{"id":2018533,"date":"2026-09-05T03:16:10","date_gmt":"2026-09-05T01:16:10","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/erbschaftsteuer-frankreich-deutschland-doppelbesteuerung-anrechnung\/"},"modified":"2026-09-05T03:16:10","modified_gmt":"2026-09-05T01:16:10","slug":"erbschaftsteuer-frankreich-deutschland-doppelbesteuerung-anrechnung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftsteuer-frankreich-deutschland-doppelbesteuerung-anrechnung\/","title":{"rendered":"Erbschaftsteuer Frankreich\u2013Deutschland: Doppelbesteuerung berechnen und franz\u00f6sische Steuer anrechnen"},"content":{"rendered":"<p>Wer eine Immobilie in Frankreich erbt und in Deutschland lebt, kann mit zwei Steuerbescheiden konfrontiert werden: den franz\u00f6sischen droits de succession, also der franz\u00f6sischen Erbschaftsteuer, und der deutschen Erbschaftsteuer. Dass beide Staaten ihre Steuerhoheit ankn\u00fcpfen k\u00f6nnen, bedeutet aber nicht automatisch, dass derselbe Wert zweimal voll bezahlt werden muss. Entscheidend ist die Reihenfolge der Pr\u00fcfung: Zuerst wird getrennt, welches Recht die Erbfolge bestimmt und welches Recht die Besteuerung regelt. Danach werden der Wohnsitz des Verstorbenen, der Wohnsitz des Erben, die Lage der Immobilie und die Eigentumsform \u2013 direkt oder \u00fcber eine SCI \u2013 dokumentiert. Erst auf dieser Grundlage l\u00e4sst sich die Anrechnung berechnen.<\/p>\n<p>F\u00fcr Frankreich und Deutschland gilt ein besonderes Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung von Nachl\u00e4ssen und Schenkungen. Es weist bei einer franz\u00f6sischen Immobilie grunds\u00e4tzlich Frankreich das Besteuerungsrecht zu und verpflichtet Deutschland unter den im Abkommen genannten Voraussetzungen zur Anrechnung der franz\u00f6sischen Steuer. Die Anrechnung ist jedoch begrenzt und muss mit Steuerbescheiden, Zahlungsnachweisen, Bewertungen und \u00dcbersetzungen belegt werden. Dieser Beitrag zeigt den Rechenweg f\u00fcr deutsche Erben, erkl\u00e4rt die franz\u00f6sischen Begriffe beim ersten Auftreten und beschreibt, welche Erkl\u00e4rung, welches Formular und welche Fristen in der Praxis zusammengeh\u00f6ren.<\/p>\n<h2>I. Erbschaftsteuer Frankreich Deutschland: Wer darf welchen Teil des Nachlasses besteuern?<\/h2>\n<h3>A. Erbschaftsteuer Frankreich f\u00fcr deutsche Erben: Wohnsitz, Immobilie und Rechtswahl auseinanderhalten<\/h3>\n<p>Der erste Fehler entsteht oft, weil \u201eErbrecht\u201c und \u201eErbschaftsteuer\u201c als ein einheitliches Problem behandelt werden. Im internationalen Fall sind es zwei verschiedene Pr\u00fcfungen. Das Erbrecht beantwortet, wer Erbe wird, welche Quote einem Kind zusteht, ob ein Testament wirksam ist und ob eine Annahme oder Ausschlagung erfolgt. Die Steuerpr\u00fcfung beantwortet, welcher Staat auf welchen Verm\u00f6gensgegenstand und auf welchen Erwerber zugreifen darf. Ein deutscher Erbe kann deshalb nach deutschem oder franz\u00f6sischem Erbrecht berufen sein und trotzdem eine franz\u00f6sische und eine deutsche Steuererkl\u00e4rung ben\u00f6tigen.<\/p>\n<p>F\u00fcr die zivilrechtliche Seite ist die <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/ALL\/?uri=CELEX%3A32012R0650\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Verordnung (EU) Nr. 650\/2012 \u00fcber internationale Erbf\u00e4lle<\/a> wichtig. Ihr Artikel 1 grenzt die Zust\u00e4ndigkeit ausdr\u00fccklich ab. Der amtliche Text lautet: \u201eIl ne s&#8217;applique pas aux mati\u00e8res fiscales, douani\u00e8res et administratives.