner{display:inline-block}\n.kcf-wrap .kcf-btn .kcf-btn-text{white-space:normal!important;min-width:0;line-height:1.35;text-align:center}\n.kcf-btn.kcf-loading .kcf-btn-text{opacity:.7}\n@keyframes kcf-spin{to{transform:rotate(360deg)}}\n.kcf-msg{padding:16px 20px;border-radius:12px;font-size:15px;font-weight:500;margin-top:20px;display:none;animation:kcf-fade .4s ease}\n.kcf-msg.kcf-success{display:block;background:#e8f5e9;color:#1b5e20;border:1px solid #c8e6c9}\n.kcf-msg.kcf-error{display:block;background:#fbe9e7;color:#bf360c;border:1px solid #ffccbc}\n.kcf-msg.kcf-info{display:block;background:#e3f2fd;color:#0d47a1;border:1px solid #bbdefb}\n@keyframes kcf-fade{from{opacity:0;transform:translateY(-8px)}to{opacity:1;transform:translateY(0)}}\n.kcf-note{font-size:12px;color:#515154;text-align:center;margin-top:16px;line-height:1.5}\n.kcf-note a{color:#0071e3;text-decoration:none}\n.kcf-note a:hover{text-decoration:underline}\n.kcf-hp{position:absolute;left:-9999px;height:0;overflow:hidden}\n.kcf-price{display:flex;gap:18px;align-items:flex-start;background:linear-gradient(180deg,#fafafc 0%,#f3f4f7 100%);border:1px solid #e5e5ea;border-radius:14px;padding:18px 20px;margin-bottom:26px}\n.kcf-price-amount{flex-shrink:0;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;min-width:74px;padding:10px 8px;background:#fff;border:1px solid #e5e5ea;border-radius:12px;font-size:26px;font-weight:700;color:#1d1d1f;line-height:1;letter-spacing:-.02em}\n.kcf-price-amount small{display:block;margin-top:4px;font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:#6e6e73}\n.kcf-price-body{flex:1;min-width:0}\n.kcf-price-text{font-size:13.5px;color:#424245;line-height:1.55;margin:0}\n.kcf-price-text strong{color:#1d1d1f;font-weight:600}\n.kcf-price-meta{list-style:none;padding:0;margin:12px 0 0;display:flex;flex-direction:column;gap:6px}\n.kcf-price-meta li{position:relative;padding-left:20px;font-size:12.5px;color:#6e6e73;line-height:1.45}\n.kcf-price-meta li::before{content:'';position:absolute;left:0;top:3px;width:13px;height:13px;background:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' width='13' height='13' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='%230071e3' stroke-width='3' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cpolyline points='20 6 9 17 4 12'\/%3E%3C\/svg%3E\") center\/13px no-repeat}\n.kcf-price-meta a{color:#0071e3;text-decoration:none}\n.kcf-price-meta a:hover{text-decoration:underline}\n@media(max-width:520px){.kcf-price{flex-direction:column;gap:14px;padding:16px}.kcf-price-amount{flex-direction:row;gap:6px;align-items:baseline;min-width:0;align-self:flex-start;padding:8px 14px}.kcf-price-amount small{margin-top:0}}\n@media(max-width:600px){.kcf-row{flex-direction:column;gap:0}}\n@media(prefers-reduced-motion:reduce){.kcf-wrap *{transition:none!important;animation:none!important;transform:none!important}}\n<\/style>\n<div class=\"kcf-wrap\">\n<form id=\"kcf-e944994a-form\" aria-labelledby=\"kfh-title\" aria-describedby=\"kfg-intro\" data-kcf data-api-url=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/kohen-form\/v1\/submit\" data-vps-url=\"https:\/\/upload.46-224-152-225.sslip.io\/submit\" data-max-size=\"1073741824\" data-max-files=\"500\" data-message-max=\"20000\" novalidate enctype=\"multipart\/form-data\">\n  <input type=\"hidden\" name=\"rendered_at\" value=\"1795360752\">\n  <div class=\"kcf-hp\" aria-hidden=\"true\"><label for=\"kcf-e944994a-website\">Ne pas remplir<\/label><input id=\"kcf-e944994a-website\" name=\"website\" type=\"text\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"off\"><\/div>\n  <header class=\"kfh-form-heading\"><div><h2 id=\"kfh-form-title\">Recevez une<br>premi\u00e8re analyse<\/h2><\/div><div class=\"kfh-form-price\">80 \u20ac<small>TTC<\/small><\/div><\/header><p class=\"kfh-form-help\" id=\"kfh-form-help\">D\u00e9crivez votre situation et joignez vos pi\u00e8ces.<br>Une analyse \u00e9crite sous 24 heures ouvr\u00e9es.<\/p><div class=\"kcf-row\">\n    <div class=\"kcf-group\">\n      <label class=\"kcf-label\" for=\"kcf-e944994a-name\">Nom complet<\/label>\n      <input class=\"kcf-input\" type=\"text\" id=\"kcf-e944994a-name\" name=\"name\" placeholder=\"Votre nom\" required autocomplete=\"name\" aria-describedby=\"kcf-e944994a-name-err\">\n      <p class=\"kcf-field-error\" id=\"kcf-e944994a-name-err\" role=\"alert\"><\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"kcf-group\">\n      <label class=\"kcf-label\" for=\"kcf-e944994a-phone\">T\u00e9l\u00e9phone <span class=\"kcf-optional\">(optionnel)<\/span><\/label>\n      <input class=\"kcf-input\" type=\"tel\" inputmode=\"tel\" id=\"kcf-e944994a-phone\" name=\"phone\" placeholder=\"06 00 00 00 00\" autocomplete=\"tel\" aria-describedby=\"kcf-e944994a-phone-err\">\n      <p class=\"kcf-field-error\" id=\"kcf-e944994a-phone-err\" role=\"alert\"><\/p>\n    <\/div>\n  <div class=\"kcf-group\">\n    <label class=\"kcf-label\" for=\"kcf-e944994a-email\">Adresse email<\/label>\n    <input class=\"kcf-input\" type=\"email\" id=\"kcf-e944994a-email\" name=\"email\" placeholder=\"votre@email.com\" required autocomplete=\"email\" spellcheck=\"false\" autocapitalize=\"off\" aria-describedby=\"kcf-e944994a-email-err\">\n    <p class=\"kcf-field-error\" id=\"kcf-e944994a-email-err\" role=\"alert\"><\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n  \n  <div class=\"kcf-group kfg-message\">\n    <label class=\"kcf-label\" for=\"kcf-e944994a-message\">Votre situation<\/label>\n    <textarea class=\"kcf-textarea\" id=\"kcf-e944994a-message\" name=\"message\" placeholder=\"D\u00e9crivez les faits, votre question et les \u00e9ch\u00e9ances \u00e9ventuelles\u2026\" required aria-describedby=\"kcf-e944994a-message-err\"><\/textarea>\n    <p class=\"kcf-count\" id=\"kcf-e944994a-message-count\" aria-live=\"polite\"><\/p>\n    <p class=\"kcf-field-error\" id=\"kcf-e944994a-message-err\" role=\"alert\"><\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"kcf-group kfg-attachments\">\n    <label class=\"kcf-label\" for=\"kcf-e944994a-files\">Pi\u00e8ces de votre dossier <span class=\"kcf-optional\">(obligatoires)<\/span><\/label>\n    <div class=\"kcf-dropzone\" id=\"kcf-e944994a-dropzone\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Joindre les pi\u00e8ces obligatoires de votre dossier\" aria-describedby=\"kfh-file-help\">\n      <svg class=\"kcf-dropzone-icon\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\/><polyline points=\"17 8 12 3 7 8\"\/><line x1=\"12\" y1=\"3\" x2=\"12\" y2=\"15\"\/><\/svg>\n      <p class=\"kcf-dropzone-text\"><strong>Joindre les pi\u00e8ces<\/strong> ou les d\u00e9poser ici<br>PDF, Word, images et dossiers accept\u00e9s<\/p>\n      <input type=\"file\" aria-label=\"Joindre des documents\" name=\"attachments\" id=\"kcf-e944994a-files\" multiple>\n    <\/div>\n    <p class=\"kfh-file-help\" id=\"kfh-file-help\">Jusqu\u2019\u00e0 500 fichiers et 1 Go au total.<\/p><div class=\"kcf-file-list\" id=\"kcf-e944994a-filelist\"><\/div>\n    <div class=\"kcf-progress\" id=\"kcf-e944994a-progress\">\n      <div class=\"kcf-progress-bar\"><div class=\"kcf-progress-fill\" id=\"kcf-e944994a-progressfill\"><\/div><\/div>\n      <p class=\"kcf-progress-text\" id=\"kcf-e944994a-progresstext\">Envoi en cours...<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <button type=\"submit\" class=\"kcf-btn\"><span class=\"kcf-submit-orb\" aria-hidden=\"true\"><img decoding=\"async\" class=\"kcf-submit-icon\" src=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-famille\/20261007-v1\/mail-lucide.svg\" width=\"27\" height=\"27\" alt=\"\"><\/span>\n    <span class=\"kcf-spinner\"><\/span>\n    <span class=\"kcf-btn-text\">Transmettre mon dossier<\/span>\n  <\/button>\n  <p class=\"kfh-payment-note\">Envoi des pi\u00e8ces, puis paiement s\u00e9curis\u00e9 de 80 \u20ac TTC.<\/p><div class=\"kcf-msg\" role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\" tabindex=\"-1\"><\/div>\n  <p class=\"kcf-note\">Le r\u00e8glement vaut demande d'ex\u00e9cution imm\u00e9diate de votre analyse. Vos donn\u00e9es sont utilis\u00e9es uniquement pour traiter votre demande.<br><a href=\"\/conditions-etude-prealable\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conditions<\/a> &middot; <a href=\"\/politique-de-confidentialite\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>\n<\/form>\n<\/div>\n<script>\n(function(){\ndocument.querySelectorAll('[data-kcf]').forEach(function(form){\n  if(form.dataset.kcfBound)return;form.dataset.kcfBound='1';\n  var btn=form.querySelector('.kcf-btn'),btnText=btn.querySelector('.kcf-btn-text'),msg=form.querySelector('.kcf-msg'),\n      apiUrl=form.dataset.apiUrl,vpsUrl=form.dataset.vpsUrl,\n      dropzone=form.querySelector('.kcf-dropzone'),fileInput=form.querySelector('input[type=\"file\"]'),\n      fileList=form.querySelector('.kcf-file-list'),progressDiv=form.querySelector('.kcf-progress'),\n      progressFill=form.querySelector('[id$=\"progressfill\"]'),progressText=form.querySelector('[id$=\"progresstext\"]'),\n      selectedFiles=[],selectedPaths=[],MAX_FILES=parseInt(form.dataset.maxFiles)||500,MAX_SIZE=parseInt(form.dataset.maxSize)||1073741824;\n\n  fileInput.style.pointerEvents='none';\n  \/* Enable directory picker via button click (webkit\/chromium only) *\/\n  try{fileInput.setAttribute('webkitdirectory','');fileInput.removeAttribute('webkitdirectory');}catch(e){}\n  dropzone.addEventListener('click',function(e){if(!e.target.closest('.kcf-file-remove'))fileInput.click();});\n\n  ['dragenter','dragover'].forEach(function(ev){dropzone.addEventListener(ev,function(e){e.preventDefault();e.stopPropagation();dropzone.classList.add('kcf-dragover');});});\n  ['dragleave','drop'].forEach(function(ev){dropzone.addEventListener(ev,function(e){e.preventDefault();e.stopPropagation();dropzone.classList.remove('kcf-dragover');});});\n\n  \/* Drop handler: supports individual files AND folders (via webkitGetAsEntry) *\/\n  dropzone.addEventListener('drop',function(e){\n    if(!e.dataTransfer)return;\n    \/* Prefer items API (supports folders), fall back to files *\/\n    if(e.dataTransfer.items&&e.dataTransfer.items.length&&e.dataTransfer.items[0].webkitGetAsEntry){\n      var items=[],i;\n      for(i=0;i<e.dataTransfer.items.length;i++){\n        var entry=e.dataTransfer.items[i].webkitGetAsEntry&&e.dataTransfer.items[i].webkitGetAsEntry();\n        if(entry)items.push(entry);\n      }\n      if(items.length){\n        showMsg(\"Ordner werden gelesen\u2026\",'info');\n        collectEntriesRecursive(items,'').then(function(filesWithPath){\n          msg.className='kcf-msg';msg.textContent='';\n          addFilesWithPath(filesWithPath);\n        }).catch(function(err){\n          console.error('[KCF] folder read error',err);\n          showMsg(\"Fehler beim Lesen des Ordners: \"+err.message,'error');\n        });\n        return;\n      }\n    }\n    \/* Fallback: plain file list *\/\n    if(e.dataTransfer.files&&e.dataTransfer.files.length){\n      var flat=[];\n      for(var k=0;k<e.dataTransfer.files.length;k++){\n        var ff=e.dataTransfer.files[k];\n        \/* Skip entries that look like folders (0 bytes, no type) *\/\n        if(ff.size===0&&ff.type===''){continue;}\n        flat.push({file:ff,relPath:ff.name});\n      }\n      if(flat.length)addFilesWithPath(flat);\n    }\n  });\n\n  fileInput.addEventListener('change',function(){\n    if(!this.files.length)return;\n    var flat=[];\n    for(var k=0;k<this.files.length;k++){\n      var ff=this.files[k];\n      \/* webkitRelativePath is set when webkitdirectory is used *\/\n      var rp=ff.webkitRelativePath||ff.name;\n      flat.push({file:ff,relPath:rp});\n    }\n    addFilesWithPath(flat);\n    this.value='';\n  });\n\n  \/* Recursively walk FileSystemEntry tree, collecting files with relative paths *\/\n  function collectEntriesRecursive(entries,parentPath){\n    var results=[];\n    return entries.reduce(function(chain,entry){\n      return chain.then(function(){\n        return readEntry(entry,parentPath).then(function(sub){\n          results=results.concat(sub);\n        });\n      });\n    },Promise.resolve()).then(function(){return results;});\n  }\n\n  function readEntry(entry,parentPath){\n    return new Promise(function(resolve,reject){\n      if(!entry)return resolve([]);\n      var name=entry.name||'';\n      \/* Refuse any segment containing slashes (should never happen from FS API) or \"..\"  *\/\n      if(name.indexOf('\/')!==-1||name.indexOf('\\\\')!==-1||name==='..'||name==='.'){return resolve([]);}\n      var fullPath=parentPath?parentPath+'\/'+name:name;\n      if(entry.isFile){\n        entry.file(function(file){\n          resolve([{file:file,relPath:fullPath}]);\n        },function(err){reject(err);});\n      }else if(entry.isDirectory){\n        var reader=entry.createReader();\n        var all=[];\n        function readBatch(){\n          reader.readEntries(function(batch){\n            if(!batch.length){\n              \/* Recurse into all collected children *\/\n              collectEntriesRecursive(all,fullPath).then(resolve,reject);\n              return;\n            }\n            for(var i=0;i<batch.length;i++)all.push(batch[i]);\n            readBatch();\n          },function(err){reject(err);});\n        }\n        readBatch();\n      }else{\n        resolve([]);\n      }\n    });\n  }\n\n  function fmtSize(b){return b>=1073741824?(Math.round(b\/1073741824*10)\/10)+\" GB\":b>=1048576?(Math.round(b\/1048576*10)\/10)+\" MB\":Math.round(b\/1024)+\" KB\";}\n  function escHtml(s){return s.replace(\/[<>\"&]\/g,function(c){return{'<':'&lt;','>':'&gt;','\"':'&quot;','&':'&amp;'}[c];});}\n\n  \/* Accept file-with-path objects: {file, relPath} *\/\n  function addFilesWithPath(filesWithPath){\n    var added=0,skippedSize=0,skippedCount=0;\n    for(var j=0;j<filesWithPath.length;j++){\n      var fwp=filesWithPath[j],f=fwp.file;\n      if(!f||f.size===0&&f.type===''){continue;} \/* skip folder placeholders *\/\n      if(selectedFiles.length>=MAX_FILES){skippedCount++;continue;}\n      var total=selectedFiles.reduce(function(a,b){return a+b.size;},0)+f.size;\n      if(total>MAX_SIZE){skippedSize++;continue;}\n      \/* Attach path to the file entry (we do not mutate File object) *\/\n      selectedFiles.push(f);\n      selectedPaths.push(fwp.relPath||f.name);\n      added++;\n    }\n    renderFileList();\n    if(skippedCount>0)showMsg(\"H\u00f6chstzahl von \"+MAX_FILES+\" Dateien erreicht, \"+skippedCount+\" ignoriert.\",'error');\n    else if(skippedSize>0)showMsg(\"Gesamtgr\u00f6\u00dfe \u00fcberschritten (\"+fmtSize(MAX_SIZE)+\"), \"+skippedSize+\" Datei(en) ignoriert.