{"id":2013036,"date":"2026-09-04T17:13:52","date_gmt":"2026-09-04T15:13:52","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/erbschaftssteuer-frankreich-deutsche-erben-immobilie-berechnung-freibetrag-frist\/"},"modified":"2026-09-04T17:13:52","modified_gmt":"2026-09-04T15:13:52","slug":"erbschaftssteuer-frankreich-deutsche-erben-immobilie-berechnung-freibetrag-frist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftssteuer-frankreich-deutsche-erben-immobilie-berechnung-freibetrag-frist\/","title":{"rendered":"Erbschaftsteuer in Frankreich f\u00fcr deutsche Erben: Berechnung, Freibetrag und Frist bei einer geerbten Immobilie"},"content":{"rendered":"<p>Eine geerbte Immobilie in Frankreich kann f\u00fcr deutsche Erben zugleich eine zivilrechtliche und eine steuerliche Aufgabe sein. Die franz\u00f6sische Erbschaftsteuer \u2013 auf Franz\u00f6sisch <em>droits de succession<\/em> \u2013 richtet sich nicht einfach danach, ob der Erbe deutscher Staatsangeh\u00f6riger ist. Entscheidend sind vor allem der steuerliche Wohnsitz des Erblassers, die Lage des Hauses oder der Wohnung, das Verwandtschaftsverh\u00e4ltnis, der Wert am Todestag und die nachweisbaren Nachlassschulden. Bei einem deutschen Steuerwohnsitz kommt zus\u00e4tzlich das franz\u00f6sisch-deutsche Erbschaftsteuerabkommen hinzu. F\u00fcr \u00d6sterreich und die Schweiz darf dieses Abkommen nicht automatisch \u00fcbernommen werden.<\/p>\n<p>Auch die zivilrechtliche Seite l\u00e4uft auf einer eigenen Ebene. Das EU-Erbrecht nach der Verordnung (EU) Nr. 650\/2012 bestimmt grunds\u00e4tzlich, welches nationale Erbrecht auf die gesamte Rechtsnachfolge anwendbar ist. Es legt aber keinen franz\u00f6sischen Steuersatz fest. Ein deutscher Erbe kann deshalb nach deutschem oder franz\u00f6sischem Erbrecht berufen sein und dennoch eine franz\u00f6sische <em>d\u00e9claration de succession<\/em>, also eine franz\u00f6sische Erbschaftsteuererkl\u00e4rung, abgeben m\u00fcssen. Bei einer Immobilie treten au\u00dferdem die Aufgaben des <em>notaire<\/em> hinzu, des franz\u00f6sischen Notars: Er stellt die Erbenstellung fest, ermittelt die Eigentumslage und bereitet die Grundst\u00fccks\u00fcbertragung vor.<\/p>\n<p>Dieser Beitrag zeigt, wie die Steuer bei einem Haus, einer Wohnung oder einem Grundst\u00fcck in Frankreich systematisch gepr\u00fcft und \u00fcberschl\u00e4gig berechnet wird. Er behandelt au\u00dferdem die Frist, den Freibetrag, das Doppelbesteuerungsabkommen, die Erbengemeinschaft und typische Sonderf\u00e4lle wie eine SCI, einen Nie\u00dfbrauch oder eine fr\u00fchere Schenkung. Die Beispiele dienen der Orientierung. Eine verbindliche Berechnung setzt die vollst\u00e4ndige Akte, die Familienverh\u00e4ltnisse und die steuerlichen Angaben aller Beteiligten voraus.<\/p>\n<h2>I. Wie wird die franz\u00f6sische Erbschaftsteuer f\u00fcr deutsche Erben berechnet?<\/h2>\n<h3>A. Wann unterliegt eine geerbte Immobilie in Frankreich der franz\u00f6sischen Steuer?<\/h3>\n<p>Der erste Pr\u00fcfungsschritt ist der Todestag und der letzte Wohnsitz des Erblassers. Artikel 720 des franz\u00f6sischen Zivilgesetzbuchs (<em>Code civil<\/em>) formuliert: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006430690\/2026-04-26\">\u201eLes successions s&#8217;ouvrent par la mort, au dernier domicile du d\u00e9funt.\u201c<\/a> (Auf Deutsch: \u201eErbf\u00e4lle werden mit dem Tod am letzten Wohnsitz des Erblassers er\u00f6ffnet.\u201c) Diese Regel beschreibt zun\u00e4chst die zivilrechtliche Er\u00f6ffnung. F\u00fcr die Steuer muss daneben der <em>domicile fiscal<\/em> bestimmt werden, also der steuerliche Wohnsitz. Ein Ferienhaus in Frankreich macht den Erblasser nicht allein deshalb in Frankreich steuerlich ans\u00e4ssig. Umgekehrt beseitigt ein Wohnsitz in Deutschland die franz\u00f6sische Steuer nicht, wenn ein franz\u00f6sisches Grundst\u00fcck zum Nachlass geh\u00f6rt.<\/p>\n<p>Die gesetzliche Erbenstellung entsteht ebenfalls unabh\u00e4ngig von der sp\u00e4teren Grundbuchumschreibung. Nach Artikel 724 Code civil sind die gesetzlichen Erben \u201eLes h\u00e9ritiers d\u00e9sign\u00e9s par la loi sont saisis de plein droit des biens, droits et actions du d\u00e9funt.\u201c (Auf Deutsch: \u201eDie vom Gesetz bestimmten Erben werden von Rechts wegen in den Besitz der Verm\u00f6gensgegenst\u00e4nde, Rechte und Anspr\u00fcche des Erblassers eingewiesen.\u201c) Der franz\u00f6sische Notar \u2013 <em>notaire<\/em> bedeutet hier der mit der Nachlassabwicklung beauftragte Amtstr\u00e4ger \u2013 dokumentiert diese Rechtsfolge unter anderem in einem <em>acte de notori\u00e9t\u00e9<\/em>, einer notariellen Erbenbescheinigung. Bei der Immobilie folgt regelm\u00e4\u00dfig eine <em>attestation immobili\u00e8re<\/em>, also eine notarielle Bescheinigung \u00fcber den Eigentums\u00fcbergang am Grundst\u00fcck.<\/p>\n<p>F\u00fcr die steuerliche Ankn\u00fcpfung ist Artikel 750 ter des franz\u00f6sischen <em>Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/em> (CGI), des franz\u00f6sischen Steuergesetzbuchs, ma\u00dfgeblich. Die Vorschrift beginnt mit den Worten <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/section_lc\/LEGITEXT000006069577\/LEGISCTA000006197407\/2026-05-30\">\u201eSont soumis aux droits de mutation \u00e0 titre gratuit :\u201c<\/a> (Auf Deutsch: \u201eDer franz\u00f6sischen Steuer auf unentgeltliche \u00dcbertragungen unterliegen:\u201c). Bei einem in Frankreich steuerlich ans\u00e4ssigen Erblasser kann grunds\u00e4tzlich das weltweite Verm\u00f6gen erfasst werden. Ist der Erblasser dagegen au\u00dferhalb Frankreichs steuerlich ans\u00e4ssig, erfasst Frankreich jedenfalls die in Frankreich gelegenen Grundst\u00fccke und bestimmte damit verbundene Rechte. Lebt der Erbe selbst in Frankreich, kann bei Erf\u00fcllung der gesetzlichen Wohnsitzvoraussetzungen auch sein weltweiter Erwerb relevant werden. Die Staatsangeh\u00f6rigkeit \u201edeutsch\u201c ist daher nur ein Teil des Sachverhalts und kein alleiniger Befreiungsgrund.