\u201c Das hei\u00dft auf Deutsch: Die Verordnung gilt nicht f\u00fcr steuerliche, zollrechtliche oder verwaltungsrechtliche Angelegenheiten. Die Verordnung entscheidet daher nicht, ob Frankreich oder Deutschland Erbschaftsteuer erheben darf.<\/p>\n<p>Sie kann aber die zivilrechtliche Vorfrage bestimmen. Artikel 21 enth\u00e4lt die Grundregel: \u201ela loi applicable \u00e0 l&#8217;ensemble d&#8217;une succession est celle de l&#8217;\u00c9tat\u201c \u2013 das auf die gesamte Erbfolge anwendbare Recht ist grunds\u00e4tzlich das Recht des Staates, in dem der Verstorbene seinen gew\u00f6hnlichen Aufenthalt hatte. Artikel 22 erlaubt au\u00dferdem: \u201eUne personne peut choisir comme loi r\u00e9gissant l&#8217;ensemble de sa succession\u201c \u2013 eine Person kann das Recht des Staates w\u00e4hlen, dessen Staatsangeh\u00f6rigkeit sie besitzt. Diese Rechtswahl, die im franz\u00f6sischen Fachgebrauch als professio juris bezeichnet wird, ver\u00e4ndert nicht automatisch die steuerliche Zuweisung. Ein in Deutschland errichtetes Testament mit Rechtswahl zugunsten des deutschen Rechts nimmt einer in Frankreich belegenen Immobilie nicht ohne Weiteres die franz\u00f6sische Steuerpflicht.<\/p>\n<p>Die deutsche Familie sollte deshalb zwei Akten anlegen. In die erste geh\u00f6ren Sterbeurkunde, Testament, Nachweise zum gew\u00f6hnlichen Aufenthalt, Staatsangeh\u00f6rigkeiten, Ehe- und G\u00fcterstand sowie Erkl\u00e4rungen zur Annahme oder Ausschlagung. In die zweite geh\u00f6ren die steuerlichen Wohnsitze, der Wert jedes Verm\u00f6gensgegenstands, Schulden, fr\u00fchere Schenkungen und die bereits in einem Staat festgesetzten oder gezahlten Betr\u00e4ge. Der franz\u00f6sische notaire ist ein mit \u00f6ffentlichen Aufgaben betrauter franz\u00f6sischer Notar. Er beurkundet insbesondere die \u00dcbertragung franz\u00f6sischer Grundst\u00fccke und koordiniert regelm\u00e4\u00dfig die franz\u00f6sische Nachlassabwicklung. Er ersetzt aber nicht die deutsche steuerliche Pr\u00fcfung.<\/p>\n<p>Das deutsch-franz\u00f6sische Abkommen vom 12. Oktober 2006 ist durch den <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000020567542\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">franz\u00f6sischen Ver\u00f6ffentlichungsdekret Nr. 2009-487 auf L\u00e9gifrance<\/a> amtlich zug\u00e4nglich. Artikel 1 erfasst die Nachl\u00e4sse von Personen, die im Zeitpunkt des Todes in einem Vertragsstaat oder in beiden Vertragsstaaten ans\u00e4ssig waren. Artikel 2 z\u00e4hlt die Steuerarten auf. F\u00fcr Frankreich sind es \u201eles droits de mutation \u00e0 titre gratuit\u201c, also die unentgeltlichen \u00dcbertragungssteuern einschlie\u00dflich der Erbschaftsteuer; f\u00fcr Deutschland ist es die \u201eErbschaft- und Schenkungsteuer\u201c. Die <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/10conventionsallemagneallemagneconvention-avec-l-allemagne-successions-et-donations-en-vigueur-au\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">amtliche Abkommensfassung von impots.gouv.fr<\/a> ist f\u00fcr die Berechnung besonders praktisch, weil sie die Artikel zur Zuweisung und Anrechnung vollst\u00e4ndig wiedergibt.