\",'error');\n  }\n\n  function renderFileList(){\n    fileList.innerHTML='';\n    selectedFiles.forEach(function(f,idx){\n      var div=document.createElement('div');div.className='kcf-file-item';\n      var displayName=selectedPaths[idx]||f.name;\n      div.innerHTML='<span class=\"kcf-file-name\">'+escHtml(displayName)+'<\/span><span class=\"kcf-file-size\">'+fmtSize(f.size)+'<\/span>'\n        +'<button type=\"button\" class=\"kcf-file-remove\" data-idx=\"'+idx+'\" aria-label=\"Entfernen\">'\n        +'<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><line x1=\"18\" y1=\"6\" x2=\"6\" y2=\"18\"\/><line x1=\"6\" y1=\"6\" x2=\"18\" y2=\"18\"\/><\/svg><\/button>';\n      fileList.appendChild(div);\n    });\n    fileList.querySelectorAll('.kcf-file-remove').forEach(function(b){\n      b.addEventListener('click',function(e){\n        e.stopPropagation();\n        var i=parseInt(this.dataset.idx),restoreFocus=document.activeElement===this;\n        selectedFiles.splice(i,1);selectedPaths.splice(i,1);renderFileList();\n        if(restoreFocus){\n          var remaining=fileList.querySelectorAll('.kcf-file-remove');\n          (remaining[Math.min(i,remaining.length-1)]||dropzone).focus();\n        }\n      });\n    });\n  }\n\n  function showMsg(text,type){msg.textContent=text;msg.className='kcf-msg kcf-'+(type||'error');msg.style.display='';setTimeout(function(){msg.className='kcf-msg';msg.textContent='';},6000);}\n  function setFieldError(n,t){var f=form.querySelector('[name=\"'+n+'\"]'),e=f?document.getElementById(f.id+'-err'):null;if(f)f.setAttribute('aria-invalid','true');if(e){e.textContent=t;e.classList.add('kcf-visible');}}\n  function clearErrors(){form.querySelectorAll('[aria-invalid]').forEach(function(f){f.removeAttribute('aria-invalid');});form.querySelectorAll('.kcf-field-error').forEach(function(e){e.textContent='';e.classList.remove('kcf-visible');});msg.className='kcf-msg';msg.textContent='';}\n  \/* Longueur du message (4 novembre 2026) : le serveur accepte 20 000 caracteres ;\n     compteur visible a partir de la moitie, rouge au-dela, refus explicite avant l'envoi. *\/\n  var msgField=form.querySelector('[name=\"message\"]'),msgCount=msgField?document.getElementById(msgField.id+'-count'):null,MSG_MAX=parseInt(form.dataset.messageMax)||20000;\n  function fmtN(n){return String(n).replace(\/\\B(?=(\\d{3})+(?!\\d))\/g,'\\u202f');}\n  function msgTooLong(n){return 'Message trop long : '+fmtN(MSG_MAX)+' caract\\u00e8res au plus (le v\\u00f4tre en compte '+fmtN(n)+'). Vous pouvez joindre la suite en pi\\u00e8ce jointe.';}\n  function updateCount(){if(!msgField||!msgCount)return;var n=msgField.value.length;if(n<MSG_MAX\/2){msgCount.textContent='';msgCount.className='kcf-count';return;}msgCount.textContent=fmtN(n)+' \/ '+fmtN(MSG_MAX)+' caract\\u00e8res';msgCount.className='kcf-count'+(n>MSG_MAX?' kcf-over':'');}\n  if(msgField){msgField.addEventListener('input',updateCount);updateCount();}\n\n  form.addEventListener('submit',function(e){\n    e.preventDefault();clearErrors();\n    var name=form.querySelector('[name=\"name\"]').value.trim(),email=form.querySelector('[name=\"email\"]').value.trim(),message=form.querySelector('[name=\"message\"]').value.trim(),hasErr=false;\n    if(name.length<2){setFieldError('name',\"Bitte geben Sie Ihren Namen ein.\");hasErr=true;}\n    if(!email||!\/^[^\\s@]+@[^\\s@]+\\.[^\\s@]+$\/.test(email)){setFieldError('email',\"Ung\u00fcltige E-Mail-Adresse.\");hasErr=true;}\n    if(message.length<10){setFieldError('message',\"Nachricht zu kurz (mindestens 10 Zeichen).\");hasErr=true;}\n    if(message.length>MSG_MAX){setFieldError('message',msgTooLong(message.length));hasErr=true;}\n    if(hasErr){var first=form.querySelector('[aria-invalid=\"true\"]');if(first)first.focus();return;}\n    \/* Pieces facultatives depuis le 2026-11-02 : tout envoi passe par le\n       serveur de paiement, jamais par le chemin WordPress non paye. *\/\n    var hasFiles=selectedFiles.length>0;\n    var targetUrl=vpsUrl;\n\n    btn.classList.add('kcf-loading');btn.disabled=true;\n    btnText.textContent=\"Ihr Fall wird vorbereitet\u2026\";\n    form.setAttribute('aria-busy','true');\n\n    var fd=new FormData();\n    fd.append('name',name);fd.append('email',email);\n    fd.append('phone',form.querySelector('[name=\"phone\"]').value.trim());\n    fd.append('subject','Consultation'); \/* champ Objet retire le 2026-09-20 *\/\n    fd.append('message',message);\n    fd.append('website',form.querySelector('[name=\"website\"]').value);\n    fd.append('rendered_at',form.querySelector('[name=\"rendered_at\"]').value);\n    \/* Attribution du dossier payant : joindre les click IDs au m\u00eame envoi\n       que les pi\u00e8ces, pour les conserver pendant le passage au paiement. *\/\n    function kcfReadPaidClickId(key){\n      try{\n        var fromUrl=new URLSearchParams(window.location.search).get(key);\n        if(fromUrl&&fromUrl.length<512)return fromUrl;\n        var raw=window.localStorage.getItem('kohen_'+key);\n        if(raw){\n          var item=JSON.parse(raw);\n          if(item&&item.value&&item.ts&&Date.now()-Number(item.ts)<=7776000000&&String(item.value).length<512)return String(item.value);\n        }\n        var legacy=window.localStorage.getItem('vps_appels_'+key);\n        var timestamp=Number(window.localStorage.getItem('vps_appels_'+key+'_ts')||0);\n        if(legacy&&legacy.length<512&&timestamp&&Date.now()-timestamp<=7776000000)return legacy;\n      }catch(e){}\n      return '';\n    }\n    var pageUrl=window.location.href;\n    var submittedPageUrl=new URL(pageUrl);\n    var sourceCodes=submittedPageUrl.searchParams.getAll('kcf_src');\n    var facebookSource=submittedPageUrl.origin==='https:\/\/kohenavocats.com'\n      &&submittedPageUrl.pathname==='\/avocats-droit-social-paris\/'\n      &&sourceCodes.length===1&&['fb1','fb2','fbr'].indexOf(sourceCodes[0])!==-1\n      ? sourceCodes[0] : '';\n    if(facebookSource){\n      \/\/ Le registre interne existant conserve cette URL au paiement, sans identifiant de clic.\n      pageUrl=submittedPageUrl.origin+submittedPageUrl.pathname+'?kcf_src='+facebookSource;\n      fd.append('kcf_ad_source',facebookSource);\n    }else{\n      ['gclid','wbraid','gbraid','msclkid'].forEach(function(key){\n        var clickId=kcfReadPaidClickId(key);if(clickId)fd.append(key,clickId);\n      });\n    }\n    if(!facebookSource&&(sourceCodes.length||submittedPageUrl.searchParams.has('fbclid'))){\n      submittedPageUrl.searchParams.delete('kcf_src');\n      submittedPageUrl.searchParams.delete('fbclid');\n      pageUrl=submittedPageUrl.href;\n    }\n    var kcfDenied=facebookSource||\/(?:^|;\\s*)kohen_consent=denied(?:;|$)\/.test(document.cookie)||\/(?:^|;\\s*)wp_consent_statistics=deny(?:;|$)\/.test(document.cookie);\n    fd.append('consent_ad_user_data',kcfDenied?'DENIED':'GRANTED');\n    fd.append('consent_ad_personalization',kcfDenied?'DENIED':'GRANTED');\n    fd.append('page_url',pageUrl.slice(0,2048));\n    \/* Origine de la visite (22\/11\/2026) : premier contact et derniere arrivee externe,\n       notes par l'extension kohen-origine-visite. Rien si le visiteur a refuse. *\/\n    if(!kcfDenied){try{var kcfOrigine=JSON.stringify({p:JSON.parse(window.localStorage.getItem('kohen_origine_premiere')||'null'),d:JSON.parse(window.localStorage.getItem('kohen_origine_derniere')||'null')});if(kcfOrigine.length<=1500&&kcfOrigine!=='{\"p\":null,\"d\":null}')fd.append('origine',kcfOrigine);}catch(e){}}\n    \/* Send files + their relative paths in parallel arrays (multer strips paths from filenames) *\/\n    selectedFiles.forEach(function(f,i){\n      fd.append('attachments[]',f,f.name);\n      fd.append('paths[]',selectedPaths[i]||f.name);\n    });\n\n    if(hasFiles){progressDiv.style.display='block';progressFill.style.width='0%';progressText.textContent='Envoi en cours...';}\n\n    var xhr=new XMLHttpRequest();\n    xhr.open('POST',targetUrl,true);\n    xhr.upload.addEventListener('progress',function(ev){\n      if(ev.lengthComputable&&hasFiles){\n        var pct=Math.round(ev.loaded\/ev.total*100);\n        progressFill.style.width=pct+'%';\n        progressText.textContent=fmtSize(ev.loaded)+' \/ '+fmtSize(ev.total)+' ('+pct+'%)';\n      }\n    });\n    xhr.timeout=hasFiles?600000:30000;\n    xhr.onload=function(){\n      var r={};try{r=JSON.parse(xhr.responseText);}catch(ex){console.error('[KCF] parse',xhr.responseText.substring(0,200));}\n      r._status=xhr.status;\n      msg.style.display='';\n      \/* Paiement prealable : le serveur renvoie une adresse de reglement.\n         Tant qu'il ne le fait pas, ce bloc est simplement ignore. *\/\n      if(r.requires_payment&&r.checkout_url){\n        msg.textContent=\"Ihr Fall ist bereit. Weiterleitung zur sicheren Zahlung\u2026\";\n        msg.className='kcf-msg kcf-info';\n        btnText.textContent=\"Weiterleitung\u2026\";\n        window.location.assign(r.checkout_url);\n        return;\n      }\n      if(r.success){\n        msg.textContent=\"Nachricht erfolgreich gesendet. Wir melden uns so bald wie m\u00f6glich bei Ihnen.\";\n        msg.className='kcf-msg kcf-success';\n        form.reset();selectedFiles=[];selectedPaths=[];renderFileList();\n        form.querySelector('[name=\"rendered_at\"]').value=Math.floor(Date.now()\/1000);\n      }else if(r.errors){\n        for(var k in r.errors)setFieldError(k,r.errors[k]);\n        var first=form.querySelector('[aria-invalid=\"true\"]');if(first)first.focus();\n      }else if(r._status===429){\n        msg.textContent=\"Zu viele Versuche. Bitte warten Sie einige Minuten.\";msg.className='kcf-msg kcf-error';\n      }else{\n        msg.textContent=r.error||\"Fehler (HTTP \"+r._status+\"). Rufen Sie 06 89 11 34 45 an.\";msg.className='kcf-msg kcf-error';\n      }\n      done();\n    };\n    xhr.onerror=function(){console.error('[KCF] xhr error',xhr.status);msg.style.display='';msg.textContent=\"Verbindungsfehler. Rufen Sie 06 89 11 34 45 an.\";msg.className='kcf-msg kcf-error';done();};\n    xhr.ontimeout=function(){msg.style.display='';msg.textContent=\"Das Hochladen dauert zu lange. Pr\u00fcfen Sie Ihre Verbindung.\";msg.className='kcf-msg kcf-error';done();};\n    console.log('[KCF] Sending',selectedFiles.length,'files to',targetUrl);\n    xhr.send(fd);\n\n    function done(){\n      btn.classList.remove('kcf-loading');btn.disabled=false;btnText.textContent='Transmettre mon dossier';\n      form.removeAttribute('aria-busy');progressDiv.style.display='none';\n      if(msg.textContent){msg.style.display='';msg.focus();}\n    }\n  });\n});\n})();\n<\/script>\n<\/div><\/div><button class=\"kfh-motion\" type=\"button\" aria-label=\"Mettre l\u2019animation en pause\">\u2161<\/button><\/section><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-v5e4e61 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"v5e4e61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-v5e4e61w elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"v5e4e61w\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\nhtml, body { background-color:#FFFFFF !important; background-image:none !important; }\n.kci { font-family:'Lato', sans-serif; color:#1D1D1F; max-width:1200px; margin:0 auto; padding:0 20px; }\n.kci * { box-sizing:border-box; }\n.kci a { color:#1F4FA8; }\n.kci .kk { font-size:12px; font-weight:700; text-transform:uppercase; letter-spacing:.14em; color:#E09019; margin:0 0 10px; }\n.kci h2 { font-weight:400; font-size:36px; line-height:1.12; letter-spacing:-0.022em; margin:0 0 14px; }\n.kci h2 em, .kci h1 em { font-style:italic; font-weight:600; color:#E09019; }\n.kci h3 { font-weight:700; font-size:18px; margin:0 0 8px; }\n.kci p, .kci li { font-size:16.5px; line-height:1.66; color:#3A4A5E; }\n.kci section { margin:72px 0; }\n.kci .rv { opacity:1; transform:none; }\n.kci.js .rv { opacity:0; transform:translateY(22px); transition:opacity .7s ease, transform .7s ease; }\n.kci.js .rv.in { opacity:1; transform:none; }\n.kci-hero { position:relative; overflow:hidden; background:\n  radial-gradient(900px 420px at 85% -10%, rgba(46,107,216,.14), transparent 60%),\n  radial-gradient(700px 380px at -10% 110%, rgba(224,144,25,.10), transparent 55%),\n  linear-gradient(135deg, #FFFFFF 0%, #F6FAFF 48%, #E6EEF8 100%);\n  border:1px solid #CFDEF0; border-radius:24px; box-shadow:0 14px 38px rgba(29,29,31,.08); padding:56px 52px; margin-top:0; }\n.kci-hero::after { content:\"\"; position:absolute; inset:0; pointer-events:none;\n  background-image:radial-gradient(rgba(31,79,168,.05) 1px, transparent 1px); background-size:22px 22px; }\n.kci-hero > * { position:relative; z-index:1; }\n.kci-hero h1 { font-weight:300; font-size:46px; line-height:1.1; letter-spacing:-0.025em; margin:0 0 16px; max-width:850px; }\n.kci-hero .kci-sub { font-size:18px; color:#3A4A5E; max-width:740px; margin:0 0 28px; }\n.kci-btns { display:flex; flex-wrap:wrap; gap:14px; align-items:center; }\n.kci-btn-p { display:inline-block; background:linear-gradient(135deg, #1F4FA8 0%, #2E6BD8 100%); color:#FFF !important; border:1px solid #1F4FA8; border-radius:10px; padding:15px 28px; font-weight:700; font-size:16px; text-decoration:none; transition:all .25s ease; }\n.kci-btn-p:hover { background:linear-gradient(135deg, #2E6BD8 0%, #4A86F0 100%); box-shadow:0 8px 24px rgba(31,79,168,.28); transform:translateY(-1px); }\n.kci-btn-s { display:inline-block; background:linear-gradient(135deg, #FFFFFF 0%, #E6EEF8 100%); color:#1F4FA8 !important; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:10px; padding:15px 28px; font-weight:700; font-size:16px; text-decoration:none; transition:all .25s ease; }\n.kci-btn-s:hover { background:linear-gradient(135deg, #FFFFFF 0%, #DCEAFB 100%); border-color:#1F4FA8; }\n.kci-urg { margin:22px 0 0; font-size:14.5px; color:#3A4A5E; }\n.kci-eeat { display:grid; grid-template-columns:minmax(0,180px) minmax(0,1fr); gap:26px; align-items:center; background:#FFF; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:16px; padding:24px 28px; margin-top:18px; }\n.kci-eeat img { width:100%; height:auto;aspect-ratio:1122\/1402; object-fit:contain; object-position:center; border-radius:16px; display:block; }\n.kci-eeat .nm { font-size:19px; font-weight:700; margin:0 0 4px; }\n.kci-eeat p { margin:2px 0; font-size:15px; }\n.kci-eeat .mt { color:#8a93a6; font-size:13px; margin-top:8px; }\n.kci-cards { display:grid; grid-template-columns:repeat(3,1fr); gap:18px; }\n.kci-card { background:linear-gradient(135deg,#FFF 0%,#F6FAFF 100%); border:1px solid #CFDEF0; border-radius:16px; padding:24px; transition:transform .25s ease, box-shadow .25s ease, border-color .25s ease; }\n.kci-card:hover { transform:translateY(-3px); box-shadow:0 12px 28px rgba(29,29,31,.09); border-color:#9fc0e8; }\n\n.kci-rr { background:linear-gradient(135deg,#FFF 0%,#F6FAFF 48%,#E6EEF8 100%); border:1px solid #CFDEF0; border-radius:16px; padding:32px 36px; }\n.kci-rr p { margin:0; }\n\/* ===== MODULE MAITRE-DETAIL (style OpenAI) ===== *\/\n.kci-md { margin:80px 0; }\n.kci-md-head { text-align:center; max-width:820px; margin:0 auto; }\n.kci-md-head .kk { margin-bottom:14px; }\n.kci-md h2 { margin-bottom:22px; font-size:38px; }\n.kci-md-lead { font-size:18px; line-height:1.75; color:#5a6275; margin:0 auto; }\n.kci-md-lead strong { color:#1D1D1F; font-weight:700; }\n.kci-md-lead a { font-weight:600; }\n.kci-md-grid { display:grid; grid-template-columns:380px 1fr; gap:34px; align-items:stretch; margin-top:52px; }\n.kci-md-nav { display:flex; flex-direction:column; gap:4px; }\n.kci-md-nav { gap:8px; }\n.kci-md-it { position:relative; text-align:left; background:transparent; border:1px solid transparent; border-radius:14px; padding:16px 18px; cursor:pointer; font-family:'Lato',sans-serif; transition:background .3s ease, border-color .3s ease, box-shadow .3s ease, transform .3s ease; }\n.kci-md-it:hover { background:rgba(31,79,168,.05); }\n.kci-md-it .t { display:block; font-size:16.5px; font-weight:700; color:#6a7385; transition:color .3s ease; }\n.kci-md-it.on { background:#FFFFFF; border-color:#BFD4EE; box-shadow:0 10px 26px rgba(29,29,31,.08); transform:translateX(4px); }\n.kci-md-it.on .t { color:#1D1D1F; }\n\n.kci-md-stage { position:relative; min-height:520px; background:\n  