<\/p>\n<p>Bei einem franz\u00f6sischen Haus z\u00e4hlt grunds\u00e4tzlich der tats\u00e4chliche Verkehrswert am Todestag. Der Wert darf nicht einfach durch einen sp\u00e4teren Verkaufspreis ersetzt werden. Ein sp\u00e4terer Verkauf kann ein Indiz sein, doch Renovierungen, Marktver\u00e4nderungen, Nutzungsrechte, Miteigentumsanteile und der zeitliche Abstand m\u00fcssen eingeordnet werden. F\u00fcr die Bewertung von Grundst\u00fccken und Geb\u00e4uden ist der <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305376\">Artikel 761 CGI<\/a> einzubeziehen. Ein plausibler Wert wird durch Vergleichsobjekte, Maklerbewertungen, notarielle Unterlagen, fr\u00fchere Kaufvertr\u00e4ge und gegebenenfalls ein Gutachten abgesichert. Eine zu niedrige Erkl\u00e4rung kann sp\u00e4ter eine Nachforderung, Verzugsfolgen und eine Auseinandersetzung mit der Finanzverwaltung ausl\u00f6sen.<\/p>\n<p>Vom Bruttowert sind nur Nachlassverbindlichkeiten abzuziehen, deren Bestand und F\u00e4lligkeit am Todestag nachgewiesen sind. Artikel 768 CGI sagt: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000006305392\/2026-01-01\">\u201ePour la liquidation des droits de mutation par d\u00e9c\u00e8s, les dettes \u00e0 la charge du d\u00e9funt sont d\u00e9duites\u201c<\/a> (Auf Deutsch: \u201eF\u00fcr die Berechnung der Steuer auf den Erwerb von Todes wegen werden die vom Erblasser geschuldeten Verbindlichkeiten abgezogen.\u201c). In der Akte sollten deshalb Darlehensvertr\u00e4ge, offene Rechnungen, Grundsteuerunterlagen, Belege f\u00fcr notwendige Arbeiten und eine zum Todestag erstellte Verm\u00f6gens\u00fcbersicht getrennt gesammelt werden. Private Angaben ohne Beleg ersetzen keine nachweisbare Schuld.<\/p>\n<p>Bei einer direkten Eigent\u00fcmerstellung ist die Pr\u00fcfung meist \u00fcbersichtlich: Grundst\u00fcck identifizieren, Wert am Todestag feststellen, Nachlassschulden pr\u00fcfen und den Anteil jedes Erben berechnen. Schwieriger wird es, wenn das Haus \u00fcber eine franz\u00f6sische <em>soci\u00e9t\u00e9 civile immobili\u00e8re<\/em> gehalten wird. Eine <em>SCI<\/em> ist eine franz\u00f6sische Immobiliengesellschaft, deren Anteile statt des Grundst\u00fccks unmittelbar im Eigentum des Erblassers stehen k\u00f6nnen. Dann m\u00fcssen Satzung, Anteilseigner, wirtschaftlicher Wert der Gesellschaft, Schulden und die tats\u00e4chliche Zusammensetzung des Gesellschaftsverm\u00f6gens gepr\u00fcft werden. Eine SCI ist kein pauschaler Schutz vor franz\u00f6sischer Erbschaftsteuer. Bei einer \u00fcberwiegend franz\u00f6sischen Immobiliengesellschaft k\u00f6nnen sowohl das franz\u00f6sische Steuerrecht als auch das Abkommen die Beteiligung besonders behandeln.<\/p>\n<p>Die Erkl\u00e4rungspflicht besteht neben der notariellen Abwicklung. F\u00fcr die <em>d\u00e9claration de succession<\/em> gilt nach Artikel 641 CGI: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305176\/2026-03-27\">\u201eDe six mois, \u00e0 compter du jour du d\u00e9c\u00e8s, lorsque celui dont on recueille la succession est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en France m\u00e9tropolitaine\u201c<\/a> (Auf Deutsch: \u201eSechs Monate ab dem Todestag, wenn die Person, von der man erbt, im franz\u00f6sischen Mutterland verstorben ist.\u201c). In allen anderen F\u00e4llen gilt grunds\u00e4tzlich eine Frist von einem Jahr. Stirbt ein in Deutschland lebender Erblasser in Deutschland, ist daher regelm\u00e4\u00dfig die Jahresfrist der Ausgangspunkt; ein Todesfall in Frankreich kann die sechsmonatige Frist ausl\u00f6sen. Sonderregeln f\u00fcr einzelne Grundst\u00fccke mit nicht ver\u00f6ffentlichter Eigentumslage d\u00fcrfen nicht als allgemeine Verl\u00e4ngerung behandelt werden. Artikel 641 bis CGI sieht eine besondere Konstellation vor, die der Notar anhand der Ver\u00f6ffentlichung und der Eigentumsgeschichte pr\u00fcfen muss.<\/p>\n<p>Bei einem nicht in Frankreich ans\u00e4ssigen Erblasser sind die aktuellen Einreichungswege besonders sorgf\u00e4ltig zu kontrollieren. Die amtliche \u00dcbersicht <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/international-particulier\/quand-et-ou-declarer\">\u201eQuand et o\u00f9 d\u00e9clarer ?\u201c<\/a> (Auf Deutsch: \u201eWann und wo ist zu erkl\u00e4ren?\u201c) unterscheidet zwischen den Eink\u00fcnften des Verstorbenen und der Erbschaftsteuererkl\u00e4rung und verweist auf die zust\u00e4ndige franz\u00f6sische Stelle f\u00fcr internationale Sachverhalte. Der deutsche Erbe sollte nicht von einer alten Postanschrift aus einem fr\u00fcheren Formular ausgehen. Ma\u00dfgeblich sind das im Todeszeitpunkt g\u00fcltige Formular, der Wohnsitz des Erblassers und die aktuelle Zust\u00e4ndigkeit der franz\u00f6sischen Finanzverwaltung.<\/p>\n<p>Eine versp\u00e4tete Erkl\u00e4rung gef\u00e4hrdet nicht nur die Liquidit\u00e4t, sondern kann auch wirtschaftlich anwachsen. Die amtliche Seite zu den <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F80\">Erbschaftsteuererkl\u00e4rungen<\/a> erkl\u00e4rt die Fristen und die Folgen einer versp\u00e4teten Einreichung, insbesondere die Erh\u00f6hung ab dem dreizehnten Monat. Der Erbe sollte die Frist deshalb bereits bei der ersten Kontaktaufnahme mit dem Notar schriftlich festhalten: Todestag, Ort des Todes, gew\u00f6hnlicher Wohnsitz, steuerlicher Wohnsitz und voraussichtlicher Abgabetermin geh\u00f6ren in eine gemeinsame Kalendernotiz. Wenn die vollst\u00e4ndige Bewertung noch nicht vorliegt, ist die richtige Reaktion eine sofortige fachliche Kl\u00e4rung der zul\u00e4ssigen Erkl\u00e4rung und Zahlung, nicht das Abwarten bis zum Ablauf der Frist.