<\/p>\n<p>Vor der Anwendung des Abkommens muss der steuerliche Wohnsitz des Verstorbenen gekl\u00e4rt werden. Das Abkommen verwendet daf\u00fcr nicht schlicht die Meldeadresse. Ma\u00dfgeblich sind zun\u00e4chst die Kriterien des jeweiligen nationalen Steuerrechts. Besteht danach eine Ans\u00e4ssigkeit in beiden Staaten, enth\u00e4lt Artikel 4 eine Reihenfolge: dauerhafte Wohnung, Mittelpunkt der pers\u00f6nlichen und wirtschaftlichen Beziehungen, gew\u00f6hnlicher Aufenthalt und Staatsangeh\u00f6rigkeit. Die franz\u00f6sische Finanzverwaltung und das deutsche Finanzamt k\u00f6nnen deshalb dieselben Tatsachen unterschiedlich gewichten, wenn die Akte keine Belege enth\u00e4lt. Mietvertr\u00e4ge, Strom- und Versicherungsunterlagen, Familienbindung, berufliche T\u00e4tigkeit, Pflegeorganisation und die tats\u00e4chliche Dauer der Aufenthalte sind f\u00fcr die Beurteilung wichtiger als eine isolierte Postanschrift.<\/p>\n<p>F\u00fcr die franz\u00f6sische Inlandspr\u00fcfung ist au\u00dferdem <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000024453202\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artikel 750 ter des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a> entscheidend. Der amtliche Einstieg lautet: \u201eSont soumis aux droits de mutation \u00e0 titre gratuit\u201c \u2013 den unentgeltlichen \u00dcbertragungssteuern unterliegen bestimmte bewegliche und unbewegliche Verm\u00f6genswerte. Frankreich kann danach unter anderem alle Verm\u00f6genswerte erfassen, wenn der Verstorbene seinen steuerlichen Wohnsitz in Frankreich hatte. Hatte der Verstorbene keinen franz\u00f6sischen Steuerwohnsitz, erfasst Frankreich jedenfalls die in Frankreich gelegenen Verm\u00f6genswerte. Hat dagegen der Erwerber seinen steuerlichen Wohnsitz in Frankreich und war er dort mindestens sechs der letzten zehn Jahre steuerlich ans\u00e4ssig, kann die franz\u00f6sische Besteuerung auf den gesamten Erwerb ausgedehnt werden.<\/p>\n<p>F\u00fcr einen deutschen Erben mit deutschem Wohnsitz ist die typische Ausgangslage daher: Der in Deutschland ans\u00e4ssige Verstorbene hinterl\u00e4sst ein Haus an der C\u00f4te d\u2019Azur und Bankverm\u00f6gen in Deutschland. Frankreich kn\u00fcpft an das Haus an, Deutschland kann an den weltweiten Nachlass oder an den Erwerber ankn\u00fcpfen. Ob und wie Deutschland die franz\u00f6sische Steuer anrechnet, wird anschlie\u00dfend nach dem bilateralen Abkommen gepr\u00fcft. Wer schon bei dieser Ausgangslage von \u201enur Frankreich\u201c oder \u201enur Deutschland\u201c ausgeht, \u00fcberspringt die entscheidende Abkommenspr\u00fcfung. Die allgemeine <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftssteuer-frankreich-deutsche-erben-immobilie-berechnung-freibetrag-frist\/\" rel=\"noopener\">\u00dcbersicht zur Erbschaftsteuer f\u00fcr deutsche Erben mit einer geerbten Immobilie<\/a> behandelt die Grundberechnung; der vorliegende Beitrag konzentriert sich auf die zus\u00e4tzliche Anrechnung zwischen Frankreich und Deutschland.<\/p>\n<h3>B. Doppelbesteuerungsabkommen Frankreich\u2013Deutschland: Immobilie, Bankkonto, SCI und Nie\u00dfbrauch richtig zuordnen<\/h3>\n<p>Das Abkommen arbeitet mit Verm\u00f6genskategorien. Artikel 5 betrifft unbewegliches Verm\u00f6gen. In der franz\u00f6sischen Fassung hei\u00dft es: \u201eLes biens immobiliers qui font partie de la succession ou d&#8217;une donation d&#8217;une personne domicili\u00e9e dans un Etat contractant et sont situ\u00e9s dans l&#8217;autre Etat contractant sont imposables dans cet autre Etat.