radial-gradient(640px 300px at 100% 0%, rgba(46,107,216,.10), transparent 60%),\n  linear-gradient(160deg,#FFFFFF 0%, #F6FAFF 55%, #E6EEF8 100%);\n  border:1px solid #CFDEF0; border-radius:24px; box-shadow:0 14px 38px rgba(29,29,31,.07); overflow:hidden; }\n.kci-md-pan { position:absolute; inset:0; padding:38px 42px; overflow-y:auto; opacity:0; transform:translateY(18px); transition:opacity .55s cubic-bezier(.22,.8,.36,1), transform .55s cubic-bezier(.22,.8,.36,1); pointer-events:none; }\n.kci-md-pan .lead { font-size:14.8px; color:#6a7385; margin:0 0 16px; }\n.kci-md-pan.on { opacity:1; transform:none; pointer-events:auto; position:relative; }\n.kci-md-pan .pk { font-size:11.5px; font-weight:700; letter-spacing:.13em; text-transform:uppercase; color:#E09019; margin:0 0 8px; }\n.kci-md-pan h3 { font-size:22px; font-weight:700; margin:0 0 14px; }\n.kci-md-pan p { font-size:15.4px; }\n.kci-conds { display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; gap:12px; margin:18px 0; }\n.kci-cond { display:flex; gap:12px; align-items:flex-start; background:#FFF; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:14px; padding:14px 16px; }\n.kci-cond .n { flex:none; width:28px; height:28px; border-radius:50%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; font-weight:700; font-size:13.5px; color:#FFF; background:linear-gradient(135deg,#1F4FA8,#2E6BD8); }\n.kci-cond p { margin:2px 0 0; font-size:14.4px; }\n.kci-vs { display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; gap:14px; }\n.kci-vs .opt { background:#FFF; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:14px; padding:18px 20px; }\n.kci-vs .opt h4 { margin:0 0 10px; font-size:15.5px; font-weight:700; }\n.kci-vs .opt ul { margin:0; padding:0; list-style:none; }\n.kci-vs .opt li { position:relative; padding-left:22px; margin:8px 0; font-size:14.2px; }\n.kci-vs .opt li::before { content:\"\"; position:absolute; left:0; top:6px; width:7px; height:7px; border-radius:50%; background:linear-gradient(135deg,#1F4FA8,#2E6BD8); }\n.kci-note { margin-top:14px; background:#FFF; border-left:3px solid #E09019; border-radius:0 10px 10px 0; padding:12px 16px; font-size:14.2px; color:#3A4A5E; }\n.kci-gar { display:flex; flex-wrap:wrap; gap:8px; margin:12px 0 0; }\n.kci-gar span { background:#FFF; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:999px; padding:7px 14px; font-size:13.5px; font-weight:600; color:#1F4FA8; }\n.kci-steps { display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; gap:12px; }\n.kci-step { background:#FFF; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:14px; padding:16px 18px; }\n.kci-step .tag { font-size:11px; font-weight:700; letter-spacing:.12em; text-transform:uppercase; color:#E09019; }\n.kci-step h4 { margin:5px 0 6px; font-size:15.2px; }\n.kci-step p { margin:0; font-size:13.8px; }\n.kci-tl { position:relative; margin:10px 0 0; padding-left:30px; }\n.kci-tl::before { content:\"\"; position:absolute; left:10px; top:6px; bottom:6px; width:2px; background:linear-gradient(180deg,#2E6BD8,#CFDEF0); }\n.kci-tl .st { position:relative; padding:0 0 18px 16px; }\n.kci-tl .st::before { content:\"\"; position:absolute; left:-30px; top:3px; width:20px; height:20px; border-radius:50%; background:#FFF; border:2px solid #2E6BD8; box-shadow:0 0 0 4px rgba(46,107,216,.10); }\n.kci-tl .st .h { font-weight:700; font-size:15px; color:#1D1D1F; margin:0 0 3px; }\n.kci-tl .st p { margin:0; font-size:14px; }\n.kci-check { display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; gap:10px; margin-top:12px; }\n.kci-check .it { display:flex; gap:10px; align-items:flex-start; background:#FFF; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:12px; padding:12px 14px; }\n.kci-check svg { flex:none; margin-top:2px; }\n.kci-check p { margin:0; font-size:14.2px; }\n\/* CTA \/ FAQ \/ SOURCES *\/\n.kci-cta { position:relative; overflow:hidden; background:\n  radial-gradient(700px 320px at 110% 0%, rgba(46,107,216,.16), transparent 60%),\n  linear-gradient(135deg,#FFF 0%,#F6FAFF 48%,#E6EEF8 100%);\n  border:1px solid #CFDEF0; border-radius:24px; box-shadow:0 14px 38px rgba(29,29,31,.08); padding:46px; text-align:center; }\n.kci-cta p { max-width:660px; margin:0 auto 22px; }\n.kci-faq details { background:#FFF; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:12px; padding:15px 18px; margin:9px 0; transition:border-color .2s ease; }\n.kci-faq details:hover, .kci-faq details[open] { border-color:#9fc0e8; }\n.kci-faq details[open] { background:linear-gradient(135deg,#FFF 0%,#F6FAFF 100%); }\n.kci-faq summary { cursor:pointer; font-weight:700; font-size:16.5px; list-style:none; display:flex; justify-content:space-between; gap:14px; color:#1D1D1F; }\n.kci-faq summary::-webkit-details-marker { display:none; }\n.kci-faq summary::after { content:\"+\"; color:#E09019; font-weight:600; font-size:21px; flex:none; transition:transform .25s ease; }\n.kci-faq details[open] summary::after { transform:rotate(45deg); }\n.kci-faq .a { margin-top:10px; font-size:15.5px; line-height:1.65; color:#3A4A5E; }\n.kci-srcsec h2 { margin-bottom:30px; }\n.kci-src { display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; gap:18px; }\n.kci-chips { display:flex; flex-wrap:wrap; gap:10px; margin-top:12px; }\n.kci-chips a { display:inline-block; background:linear-gradient(135deg,#FFF 0%,#E6EEF8 100%); border:1px solid #CFDEF0; border-radius:10px; padding:10px 17px; font-size:14.5px; font-weight:600; color:#1F4FA8; text-decoration:none; transition:all .2s ease; }\n.kci-chips a:hover { border-color:#1F4FA8; transform:translateY(-1px); }\n.kci ul.kci-list { padding-left:0; list-style:none; margin:14px 0; }\n.kci ul.kci-list li { position:relative; padding-left:26px; margin:9px 0; }\n.kci ul.kci-list li::before { content:\"\"; position:absolute; left:0; top:7px; width:9px; height:9px; border-radius:50%; background:linear-gradient(135deg,#1F4FA8,#2E6BD8); }\n\/* transition de fond vers le module actualites (gris #F5F4F8) *\/\n.kci-news-band { margin:72px calc(50% - 50vw) -10px; padding:84px 20px 26px; background:linear-gradient(180deg, #FFFFFF 0%, #F5F4F8 100%); }\n.kci-news-band h2 { text-align:center; margin:0; }\n@media (max-width:900px) {\n  .kci-md-grid { grid-template-columns:1fr; gap:18px; }\n  .kci-md-nav { flex-direction:row; overflow-x:auto; gap:8px; padding-bottom:8px; -webkit-overflow-scrolling:touch; }\n  .kci-md-it { border-left:none; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:999px; padding:10px 18px; white-space:nowrap; flex:none; }\n  .kci-md-it.on { transform:none; }\n  .kci-md-it.on { background:linear-gradient(135deg,#1F4FA8,#2E6BD8); border-color:#1F4FA8; }\n  .kci-md-it.on .t { color:#FFF; }\n  .kci-md-stage { min-height:0; }\n  .kci-md-pan { position:relative; inset:auto; opacity:1; transform:none; display:none; padding:24px 18px; }\n  .kci-md-pan.on { display:block; }\n}\n@media (max-width:768px) {\n  .kci section { margin:48px 0; }\n  .kci-hero { padding:36px 22px; }\n  .kci-hero h1 { font-size:31px; }\n  .kci h2 { font-size:27px; }\n  .kci-cards, .kci-vs, .kci-steps, .kci-check, .kci-src, .kci-conds { grid-template-columns:1fr; }\n  .kci-eeat { grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:18px; padding:18px; }\n  .kci-eeat img { width:100%; height:auto;aspect-ratio:1122\/1402; }\n  .kci-cta { padding:32px 20px; }\n}\n@media (prefers-reduced-motion: reduce) {\n  .kci .rv, .kci.js .rv { opacity:1 !important; transform:none !important; transition:none !important; }\n}\n\n.kci-stats { display:grid; grid-template-columns:repeat(3,1fr); gap:16px; margin-top:34px; }\n.kci-stat { background:linear-gradient(135deg,#FFF 0%,#F6FAFF 100%); border:1px solid #CFDEF0; border-radius:16px; padding:22px 24px; }\n.kci-stat .lb { font-size:12px; font-weight:700; text-transform:uppercase; letter-spacing:.1em; color:#6a7385; margin:0 0 10px; }\n.kci-stat .v { font-size:34px; font-weight:300; letter-spacing:-0.02em; color:#1F4FA8; line-height:1; margin:0; }\n.kci-stat .u { font-size:13.5px; font-weight:600; color:#3A4A5E; margin:6px 0 10px; }\n.kci-stat .cap { font-size:13.4px; line-height:1.55; color:#6a7385; margin:0; }\n.kci-stats-note { max-width:860px; margin:22px auto 0; font-size:13.5px; color:#6a7385; text-align:center; }\n@media (max-width:900px) { .kci-stats { grid-template-columns:1fr 1fr; } }\n@media (max-width:768px) { .kci-stats { grid-template-columns:1fr; } }\n.kci-extra { margin:72px 0; }\n.kci-extra .kci-md-lead { text-align:center; }\n.kci-tablewrap { overflow-x:auto; margin-top:30px; border:1px solid #CFDEF0; border-radius:16px; background:#FFF; }\n.kci-table { width:100%; border-collapse:collapse; font-size:14.5px; }\n.kci-table th { background:linear-gradient(180deg,#F6FAFF,#E6EEF8); color:#1D1D1F; font-weight:700; text-align:left; padding:14px 16px; border-bottom:1px solid #CFDEF0; }\n.kci-table td { padding:13px 16px; border-bottom:1px solid #ECF2F9; color:#3A4A5E; vertical-align:top; line-height:1.55; }\n.kci-table tr:last-child td { border-bottom:none; }\n.kci-extra .kci-cards { margin-top:30px; }\n.kci-extra .kci-card h3 { font-size:16.5px; }\n.kci-extra .kci-card p { font-size:14.6px; }\n\n\/* Portrait bleu \u2014 cadre *\/\n.kci-eeat img[data-kohen-image=\"blue-20261004\"],.hkx6-eeat-photo img[data-kohen-image=\"blue-20261004\"]{max-width:180px!important;width:100%;height:auto!important;aspect-ratio:1122\/1402;object-fit:contain;object-position:center;border-radius:16px}\n@media(max-width:768px){.kci-eeat img[data-kohen-image=\"blue-20261004\"],.hkx6-eeat-photo{max-width:180px!important;justify-self:center}.hkx6-eeat-photo img[data-kohen-image=\"blue-20261004\"]{max-width:180px!important}}\n<\/style>\n\n<div class=\"kci\" id=\"kci-root\">\n<div class=\"kci-lead\" style=\"max-width:860px;margin:0 0 28px\"><p class=\"kk\">Kanzlei Kohen Avocats, <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/anwalt-familienrecht-paris\/\">Familienrecht<\/a><\/p><p style=\"font-size:18px;line-height:1.65;color:#3A4A5E;margin:0\">Wenn ein Ehegatte eine Gesellschaft leitet oder ein Unternehmen betreibt, wirft die Scheidung Fragen auf, die das Paar oft nie gekl\u00e4rt hat: Wem geh\u00f6ren die Anteile, was sind sie wert, und wie lassen sie sich teilen, ohne den Betrieb stillzulegen. Bei einer Scheidung als Unternehmer in Frankreich h\u00e4ngt die Antwort vom G\u00fcterstand, von der Form der Anteile und von den ma\u00dfgeblichen Daten ab.<\/p><\/div>\n<div class=\"kci-eeat rv\">\n  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg\" alt=\"Rechtsanwalt Hassan Kohen, Anwalt f\u00fcr Familienrecht in Paris\" loading=\"eager\" width=\"1122\" height=\"1402\" srcset=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg 1122w, https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues-240x300.jpg 240w, https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues-819x1024.jpg 819w, https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues-768x960.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 340px\" data-kohen-image=\"blue-20261004\" style=\"width:100%;max-width:340px;height:auto;aspect-ratio:1122\/1402;object-fit:contain;\" \/>\n  <div>\n    <p class=\"nm\">Rechtsanwalt Hassan Kohen<\/p>\n    <p>Rechtsanwalt bei der Pariser Rechtsanwaltskammer (Barreau de Paris) \u2013 Familienrecht.<\/p>\n    <p><a href=\"https:\/\/consultation.avocat.fr\/avocat-paris\/mohamed-el-hassan-kohen-59880.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Offizieller Eintrag im Verzeichnis der Rechtsanw\u00e4lte Frankreichs (CNB)<\/a> \u00b7 4,9\/5 bei Google (mehr als 250 Bewertungen)<\/p>\n    <p class=\"mt\">Seite aktualisiert am 30. Oktober 2026.<\/p>\n  <\/div>\n<\/div>\n<section><div class=\"kci-cards\"><div class=\"kci-card rv\"><h3>Der Wert der Anteile, nicht die Gesellschafterstellung<\/h3><p>Nicht handelbare Gesellschaftsanteile (parts sociales), die w\u00e4hrend der G\u00fctergemeinschaft entgeltlich erworben wurden, gehen mit ihrem Wert in die Teilung ein; die Gesellschafterstellung (qualit\u00e9 d'associ\u00e9) bleibt bei dem Ehegatten, der die Einlage erbracht hat.<\/p><\/div><div class=\"kci-card rv\"><h3>Aktien und Gesellschaftsanteile folgen unterschiedlichen Regeln<\/h3><p>Aktien einer Aktiengesellschaft (soci\u00e9t\u00e9 anonyme) sind grunds\u00e4tzlich handelbare Wertpapiere: Werden sie w\u00e4hrend der Ehe entgeltlich erworben, fallen sie in die G\u00fctergemeinschaft, und ihre Ver\u00e4u\u00dferung nach Aufl\u00f6sung der G\u00fctergemeinschaft setzt grunds\u00e4tzlich die Zustimmung beider Ehegatten voraus.<\/p><\/div><div class=\"kci-card rv\"><h3>Die Eink\u00fcnfte des Unternehmers m\u00fcssen belegt werden<\/h3><p>F\u00fcr den nachehelichen Ausgleichsanspruch (prestation compensatoire) beurteilt der Richter Eink\u00fcnfte und Verm\u00f6gen anhand von Unterlagen: Steuerbescheide, Bilanzen, Wert der Anteile. Die eidesstattliche Erkl\u00e4rung ist verpflichtend, kann aber angegriffen werden, ebenso wie die Behandlung der in der Gesellschaft belassenen Gewinne.<\/p><\/div><\/div><\/section>\n<section class=\"kci-rr rv\"><p class=\"kk\">Kurze Antwort<\/p><p>Ein Rechtsanwalt f\u00fcr die Scheidung von Unternehmern kl\u00e4rt zun\u00e4chst die rechtliche Einordnung des Unternehmens oder der Anteile nach dem G\u00fcterstand: Gemeinschaftsgut, Eigengut (bien propre) oder pers\u00f6nliches Verm\u00f6gen bei G\u00fctertrennung. Anschlie\u00dfend l\u00e4sst er die Anteile zu einem ma\u00dfgeblichen Stichtag bewerten, regelt ihre Zuweisung gegen Ausgleichszahlung (soulte) und rekonstruiert die tats\u00e4chlichen Eink\u00fcnfte des Unternehmers f\u00fcr den nachehelichen Ausgleichsanspruch. W\u00e4hrend des Verfahrens beantragt er beim Richter die Ma\u00dfnahmen, die den Betrieb und das Auskunftsrecht jedes Ehegatten sch\u00fctzen. Die Anwaltskanzlei Kohen Avocats betreut diese F\u00e4lle in Paris und in der \u00cele-de-France, in Zusammenarbeit mit Notar (notaire) und Sachverst\u00e4ndigem. Vertraulich unter <a href=\"tel:+33689113445\">06 89 11 34 45<\/a>.<\/p><\/section>\n\n<section class=\"kci-md rv\" id=\"kci-md\">\n  <div class=\"kci-md-head\">\n  <p class=\"kk\">Ihre Situation verstehen<\/p>\n  <h2>Die Scheidung des Unternehmers, <em>erkl\u00e4rt<\/em><\/h2>\n  <p class=\"kci-md-lead\">Das Schicksal des Unternehmens bei der Scheidung richtet sich nach dem franz\u00f6sischen Zivilgesetzbuch (Code civil), insbesondere nach <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006444049\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artikel 1832-2 des Code civil<\/a> f\u00fcr Gesellschaftsanteile (parts sociales): <strong>Art der Anteile, ihr Wert und die Gesellschafterstellung werden getrennt behandelt<\/strong>. Alles, was Sie verstehen m\u00fcssen.