<\/p>\n<h3>B. Welcher Freibetrag und welcher Steuersatz gelten f\u00fcr den einzelnen Erben?<\/h3>\n<p>Die franz\u00f6sische Berechnung l\u00e4uft nicht mit einem einheitlichen \u201eAusl\u00e4nderfreibetrag\u201c. Zuerst wird der Nettoerwerb jedes einzelnen Erben ermittelt. Davon wird der pers\u00f6nliche franz\u00f6sische <em>abattement<\/em> abgezogen, also der Freibetrag, der vom Verwandtschaftsverh\u00e4ltnis abh\u00e4ngt. Erst auf den danach verbleibenden Betrag wird der Tarif angewendet. Kinder und Eltern haben eine andere Stufe als Geschwister, Nichten, Neffen oder nicht verwandte Personen.<\/p>\n<p>Artikel 779 CGI bestimmt f\u00fcr Kinder und bestimmte aufsteigende Verwandte: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000026292566\">\u201eun abattement de 100 000 \u20ac sur la part de chacun des enfants\u201c<\/a> (Auf Deutsch: \u201eeinen Freibetrag von 100.000 \u20ac auf den Anteil jedes Kindes\u201c). Der Freibetrag ist an den Erwerber und seine Beziehung zum Erblasser gekn\u00fcpft. F\u00fcr Geschwister gilt ein deutlich niedrigerer Betrag; f\u00fcr Nichten und Neffen gelten wiederum eigene Regeln. Die konkrete Berechtigung kann durch Vertretung, Behinderung, fr\u00fchere Schenkungen oder besondere Familienkonstellationen ver\u00e4ndert werden. Deshalb darf ein deutscher Erbe den Kinderfreibetrag nicht allein aus einer deutschen Steuererkl\u00e4rung \u00fcbernehmen.<\/p>\n<p>Der Tarif f\u00fcr Kinder und Eltern ist progressiv. Artikel 777 CGI fasst die Rechtsgrundlage so: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000030061736\/2026-05-05\">\u201eLes droits de mutation \u00e0 titre gratuit sont fix\u00e9s aux taux indiqu\u00e9s dans les tableaux ci-apr\u00e8s\u201c<\/a> (Auf Deutsch: \u201eDie Steuern auf unentgeltliche \u00dcbertragungen werden nach den in den folgenden Tabellen angegebenen S\u00e4tzen festgesetzt.\u201c). F\u00fcr die direkte Linie reichen die Stufen \u2013 je nach anwendbarer Fassung \u2013 von 5 Prozent f\u00fcr den ersten Teilbetrag bis 45 Prozent f\u00fcr den Teil oberhalb der h\u00f6chsten Stufe. Die S\u00e4tze werden nicht einfach auf den gesamten Nachlass angewendet, sondern auf den nach Freibetrag und zul\u00e4ssigen Abz\u00fcgen verbleibenden Erwerb jedes Erben.<\/p>\n<p>Ein vereinfachtes Beispiel macht die Reihenfolge sichtbar. Eine Tochter erbt allein eine franz\u00f6sische Wohnung mit einem am Todestag begr\u00fcndeten Nettowert von 450.000 \u20ac. Es bestehen keine abzugsf\u00e4higen Schulden, keine anrechenbaren fr\u00fcheren Schenkungen und keine ausl\u00e4ndische Steueranrechnung. Vom Erwerb werden 100.000 \u20ac Freibetrag abgezogen. Die steuerpflichtige Bemessungsgrundlage betr\u00e4gt damit 350.000 \u20ac. Nach dem progressiven Tarif ergeben sich \u00fcberschl\u00e4gig:<\/p>\n<ul>\n<li>5 Prozent auf 8.072 \u20ac = 403,60 \u20ac;<\/li>\n<li>10 Prozent auf die n\u00e4chsten 4.037 \u20ac = 403,70 \u20ac;<\/li>\n<li>15 Prozent auf die n\u00e4chsten 3.823 \u20ac = 573,45 \u20ac;<\/li>\n<li>20 Prozent auf die verbleibenden 334.068 \u20ac bis 350.000 \u20ac = 66.813,60 \u20ac.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Summe betr\u00e4gt in diesem vereinfachten Modell rund 68.194,35 \u20ac. Das ist keine individuelle Steuerfestsetzung. Schon eine weitere Tochter, ein bestehendes Darlehen, eine fr\u00fchere Schenkung, ein Nie\u00dfbrauch oder eine im Ausland gezahlte Steuer kann das Ergebnis ver\u00e4ndern. Das Beispiel zeigt aber, weshalb die Begriffe \u201eHauswert\u201c und \u201eSteuer\u201c nicht gleichgesetzt werden d\u00fcrfen: Zwischen dem Immobilienwert und der franz\u00f6sischen Steuer liegen Erbenanteil, Schulden, Freibetrag, Tarif und gegebenenfalls Anrechnung.<\/p>\n<p>Bei einem Geschwistererwerb f\u00e4llt die Rechnung deutlich anders aus. Angenommen, der Bruder erbt einen Nettowert von 90.000 \u20ac. Nach einem Freibetrag von 15.932 \u20ac verbleiben 74.068 \u20ac. F\u00fcr den ersten Teilbetrag gilt der Geschwistertarif, der dar\u00fcber hinausgehende Betrag kann in die h\u00f6here Stufe fallen. In einer reinen \u00dcberschlagsrechnung entstehen dadurch ungef\u00e4hr 30.887,60 \u20ac. Die Zahl dient nur dazu, die Bedeutung des Verwandtschaftsgrads zu zeigen. Vor der Einreichung sind die am Todestag geltenden Schwellenwerte und die famili\u00e4ren Voraussetzungen anhand der aktuellen Tabelle zu pr\u00fcfen.<\/p>\n<p>F\u00fcr den \u00fcberlebenden Ehegatten und den eingetragenen franz\u00f6sischen PACS-Partner \u2013 der <em>pacte civil de solidarit\u00e9<\/em> ist ein franz\u00f6sischer zivilrechtlicher Partnerschaftsvertrag \u2013 enth\u00e4lt Artikel 796-0 bis CGI eine Befreiung: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305480\/2026-04-01\">\u201eSont exon\u00e9r\u00e9s de droits de mutation par d\u00e9c\u00e8s le conjoint survivant et le partenaire li\u00e9 au d\u00e9funt par un pacte civil de solidarit\u00e9.\u201c<\/a> (Auf Deutsch: \u201eVom Erwerb von Todes wegen sind der \u00fcberlebende Ehegatte und der durch einen PACS mit dem Erblasser verbundene Partner befreit.\u201c) Ob eine deutsche Ehe oder eine ausl\u00e4ndische Partnerschaft in den franz\u00f6sischen Anwendungsbereich f\u00e4llt, wird anhand der Rechtsform und der Anerkennung gepr\u00fcft. Die Befreiung eines Ehegatten sagt nichts \u00fcber die Steuer eines Kindes aus, das daneben eine Immobilie erh\u00e4lt.<\/p>\n<p>Fr\u00fchere Schenkungen k\u00f6nnen den aktuellen Freibetrag und die Tarifberechnung beeinflussen. Artikel 784 CGI sieht f\u00fcr bestimmte bereits erkl\u00e4rte oder zu ber\u00fccksichtigende Zuwendungen eine zeitliche R\u00fcckschau vor. F\u00fcr deutsche Familien m\u00fcssen deshalb Schenkungsvertr\u00e4ge, \u00dcberweisungsnachweise, fr\u00fchere franz\u00f6sische Erkl\u00e4rungen und gegebenenfalls deutsche Steuerbescheide zusammengetragen werden. Ein deutscher Schenkungsfreibetrag ersetzt nicht die franz\u00f6sische Pr\u00fcfung. Das gilt auch f\u00fcr eine fr\u00fchere \u00dcbertragung der blo\u00dfen Eigent\u00fcmerstellung bei vorbehaltenem Nie\u00dfbrauch.