\u201c \u00dcbersetzt: Grundst\u00fccke und Geb\u00e4ude eines in einem Vertragsstaat ans\u00e4ssigen Verstorbenen, die im anderen Vertragsstaat liegen, d\u00fcrfen in diesem anderen Staat besteuert werden. Liegt das Ferienhaus in Frankreich und war der Verstorbene in Deutschland ans\u00e4ssig, weist diese Regel Frankreich das Besteuerungsrecht f\u00fcr die Immobilie zu.<\/p>\n<p>Der Begriff \u201eImmobilie\u201c ist im Abkommen weiter als ein einfacher Grundbuchauszug. Artikel 5 nennt auch den usufruit, also den franz\u00f6sischen Nie\u00dfbrauch, und Rechte an der Nutzung von Grundst\u00fccken. Die nue-propri\u00e9t\u00e9 ist das blo\u00dfe Eigentum, das beim Nie\u00dfbrauch noch nicht die vollst\u00e4ndige Nutzung vermittelt. Wird ein Grundst\u00fcck zu Lebzeiten unter Aufteilung von Nie\u00dfbrauch und blo\u00dfem Eigentum \u00fcbertragen, muss daher gepr\u00fcft werden, welcher Wert im Todeszeitpunkt noch zum Nachlass geh\u00f6rt und wie das jeweilige nationale Recht den Vorgang einordnet. Eine franz\u00f6sische Bewertungstabelle ersetzt nicht die konkrete Pr\u00fcfung der Urkunde und des Alters der Beteiligten.<\/p>\n<p>Auch eine Gesellschaftsstruktur sch\u00fctzt nicht automatisch vor der Grundst\u00fccksregel. Eine SCI, also eine soci\u00e9t\u00e9 civile immobili\u00e8re, ist eine franz\u00f6sische zivilrechtliche Immobiliengesellschaft, deren Gesellschafter Anteile statt eines Grundst\u00fccks unmittelbar halten. Nach Artikel 5 des Abkommens k\u00f6nnen Anteile oder vergleichbare Rechte an einer Gesellschaft als Immobilienverm\u00f6gen behandelt werden, wenn deren Aktivverm\u00f6gen \u00fcberwiegend aus Grundst\u00fccken im anderen Vertragsstaat besteht. Die Pr\u00fcfung verlangt deshalb die Satzung, die Gesellschafterliste, die Bilanz, den Verkehrswert des Grundst\u00fccks, etwaige Schulden und die Eigentumskette. Ein Anteil an einer SCI darf nicht allein deshalb wie ein gew\u00f6hnliches Bankdepot behandelt werden, weil im Depot nur ein Wertpapierauszug liegt.<\/p>\n<p>Artikel 9 des Abkommens ordnet andere Verm\u00f6genswerte grunds\u00e4tzlich dem Ans\u00e4ssigkeitsstaat des Verstorbenen zu, soweit sie nicht in die Sonderregeln der Artikel 5 bis 8 fallen. Ein deutsches Bankkonto, deutsche Wertpapiere oder bewegliche Gegenst\u00e4nde k\u00f6nnen daher anders behandelt werden als das franz\u00f6sische Haus. Artikel 10 des Abkommens regelt die Zuordnung von Schulden. Eine durch eine franz\u00f6sische Hypothek gesicherte Schuld steht in einem unmittelbaren Zusammenhang mit dem franz\u00f6sischen Grundst\u00fcck und muss dort in die Berechnung einbezogen werden. Eine allgemeine private Schuld darf nicht ohne Pr\u00fcfung vollst\u00e4ndig vom Wert des franz\u00f6sischen Hauses abgezogen werden. Die Aufteilung wirkt sich auf die Steuer in beiden Staaten und auf die H\u00f6he der anrechenbaren Steuer aus.<\/p>\n<p>Die Zuweisung des Grundst\u00fccks ist nicht dasselbe wie die endg\u00fcltige Steuerlast. Artikel 11 des Abkommens tr\u00e4gt die \u00dcberschrift \u201eElimination des doubles impositions\u201c, also Beseitigung der Doppelbesteuerung. Der amtliche Text verwendet die Formel \u201eles doubles impositions sont \u00e9vit\u00e9es de la mani\u00e8re suivante\u201c \u2013 Doppelbesteuerungen werden auf folgende Weise vermieden. Ist der Verstorbene in Deutschland ans\u00e4ssig, kann Deutschland den Nachlass nach seinem innerstaatlichen Recht erfassen. Deutschland muss dann f\u00fcr eine nach dem Abkommen in Frankreich besteuerte franz\u00f6sische Immobilie grunds\u00e4tzlich die dort gezahlte Steuer anrechnen, soweit die Obergrenze eingehalten ist.