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"kci-md-grid\">\n    <div class=\"kci-md-nav\" role=\"tablist\" aria-label=\"Das Thema dieser Seite verstehen\"><button class=\"kci-md-it on\" role=\"tab\" aria-selected=\"true\" data-p=\"p1\"><span class=\"t\">Anteile und G\u00fcterstand<\/span><\/button><button class=\"kci-md-it\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" data-p=\"p2\"><span class=\"t\">Wichtige Risikopunkte<\/span><\/button><button class=\"kci-md-it\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" data-p=\"p3\"><span class=\"t\">Die Rolle des Anwalts<\/span><\/button><button class=\"kci-md-it\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" data-p=\"p4\"><span class=\"t\">Das Verfahren Schritt f\u00fcr Schritt<\/span><\/button><button class=\"kci-md-it\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" data-p=\"p5\"><span class=\"t\">N\u00fctzliche Unterlagen<\/span><\/button><button class=\"kci-md-it\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" data-p=\"p6\"><span class=\"t\">H\u00e4ufige Fragen<\/span><\/button><button class=\"kci-md-it\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" data-p=\"p7\"><span class=\"t\">Amtliche Texte und verwandte Seiten<\/span><\/button><\/div>\n    <div class=\"kci-md-stage\">\n      <div class=\"kci-md-pan on\" id=\"p1\" role=\"tabpanel\">\n        <p class=\"pk\">Der Rahmen<\/p><h3>Was in die Teilung eingeht<\/h3><p class=\"lead\">Vier Fragen entscheiden \u00fcber das Schicksal des Unternehmens.<\/p>\n        <div class=\"kci-conds\"><div class=\"kci-cond\"><span class=\"n\">1<\/span><p>Der G\u00fcterstand: Bei G\u00fctergemeinschaft ist der w\u00e4hrend der Ehe erworbene Zugewinn (acqu\u00eats) gemeinschaftlich; bei G\u00fctertrennung (s\u00e9paration de biens) beh\u00e4lt jeder Ehegatte sein pers\u00f6nliches Verm\u00f6gen.<\/p><\/div><div class=\"kci-cond\"><span class=\"n\">2<\/span><p>Zeitpunkt und Herkunft der Mittel: Ein Unternehmen, das vor der Ehe bestand, durch Schenkung oder Erbschaft zufiel oder im Wege einer erkl\u00e4rten Ersatzanlage (remploi) erworben wurde, bleibt Eigengut.<\/p><\/div><div class=\"kci-cond\"><span class=\"n\">3<\/span><p>Die Form der Anteile: Nicht handelbare Gesellschaftsanteile (parts sociales) und Aktien einer Aktiengesellschaft (soci\u00e9t\u00e9 anonyme) folgen nicht denselben Regeln f\u00fcr Verwaltung und \u00dcbertragung.<\/p><\/div><div class=\"kci-cond\"><span class=\"n\">4<\/span><p>Die Gesellschafterstellung: Bei nicht handelbaren Anteilen steht sie dem Ehegatten zu, der die Einlage erbracht hat; der andere Ehegatte erh\u00e4lt deren Wert, sofern er die Gesellschafterstellung nicht beansprucht.<\/p><\/div><\/div><p>Jedes Gut gilt als gemeinschaftlich, solange sein Eigengutscharakter nicht bewiesen ist; wird dieser bestritten, erfolgt der Nachweis schriftlich (Ehevertrag, Schenkungsurkunde, Erkl\u00e4rung der Ersatzanlage in der Erwerbsurkunde), wobei der Richter andere Schriftst\u00fccke und, wenn eine Urkunde nicht zu beschaffen war, Zeugenaussagen zulassen kann. Der Ehegatte, der geltend macht, seine Anteile seien Eigengut, muss diese Unterlagen daher von Anfang an zusammentragen. Das Privatverm\u00f6gen des Paares, Immobilien oder Geldanlagen, ist gesondert zu pr\u00fcfen; dies ist auf der Seite <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/anwalt-familienrecht-paris\/anwalt-scheidung-grosses-vermoegen\/\">Scheidung und Verm\u00f6gen<\/a> dargestellt.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"kci-md-pan\" id=\"p2\" role=\"tabpanel\">\n        <p class=\"pk\">Risikopunkte<\/p><h3>Was vor der Teilung auf dem Spiel steht<\/h3><p class=\"lead\">Fehler passieren h\u00e4ufig zwischen der Trennung und der Teilung.<\/p>\n        <div class=\"kci-vs\"><div class=\"opt\"><h4>Bei G\u00fctergemeinschaft<\/h4><ul><li>Gemeinschaftliche, nicht handelbare Gesellschaftsrechte allein ver\u00e4u\u00dfern, obwohl die Zustimmung des Ehegatten erforderlich ist.<\/li><li>Dividenden, die nach der Aufl\u00f6sung der G\u00fctergemeinschaft gezahlt wurden und Fr\u00fcchte der Bruchteilsgemeinschaft (indivision) sind, f\u00fcr sich behalten.<\/li><li>Gemeinschaftliche Aktien verkaufen und dabei die Differenz zwischen dem scheinbaren Preis und dem tats\u00e4chlichen Wert f\u00fcr sich vereinnahmen, mit dem Risiko einer Klage wegen Verheimlichung von Gemeinschaftsgut (recel).<\/li><\/ul><\/div><div class=\"opt\"><h4>Bei G\u00fctertrennung oder Zugewinngemeinschaft<\/h4><ul><li>Glauben, das Unternehmen entziehe sich jeder Abrechnung zwischen den Ehegatten, obwohl dem mitarbeitenden Ehegatten weiterhin eine Forderung zustehen kann.<\/li><li>\u00dcbersehen, dass bei der Zugewinngemeinschaft (participation aux acqu\u00eats) die Wertsteigerung der Anteile den Nettozugewinn erh\u00f6ht.<\/li><li>Das Konto des Unternehmers (compte de l'exploitant) vernachl\u00e4ssigen, das in das Endverm\u00f6gen eingeht.<\/li><\/ul><\/div><\/div>\n        <p class=\"kci-note\">Der Rat der Kanzlei: Beweise fr\u00fchzeitig sichern (Satzung, Anteilsregister, Bilanzen, Versammlungsprotokolle), bevor Ma\u00dfnahmen am Kapital erfolgen. Eine w\u00e4hrend der Trennung beschlossene Ver\u00e4u\u00dferung oder Kapitalerh\u00f6hung kann sp\u00e4ter bei der Auseinandersetzung (liquidation) \u00fcberpr\u00fcft werden.<\/p>\n        <p style=\"margin-top:14px;\">Die <strong>Punkte, die vor jeder Verhandlung festzulegen sind<\/strong>:<\/p><div class=\"kci-gar\"><span>Art der Anteile<\/span><span>Stichtag der Scheidungswirkungen<\/span><span>Bewertungsmethode<\/span><span>Dividenden und R\u00fccklagen<\/span><span>Status des Ehegatten<\/span><span>Finanzierung der Ausgleichszahlung<\/span><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"kci-md-pan\" id=\"p3\" role=\"tabpanel\">\n        <p class=\"pk\">Ihre Begleitung<\/p><h3>Wie die Kanzlei Sie begleitet<\/h3><p class=\"lead\">Von der ersten Pr\u00fcfung der Satzung bis zur Teilung.<\/p>\n        <div class=\"kci-steps\"><div class=\"kci-step\"><span class=\"tag\">Schritt 1<\/span><h4>Einordnung der Anteile<\/h4><p>Pr\u00fcfung von Ehevertrag, Satzung und Erwerbsurkunden: ein Vermerk zur Rechtsnatur jedes betrieblichen Verm\u00f6genswerts.<\/p><\/div><div class=\"kci-step\"><span class=\"tag\">Schritt 2<\/span><h4>Vorl\u00e4ufige Ma\u00dfnahmen<\/h4><p>Antrag beim Richter auf Bestellung eines qualifizierten Fachmanns oder eines Notars sowie auf Verwaltungsma\u00dfnahmen, die der Betrieb ben\u00f6tigt.<\/p><\/div><div class=\"kci-step\"><span class=\"tag\">Schritt 3<\/span><h4>Bewertung unter Anh\u00f6rung beider Seiten<\/h4><p>Mit dem Sachverst\u00e4ndigen er\u00f6rterte Methode: Abschl\u00fcsse, Verbindlichkeiten, R\u00fccklagen, f\u00fcr den Wert ma\u00dfgebliches Datum.<\/p><\/div><div class=\"kci-step\"><span class=\"tag\">Schritt 4<\/span><h4>Teilung und Zuweisung<\/h4><p>Verhandlung \u00fcber die Ausgleichszahlung, ihre Zahlung und die Zuweisung der Anteile oder Streit vor dem Richter.<\/p><\/div><\/div><p class=\"kci-note\">Die Kanzlei bietet ein erstes Analysegespr\u00e4ch zum Preis einer Beratung an, gefolgt von einem schriftlichen Pauschalangebot; die Strategie erhalten Sie, bevor Sie sich binden, ohne Ergebnisversprechen.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"kci-md-pan\" id=\"p4\" role=\"tabpanel\">\n        <p class=\"pk\">Zeitlicher Ablauf<\/p><h3>Von der Trennung bis zur Teilung<\/h3><p class=\"lead\">Die Schritte unterscheiden sich, je nachdem ob die Scheidung einvernehmlich oder gerichtlich erfolgt.<\/p>\n        <div class=\"kci-tl\"><div class=\"st\"><p class=\"h\">Pr\u00fcfung von G\u00fcterstand und Anteilen<\/p><p>Rechtsnatur der betrieblichen Verm\u00f6genswerte gekl\u00e4rt; Stichtag der Scheidungswirkungen absehbar.<\/p><\/div><div class=\"st\"><p class=\"h\">Scheidungsantrag und einstweilige Ma\u00dfnahmen<\/p><p>Der Richter kann einen qualifizierten Fachmann oder einen Notar bestellen und \u00fcber die Verwaltung des Gemeinschaftsguts entscheiden.<\/p><\/div><div class=\"st\"><p class=\"h\">Bewertung des Unternehmens<\/p><p>Abschl\u00fcsse, Methode und Bewertungsstichtag werden unter Anh\u00f6rung beider Seiten er\u00f6rtert.<\/p><\/div><div class=\"st\"><p class=\"h\">Nachehelicher Ausgleichsanspruch<\/p><p>Eink\u00fcnfte und Verm\u00f6gen des Unternehmers werden anhand von Unterlagen beurteilt: eidesstattliche Erkl\u00e4rung, Steuerbescheide, Bilanzen.<\/p><\/div><div class=\"st\"><p class=\"h\">Teilung oder Vereinbarung<\/p><p>Zuweisung der Anteile sowie H\u00f6he und Zahlung der Ausgleichszahlung werden durch die Teilungsurkunde, die Vereinbarung oder das Urteil festgelegt.<\/p><\/div><div class=\"st\"><p class=\"h\">Nach der Scheidung<\/p><p>Aktualisierung der Gesellschaftsregister und des Status des im Unternehmen mitarbeitenden Ehegatten.<\/p><\/div><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"kci-md-pan\" id=\"p5\" role=\"tabpanel\">\n        <p class=\"pk\">Die Akte vorbereiten<\/p><h3>N\u00fctzliche Unterlagen<\/h3><p class=\"lead\">Vollst\u00e4ndige Unterlagen beschleunigen alles.<\/p>\n        <div class=\"kci-check\"><div class=\"it\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"9\" stroke=\"#CFDEF0\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"#fff\"\/><path d=\"M6 10.2l2.6 2.6L14 7.4\" stroke=\"#E09019\" stroke-width=\"2.1\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><p>Ehevertrag oder Eheurkunde und gegebenenfalls Urkunde \u00fcber einen Wechsel des G\u00fcterstands.<\/p><\/div><div class=\"it\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"9\" stroke=\"#CFDEF0\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"#fff\"\/><path d=\"M6 10.2l2.6 2.6L14 7.4\" stroke=\"#E09019\" stroke-width=\"2.1\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><p>Aktuelle Satzung, Handelsregisterauszug, Gesellschaftervereinbarung.<\/p><\/div><div class=\"it\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"9\" stroke=\"#CFDEF0\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"#fff\"\/><path d=\"M6 10.2l2.6 2.6L14 7.4\" stroke=\"#E09019\" stroke-width=\"2.1\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><p>Urkunden \u00fcber Erwerb oder Zeichnung der Anteile, Herkunft der Mittel.<\/p><\/div><div class=\"it\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"9\" stroke=\"#CFDEF0\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"#fff\"\/><path d=\"M6 10.2l2.6 2.6L14 7.4\" stroke=\"#E09019\" stroke-width=\"2.1\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><p>Bilanzen, Gewinn- und Verlustrechnungen und Protokolle \u00fcber die Feststellung des Jahresabschlusses.<\/p><\/div><div class=\"it\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"9\" stroke=\"#CFDEF0\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"#fff\"\/><path d=\"M6 10.2l2.6 2.6L14 7.4\" stroke=\"#E09019\" stroke-width=\"2.1\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><p>Gehaltsabrechnungen, Steuerbescheide, Dividendenabrechnungen.<\/p><\/div><div class=\"it\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"><circle cx=\"10\" cy=\"10\" r=\"9\" stroke=\"#CFDEF0\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"#fff\"\/><path d=\"M6 10.2l2.6 2.6L14 7.4\" stroke=\"#E09019\" stroke-width=\"2.1\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><p>Arbeitsvertrag oder Erkl\u00e4rung zum Status des im Unternehmen mitarbeitenden Ehegatten.<\/p><\/div><\/div>\n        <p style=\"margin-top:14px;\">Senden Sie, was Sie haben, auch wenn es unvollst\u00e4ndig ist: Die Kanzlei setzt Priorit\u00e4ten und erg\u00e4nzt mit Ihnen dringend fehlende Punkte unter <a href=\"tel:+33689113445\">06 89 11 34 45<\/a>.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"kci-md-pan\" id=\"p6\" role=\"tabpanel\">\n        <p class=\"pk\">FAQ<\/p><h3>H\u00e4ufige Fragen<\/h3>\n        <p class=\"lead\">12 ausf\u00fchrliche Antworten, belegt durch Gesetzestexte und Rechtsprechung.<\/p>\n        <div class=\"kci-faq\"><details><summary>Ist meine w\u00e4hrend der Ehe gegr\u00fcndete Gesellschaft Gemeinschaftsgut?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>Bei G\u00fctergemeinschaft ist der Zugewinn, den die Ehegatten w\u00e4hrend der Ehe gemeinsam oder getrennt erwerben, gemeinschaftlich, auch wenn er aus ihrer pers\u00f6nlichen Arbeit stammt (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006439306\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artikel 1401 des Code civil<\/a>). Anteile, die w\u00e4hrend der Ehe mit gemeinschaftlichen Mitteln gezeichnet oder gekauft wurden, fallen daher in die G\u00fctergemeinschaft, auch wenn sie allein auf den Namen des Unternehmers eingetragen sind. Jedes Gut gilt zudem als gemeinschaftlich, solange nicht bewiesen ist, dass es Eigengut ist; wird dies bestritten, erfolgt der Nachweis schriftlich, wobei der Richter alle Schriftst\u00fccke und, wenn eine Urkunde nicht zu beschaffen war, Zeugenaussagen oder Vermutungen ber\u00fccksichtigen kann (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006439420\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artikel 1402 des Code civil<\/a>). Bei nicht handelbaren Anteilen betrifft die Teilung ihren Wert: Die Gesellschafterstellung bleibt bei dem Ehegatten, der die Einlage erbracht oder den Erwerb vorgenommen hat. Der Unternehmer beh\u00e4lt seine Anteile und seine Funktion; werden ihm die Anteile bei der Teilung zugewiesen, zahlt er seinem Ehegatten eine Ausgleichszahlung (soulte) in H\u00f6he des ihm zustehenden Wertanteils.<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>Kann mein Ehegatte Gesellschafter meiner Gesellschaft werden?<\/summary><div class=\"a\"><div><p><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006444049\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artikel 1832-2 des Code civil<\/a> untersagt es einem Ehegatten, der gemeinschaftliche Mittel f\u00fcr eine Einlage oder den Erwerb nicht handelbarer Gesellschaftsanteile einsetzt, dies zu tun, ohne dass sein Ehegatte davon unterrichtet wird und ohne dass dies in der Urkunde belegt ist. Die Gesellschafterstellung steht dem Ehegatten zu, der das Gesch\u00e4ft vornimmt. Der andere Ehegatte kann der Gesellschaft jedoch mitteilen, dass er pers\u00f6nlich f\u00fcr die H\u00e4lfte der Anteile Gesellschafter sein m\u00f6chte. Erfolgt diese Mitteilung nach der Einlage, sind ihm die Zustimmungsklauseln (clauses d'agr\u00e9ment) der Satzung entgegenhaltbar, und der Gesellschafter-Ehegatte nimmt nicht an der Abstimmung teil. Dieser Mechanismus gilt nur f\u00fcr nicht handelbare Anteile und nur bis zur Aufl\u00f6sung der G\u00fctergemeinschaft. Bei einer GmbH (SARL) macht <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006223022\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artikel L. 223-13 des franz\u00f6sischen Handelsgesetzbuchs (Code de commerce)<\/a> die Anteile bei der Auseinandersetzung einer G\u00fctergemeinschaft frei \u00fcbertragbar, sofern keine Zustimmungsklausel besteht. Die Kanzlei pr\u00fcft daher die Satzung, bevor sie eine Strategie festlegt.<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>Kann ich meine Anteile oder Aktien w\u00e4hrend des Verfahrens verkaufen?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>W\u00e4hrend der Ehe untersagt <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000019288940\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artikel 1424 des Code civil<\/a> einem Ehegatten, nicht handelbare Gesellschaftsrechte, die zur G\u00fctergemeinschaft geh\u00f6ren, allein zu ver\u00e4u\u00dfern. Nach der Aufl\u00f6sung stehen gemeinschaftliche Aktien in Bruchteilsgemeinschaft (indivision); bei nicht handelbaren Anteilen erfasst die Bruchteilsgemeinschaft nur deren Wert, da die Gesellschafterstellung nicht dazu geh\u00f6rt. F\u00fcr Aktien einer Aktiengesellschaft (soci\u00e9t\u00e9 anonyme) weist der Kassationshof (Cour de cassation) darauf hin, dass <q>die Ver\u00e4u\u00dferung gemeinschaftlicher Aktien nach der Aufl\u00f6sung der G\u00fctergemeinschaft grunds\u00e4tzlich die Zustimmung beider Ehegatten erfordert<\/q> (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67e3a401dfcf522ee2c324ee\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 26 mars 2025, n\u00b0 23-14.322<\/a>) (eigene \u00dcbersetzung). Eignet sich der ver\u00e4u\u00dfernde Ehegatte unmittelbar oder mittelbar die Differenz zwischen dem scheinbaren Preis und dem tats\u00e4chlichen Wert der gemeinschaftlichen Anteile an, stellt sich die Frage der Verheimlichung von Gemeinschaftsgut (recel): Der Ehegatte, der Gegenst\u00e4nde der Gemeinschaft unterschlagen oder verheimlicht hat, verliert seinen Anteil daran (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000020616237\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artikel 1477 des Code civil<\/a>). Vor jeder Ma\u00dfnahme am Kapital ist daher die Art der Anteile zu pr\u00fcfen und, soweit erforderlich, die schriftliche Zustimmung des Ehegatten einzuholen.