<\/p>\n<p><em>Usufruit<\/em> bedeutet Nie\u00dfbrauch: Eine Person darf eine Sache nutzen oder ihre Ertr\u00e4ge ziehen, w\u00e4hrend eine andere Person die <em>nue-propri\u00e9t\u00e9<\/em>, also das blo\u00dfe Eigentum ohne aktuelle Nutzungsbefugnis, h\u00e4lt. Bei einer Schenkung oder beim Tod m\u00fcssen Alter, Rechte, Bewertung und die konkrete Gestaltung getrennt gepr\u00fcft werden. Die steuerliche Bewertung des Nie\u00dfbrauchs folgt nicht automatisch dem sp\u00e4teren Marktwert der Immobilie. Ein Vertrag, ein franz\u00f6sischer Notaraktsentwurf und die tats\u00e4chliche Nutzung geh\u00f6ren gemeinsam in die Akte.<\/p>\n<p>Die Zahlung ist von einer famili\u00e4ren Auseinandersetzung zu trennen. Artikel 1701 CGI formuliert: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006313642\/2026-04-29\">\u201eLes droits des actes et ceux des mutations par d\u00e9c\u00e8s sont pay\u00e9s avant l&#8217;ex\u00e9cution de l&#8217;enregistrement\u201c<\/a> (Auf Deutsch: \u201eDie Steuern auf Urkunden und die Steuern auf Erwerbe von Todes wegen werden vor der Eintragung entrichtet.\u201c). Ein Streit \u00fcber die Aufteilung des Hauses verschiebt die Steuer nicht automatisch. Wenn liquide Mittel fehlen, muss der Notar fr\u00fchzeitig pr\u00fcfen, ob ein gesetzlich zugelassenes Zahlungsmodell, eine Ver\u00e4u\u00dferung, eine Finanzierung oder eine andere Sicherung in Betracht kommt. Bei einem Zahlungsaufschub oder einer Ratenl\u00f6sung sind die besonderen franz\u00f6sischen Voraussetzungen und Sicherheiten einzuhalten.<\/p>\n<p>F\u00fcr die Berechnung sollte jeder Erbe eine eigene Rechentabelle erhalten. Sie sollte mindestens diese Spalten enthalten:<\/p>\n<ul>\n<li>Bruttowert der Immobilie und Bewertungsgrundlage am Todestag;<\/li>\n<li>Eigentums- oder Erbenquote jedes Erwerbers;<\/li>\n<li>nachgewiesene abzugsf\u00e4hige Nachlassverbindlichkeiten;<\/li>\n<li>pers\u00f6nlicher Freibetrag und eventuelle fr\u00fchere Schenkungen;<\/li>\n<li>franz\u00f6sischer Tarif nach dem Verwandtschaftsverh\u00e4ltnis;<\/li>\n<li>in Frankreich festgesetzter Betrag, im Ausland gezahlte Steuer und m\u00f6gliche Anrechnung;<\/li>\n<li>Zahlungstermin, Einreichungsstelle und noch fehlende Belege.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zu den praktischen Belegen geh\u00f6ren der Sterbeauszug, Geburts- und Heiratsurkunden, gegebenenfalls ein Testament, der acte de notori\u00e9t\u00e9, der aktuelle Grundbuch- oder Eigentumsnachweis, der Kaufvertrag des Erblassers, eine Bewertung, Darlehensunterlagen, Versicherungen, Bankausz\u00fcge und Erkl\u00e4rungen zu fr\u00fcheren Schenkungen. Deutsche Urkunden k\u00f6nnen eine beglaubigte \u00dcbersetzung oder eine internationale Form ben\u00f6tigen. Eine vollst\u00e4ndige Liste verhindert, dass die Erkl\u00e4rung wegen eines fehlenden Verwandtschaftsnachweises oder einer ungekl\u00e4rten Eigentumsquote zur\u00fcckgestellt wird.<\/p>\n<h2>II. Wie werden Doppelbesteuerung, Rechtswahl und eine franz\u00f6sische Erbengemeinschaft behandelt?<\/h2>\n<h3>A. Was gilt zwischen Frankreich und Deutschland, \u00d6sterreich oder der Schweiz?<\/h3>\n<p>Das franz\u00f6sisch-deutsche Erbschaftsteuerabkommen ist von der zivilrechtlichen Erbfolge zu trennen. F\u00fcr deutsche Erblasser und Erben ist der amtlich ver\u00f6ffentlichte Vertrag vom 12. Oktober 2006 ma\u00dfgeblich; er wurde durch den <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000020567542\">franz\u00f6sischen Ver\u00f6ffentlichungsakt zum Doppelbesteuerungsabkommen<\/a> in nationales Recht einbezogen. Das Abkommen definiert die franz\u00f6sischen <em>droits de mutation \u00e0 titre gratuit<\/em> und die deutsche Erbschaft- und Schenkungsteuer und verteilt die Besteuerungsrechte nach Verm\u00f6gensart, Wohnsitz und weiteren Ankn\u00fcpfungen.<\/p>\n<p>F\u00fcr die franz\u00f6sische Immobilie ist der Belegenheitsstaat besonders wichtig. Artikel 5 des Abkommens nennt: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000020567542\">\u201eLes biens immobiliers qui font partie de la succession ou d&#8217;une donation d&#8217;une personne domicili\u00e9e dans un Etat contractant\u201c<\/a> (Auf Deutsch: \u201eDie unbeweglichen Verm\u00f6gensgegenst\u00e4nde, die zum Nachlass oder zu einer Schenkung einer in einem Vertragsstaat ans\u00e4ssigen Person geh\u00f6ren\u201c). Die Regel wird im vollst\u00e4ndigen Vertrag mit der Besteuerung im Staat der Belegenheit und mit Sonderfragen wie Nie\u00dfbrauch und bestimmten Gesellschaftsbeteiligungen verbunden. F\u00fcr ein Haus in der Bretagne, in Paris oder an der Atlantikk\u00fcste kann daraus ein franz\u00f6sisches Besteuerungsrecht folgen, auch wenn die Familie in Deutschland lebt.<\/p>\n<p>Das Abkommen bedeutet nicht, dass nur ein Staat \u00fcberhaupt eine Steuer berechnen darf. Deutschland kann nach seinen innerstaatlichen Regeln ebenfalls einen steuerlichen Zugriff haben. Die Vermeidung der Doppelbesteuerung erfolgt \u00fcber die im Abkommen vorgesehene Anrechnung oder Freistellung. Bei der Anrechnung darf die franz\u00f6sische Steuer typischerweise nicht einfach jeden deutschen Steuerbetrag \u00fcbersteigen; die Begrenzung, die betroffenen Verm\u00f6genswerte und die deutsche Berechnung m\u00fcssen im Einzelfall zusammengestellt werden. In der deutschen Erkl\u00e4rung sollte daher nicht nur der franz\u00f6sische Zahlungsbeleg, sondern auch die franz\u00f6sische Bemessungsgrundlage, die Familienquote und der auf das franz\u00f6sische Grundst\u00fcck entfallende Steuerbetrag eingereicht werden.