<\/p>\n<p>Umgekehrt gilt eine spiegelbildliche Pr\u00fcfung, wenn der Verstorbene in Frankreich ans\u00e4ssig war. Frankreich kann nach Artikel 750 ter CGI den weltweiten Nachlass erfassen; Deutschland kann bei einem in Deutschland ans\u00e4ssigen Erben oder bei deutschem Verm\u00f6gen ebenfalls eine Steuerpflicht begr\u00fcnden. Artikel 11 verteilt nicht pauschal \u201eden ganzen Nachlass\u201c an einen Staat. Es kommt auf den Wohnsitz des Verstorbenen, den Wohnsitz des Erben, die Kategorie des Verm\u00f6gens und die konkrete Abkommensregel an. F\u00fcr jedes Konto und jede Beteiligung sollte deshalb eine Tabelle gef\u00fchrt werden: Staat, Verm\u00f6gensart, Bruttowert, abzugsf\u00e4hige Schuld, Steuerstaat, bereits gezahlter Betrag und m\u00f6glicher Anrechnungsstaat.<\/p>\n<p>Die zivilrechtliche Erbquote kann die steuerliche Zuordnung erg\u00e4nzen, aber nicht ersetzen. Die franz\u00f6sische r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire ist der gesetzlich gesch\u00fctzte Mindestanteil bestimmter Kinder. Artikel 913 des Code civil begrenzt zun\u00e4chst die frei verf\u00fcgbare Quote: \u201eLes lib\u00e9ralit\u00e9s, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront exc\u00e9der\u201c \u2013 Schenkungen unter Lebenden oder durch Testament d\u00fcrfen bestimmte Bruchteile nicht \u00fcberschreiten. Die heutige Fassung enth\u00e4lt zudem den pr\u00e9l\u00e8vement compensatoire, eine Ausgleichsentnahme aus in Frankreich vorhandenen Nachlasswerten, wenn eine ausl\u00e4ndische Rechtsordnung keinen vergleichbaren Schutz der Kinder vorsieht. Das ist ein erbrechtlicher Schutzmechanismus, keine Steuergutschrift. Ein deutscher Erbe darf die beiden Fragen nicht vermischen.<\/p>\n<p>Bei mehreren Erben entsteht h\u00e4ufig eine indivision. Dieser franz\u00f6sische Begriff bezeichnet eine gemeinschaftliche Eigentumslage, in der jeder Miterbe einen ideellen Anteil h\u00e4lt, ohne dass ihm ein bestimmter Raum des Hauses allein geh\u00f6rt. Die indivision kann die Verwertung und die Bewertung verz\u00f6gern, beseitigt aber weder die Erkl\u00e4rungspflichten noch die Pr\u00fcfung der Steueranrechnung. Ein Miterbe, der die franz\u00f6sische Erkl\u00e4rung nicht unterschreibt, kann die \u00fcbrigen Beteiligten nicht ohne Weiteres von den steuerlichen Fristen entlasten. Der notaire sollte deshalb fr\u00fchzeitig eine vorl\u00e4ufige Verm\u00f6gensaufstellung erstellen, auch wenn der Verkauf oder die Teilung des Hauses noch nicht m\u00f6glich ist.<\/p>\n<p>Die Rechtsprechung best\u00e4tigt, dass die zivilrechtliche Zust\u00e4ndigkeit und die steuerliche Behandlung sorgf\u00e4ltig getrennt werden m\u00fcssen. Die erste Zivilkammer der Cour de cassation hat am 18. November 2020 im Urteil <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca277ce35a255d41ca7393\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nr. 19-15.438<\/a> zur europ\u00e4ischen Erbrechtsverordnung eine Vorlagefrage gestellt. Im verifizierten Text steht: \u201eles juridictions de l&#8217;Etat membre dans lequel sont situ\u00e9s des biens successoraux sont n\u00e9anmoins comp\u00e9tentes\u201c \u2013 die Gerichte des Mitgliedstaats, in dem sich Nachlassgegenst\u00e4nde befinden, sind dennoch zust\u00e4ndig. Dieses Urteil betrifft die gerichtliche Zust\u00e4ndigkeit, nicht die Steuer. Gerade deshalb darf es nicht als Beleg f\u00fcr eine steuerliche Alleinzust\u00e4ndigkeit Frankreichs gelesen werden.