<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>Zu welchem Stichtag und wie wird das Unternehmen bewertet?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>Gemeinschaftliche Anteile werden mit ihrem Wert am Tag der Teilung in das Gemeinschaftsverm\u00f6gen eingestellt (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca95acbedfb58a3b771609\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 28 mars 2018, n\u00b0 17-16.198<\/a>). <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432602\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artikel 829 des Code civil<\/a> stellt auf den Wert am Tag der getrennten Nutzung (jouissance divise) ab, der m\u00f6glichst nahe an der Teilung festgesetzt wird; der Richter kann einen fr\u00fcheren Zeitpunkt w\u00e4hlen, wenn dies der Gleichheit besser dient. Dieser Wert ist durch belastbare Unterlagen zu belegen: Bilanzen, Gewinn- und Verlustrechnungen, Sachverst\u00e4ndigengutachten, fr\u00fchere Ver\u00e4u\u00dferungsurkunden. Eine Sch\u00e4tzung ohne erkennbaren Urheber l\u00e4uft Gefahr, verworfen zu werden: Das Berufungsgericht Versailles verwarf in einem Verfahren \u00fcber einen nachehelichen Ausgleichsanspruch die Sch\u00e4tzung der GmbH-Anteile (SARL) des Ehemannes und f\u00fchrte aus, dass <q>eine auf einfachem Papier erstellte Bewertung ohne Angabe ihres Urhebers vom Gericht mangels Beweiskraft nicht ber\u00fccksichtigt werden kann<\/q> (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fd924001742d602cee6ffc7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CA Versailles, 28 mai 2020, n\u00b0 19\/00102<\/a>) (eigene \u00dcbersetzung). W\u00e4hrend des Verfahrens kann der Richter einen qualifizierten Fachmann mit der Erstellung eines Bestandsverzeichnisses mit Wertsch\u00e4tzung beauftragen. Die Kanzlei er\u00f6rtert mit dem Sachverst\u00e4ndigen die Methode, die Verbindlichkeiten der Gesellschaft und den zugrunde gelegten Stichtag.<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>Stehen die nach der Trennung bezogenen Dividenden dem Unternehmer zu?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>Nein, wenn die Anteile gemeinschaftlich sind. Nach der Aufl\u00f6sung wird die G\u00fctergemeinschaft zu einer nachehelichen Bruchteilsgemeinschaft (indivision post-communautaire), und die Fr\u00fcchte und Ertr\u00e4ge der gemeinschaftlichen G\u00fcter wachsen der Bruchteilsgemeinschaft zu, sofern keine vorl\u00e4ufige Teilung oder Vereinbarung die getrennte Nutzung festlegt (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432430\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artikel 815-10 des Code civil<\/a>). Der Kassationshof hat dies f\u00fcr einen Ehegatten entschieden, der w\u00e4hrend der Ehe erworbene Gesellschaftsanteile hielt: Die von ihm bezogenen Gewinne und Dividenden <q>waren w\u00e4hrend der nachehelichen Bruchteilsgemeinschaft Fr\u00fcchte, die der Bruchteilsgemeinschaft zuwuchsen<\/q> (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca95acbedfb58a3b771609\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 28 mars 2018, n\u00b0 17-16.198<\/a>) (eigene \u00dcbersetzung). Dividenden, die zwischen dem Zeitpunkt der Scheidungswirkungen und der Teilung ausgesch\u00fcttet werden, gehen daher in die Abrechnung der Bruchteilsgemeinschaft ein. Dieser Zeitpunkt richtet sich nach <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000038310866\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artikel 262-1 des Code civil<\/a>: Bei einer Scheidung wegen Annahme, endg\u00fcltiger Zerr\u00fcttung der Ehe oder Verschuldens ist es der Tag des Scheidungsantrags; bei einer einvernehmlichen Scheidung der Tag, an dem die Vereinbarung vollstreckbar wird oder gerichtlich best\u00e4tigt wird. Der Unternehmer sollte jede Aussch\u00fcttung und jeden Beschluss \u00fcber die Ergebnisverwendung dokumentieren.<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>Bleibt mein vor der Ehe gegr\u00fcndetes Unternehmen mein Eigentum?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>Grunds\u00e4tzlich ja. Eigengut bleiben die G\u00fcter, die der Ehegatte am Tag der Eheschlie\u00dfung besa\u00df, sowie diejenigen, die er w\u00e4hrend der Ehe durch Erbfolge, Schenkung oder Verm\u00e4chtnis erhielt (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006439446\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artikel 1405 des Code civil<\/a>). Neue Wertpapiere und Zuw\u00e4chse, die sich auf eigene Wertpapiere beziehen, bleiben Eigengut, gegebenenfalls vorbehaltlich eines Ausgleichs (r\u00e9compense), ebenso wie im Wege der Ersatzanlage erworbene G\u00fcter (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006439462\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artikel 1406 des Code civil<\/a>). Die Ersatzanlage setzt eine Erkl\u00e4rung in der Erwerbsurkunde voraus, die die Herkunft der Mittel aus dem Eigengut angibt; fehlt sie, erfolgt sie nur mit Zustimmung der Ehegatten und wirkt nur im Verh\u00e4ltnis zwischen ihnen (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006439640\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artikel 1434 des Code civil<\/a>). Wurden gemeinschaftliche Mittel zum Erwerb, zur Erhaltung oder zur Verbesserung des Eigengut-Unternehmens eingesetzt, schuldet der Ehegatte der Gemeinschaft einen Ausgleich (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006439725\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artikel 1437 des Code civil<\/a>). Er entspricht in der Regel dem niedrigeren der beiden Betr\u00e4ge, die der get\u00e4tigte Aufwand und der fortbestehende Vorteil darstellen, darf aber nicht geringer sein als der fortbestehende Vorteil, wenn das verbesserte Gut am Tag der Auseinandersetzung noch im Verm\u00f6gen des Ehegatten vorhanden ist (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006440132\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artikel 1469 des Code civil<\/a>).<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>Hat mein Ehegatte bei G\u00fctertrennung Rechte an meinem Unternehmen?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>Bei G\u00fctertrennung beh\u00e4lt jeder Ehegatte die Verwaltung, die Nutzung und die freie Verf\u00fcgung \u00fcber sein pers\u00f6nliches Verm\u00f6gen (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006440761\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artikel 1536 des Code civil<\/a>). Das Unternehmen oder die vom Unternehmer erworbenen Anteile bleiben daher sein pers\u00f6nliches Eigentum, es sei denn, sie wurden in Bruchteilsgemeinschaft (indivision) erworben. Der Ehegatte, der ohne Verg\u00fctung im Unternehmen gearbeitet hat, kann mitunter eine Entsch\u00e4digung verlangen: Das Berufungsgericht Paris weist darauf hin, dass <q>ein in G\u00fctertrennung lebender Ehegatte, der ohne Verg\u00fctung an der F\u00fchrung des pers\u00f6nlich dem anderen Ehegatten geh\u00f6renden Unternehmens mitwirkt, eine Entsch\u00e4digung beanspruchen konnte<\/q> (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6629f369dc6faf0009588931\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CA Paris, 24 avril 2024, n\u00b0 22\/07477<\/a>) (eigene \u00dcbersetzung). In jenem Fall wies es die Klage dennoch ab, weil nicht bewiesen war, dass der Ehemann durch die fehlende Verg\u00fctung bereichert wurde. Die Mitarbeit muss zudem \u00fcber den Beitrag zu den Ehelasten hinausgehen, der durch den Ehevertrag (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006440765\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artikel 1537 des Code civil<\/a>) oder andernfalls im Verh\u00e4ltnis zu den Mitteln jedes Ehegatten (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006422754\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artikel 214 des Code civil<\/a>) festgelegt ist.<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>Wir leben in Zugewinngemeinschaft: Wie wird die Gesellschaft ber\u00fccksichtigt?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>Dieser G\u00fcterstand wirkt w\u00e4hrend der Ehe wie eine G\u00fctertrennung; bei seiner Aufl\u00f6sung nimmt jeder Ehegatte zur H\u00e4lfte wertm\u00e4\u00dfig am Nettozugewinn des anderen teil, der durch die doppelte Bewertung des Anfangsverm\u00f6gens und des Endverm\u00f6gens ermittelt wird (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006441056\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artikel 1569 des Code civil<\/a>). Im Fall der Scheidung gilt der G\u00fcterstand als am Tag des Antrags aufgel\u00f6st (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000038790982\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artikel 1572 des Code civil<\/a>). F\u00fcr ein in Gesellschaftsform gef\u00fchrtes Unternehmen stellt der Kassationshof (Cour de cassation) in einem Gutachten (avis) klar, dass <q>der Stand der Gesellschaftsrechte im Anfangsverm\u00f6gen im Hinblick auf den urspr\u00fcnglichen Zustand des Unternehmens und im Endverm\u00f6gen im Hinblick auf den Zustand des Unternehmens zum Zeitpunkt der Aufl\u00f6sung des G\u00fcterstands zu bewerten ist, unter Ber\u00fccksichtigung der vorgenommenen Verbesserungen<\/q> (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/684bb58427c66872f035aa5c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass., avis, 12 juin 2025, n\u00b0 25-70.009<\/a>) (eigene \u00dcbersetzung). Die auf der Arbeit des Unternehmers beruhende Wertsteigerung erh\u00f6ht daher seinen Nettozugewinn. Bei einem als Einzelunternehmen gef\u00fchrten Betrieb geht auch das Guthaben auf dem Konto des Unternehmers in das Endverm\u00f6gen ein (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca816532a3c4712e5b0660\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 7 novembre 2018, n\u00b0 17-26.222<\/a>).<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>Hat der Ehegatte, der unbezahlt im Unternehmen gearbeitet hat, Anspruch auf eine Entsch\u00e4digung?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>Es h\u00e4ngt vom G\u00fcterstand ab. Bei G\u00fctergemeinschaft sind Eink\u00fcnfte und Geh\u00e4lter gemeinschaftlich; der Kassationshof folgert daraus, dass <q>der in G\u00fctergemeinschaft lebende Ehegatte, der ohne Verg\u00fctung an der beruflichen T\u00e4tigkeit seines Ehegatten mitgewirkt hat, keine pers\u00f6nliche Entreicherung erleidet, die ihm eine Klage aus ungerechtfertigter Bereicherung erlauben w\u00fcrde<\/q> (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca71a83a47785d9aa91506\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 17 avril 2019, n\u00b0 18-15.486<\/a>) (eigene \u00dcbersetzung); die Entscheidung erging nach Artikel 1371 des Code civil in der Fassung vor der Verordnung vom 10. Februar 2016. Bei G\u00fctertrennung bleibt eine Entsch\u00e4digung m\u00f6glich, wenn die Bereicherung des einen und die entsprechende Entreicherung des anderen bewiesen sind (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032041621\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artikel 1303 des Code civil<\/a>). F\u00fcr die Zukunft verpflichtet <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000044056252\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artikel L. 121-4 des Code de commerce<\/a> den Ehegatten, der regelm\u00e4\u00dfig im Unternehmen arbeitet, sich f\u00fcr den Status des mitarbeitenden Ehegatten (conjoint collaborateur), des angestellten Ehegatten oder des Gesellschafter-Ehegatten zu entscheiden; fehlt eine Erkl\u00e4rung, gilt er als im Status des angestellten Ehegatten t\u00e4tig. In einer Gesellschaft ist der Status des mitarbeitenden Ehegatten nur dem Ehegatten des alleinigen oder mehrheitlich beteiligten Gesellschafter-Gesch\u00e4ftsf\u00fchrers einer GmbH (SARL) oder einer freiberuflichen GmbH (SELARL) zug\u00e4nglich.<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>Wie ber\u00fccksichtigt der nacheheliche Ausgleichsanspruch die Eink\u00fcnfte des Unternehmers?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>Der nacheheliche Ausgleichsanspruch (prestation compensatoire) gleicht, soweit m\u00f6glich, das Gef\u00e4lle aus, das die Trennung in den jeweiligen Lebensverh\u00e4ltnissen schafft (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006423871\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artikel 270 des Code civil<\/a>). Der Richter ber\u00fccksichtigt insbesondere das gesch\u00e4tzte oder absehbare Verm\u00f6gen der Ehegatten, sowohl an Kapital als auch an Eink\u00fcnften, nach der Auseinandersetzung des G\u00fcterstands (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000023035844\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artikel 271 des Code civil<\/a>). Jeder legt eine Erkl\u00e4rung vor, mit der er an Eides statt die Richtigkeit seiner Mittel, Eink\u00fcnfte, seines Verm\u00f6gens und seiner Lebensverh\u00e4ltnisse versichert (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000029043092\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artikel 272 des Code civil<\/a>). Bei einem Unternehmer sagt die angegebene Verg\u00fctung nicht alles: Das Berufungsgericht Versailles stellte fest, dass ein Steuerberater (expert-comptable), der seine Gesellschaft leitete, <q>sich daf\u00fcr entschieden hat, die von der Gesellschaft erwirtschafteten Gewinne nicht zu beziehen und als \u201aGewinnvortrag' einzustellen<\/q> (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fd924001742d602cee6ffc7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CA Versailles, 28 mai 2020, n\u00b0 19\/00102<\/a>) (eigene \u00dcbersetzung), und hielt dies bei der Beschreibung seiner Lage fest. Die Kanzlei gleicht Bilanzen, Steuerbescheide und Beschl\u00fcsse \u00fcber die Ergebnisverwendung miteinander ab.<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>Kann ich die bevorzugte Zuweisung meines Unternehmens oder meiner Anteile erlangen?