<\/p>\n<p>Eine praktische Reihenfolge lautet:<\/p>\n<ol>\n<li>Das franz\u00f6sische Grundst\u00fcck und seinen Nettowert am Todestag bestimmen.<\/li>\n<li>Nach franz\u00f6sischem Recht die Erbenquote, den Freibetrag und den Tarif berechnen.<\/li>\n<li>Pr\u00fcfen, ob der Erblasser oder der Erbe nach deutschem Recht einen weiteren Steuerankn\u00fcpfungspunkt hat.<\/li>\n<li>Den franz\u00f6sischen Steuerbescheid oder Zahlungsnachweis sichern.<\/li>\n<li>Die Anrechnung nach dem Abkommen in der deutschen Erkl\u00e4rung beantragen und ihre Begrenzung dokumentieren.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Bei einem \u00f6sterreichischen oder schweizerischen Wohnsitz ist das franz\u00f6sisch-deutsche Abkommen keine passende Abk\u00fcrzung. Der Sachverhalt muss mit dem jeweils anwendbaren franz\u00f6sischen Abkommen, einem m\u00f6glichen Abkommen des anderen Staates und dessen nationalem Recht gepr\u00fcft werden. Ein deutscher Erbe mit Wohnsitz in der Schweiz kann nicht allein wegen der deutschen Sprache die Anrechnung aus dem deutsch-franz\u00f6sischen Vertrag verlangen. Ebenso ist der Wohnsitz des Erblassers nicht mit dem Wohnsitz aller Erben gleichzusetzen. F\u00fcr jedes Land sind Sterbeort, gew\u00f6hnlicher Aufenthalt, steuerlicher Wohnsitz, Staatsangeh\u00f6rigkeit und Lage s\u00e4mtlicher wesentlicher Verm\u00f6genswerte festzuhalten.<\/p>\n<p>Die franz\u00f6sische Steuer und die Rechtswahl werden auch durch die EU-Erbrechtsverordnung nicht miteinander verschmolzen. Die konsolidierte Fassung der <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/ALL\/?uri=CELEX:02012R0650-20120705\">Verordnung (EU) Nr. 650\/2012<\/a> sagt f\u00fcr die zivilrechtliche Ankn\u00fcpfung: \u201eSauf disposition contraire du pr\u00e9sent r\u00e8glement, la loi applicable \u00e0 l&#8217;ensemble d&#8217;une succession\u201c (Auf Deutsch: \u201eVorbehaltlich einer anderen Bestimmung dieser Verordnung ist das auf die gesamte Rechtsnachfolge anwendbare Recht \u2026\u201c). Gemeint ist grunds\u00e4tzlich das Recht des Staates des gew\u00f6hnlichen Aufenthalts im Zeitpunkt des Todes. Eine Person kann in einer Verf\u00fcgung von Todes wegen grunds\u00e4tzlich das Recht ihrer Staatsangeh\u00f6rigkeit w\u00e4hlen. Die Rechtswahl kann also beeinflussen, ob franz\u00f6sische oder deutsche Regeln zur gesetzlichen Erbfolge, zum Testament oder zur Erbengemeinschaft herangezogen werden. Sie \u00e4ndert nicht automatisch die franz\u00f6sische Steuerpflicht f\u00fcr ein franz\u00f6sisches Grundst\u00fcck.<\/p>\n<p>Der Anwendungsbereich der Verordnung ist zivilrechtlich. Steuerliche Fragen, Zollfragen und Verwaltungsfragen sind ausgenommen. Auch ein Europ\u00e4isches Nachlasszeugnis ist keine Steuerbefreiung. Dieses <em>certificat successoral europ\u00e9en<\/em> ist ein europaweit nutzbares Nachweisinstrument f\u00fcr die Erbenstellung und bestimmte Nachlassrechte. Es kann die Abwicklung in einem anderen Mitgliedstaat erleichtern, ersetzt aber weder den franz\u00f6sischen Steuerbescheid noch die Nachweise \u00fcber den Grundst\u00fcckswert.<\/p>\n<p>Die Rechtsprechung unterstreicht, dass der gew\u00f6hnliche Aufenthalt eine Gesamtw\u00fcrdigung verlangt. In der Entscheidung der Ersten Zivilkammer vom 29. Mai 2019, Aktenzeichen <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca6e7dbfe59759b59c4713\">18-13.383<\/a>, wird im Leitsatz zur internationalen Zust\u00e4ndigkeit formuliert: \u201esont comp\u00e9tentes pour statuer sur l&#8217;ensemble d&#8217;une succession les juridictions de l&#8217;\u00c9tat membre\u201c (Auf Deutsch: \u201eF\u00fcr die gesamte Rechtsnachfolge sind die Gerichte des Mitgliedstaats zust\u00e4ndig \u2026\u201c). F\u00fcr die Einordnung z\u00e4hlen die Lebensf\u00fchrung und die tats\u00e4chlichen Bindungen; Staatsangeh\u00f6rigkeit oder der Ort eines wertvollen Verm\u00f6gensgegenstands k\u00f6nnen in komplexen F\u00e4llen hinzutreten, ersetzen aber nicht die Gesamtpr\u00fcfung. Diese Entscheidung betrifft die zivilrechtliche Zust\u00e4ndigkeit, nicht die H\u00f6he der Erbschaftsteuer.<\/p>\n<h3>B. Welche Folgen haben Pflichtteil, SCI, Nie\u00dfbrauch und Erbengemeinschaft?<\/h3>\n<p>Die <em>r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire<\/em> ist der franz\u00f6sische Pflichtteils- beziehungsweise Mindestanteilsschutz bestimmter Kinder und, unter engen Voraussetzungen, ihrer Rechtsnachfolger. Sie ist kein franz\u00f6sischer Freibetrag. Ein Kind kann zivilrechtlich eine Mindestbeteiligung verlangen, w\u00e4hrend die Steuer trotzdem nach dem tats\u00e4chlich erworbenen oder auszugleichenden Wert berechnet wird. Artikel 913 Code civil begrenzt die zul\u00e4ssigen unentgeltlichen Zuwendungen in der direkten Linie; der <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982288\/2026-05-15\">aktuelle Artikel 913<\/a> enth\u00e4lt au\u00dferdem seit der Reform von 2021 den sogenannten <em>pr\u00e9l\u00e8vement compensatoire<\/em>. Das ist ein Ausgleichszugriff auf in Frankreich gelegene Verm\u00f6genswerte, der unter gesetzlichen Voraussetzungen den franz\u00f6sischen Mindestschutz wiederherstellen kann, wenn ein anwendbares ausl\u00e4ndisches Recht keine vergleichbare Reserve vorsieht. Er ist kein Steuerabzug und keine automatische Auszahlung.<\/p>\n<p>F\u00fcr die Anwendung des pr\u00e9l\u00e8vement compensatoire m\u00fcssen unter anderem die Staatsangeh\u00f6rigkeit oder der gew\u00f6hnliche Aufenthalt des Erblassers beziehungsweise eines Kindes, der Inhalt des anwendbaren Erbrechts, die Verf\u00fcgung von Todes wegen und die Lage des franz\u00f6sischen Verm\u00f6gens gepr\u00fcft werden. Ein deutscher Erbe darf den Mechanismus nicht mit dem deutschen Pflichtteil gleichsetzen. Umgekehrt darf eine Rechtswahl zugunsten deutschen Rechts nicht ungepr\u00fcft als vollst\u00e4ndiger Ausschluss franz\u00f6sischer Schutzregeln behandelt werden. Die steuerliche Erkl\u00e4rung muss parallel vorbereitet werden, auch wenn die zivilrechtliche Quote noch streitig ist.