<\/p>\n<p>F\u00fcr treuh\u00e4nderische oder aufgespaltene Eigentumsformen zeigt das Urteil der Handelskammer vom 18. November 2020, <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca277de35a255d41ca73a9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nr. 18-14.242<\/a>, eine weitere Grenze. Die Cour de cassation formulierte: \u201ele fait g\u00e9n\u00e9rateur des droits de mutation \u00e0 titre gratuit est constitu\u00e9 par le transfert de propri\u00e9t\u00e9\u201c \u2013 der steuerbegr\u00fcndende Tatbestand der unentgeltlichen \u00dcbertragungssteuer liegt in der Eigentums\u00fcbertragung. Bei einem trust, einer besonderen ausl\u00e4ndischen Treuhandstruktur, kann der steuerliche Zeitpunkt daher von der zivilrechtlichen Vorstellung abweichen, wann die Familie den wirtschaftlichen Vorteil erhalten hat. Diese Aussage ist auch f\u00fcr einen Nie\u00dfbrauch, eine SCI oder ein ausl\u00e4ndisches Depot ein Warnsignal: Die Urkunde und der konkrete \u00dcbertragungsvorgang m\u00fcssen gepr\u00fcft werden.<\/p>\n<h2>II. Doppelbesteuerung bei einer franz\u00f6sischen Immobilie berechnen: Anrechnung, Erkl\u00e4rung und Nachweise<\/h2>\n<h3>A. Franz\u00f6sische und deutsche Erbschaftsteuer im Beispiel: So wird die Anrechnung nicht doppelt, aber auch nicht zu weit angesetzt<\/h3>\n<p>Die Anrechnung funktioniert nicht wie ein allgemeiner Rabatt auf den gesamten Nachlass. Sie bezieht sich auf die Steuer, die auf denselben oder nach dem Abkommen vergleichbar zugeordneten Verm\u00f6genswert entf\u00e4llt. Der sichere Rechenweg beginnt mit einer gemeinsamen Bewertungsbasis, f\u00fchrt dann die innerstaatliche Steuerberechnung in jedem Staat getrennt durch und setzt erst am Ende die anrechenbare ausl\u00e4ndische Steuer ein.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Rechenschritt<\/th>\n<th>Pr\u00fcffrage<\/th>\n<th>Beispiel<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1. Nachlasswert<\/td>\n<td>Welche Werte und Schulden geh\u00f6ren zum Todeszeitpunkt in die Bemessung?<\/td>\n<td>Franz\u00f6sisches Haus 600.000 Euro, \u00fcbriges Verm\u00f6gen 300.000 Euro<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2. Zuweisung<\/td>\n<td>Welcher Staat darf den einzelnen Gegenstand nach dem Abkommen besteuern?<\/td>\n<td>Haus in Frankreich: Frankreich; weltweiter Nachlass: zus\u00e4tzliche deutsche Pr\u00fcfung<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3. Steuer vor Anrechnung<\/td>\n<td>Wie hoch w\u00e4re die Steuer nach dem nationalen Recht, bevor der ausl\u00e4ndische Betrag ber\u00fccksichtigt wird?<\/td>\n<td>Frankreich 82.000 Euro auf die zugewiesene Bemessung; Deutschland 105.000 Euro auf denselben franz\u00f6sischen Anteil<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4. H\u00f6chstbetrag<\/td>\n<td>Wie viel der ausl\u00e4ndischen Steuer darf der Anrechnungsstaat h\u00f6chstens ber\u00fccksichtigen?<\/td>\n<td>Deutschland rechnet h\u00f6chstens die deutsche Steuer an, die auf den franz\u00f6sischen Anteil entf\u00e4llt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5. Restbetrag<\/td>\n<td>Welche Steuer bleibt nach der Anrechnung im zweiten Staat?