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>F\u00fcr die bevorzugte Zuweisung folgt die Teilung der G\u00fctergemeinschaft den Regeln \u00fcber die Erbteilung (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006439867\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artikel 1476 des Code civil<\/a>). <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432621\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artikel 831 des Code civil<\/a> erlaubt es, die Zuweisung eines land-, handels-, industriewirtschaftlichen, handwerklichen oder freiberuflichen Unternehmens gegen Ausgleichszahlung (soulte) zu beantragen, an dessen Betrieb der Antragsteller tats\u00e4chlich mitwirkt oder mitgewirkt hat; der Antrag kann sich auf Gesellschaftsrechte beziehen, vorbehaltlich der gesetzlichen Bestimmungen und der Satzungsklauseln \u00fcber die Fortf\u00fchrung der Gesellschaft. Bei der Scheidung besteht die bevorzugte Zuweisung (attribution pr\u00e9f\u00e9rentielle) nie von Rechts wegen, und die gesamte Ausgleichszahlung kann f\u00fcr sofort f\u00e4llig erkl\u00e4rt werden. Einmal gew\u00e4hrt, geht sie nicht dadurch verloren, dass die Ausgleichszahlung nicht innerhalb einer vom Richter gesetzten Frist geleistet wird: Zu Artikel 1476 Absatz 2 entschied der Kassationshof in einem Fall, der eine Immobilie betraf, dass <q>diese Vorschrift keinen Verwirkungsgrund f\u00fcr das Recht auf bevorzugte Zuweisung vorsieht, das sie einem Ehegatten einr\u00e4umt, wenn die G\u00fctergemeinschaft durch Scheidung, Trennung von Tisch und Bett oder G\u00fctertrennung aufgel\u00f6st wurde<\/q> (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca9c5e48988c91eead4e6f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. 1re civ., 7 f\u00e9vrier 2018, n\u00b0 16-26.892<\/a>) (eigene \u00dcbersetzung).<\/p><\/div><\/div><\/details><details><summary>Was kann der Richter w\u00e4hrend des Verfahrens zum Schutz des Unternehmens anordnen?<\/summary><div class=\"a\"><div><p>Als einstweilige Ma\u00dfnahmen erlaubt <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000042193461\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artikel 255 des Code civil<\/a> dem Richter, \u00fcber die Nutzung oder Verwaltung gemeinschaftlicher oder in Bruchteilsgemeinschaft gehaltener G\u00fcter zu entscheiden, einen Vorschuss auf die Rechte bei der Auseinandersetzung zu gew\u00e4hren, einen qualifizierten Fachmann mit der Erstellung eines Bestandsverzeichnisses mit Wertsch\u00e4tzung oder einen Notar mit der Ausarbeitung eines Entwurfs f\u00fcr die Auseinandersetzung und die Bildung der Lose zu beauftragen. Verletzt ein Ehegatte seine Pflichten schwer und gef\u00e4hrdet er dadurch die Interessen der Familie, gestattet <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000022469674\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artikel 220-1 des Code civil<\/a> dringende Ma\u00dfnahmen, etwa das Verbot bestimmter Verf\u00fcgungen, f\u00fcr h\u00f6chstens drei Jahre einschlie\u00dflich Verl\u00e4ngerung. Unabh\u00e4ngig von diesen Ma\u00dfnahmen kann der Antrag, die Wirkungen des Scheidungsurteils auf den Tag festzusetzen, an dem die Ehegatten aufgeh\u00f6rt haben, zusammenzuleben und zusammenzuarbeiten, nur im Rahmen der Scheidungsklage gestellt werden (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000038310866\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artikel 262-1 des Code civil<\/a>). Diese Antr\u00e4ge werden von Beginn des Verfahrens an vorbereitet, gest\u00fctzt auf Buchhaltungsunterlagen.<\/p><\/div><\/div><\/details><\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"kci-md-pan\" id=\"p7\" role=\"tabpanel\">\n        <p class=\"pk\">Quellen<\/p><h3>Offizielle Texte und verwandte Seiten<\/h3>\n        <p class=\"lead\">Die Quellen dieser Seite und benachbarte Fachgebiete der Kanzlei.<\/p>\n        <div class=\"kci-src\" style=\"grid-template-columns:1fr;\">\n          <div class=\"kci-card\"><h3>Amtliche Texte<\/h3><ul class=\"kci-list\">\n            <li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006439306\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Franz\u00f6sisches Zivilgesetzbuch, Artikel 1401<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006439420\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Franz\u00f6sisches Zivilgesetzbuch, Artikel 1402<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000019288940\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Franz\u00f6sisches Zivilgesetzbuch, Artikel 1424<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006444049\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Franz\u00f6sisches Zivilgesetzbuch, Artikel 1832-2<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432602\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Franz\u00f6sisches Zivilgesetzbuch, Artikel 829<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006439867\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Franz\u00f6sisches Zivilgesetzbuch, Artikel 1476<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000023035844\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Franz\u00f6sisches Zivilgesetzbuch, Artikel 271<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000042193461\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Franz\u00f6sisches Zivilgesetzbuch, Artikel 255<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000044056252\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Franz\u00f6sisches Handelsgesetzbuch, Artikel L. 121-4<\/a><\/li>\n          <\/ul><\/div>\n          <div class=\"kci-card\"><h3>Weiterf\u00fchrende Seiten<\/h3><div class=\"kci-chips\"><a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/anwalt-familienrecht-paris\/scheidungsanwalt-frankreich\/\">Rechtsanwalt Scheidung Paris<\/a><a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/anwalt-familienrecht-paris\/anwalt-vermoegensauseinandersetzung\/\">Auseinandersetzung des G\u00fcterstands<\/a><a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/anwalt-familienrecht-paris\/anwalt-ausgleichszahlung-scheidung\/\">Nachehelicher Ausgleichsanspruch<\/a><a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/anwalt-familienrecht-paris\/anwalt-erbengemeinschaft\/\">Bruchteilsgemeinschaft<\/a><a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/anwalt-familienrecht-paris\/anwalt-scheidung-grosses-vermoegen\/\">Scheidung und Verm\u00f6gen<\/a><a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/anwalt-gesellschaftsrecht-paris\/\">Gesellschaftsrecht<\/a><a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/divorce-chef-entreprise-parts-sociales-liquidation-jurisprudence-civ1-2022-2026\/\">Gesellschaftsanteile und Auseinandersetzung: die Rechtsprechung<\/a><a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/entreprise-en-couple-separation-divorce-droits-conjoint-2026\/\">Als Paar gegr\u00fcndetes Unternehmen und Scheidung<\/a><a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/kontakt-kanzlei\/\">Kontakt<\/a><\/div><\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"kci-extra\">\n  <div class=\"kci-md-head\">\n    <p class=\"kk rv\">Praktische \u00dcbersicht<\/p>\n    <h2 class=\"rv\" style=\"text-align:center;\">Unternehmen, Anteile und Fristen: <em>die \u00dcbersicht.<\/em><\/h2>\n    <p class=\"kci-md-lead rv\">F\u00fcr jeden Schritt: das erstellte Dokument, die Frist, sofern ein Gesetz sie festlegt, und der Risikopunkt.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"rv\"><div class=\"kci-tablewrap rv\"><table class=\"kci-table\" >\n<thead><tr><th>Schritt<\/th><th>Erstelltes Dokument<\/th><th>Frist<\/th><th>Risikopunkt<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>1. Pr\u00fcfung von G\u00fcterstand und Satzung<\/td><td>Vermerk zur Rechtsnatur der Anteile und des Unternehmens<\/td><td>Keine gesetzliche Frist<\/td><td>Jedes Gut gilt als gemeinschaftlich, wenn sein Eigengutscharakter nicht bewiesen ist (Artikel&nbsp;1402 des Code civil).<\/td><\/tr>\n<tr><td>2. Dringende Ma\u00dfnahmen bei Gef\u00e4hrdung der Familie<\/td><td>Anordnung des Familienrichters<\/td><td>H\u00f6chstens drei Jahre einschlie\u00dflich Verl\u00e4ngerung<\/td><td>Verbot von Verf\u00fcgungen \u00fcber Gemeinschaftsgut m\u00f6glich (Artikel&nbsp;220-1 des Code civil).<\/td><\/tr>\n<tr><td>3. Einstweilige Ma\u00dfnahmen<\/td><td>Bestellung eines qualifizierten Fachmanns oder eines Notars<\/td><td>Unterschiedlich<\/td><td>Auftrag zur Erstellung eines Bestandsverzeichnisses mit Wertsch\u00e4tzung oder eines Entwurfs der Auseinandersetzung (Artikel&nbsp;255 Nr. 9 und 10 des Code civil).<\/td><\/tr>\n<tr><td>4. Einvernehmliche Scheidung<\/td><td>Von den Rechtsanw\u00e4lten gegengezeichnete Vereinbarung<\/td><td>Bedenkzeit von f\u00fcnfzehn Tagen ab Erhalt des Entwurfs<\/td><td>Die Vereinbarung regelt alle Wirkungen der Scheidung und enth\u00e4lt die Aufstellung zur Auseinandersetzung des G\u00fcterstands (Artikel&nbsp;229-3 des Code civil); die Bedenkzeit ergibt sich aus Artikel&nbsp;229-4.<\/td><\/tr>\n<tr><td>5. Zugewinngemeinschaft: Endverm\u00f6gen<\/td><td>Beschreibende Aufstellung des Endverm\u00f6gens<\/td><td>Neun Monate ab Aufl\u00f6sung des G\u00fcterstands, sofern nicht verl\u00e4ngert<\/td><td>Das Endverm\u00f6gen wird zum Tag des Scheidungsantrags bestimmt (Artikel&nbsp;1572 des Code civil); der Fristbeginn ist von Fall zu Fall zu pr\u00fcfen.<\/td><\/tr>\n<tr><td>6. Zugewinngemeinschaft: gerichtliche Auseinandersetzung<\/td><td>Antrag auf Auseinandersetzung beim Gericht<\/td><td>Drei Jahre ab Aufl\u00f6sung des G\u00fcterstands (Artikel&nbsp;1578 des Code civil)<\/td><td>Bei einer Scheidung ist der Fristbeginn der Tag, an dem die Scheidung rechtskr\u00e4ftig wurde: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fd8750b50c5fea27c269ed9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CA Paris, 9 d\u00e9cembre 2020, n\u00b0 19\/06919<\/a>.<\/td><\/tr>\n<tr><td>7. Fr\u00fcchte von Eigengut-Anteilen<\/td><td>Aufstellung der Ausgleichsanspr\u00fcche<\/td><td>Pr\u00fcfung auf die letzten f\u00fcnf Jahre beschr\u00e4nkt<\/td><td>Ein Ausgleich kann f\u00fcr nicht gezogene oder betr\u00fcgerisch verbrauchte Fr\u00fcchte geschuldet sein (Artikel&nbsp;1403 des Code civil).<\/td><\/tr>\n<tr><td>8. Teilung und Zuweisung der Anteile<\/td><td>Teilungsurkunde oder Urteil<\/td><td>Unterschiedlich<\/td><td>Bei der Scheidung besteht die bevorzugte Zuweisung nie von Rechts wegen; die Ausgleichszahlung kann sofort f\u00e4llig sein (Artikel&nbsp;1476 des Code civil).<\/td><\/tr>\n<tr><td>9. Status des im Unternehmen mitarbeitenden Ehegatten<\/td><td>Erkl\u00e4rung zum gew\u00e4hlten Status<\/td><td>H\u00f6chstens f\u00fcnf Jahre im Status des mitarbeitenden Ehegatten<\/td><td>Danach gilt der Status des angestellten Ehegatten oder des Gesellschafter-Ehegatten (Artikel&nbsp;L.&nbsp;121-4 des Code de commerce).<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"kci-extra\">\n  <div class=\"kci-md-head\">\n    <p class=\"kk rv\">Rechtsprechung<\/p>\n    <h2 class=\"rv\" style=\"text-align:center;\">Entschiedene F\u00e4lle, <em>kommentiert.<\/em><\/h2>\n    <p class=\"kci-md-lead rv\">Drei Entscheidungen des Kassationshofs, anhand ihrer Gr\u00fcnde gelesen, zum Schicksal der Anteile und der Mitarbeit des Ehegatten.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"rv\">\n    <div class=\"kci-cards\"><article class=\"kci-card rv\"><h3>Gemeinschaftliche Anteile: Wert und Dividenden fallen der Bruchteilsgemeinschaft zu<\/h3><p>Ein Ehegatte hielt innerhalb einer Unternehmensgruppe Gesellschaftsanteile, die w\u00e4hrend der Ehe im G\u00fcterstand der G\u00fctergemeinschaft erworben worden waren. Nach der Aufl\u00f6sung hatte er die Gewinne und Dividenden dieser Gesellschaften bezogen. Das Berufungsgericht hatte entschieden, dass diese Betr\u00e4ge der Bruchteilsgemeinschaft zustehen; er legte Kassationsbeschwerde ein.<\/p><p>Der Kassationshof weist die Beschwerde zur\u00fcck. Er billigt, dass die Richter angenommen haben, <q>diese Anteile w\u00fcrden mit ihrem Wert am Tag der Teilung in das Gemeinschaftsverm\u00f6gen eingestellt, wobei die damit verbundene Gesellschafterstellung nicht zur Bruchteilsgemeinschaft geh\u00f6re<\/q> (eigene \u00dcbersetzung), und folgert daraus, dass die Dividenden der nachehelichen Bruchteilsgemeinschaft zuwachsen. <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca95acbedfb58a3b771609\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Entscheidung lesen<\/a>.<\/p><p class=\"meta\">Cass. 1re civ., 28 mars 2018, n\u00b0 17-16.198, im Bulletin ver\u00f6ffentlicht<\/p><\/article><article class=\"kci-card rv\"><h3>Aktien einer Aktiengesellschaft: gemeinschaftlich und nur zu zweit ver\u00e4u\u00dferbar<\/h3><p>Nach der Aufl\u00f6sung der G\u00fctergemeinschaft hatte ein Ehegatte allein die Aktien zweier Aktiengesellschaften ver\u00e4u\u00dfert, die w\u00e4hrend der Ehe erworben worden waren. Seine fr\u00fchere Ehefrau machte geltend, er habe sie an sich selbst zu einem Preis unter ihrem tats\u00e4chlichen Wert abgetreten, und berief sich auf die Verheimlichung von Gemeinschaftsgut (recel). Das Berufungsgericht hatte den Antrag abgewiesen und dabei wie bei nicht handelbaren Anteilen argumentiert.<\/p><p>Der Kassationshof hebt das Urteil teilweise auf: <q>Aktien einer Aktiengesellschaft sind grunds\u00e4tzlich handelbare Wertpapiere, die, wenn sie w\u00e4hrend der Ehe entgeltlich erworben werden, auch durch nur einen der Ehegatten, in die G\u00fctergemeinschaft fallen<\/q> (eigene \u00dcbersetzung), und ihre Ver\u00e4u\u00dferung nach der Aufl\u00f6sung erfordert grunds\u00e4tzlich die Zustimmung beider Ehegatten. Die Richter h\u00e4tten pr\u00fcfen m\u00fcssen, ob der Ehegatte die Differenz zwischen scheinbarem Preis und tats\u00e4chlichem Wert der Teilung entziehen wollte, indem er sie sich aneignete. <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67e3a401dfcf522ee2c324ee\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Entscheidung lesen<\/a>.<\/p><p class=\"meta\">Cass. 1re civ., 26 mars 2025, n\u00b0 23-14.322, im Bulletin ver\u00f6ffentlicht<\/p><\/article><article class=\"kci-card rv\"><h3>Mitarbeit ohne Verg\u00fctung bei G\u00fctergemeinschaft: keine ungerechtfertigte Bereicherung<\/h3><p>Eine im gesetzlichen G\u00fcterstand der G\u00fctergemeinschaft verheiratete Ehefrau hatte ohne Verg\u00fctung an der beruflichen T\u00e4tigkeit ihres Mannes, eines Versicherungsagenten, mitgewirkt. Nach der Scheidung hatte das Berufungsgericht sie wegen ungerechtfertigter Bereicherung (enrichissement sans cause) als Gl\u00e4ubigerin angesehen, da diese Arbeit beim nachehelichen Ausgleichsanspruch nicht ber\u00fccksichtigt worden war.<\/p><p>Der Kassationshof hebt in diesem Punkt ohne Zur\u00fcckverweisung auf und best\u00e4tigt die Abweisung des Antrags: <q>der in G\u00fctergemeinschaft lebende Ehegatte, der ohne Verg\u00fctung an der beruflichen T\u00e4tigkeit seines Ehegatten mitgewirkt hat, erleidet keine pers\u00f6nliche Entreicherung, die ihm eine Klage aus ungerechtfertigter Bereicherung erlauben w\u00fcrde<\/q> (eigene \u00dcbersetzung). <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca71a83a47785d9aa91506\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Entscheidung lesen<\/a>.<\/p><p class=\"meta\">Cass. 1re civ., 17 avril 2019, n\u00b0 18-15.486, im Bulletin ver\u00f6ffentlicht<\/p><\/article><\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n<section class=\"kci-cta rv\">\n  <h2>Eine <em>Scheidung als Unternehmer<\/em> vorbereiten?<\/h2>\n  <p>Kontaktieren Sie die Kanzlei mit Ihrer Satzung, Ihren letzten Bilanzen und Ihrem Ehevertrag. Unsere Rechtsanw\u00e4lte ordnen die Anteile rechtlich ein, begleiten ihre Bewertung und vertreten eine L\u00f6sung, die den Betrieb bewahrt, vom Verfahren bis zur Teilung.<\/p>\n  <div class=\"kci-btns\" style=\"justify-content:center;\">\n    <a class=\"kci-btn-p\" href=\"tel:+33689113445\">06 89 11 34 45<\/a>\n    <a class=\"kci-btn-s\" href=\"mailto:contact@kohenavocats.com?subject=Divorce%20chef%20d%27entreprise\">Unterlagen senden<\/a>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<div class=\"kci-news-band\"><h2>Aktuelle <em>Beitr\u00e4ge.