<\/p>\n<p>Bei einer SCI steht nicht zwingend das Haus selbst im Nachlass, sondern die Beteiligung an der Gesellschaft. Zuerst sind die Satzung, die Zahl und Art der Anteile, die Gesellschafterliste und die Schulden der SCI festzustellen. Danach wird gepr\u00fcft, ob die Anteile nach franz\u00f6sischem Recht und nach dem Erbschaftsteuerabkommen wie eine Beteiligung an einer Immobilienstruktur behandelt werden. Der Vertrag mit Deutschland enth\u00e4lt f\u00fcr bestimmte Gesellschaften eine Regel, wenn die Verm\u00f6genswerte \u00fcberwiegend aus in Frankreich gelegenen Immobilien bestehen. Die blo\u00dfe Bezeichnung \u201eSCI\u201c f\u00fchrt weder zu Steuerfreiheit noch zu einer pauschalen Bewertung mit dem Nominalwert der Anteile.<\/p>\n<p>Beim Nie\u00dfbrauch m\u00fcssen zwei Ebenen nebeneinander gelegt werden. Zivilrechtlich kann der \u00fcberlebende Ehegatte oder ein anderer Berechtigter den Nie\u00dfbrauch behalten, w\u00e4hrend Kinder die nue-propri\u00e9t\u00e9 erhalten. Steuerlich ist der Wert der jeweiligen Rechte nach den franz\u00f6sischen Bewertungsregeln und dem Alter des Nie\u00dfbrauchers zu bestimmen. Bei einem sp\u00e4teren Erl\u00f6s muss au\u00dferdem feststehen, ob der Erl\u00f6s dem Nie\u00dfbraucher, dem blo\u00dfen Eigent\u00fcmer oder beiden nach der Vereinbarung zusteht. Ein deutscher Erbvertrag oder ein franz\u00f6sischer Schenkungsakt kann hierf\u00fcr unterschiedliche Begriffe verwenden. Der Originaltext sollte deshalb \u00fcbersetzt und mit dem Grundbuch- sowie Gesellschaftsstand abgeglichen werden.<\/p>\n<p>Erben mehrere Personen ein Haus, entsteht h\u00e4ufig eine <em>indivision<\/em>, also eine ungeteilte Erbengemeinschaft. Jeder Erbe hat eine ideelle <em>quote-part<\/em>, seinen rechnerischen Anteil am gesamten Recht, nicht automatisch einen bestimmten Raum oder ein bestimmtes Zimmer. Kosten, Nutzung, Mieten, Versicherungen und Renovierungen sollten von Anfang an einem gemeinsamen Konto und einem nachvollziehbaren Beschluss zugeordnet werden. Ein Erbe, der allein im Haus wohnt, kann Fragen des Nutzungsentgelts und der Kostentragung ausl\u00f6sen. Ein leerstehendes Objekt kann dagegen durch Versicherung, Instandhaltung und laufende Abgaben Liquidit\u00e4t verbrauchen.<\/p>\n<p>Artikel 815 Code civil stellt den Grundsatz auf: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432351\/2026-05-03\">\u201eNul ne peut \u00eatre contraint \u00e0 demeurer dans l&#8217;indivision et le partage peut toujours \u00eatre provoqu\u00e9\u201c<\/a> (Auf Deutsch: \u201eNiemand kann gezwungen werden, in der ungeteilten Gemeinschaft zu bleiben, und die Teilung kann grunds\u00e4tzlich jederzeit verlangt werden.\u201c). Daraus folgt nicht, dass ein Verkauf am n\u00e4chsten Tag durchgesetzt werden kann. Zun\u00e4chst m\u00fcssen Bewertung, Zustimmung, Nutzungsfragen, Vorkaufsrechte, Finanzierungen und die Rechte Minderj\u00e4hriger gekl\u00e4rt werden. Eine einvernehmliche \u00dcbernahme durch einen Miterben kann wirtschaftlich besser sein als ein gerichtlicher Verkauf.<\/p>\n<p>F\u00fcr dringende Ma\u00dfnahmen kann Artikel 815-6 Code civil wichtig werden. Er bestimmt: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053775753\">\u201eLe pr\u00e9sident du tribunal judiciaire peut prescrire ou autoriser toutes les mesures urgentes que requiert l&#8217;int\u00e9r\u00eat commun.\u201c<\/a> (Auf Deutsch: \u201eDer Pr\u00e4sident des zust\u00e4ndigen Gerichts kann alle dringenden Ma\u00dfnahmen anordnen oder genehmigen, die das gemeinsame Interesse erfordert.\u201c) Die Vorschrift kann au\u00dferdem eine alleinige Verkaufshandlung eines Miterben zulassen. Das ersetzt keine normale steuerliche Erkl\u00e4rung und ist kein automatischer Anspruch auf einen gerichtlichen Verkauf. Der Antrag braucht einen konkreten Sachverhalt: drohender Wertverlust, notwendige Finanzierung, Verfall, Versicherungsproblem oder eine andere gemeinsame Dringlichkeit.<\/p>\n<p>F\u00fcr einen Verkauf gegen den Widerstand eines Miterben ist Artikel 815-5-1 Code civil zu pr\u00fcfen. Er erm\u00f6glicht unter Voraussetzungen ein Verfahren, wenn Miterben mit mindestens zwei Dritteln der Rechte die Ver\u00e4u\u00dferung beantragen. Der Notar informiert die anderen Beteiligten; Fristen f\u00fcr Widerspruch und eine gerichtliche Entscheidung sind einzuhalten. Eine Minderj\u00e4hrigen- oder Schutzsituation, ein Nie\u00dfbrauch oder ein Streit \u00fcber die Eigentumsquote kann die Route ver\u00e4ndern. Die franz\u00f6sische Terminologie <em>licitation<\/em> bezeichnet dabei den gerichtlichen Verkauf zur Aufhebung der Gemeinschaft, nicht einen gew\u00f6hnlichen privaten Maklerverkauf.<\/p>\n<p>Die Cour de cassation hat zur Reichweite dieses Mechanismus im Urteil mit dem Aktenzeichen <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca624c7eeb384a40cafb88\">18-23.762<\/a> festgehalten: \u201eJustifie l\u00e9galement sa d\u00e9cision d&#8217;ordonner la vente sur licitation d&#8217;un immeuble indivis\u201c (Auf Deutsch: \u201eDie Entscheidung, den Verkauf einer ungeteilten Immobilie im Wege der gerichtlichen Versteigerung anzuordnen, ist rechtlich begr\u00fcndet.\u201c). Die Entscheidung zeigt, dass eine solche Ver\u00e4u\u00dferung m\u00f6glich sein kann, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen und die Interessenabw\u00e4gung erf\u00fcllt sind. Sie sagt nicht, dass jeder blockierte Verkauf ohne Pr\u00fcfung automatisch in eine licitation f\u00fchrt. Der steuerliche Wert am Todestag bleibt au\u00dferdem ein eigener Pr\u00fcfpunkt; ein sp\u00e4terer gerichtlicher Verkauf kann diesen Wert weder automatisch best\u00e4tigen noch r\u00fcckwirkend ersetzen.<\/p>\n<p>F\u00fcr deutsche Erben mit einer indivision empfiehlt sich deshalb eine zweigleisige Akte. Im ersten Teil stehen die Steuerunterlagen: Erkl\u00e4rung, Wertgutachten, Schulden, Freibetrag, Erbenquoten, Zahlungsbelege und gegebenenfalls die deutsche Anrechnung. Im zweiten Teil stehen die zivilrechtlichen Unterlagen: acte de notori\u00e9t\u00e9, Testament, Rechtswahl, SCI-Satzung, Nie\u00dfbrauchsurkunde, Eigentumsnachweis, Beschl\u00fcsse der Miterben, Nutzungsabrechnung und ein m\u00f6glicher Teilungs- oder Verkaufsantrag. Diese Trennung verhindert, dass ein Streit \u00fcber die Nutzung des Hauses die Abgabe der Steuererkl\u00e4rung blockiert.<\/p>\n<p>Vor dem Termin beim Notar sollte die Familie eine kurze Sachverhaltschronologie erstellen. Sie beginnt mit dem letzten tats\u00e4chlichen Wohnsitz des Erblassers, nennt die Aufenthaltsorte in den letzten Jahren, listet Ehe, PACS, Kinder und fr\u00fchere Schenkungen auf, beschreibt das franz\u00f6sische Objekt und nennt alle Finanzierungen. Danach wird vermerkt, wer das Haus nutzt, wer Kosten bezahlt und ob ein Erbe die \u00dcbernahme oder den Verkauf verlangt. F\u00fcr einen deutschen Erben mit franz\u00f6sischer Immobilie ist zudem wichtig, ob ein deutsches Testament, ein Erbvertrag oder eine Rechtswahl existiert. Ein Dokumentenordner mit franz\u00f6sischer und deutscher Bezeichnung verk\u00fcrzt R\u00fcckfragen und reduziert \u00dcbersetzungsfehler.<\/p>\n<h2>Fazit<\/h2>\n<p>F\u00fcr eine franz\u00f6sische Immobilie im Nachlass eines deutschen Erblassers f\u00fchrt der zuverl\u00e4ssige Pr\u00fcfweg \u00fcber sechs Fragen: Wo lag der steuerliche Wohnsitz des Erblassers? Wo liegt das Grundst\u00fcck oder die SCI-Beteiligung? Welchen Verkehrswert hatte der Erwerb am Todestag? Welche Schulden und fr\u00fcheren Schenkungen sind belegt? Welcher Freibetrag und Tarif geh\u00f6ren zum einzelnen Erben? Und welches Abkommen oder welche innerstaatliche Anrechnung verhindert eine doppelte Belastung?<\/p>\n<p>Die Frist wird vom Todesort und den gesetzlichen Vorgaben bestimmt; bei einem Todesfall au\u00dferhalb des franz\u00f6sischen Mutterlands ist grunds\u00e4tzlich die Jahresfrist zu pr\u00fcfen. Die franz\u00f6sische Erkl\u00e4rung darf nicht aufgeschoben werden, nur weil die Familie noch \u00fcber Nutzung oder Verkauf verhandelt. Parallel dazu sind die deutsche Steuererkl\u00e4rung und die Anrechnung nach dem franz\u00f6sisch-deutschen Abkommen vorzubereiten. Wer in \u00d6sterreich oder der Schweiz lebt, ben\u00f6tigt eine eigenst\u00e4ndige Abkommenspr\u00fcfung.<\/p>\n<p>Zivilrechtliche Fragen bleiben davon getrennt. Die EU-Erbrechtsverordnung kann das anwendbare Erbrecht und eine Rechtswahl bestimmen, ist aber keine Steuerregel. Pflichtteilsschutz, pr\u00e9l\u00e8vement compensatoire, SCI, Nie\u00dfbrauch und indivision k\u00f6nnen den wirtschaftlichen Erwerb und die sp\u00e4tere Verwertung des Hauses ver\u00e4ndern. Eine belastbare Akte verbindet deshalb den notariellen Eigentumsnachweis, die Bewertungsunterlagen, die Steuerrechnung und die grenz\u00fcberschreitenden Nachweise, statt nur einen pauschalen Prozentsatz auf den Kaufpreis anzuwenden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wie deutsche Erben die franz\u00f6sische Erbschaftsteuer f\u00fcr ein Haus oder eine Wohnung berechnen, welche Freibetr\u00e4ge und Fristen gelten und wie Doppelbesteuerung vermieden wird.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":9483,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341881,341882],"tags":[],"class_list":["post-2013036","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-succession"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Erbschaftsteuer in Frankreich f\u00fcr deutsche Erben: Berechnung, Freibetrag und Frist bei einer geerbten Immobilie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftssteuer-frankreich-deutsche-erben-immobilie-berechnung-freibetrag-frist\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Erbschaftsteuer in Frankreich f\u00fcr deutsche Erben: Berechnung, Freibetrag und Frist bei einer geerbten Immobilie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wie deutsche Erben die franz\u00f6sische Erbschaftsteuer f\u00fcr ein Haus oder eine Wohnung berechnen, welche Freibetr\u00e4ge und Fristen gelten und wie Doppelbesteuerung vermieden wird.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftssteuer-frankreich-deutsche-erben-immobilie-berechnung-freibetrag-frist\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-04T15:13:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/erbschaftssteuer-frankreich-deutsche-erben-immobilie-berechnung-freibetrag-frist\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/erbschaftssteuer-frankreich-deutsche-erben-immobilie-berechnung-freibetrag-frist\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Erbschaftsteuer in Frankreich f\u00fcr deutsche Erben: Berechnung, Freibetrag und Frist bei einer geerbten Immobilie\",\"datePublished\":\"2026-09-04T15:13:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/erbschaftssteuer-frankreich-deutsche-erben-immobilie-berechnung-freibetrag-frist\\\/\"},\"wordCount\":4433,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/erbschaftssteuer-frankreich-deutsche-erben-immobilie-berechnung-freibetrag-frist\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/declan-sun-JYXbjhOGTCs-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Succession\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"citation\":\"Erbschaftsteuer in Frankreich f\u00fcr deutsche Erben: Berechnung, Freibetrag und Frist bei einer geerbten