<\/em><\/h2><\/div>\n<\/div>\n<script>\n(function(){\n  var root = document.getElementById('kci-root');\n  if (!root) return;\n  root.classList.add('js');\n  \/\/ Module maitre-detail\n  var md = document.getElementById('kci-md');\n  if (md) {\n    var items = [].slice.call(md.querySelectorAll('.kci-md-it'));\n    var DUR = 5000; md.style.setProperty('--kci-dur', DUR + 'ms');\n    var timer = null, manual = false;\n    function activate(it){\n      items.forEach(function(x){ x.classList.remove('on'); x.setAttribute('aria-selected','false');\n      });\n      md.querySelectorAll('.kci-md-pan').forEach(function(p){ p.classList.remove('on'); });\n      it.classList.add('on'); it.setAttribute('aria-selected','true');\n      var pan = document.getElementById(it.dataset.p); if (pan) { pan.classList.add('on'); pan.scrollTop = 0; }\n    }\n    function next(){ var i = items.findIndex(function(x){ return x.classList.contains('on'); }); activate(items[(i+1)%items.length]); }\n    function startAuto(){ if (manual) return; stopAuto(); timer = setInterval(next, DUR); }\n    function stopAuto(){ if (timer) { clearInterval(timer); timer = null; } }\n    items.forEach(function(it){ it.addEventListener('click', function(){ manual = true; md.classList.add('manual'); stopAuto(); activate(it); }); });\n    md.addEventListener('mouseenter', function(){ md.classList.add('paused'); stopAuto(); });\n    md.addEventListener('mouseleave', function(){ md.classList.remove('paused'); startAuto(); });\n    var mq = window.matchMedia('(prefers-reduced-motion: reduce)');\n    var narrow = window.matchMedia('(max-width: 900px)');\n    if (!mq.matches && !narrow.matches && 'IntersectionObserver' in window) {\n      var mio = new IntersectionObserver(function(es){ es.forEach(function(e){ if (e.isIntersecting) startAuto(); else stopAuto(); }); }, {threshold: 0.35});\n      mio.observe(md);\n    } else { md.classList.add('manual'); }\n  }\n  \/\/ Reveals avec filet de securite\n  var els = root.querySelectorAll('.rv');\n  if ('IntersectionObserver' in window) {\n    var io = new IntersectionObserver(function(es){\n      es.forEach(function(e){ if (e.isIntersecting) { e.target.classList.add('in'); io.unobserve(e.target); } });\n    }, {threshold: 0.05, rootMargin: '0px 0px -4% 0px'});\n    els.forEach(function(el, i){ el.style.transitionDelay = (Math.min(i % 6, 4) * 60) + 'ms'; io.observe(el); });\n    setTimeout(function(){ els.forEach(function(el){ el.classList.add('in'); }); }, 2000);\n  } else {\n    root.classList.remove('js');\n  }\n})();\n<\/script>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Ist meine w\u00e4hrend der Ehe gegr\u00fcndete Gesellschaft Gemeinschaftsgut?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Bei G\u00fctergemeinschaft ist der Zugewinn, den die Ehegatten w\u00e4hrend der Ehe gemeinsam oder getrennt erwerben, gemeinschaftlich, auch wenn er aus ihrer pers\u00f6nlichen Arbeit stammt ( Artikel 1401 des Code civil ). Anteile, die w\u00e4hrend der Ehe mit gemeinschaftlichen Mitteln gezeichnet oder gekauft wurden, fallen daher in die G\u00fctergemeinschaft, auch wenn sie allein auf den Namen des Unternehmers eingetragen sind. Jedes Gut gilt zudem als gemeinschaftlich, solange nicht bewiesen ist, dass es Eigengut ist; wird dies bestritten, erfolgt der Nachweis schriftlich, wobei der Richter alle Schriftst\u00fccke und, wenn eine Urkunde nicht zu beschaffen war, Zeugenaussagen oder Vermutungen ber\u00fccksichtigen kann ( Artikel 1402 des Code civil ). Bei nicht handelbaren Anteilen betrifft die Teilung ihren Wert: Die Gesellschafterstellung bleibt bei dem Ehegatten, der die Einlage erbracht oder den Erwerb vorgenommen hat. Der Unternehmer beh\u00e4lt seine Anteile und seine Funktion; werden ihm die Anteile bei der Teilung zugewiesen, zahlt er seinem Ehegatten eine Ausgleichszahlung (soulte) in H\u00f6he des ihm zustehenden Wertanteils.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Kann mein Ehegatte Gesellschafter meiner Gesellschaft werden?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Artikel 1832-2 des Code civil untersagt es einem Ehegatten, der gemeinschaftliche Mittel f\u00fcr eine Einlage oder den Erwerb nicht handelbarer Gesellschaftsanteile einsetzt, dies zu tun, ohne dass sein Ehegatte davon unterrichtet wird und ohne dass dies in der Urkunde belegt ist. Die Gesellschafterstellung steht dem Ehegatten zu, der das Gesch\u00e4ft vornimmt. Der andere Ehegatte kann der Gesellschaft jedoch mitteilen, dass er pers\u00f6nlich f\u00fcr die H\u00e4lfte der Anteile Gesellschafter sein m\u00f6chte. Erfolgt diese Mitteilung nach der Einlage, sind ihm die Zustimmungsklauseln (clauses d'agr\u00e9ment) der Satzung entgegenhaltbar, und der Gesellschafter-Ehegatte nimmt nicht an der Abstimmung teil. Dieser Mechanismus gilt nur f\u00fcr nicht handelbare Anteile und nur bis zur Aufl\u00f6sung der G\u00fctergemeinschaft. Bei einer GmbH (SARL) macht Artikel L. 223-13 des franz\u00f6sischen Handelsgesetzbuchs (Code de commerce) die Anteile bei der Auseinandersetzung einer G\u00fctergemeinschaft frei \u00fcbertragbar, sofern keine Zustimmungsklausel besteht. Die Kanzlei pr\u00fcft daher die Satzung, bevor sie eine Strategie festlegt.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Kann ich meine Anteile oder Aktien w\u00e4hrend des Verfahrens verkaufen?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"W\u00e4hrend der Ehe untersagt Artikel 1424 des Code civil einem Ehegatten, nicht handelbare Gesellschaftsrechte, die zur G\u00fctergemeinschaft geh\u00f6ren, allein zu ver\u00e4u\u00dfern. Nach der Aufl\u00f6sung stehen gemeinschaftliche Aktien in Bruchteilsgemeinschaft (indivision); bei nicht handelbaren Anteilen erfasst die Bruchteilsgemeinschaft nur deren Wert, da die Gesellschafterstellung nicht dazu geh\u00f6rt. F\u00fcr Aktien einer Aktiengesellschaft (soci\u00e9t\u00e9 anonyme) weist der Kassationshof (Cour de cassation) darauf hin, dass die Ver\u00e4u\u00dferung gemeinschaftlicher Aktien nach der Aufl\u00f6sung der G\u00fctergemeinschaft grunds\u00e4tzlich die Zustimmung beider Ehegatten erfordert ( Cass. 1re civ., 26 mars 2025, n\u00b0 23-14.322 ) (eigene \u00dcbersetzung). Eignet sich der ver\u00e4u\u00dfernde Ehegatte unmittelbar oder mittelbar die Differenz zwischen dem scheinbaren Preis und dem tats\u00e4chlichen Wert der gemeinschaftlichen Anteile an, stellt sich die Frage der Verheimlichung von Gemeinschaftsgut (recel): Der Ehegatte, der Gegenst\u00e4nde der Gemeinschaft unterschlagen oder verheimlicht hat, verliert seinen Anteil daran ( Artikel 1477 des Code civil ). Vor jeder Ma\u00dfnahme am Kapital ist daher die Art der Anteile zu pr\u00fcfen und, soweit erforderlich, die schriftliche Zustimmung des Ehegatten einzuholen.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Zu welchem Stichtag und wie wird das Unternehmen bewertet?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Gemeinschaftliche Anteile werden mit ihrem Wert am Tag der Teilung in das Gemeinschaftsverm\u00f6gen eingestellt ( Cass. 1re civ., 28 mars 2018, n\u00b0 17-16.198 ). Artikel 829 des Code civil stellt auf den Wert am Tag der getrennten Nutzung (jouissance divise) ab, der m\u00f6glichst nahe an der Teilung festgesetzt wird; der Richter kann einen fr\u00fcheren Zeitpunkt w\u00e4hlen, wenn dies der Gleichheit besser dient. Dieser Wert ist durch belastbare Unterlagen zu belegen: Bilanzen, Gewinn- und Verlustrechnungen, Sachverst\u00e4ndigengutachten, fr\u00fchere Ver\u00e4u\u00dferungsurkunden. Eine Sch\u00e4tzung ohne erkennbaren Urheber l\u00e4uft Gefahr, verworfen zu werden: Das Berufungsgericht Versailles verwarf in einem Verfahren \u00fcber einen nachehelichen Ausgleichsanspruch die Sch\u00e4tzung der GmbH-Anteile (SARL) des Ehemannes und f\u00fchrte aus, dass eine auf einfachem Papier erstellte Bewertung ohne Angabe ihres Urhebers vom Gericht mangels Beweiskraft nicht ber\u00fccksichtigt werden kann ( CA Versailles, 28 mai 2020, n\u00b0 19\/00102 ) (eigene \u00dcbersetzung). W\u00e4hrend des Verfahrens kann der Richter einen qualifizierten Fachmann mit der Erstellung eines Bestandsverzeichnisses mit Wertsch\u00e4tzung beauftragen. Die Kanzlei er\u00f6rtert mit dem Sachverst\u00e4ndigen die Methode, die Verbindlichkeiten der Gesellschaft und den zugrunde gelegten Stichtag.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Stehen die nach der Trennung bezogenen Dividenden dem Unternehmer zu?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Nein, wenn die Anteile gemeinschaftlich sind. Nach der Aufl\u00f6sung wird die G\u00fctergemeinschaft zu einer nachehelichen Bruchteilsgemeinschaft (indivision post-communautaire), und die Fr\u00fcchte und Ertr\u00e4ge der gemeinschaftlichen G\u00fcter wachsen der Bruchteilsgemeinschaft zu, sofern keine vorl\u00e4ufige Teilung oder Vereinbarung die getrennte Nutzung festlegt ( Artikel 815-10 des Code civil ). Der Kassationshof hat dies f\u00fcr einen Ehegatten entschieden, der w\u00e4hrend der Ehe erworbene Gesellschaftsanteile hielt: Die von ihm bezogenen Gewinne und Dividenden waren w\u00e4hrend der nachehelichen Bruchteilsgemeinschaft Fr\u00fcchte, die der Bruchteilsgemeinschaft zuwuchsen ( Cass. 1re civ., 28 mars 2018, n\u00b0 17-16.198 ) (eigene \u00dcbersetzung). Dividenden, die zwischen dem Zeitpunkt der Scheidungswirkungen und der Teilung ausgesch\u00fcttet werden, gehen daher in die Abrechnung der Bruchteilsgemeinschaft ein. Dieser Zeitpunkt richtet sich nach Artikel 262-1 des Code civil : Bei einer Scheidung wegen Annahme, endg\u00fcltiger Zerr\u00fcttung der Ehe oder Verschuldens ist es der Tag des Scheidungsantrags; bei einer einvernehmlichen Scheidung der Tag, an dem die Vereinbarung vollstreckbar wird oder gerichtlich best\u00e4tigt wird. Der Unternehmer sollte jede Aussch\u00fcttung und jeden Beschluss \u00fcber die Ergebnisverwendung dokumentieren.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Bleibt mein vor der Ehe gegr\u00fcndetes Unternehmen mein Eigentum?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Grunds\u00e4tzlich ja. Eigengut bleiben die G\u00fcter, die der Ehegatte am Tag der Eheschlie\u00dfung besa\u00df, sowie diejenigen, die er w\u00e4hrend der Ehe durch Erbfolge, Schenkung oder Verm\u00e4chtnis erhielt ( Artikel 1405 des Code civil ). Neue Wertpapiere und Zuw\u00e4chse, die sich auf eigene Wertpapiere beziehen, bleiben Eigengut, gegebenenfalls vorbehaltlich eines Ausgleichs (r\u00e9compense), ebenso wie im Wege der Ersatzanlage erworbene G\u00fcter ( Artikel 1406 des Code civil ). Die Ersatzanlage setzt eine Erkl\u00e4rung in der Erwerbsurkunde voraus, die die Herkunft der Mittel aus dem Eigengut angibt; fehlt sie, erfolgt sie nur mit Zustimmung der Ehegatten und wirkt nur im Verh\u00e4ltnis zwischen ihnen ( Artikel 1434 des Code civil ). Wurden gemeinschaftliche Mittel zum Erwerb, zur Erhaltung oder zur Verbesserung des Eigengut-Unternehmens eingesetzt, schuldet der Ehegatte der Gemeinschaft einen Ausgleich ( Artikel 1437 des Code civil ). Er entspricht in der Regel dem niedrigeren der beiden Betr\u00e4ge, die der get\u00e4tigte Aufwand und der fortbestehende Vorteil darstellen, darf aber nicht geringer sein als der fortbestehende Vorteil, wenn das verbesserte Gut am Tag der Auseinandersetzung noch im Verm\u00f6gen des Ehegatten vorhanden ist ( Artikel 1469 des Code civil ).\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Hat mein Ehegatte bei G\u00fctertrennung Rechte an meinem Unternehmen?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Bei G\u00fctertrennung beh\u00e4lt jeder Ehegatte die Verwaltung, die Nutzung und die freie Verf\u00fcgung \u00fcber sein pers\u00f6nliches Verm\u00f6gen ( Artikel 1536 des Code civil ). Das Unternehmen oder die vom Unternehmer erworbenen Anteile bleiben daher sein pers\u00f6nliches Eigentum, es sei denn, sie wurden in Bruchteilsgemeinschaft (indivision) erworben. Der Ehegatte, der ohne Verg\u00fctung im Unternehmen gearbeitet hat, kann mitunter eine Entsch\u00e4digung verlangen: Das Berufungsgericht Paris weist darauf hin, dass ein in G\u00fctertrennung lebender Ehegatte, der ohne Verg\u00fctung an der F\u00fchrung des pers\u00f6nlich dem anderen Ehegatten geh\u00f6renden Unternehmens mitwirkt, eine Entsch\u00e4digung beanspruchen konnte ( CA Paris, 24 avril 2024, n\u00b0 22\/07477 ) (eigene \u00dcbersetzung). In jenem Fall wies es die Klage dennoch ab, weil nicht bewiesen war, dass der Ehemann durch die fehlende Verg\u00fctung bereichert wurde. Die Mitarbeit muss zudem \u00fcber den Beitrag zu den Ehelasten hinausgehen, der durch den Ehevertrag ( Artikel 1537 des Code civil ) oder andernfalls im Verh\u00e4ltnis zu den Mitteln jedes Ehegatten ( Artikel 214 des Code civil ) festgelegt ist.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Wir leben in Zugewinngemeinschaft: Wie wird die Gesellschaft ber\u00fccksichtigt?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Dieser G\u00fcterstand wirkt w\u00e4hrend der Ehe wie eine G\u00fctertrennung; bei seiner Aufl\u00f6sung nimmt jeder Ehegatte zur H\u00e4lfte wertm\u00e4\u00dfig am Nettozugewinn des anderen teil, der durch die doppelte Bewertung des Anfangsverm\u00f6gens und des Endverm\u00f6gens ermittelt wird ( Artikel 1569 des Code civil ). Im Fall der Scheidung gilt der G\u00fcterstand als am Tag des Antrags aufgel\u00f6st ( Artikel 1572 des Code civil ). F\u00fcr ein in Gesellschaftsform gef\u00fchrtes Unternehmen stellt der Kassationshof (Cour de cassation) in einem Gutachten (avis) klar, dass der Stand der Gesellschaftsrechte im Anfangsverm\u00f6gen im Hinblick auf den urspr\u00fcnglichen Zustand des Unternehmens und im Endverm\u00f6gen im Hinblick auf den Zustand des Unternehmens zum Zeitpunkt der Aufl\u00f6sung des G\u00fcterstands zu bewerten ist, unter Ber\u00fccksichtigung der vorgenommenen Verbesserungen ( Cass., avis, 12 juin 2025, n\u00b0 25-70.009 ) (eigene \u00dcbersetzung). Die auf der Arbeit des Unternehmers beruhende Wertsteigerung erh\u00f6ht daher seinen Nettozugewinn. Bei einem als Einzelunternehmen gef\u00fchrten Betrieb geht auch das Guthaben auf dem Konto des Unternehmers in das Endverm\u00f6gen ein ( Cass. 1re civ., 7 novembre 2018, n\u00b0 17-26.222 ).\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Hat der Ehegatte, der unbezahlt im Unternehmen gearbeitet hat, Anspruch auf eine Entsch\u00e4digung?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Es h\u00e4ngt vom G\u00fcterstand ab. Bei G\u00fctergemeinschaft sind Eink\u00fcnfte und Geh\u00e4lter gemeinschaftlich; der Kassationshof folgert daraus, dass der in G\u00fctergemeinschaft lebende Ehegatte, der ohne Verg\u00fctung an der beruflichen T\u00e4tigkeit seines Ehegatten mitgewirkt hat, keine pers\u00f6nliche Entreicherung erleidet, die ihm eine Klage aus ungerechtfertigter Bereicherung erlauben w\u00fcrde ( Cass. 1re civ., 17 avril 2019, n\u00b0 18-15.486 ) (eigene \u00dcbersetzung); die Entscheidung erging nach Artikel 1371 des Code civil in der Fassung vor der Verordnung vom 10. Februar 2016. Bei G\u00fctertrennung bleibt eine Entsch\u00e4digung m\u00f6glich, wenn die Bereicherung des einen und die entsprechende Entreicherung des anderen bewiesen sind ( Artikel 1303 des Code civil ). F\u00fcr die Zukunft verpflichtet Artikel L. 121-4 des Code de commerce den Ehegatten, der regelm\u00e4\u00dfig im Unternehmen arbeitet, sich f\u00fcr den Status des mitarbeitenden Ehegatten (conjoint collaborateur), des angestellten Ehegatten oder des Gesellschafter-Ehegatten zu entscheiden; fehlt eine Erkl\u00e4rung, gilt er als im Status des angestellten Ehegatten t\u00e4tig. In einer Gesellschaft ist der Status des mitarbeitenden Ehegatten nur dem Ehegatten des alleinigen oder mehrheitlich beteiligten Gesellschafter-Gesch\u00e4ftsf\u00fchrers einer GmbH (SARL) oder einer freiberuflichen GmbH (SELARL) zug\u00e4nglich.