Immobilie\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Succession\"}],\"dateModified\":\"2026-09-04T15:13:52+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/erbschaftssteuer-frankreich-deutsche-erben-immobilie-berechnung-freibetrag-frist\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/erbschaftssteuer-frankreich-deutsche-erben-immobilie-berechnung-freibetrag-frist\\\/\",\"name\":\"Erbschaftsteuer in Frankreich f\u00fcr deutsche Erben: Berechnung, Freibetrag und Frist bei einer geerbten Immobilie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/erbschaftssteuer-frankreich-deutsche-erben-immobilie-berechnung-freibetrag-frist\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/erbschaftssteuer-frankreich-deutsche-erben-immobilie-berechnung-freibetrag-frist\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/declan-sun-JYXbjhOGTCs-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-04T15:13:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/erbschaftssteuer-frankreich-deutsche-erben-immobilie-berechnung-freibetrag-frist\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/erbschaftssteuer-frankreich-deutsche-erben-immobilie-berechnung-freibetrag-frist\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/erbschaftssteuer-frankreich-deutsche-erben-immobilie-berechnung-freibetrag-frist\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/declan-sun-JYXbjhOGTCs-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/declan-sun-JYXbjhOGTCs-unsplash.webp\",\"width\":4553,\"height\":3888},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/erbschaftssteuer-frankreich-deutsche-erben-immobilie-berechnung-freibetrag-frist\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Erbschaftsteuer in Frankreich f\u00fcr deutsche Erben: Berechnung, Freibetrag und Frist bei einer geerbten Immobilie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Erbschaftsteuer in Frankreich f\u00fcr deutsche Erben: Berechnung, Freibetrag und Frist bei einer geerbten Immobilie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftssteuer-frankreich-deutsche-erben-immobilie-berechnung-freibetrag-frist\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Erbschaftsteuer in Frankreich f\u00fcr deutsche Erben: Berechnung, Freibetrag und Frist bei einer geerbten Immobilie","og_description":"Wie deutsche Erben die franz\u00f6sische Erbschaftsteuer f\u00fcr ein Haus oder eine Wohnung berechnen, welche Freibetr\u00e4ge und Fristen gelten und wie Doppelbesteuerung vermieden wird.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftssteuer-frankreich-deutsche-erben-immobilie-berechnung-freibetrag-frist\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-09-04T15:13:52+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftssteuer-frankreich-deutsche-erben-immobilie-berechnung-freibetrag-frist\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftssteuer-frankreich-deutsche-erben-immobilie-berechnung-freibetrag-frist\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Erbschaftsteuer in Frankreich f\u00fcr deutsche Erben: Berechnung, Freibetrag und Frist bei einer geerbten Immobilie","datePublished":"2026-09-04T15:13:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftssteuer-frankreich-deutsche-erben-immobilie-berechnung-freibetrag-frist\/"},"wordCount":4433,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftssteuer-frankreich-deutsche-erben-immobilie-berechnung-freibetrag-frist\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/declan-sun-JYXbjhOGTCs-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Succession"],"inLanguage":"de-DE","citation":"Erbschaftsteuer in Frankreich f\u00fcr deutsche Erben: Berechnung, Freibetrag und Frist bei einer geerbten Immobilie","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Succession"}],"dateModified":"2026-09-04T15:13:52+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftssteuer-frankreich-deutsche-erben-immobilie-berechnung-freibetrag-frist\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftssteuer-frankreich-deutsche-erben-immobilie-berechnung-freibetrag-frist\/","name":"Erbschaftsteuer in Frankreich f\u00fcr deutsche Erben: Berechnung, Freibetrag und Frist bei einer geerbten Immobilie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftssteuer-frankreich-deutsche-erben-immobilie-berechnung-freibetrag-frist\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftssteuer-frankreich-deutsche-erben-immobilie-berechnung-freibetrag-frist\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/declan-sun-JYXbjhOGTCs-unsplash.webp","datePublished":"2026-09-04T15:13:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftssteuer-frankreich-deutsche-erben-immobilie-berechnung-freibetrag-frist\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftssteuer-frankreich-deutsche-erben-immobilie-berechnung-freibetrag-frist\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftssteuer-frankreich-deutsche-erben-immobilie-berechnung-freibetrag-frist\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/declan-sun-JYXbjhOGTCs-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/declan-sun-JYXbjhOGTCs-unsplash.webp","width":4553,"height":3888},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftssteuer-frankreich-deutsche-erben-immobilie-berechnung-freibetrag-frist\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Erbschaftsteuer in Frankreich f\u00fcr deutsche Erben: Berechnung, Freibetrag und Frist bei einer geerbten Immobilie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2013036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2013036"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2013036\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2013036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2013036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2013036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}