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Wie ber\u00fccksichtigt der nacheheliche Ausgleichsanspruch die Eink\u00fcnfte des Unternehmers?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Der nacheheliche Ausgleichsanspruch (prestation compensatoire) gleicht, soweit m\u00f6glich, das Gef\u00e4lle aus, das die Trennung in den jeweiligen Lebensverh\u00e4ltnissen schafft ( Artikel 270 des Code civil ). Der Richter ber\u00fccksichtigt insbesondere das gesch\u00e4tzte oder absehbare Verm\u00f6gen der Ehegatten, sowohl an Kapital als auch an Eink\u00fcnften, nach der Auseinandersetzung des G\u00fcterstands ( Artikel 271 des Code civil ). Jeder legt eine Erkl\u00e4rung vor, mit der er an Eides statt die Richtigkeit seiner Mittel, Eink\u00fcnfte, seines Verm\u00f6gens und seiner Lebensverh\u00e4ltnisse versichert ( Artikel 272 des Code civil ). Bei einem Unternehmer sagt die angegebene Verg\u00fctung nicht alles: Das Berufungsgericht Versailles stellte fest, dass ein Steuerberater (expert-comptable), der seine Gesellschaft leitete, sich daf\u00fcr entschieden hat, die von der Gesellschaft erwirtschafteten Gewinne nicht zu beziehen und als \u201aGewinnvortrag' einzustellen ( CA Versailles, 28 mai 2020, n\u00b0 19\/00102 ) (eigene \u00dcbersetzung), und hielt dies bei der Beschreibung seiner Lage fest. Die Kanzlei gleicht Bilanzen, Steuerbescheide und Beschl\u00fcsse \u00fcber die Ergebnisverwendung miteinander ab.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Kann ich die bevorzugte Zuweisung meines Unternehmens oder meiner Anteile erlangen?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"F\u00fcr die bevorzugte Zuweisung folgt die Teilung der G\u00fctergemeinschaft den Regeln \u00fcber die Erbteilung ( Artikel 1476 des Code civil ). Artikel 831 des Code civil erlaubt es, die Zuweisung eines land-, handels-, industriewirtschaftlichen, handwerklichen oder freiberuflichen Unternehmens gegen Ausgleichszahlung (soulte) zu beantragen, an dessen Betrieb der Antragsteller tats\u00e4chlich mitwirkt oder mitgewirkt hat; der Antrag kann sich auf Gesellschaftsrechte beziehen, vorbehaltlich der gesetzlichen Bestimmungen und der Satzungsklauseln \u00fcber die Fortf\u00fchrung der Gesellschaft. Bei der Scheidung besteht die bevorzugte Zuweisung (attribution pr\u00e9f\u00e9rentielle) nie von Rechts wegen, und die gesamte Ausgleichszahlung kann f\u00fcr sofort f\u00e4llig erkl\u00e4rt werden. Einmal gew\u00e4hrt, geht sie nicht dadurch verloren, dass die Ausgleichszahlung nicht innerhalb einer vom Richter gesetzten Frist geleistet wird: Zu Artikel 1476 Absatz 2 entschied der Kassationshof in einem Fall, der eine Immobilie betraf, dass diese Vorschrift keinen Verwirkungsgrund f\u00fcr das Recht auf bevorzugte Zuweisung vorsieht, das sie einem Ehegatten einr\u00e4umt, wenn die G\u00fctergemeinschaft durch Scheidung, Trennung von Tisch und Bett oder G\u00fctertrennung aufgel\u00f6st wurde ( Cass. 1re civ., 7 f\u00e9vrier 2018, n\u00b0 16-26.892 ) (eigene \u00dcbersetzung).\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Was kann der Richter w\u00e4hrend des Verfahrens zum Schutz des Unternehmens anordnen?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Als einstweilige Ma\u00dfnahmen erlaubt Artikel 255 des Code civil dem Richter, \u00fcber die Nutzung oder Verwaltung gemeinschaftlicher oder in Bruchteilsgemeinschaft gehaltener G\u00fcter zu entscheiden, einen Vorschuss auf die Rechte bei der Auseinandersetzung zu gew\u00e4hren, einen qualifizierten Fachmann mit der Erstellung eines Bestandsverzeichnisses mit Wertsch\u00e4tzung oder einen Notar mit der Ausarbeitung eines Entwurfs f\u00fcr die Auseinandersetzung und die Bildung der Lose zu beauftragen. Verletzt ein Ehegatte seine Pflichten schwer und gef\u00e4hrdet er dadurch die Interessen der Familie, gestattet Artikel 220-1 des Code civil dringende Ma\u00dfnahmen, etwa das Verbot bestimmter Verf\u00fcgungen, f\u00fcr h\u00f6chstens drei Jahre einschlie\u00dflich Verl\u00e4ngerung. Unabh\u00e4ngig von diesen Ma\u00dfnahmen kann der Antrag, die Wirkungen des Scheidungsurteils auf den Tag festzusetzen, an dem die Ehegatten aufgeh\u00f6rt haben, zusammenzuleben und zusammenzuarbeiten, nur im Rahmen der Scheidungsklage gestellt werden ( Artikel 262-1 des Code civil ). Diese Antr\u00e4ge werden von Beginn des Verfahrens an vorbereitet, gest\u00fctzt auf Buchhaltungsunterlagen.\"}}]}<\/script>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"LegalService\", \"name\": \"Kohen Avocats \u2014 Rechtsanwalt f\u00fcr Scheidung von Unternehmern in Paris\", \"url\": \"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/anwalt-familienrecht-paris\/anwalt-scheidung-unternehmer\/\", \"telephone\": \"+33689113445\", \"email\": \"contact@kohenavocats.com\", \"address\": {\"@type\": \"PostalAddress\", \"streetAddress\": \"10 avenue du Colonel Bonnet\", \"postalCode\": \"75016\", \"addressLocality\": \"Paris\", \"addressCountry\": \"FR\"}, \"areaServed\": \"\u00cele-de-France\", \"founder\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Hassan Kohen\", \"jobTitle\": \"Rechtsanwalt der Pariser Rechtsanwaltskammer\", \"sameAs\": [\"https:\/\/consultation.avocat.fr\/avocat-paris\/mohamed-el-hassan-kohen-59880.html\"]}, \"openingHours\": \"Mo-Su 00:00-24:00\", \"aggregateRating\": {\"@type\": \"AggregateRating\", \"ratingValue\": \"4.9\", \"reviewCount\": \"233\"}}<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe1a341 scroll-horizontal e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"fe1a341\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc2cd8e elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"fc2cd8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:53931,&quot;columns&quot;:3,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-loop-nothing-found-message\">\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbbb108 e-con-full loop-arrows e-flex e-con e-child\" data-id=\"fbbb108\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f14b63a arrow-right elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"f14b63a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<svg width=\"64\" height=\"64\" viewBox=\"0 0 64 64\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n    <circle cx=\"32\" cy=\"32\" r=\"30\" fill=\"white\" stroke=\"#E5E7EB\" stroke-width=\"1\"\/>\n    <path d=\"M26 20L40 32L26 44\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <\/svg>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f594920 arrow-left elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"f594920\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<svg width=\"64\" height=\"64\" viewBox=\"0 0 64 64\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n    <circle cx=\"32\" cy=\"32\" r=\"30\" fill=\"white\" stroke=\"#E5E7EB\" stroke-width=\"1\"\/>\n    <path d=\"M38 20L24 32L38 44\" stroke=\"black\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n  <\/svg>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa6288b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"fa6288b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t  <script>\n  document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\n    const scrollContainer = document.querySelector('.scroll-horizontal .elementor-loop-container');\n    const arrowLeft = document.querySelector('.loop-arrows .arrow-left');\n    const arrowRight = document.querySelector('.loop-arrows .arrow-right');\n\n    if (scrollContainer && arrowLeft && arrowRight) {\n      const scrollAmount = 400; \/\/ Ajuste selon la largeur de tes cartes\n\n      arrowRight.addEventListener('click', () => {\n        scrollContainer.scrollBy({ left: scrollAmount, behavior: 'smooth' });\n      });\n\n      arrowLeft.addEventListener('click', () => {\n        scrollContainer.scrollBy({ left: -scrollAmount, behavior: 'smooth' });\n      });\n    }\n  });\n  <\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kanzlei Kohen Avocats, Familienrecht Wenn ein Ehegatte eine Gesellschaft leitet oder ein Unternehmen betreibt, wirft die Scheidung Fragen auf, die das Paar oft nie gekl\u00e4rt hat: Wem geh\u00f6ren die Anteile, was sind sie wert, und wie lassen sie sich teilen, ohne den Betrieb stillzulegen. Bei einer Scheidung als Unternehmer in Frankreich h\u00e4ngt die Antwort vom [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":27013,"parent":2011718,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2459427","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Scheidung Unternehmer Frankreich | Kohen Avocats<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Scheidung als Unternehmer in Frankreich: Anteile, Bewertung und Eink\u00fcnfte. Rechtsanw\u00e4lte in Paris sichern Ihren Betrieb. Kontaktieren Sie die Kanzlei.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/anwalt-familienrecht-paris\/anwalt-scheidung-unternehmer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Scheidung Unternehmer Frankreich | Kohen Avocats\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scheidung als Unternehmer in Frankreich: Anteile, Bewertung und Eink\u00fcnfte. Rechtsanw\u00e4lte in Paris sichern Ihren Betrieb. Kontaktieren Sie die Kanzlei.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/anwalt-familienrecht-paris\/anwalt-scheidung-unternehmer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-03T08:27:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1122\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1402\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Scheidung Unternehmer Frankreich | Kohen Avocats\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Scheidung als Unternehmer in Frankreich: Anteile, Bewertung und Eink\u00fcnfte. Rechtsanw\u00e4lte in Paris sichern Ihren Betrieb. Kontaktieren Sie die Kanzlei.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/anwalt-familienrecht-paris\\\/anwalt-scheidung-unternehmer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/anwalt-familienrecht-paris\\\/anwalt-scheidung-unternehmer\\\/\",\"name\":\"Scheidung Unternehmer Frankreich | Kohen Avocats\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/anwalt-familienrecht-paris\\\/anwalt-scheidung-unternehmer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/anwalt-familienrecht-paris\\\/anwalt-scheidung-unternehmer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/DSC00912-1-1-1-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-30T23:04:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-03T08:27:09+00:00\",\"description\":\"Scheidung als Unternehmer in Frankreich: Anteile, Bewertung und Eink\u00fcnfte. Rechtsanw\u00e4lte in Paris sichern Ihren Betrieb. Kontaktieren Sie die Kanzlei.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/anwalt-familienrecht-paris\\\/anwalt-scheidung-unternehmer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/anwalt-familienrecht-paris\\\/anwalt-scheidung-unternehmer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/anwalt-familienrecht-paris\\\/anwalt-scheidung-unternehmer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/DSC00912-1-1-1-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/DSC00912-1-1-1-1.webp\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/anwalt-familienrecht-paris\\\/anwalt-scheidung-unternehmer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Anwalt f\u00fcr Familienrecht in Paris\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/anwalt-familienrecht-paris\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Anwalt f\u00fcr Scheidung von Unternehmern in Paris\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Scheidung Unternehmer Frankreich | Kohen Avocats","description":"Scheidung als Unternehmer in Frankreich: Anteile, Bewertung und Eink\u00fcnfte. Rechtsanw\u00e4lte in Paris sichern Ihren Betrieb. Kontaktieren Sie die Kanzlei.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/anwalt-familienrecht-paris\/anwalt-scheidung-unternehmer\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Scheidung Unternehmer Frankreich | Kohen Avocats","og_description":"Scheidung als Unternehmer in Frankreich: Anteile, Bewertung und Eink\u00fcnfte. Rechtsanw\u00e4lte in Paris sichern Ihren Betrieb. Kontaktieren Sie die Kanzlei.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/anwalt-familienrecht-paris\/anwalt-scheidung-unternehmer\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_modified_time":"2026-11-03T08:27:09+00:00","og_image":[{"width":1122,"height":1402,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Scheidung Unternehmer Frankreich | Kohen Avocats","twitter_description":"Scheidung als Unternehmer in Frankreich: Anteile, Bewertung und Eink\u00fcnfte. Rechtsanw\u00e4lte in Paris sichern Ihren Betrieb. Kontaktieren Sie die Kanzlei.","twitter_image":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/kohen-footer\/portrait-20260919-lignes-bleues.jpg","twitter_misc":{"Est. reading time":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/anwalt-familienrecht-paris\/anwalt-scheidung-unternehmer\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/anwalt-familienrecht-paris\/anwalt-scheidung-unternehmer\/","name":"Scheidung Unternehmer Frankreich | Kohen Avocats","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/anwalt-familienrecht-paris\/anwalt-scheidung-unternehmer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/anwalt-familienrecht-paris\/anwalt-scheidung-unternehmer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC00912-1-1-1-1.webp","datePublished":"2026-10-30T23:04:30+00:00","dateModified":"2026-11-03T08:27:09+00:00","description":"Scheidung als Unternehmer in Frankreich: Anteile, Bewertung und Eink\u00fcnfte. Rechtsanw\u00e4lte in Paris sichern Ihren Betrieb. Kontaktieren Sie die Kanzlei.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/anwalt-familienrecht-paris\/anwalt-scheidung-unternehmer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/de\/anwalt-familienrecht-paris\/anwalt-scheidung-unternehmer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/anwalt-familienrecht-paris\/anwalt-scheidung-unternehmer\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC00912-1-1-1-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC00912-1-1-1-1.webp","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/anwalt-familienrecht-paris\/anwalt-scheidung-unternehmer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Anwalt f\u00fcr Familienrecht in Paris","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/anwalt-familienrecht-paris\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Anwalt f\u00fcr Scheidung von Unternehmern in Paris"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2459427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2459427"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2459427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2465706,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2459427\/revisions\/2465706"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2011718"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2459427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}