<\/td>\n<td>105.000 minus 82.000 = 23.000 Euro, wenn alle Nachweise anerkannt werden<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Die Zahlen in dieser Tabelle sind ein Rechenmodell und keine Aussage \u00fcber einen konkreten Tarif. Die franz\u00f6sische Steuer h\u00e4ngt insbesondere von Verwandtschaftsgrad, Freibetr\u00e4gen, fr\u00fcheren Schenkungen, abzugsf\u00e4higen Schulden und der Bewertung ab. Die deutsche Steuer kann andere Freibetr\u00e4ge, Steuerklassen, Bewertungsregeln und Unternehmens- oder Familienverg\u00fcnstigungen anwenden. Mit dem Modell wird nur gezeigt, warum ein deutscher Steuerbescheid von 105.000 Euro nicht automatisch zus\u00e4tzlich zu 82.000 Euro franz\u00f6sischer Steuer geschuldet ist.<\/p>\n<p>F\u00fcr den typischen Fall eines in Deutschland ans\u00e4ssigen Verstorbenen mit einem franz\u00f6sischen Haus ist Artikel 11 Absatz 2 Buchstabe a des Abkommens der zentrale Anrechnungstext. In der amtlichen Fassung hei\u00dft es: \u201eimpute sur l&#8217;imp\u00f4t calcul\u00e9 selon sa l\u00e9gislation l&#8217;imp\u00f4t pay\u00e9 en France\u201c \u2013 Deutschland rechnet die nach seinem Recht berechnete Steuer um die in Frankreich gezahlte Steuer. Die Anrechnung ist jedoch nur m\u00f6glich, wenn die franz\u00f6sische Steuer gerade auf einen Verm\u00f6genswert entf\u00e4llt, den das Abkommen Frankreich zuweist. Sie wird nicht einfach deshalb gew\u00e4hrt, weil irgendein Betrag in Frankreich \u00fcberwiesen wurde.<\/p>\n<p>Die deutsche Steuerbeh\u00f6rde braucht daher eine Zuordnung. Ein franz\u00f6sischer Steuerbescheid \u00fcber das gesamte Verm\u00f6gen muss, wenn Deutschland nur den franz\u00f6sischen Grundst\u00fccksanteil anrechnen soll, mit einer nachvollziehbaren Berechnung erg\u00e4nzt werden. Dazu geh\u00f6ren der franz\u00f6sische Wert des Grundst\u00fccks, die darauf entfallende Nettoquote, die Abz\u00fcge, die Tarifberechnung, die Erbschaftsteuer je Erwerber und der Zahlungsnachweis. Bei mehreren Erben muss die Aufteilung dem jeweiligen Erwerb entsprechen. Eine Gesamtquittung ohne Erben- und Verm\u00f6genszuordnung erzeugt regelm\u00e4\u00dfig R\u00fcckfragen.<\/p>\n<p>Die Abkommensmethode enth\u00e4lt eine Obergrenze. Betr\u00e4gt die deutsche Steuer auf den franz\u00f6sischen Immobilienanteil nur 60.000 Euro, obwohl in Frankreich 82.000 Euro gezahlt wurden, f\u00fchrt die Anrechnung in Deutschland nicht automatisch zu einer Erstattung der \u00fcberschie\u00dfenden 22.000 Euro. Ob eine R\u00fcckforderung in Frankreich, eine andere Entlastung oder keine weitere Entlastung m\u00f6glich ist, h\u00e4ngt von der Abkommensregel, der franz\u00f6sischen Festsetzung und dem jeweiligen Verfahrensrecht ab. Der Steuerpflichtige darf die beiden Staaten nicht so behandeln, als m\u00fcsse einer von ihnen stets den gesamten Unterschied ausgleichen.<\/p>\n<p>Anders liegt die Perspektive bei einem in Frankreich ans\u00e4ssigen Verstorbenen mit einem deutschen Bankkonto. Frankreich kann nach Artikel 750 ter CGI den weltweiten Erwerb erfassen. Die deutsche Steuer auf den nach dem Abkommen Deutschland zugewiesenen Verm\u00f6genswert kann dann nach Artikel 11 auf franz\u00f6sischer Seite relevant werden. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305429\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artikel 784 A CGI<\/a> formuliert f\u00fcr die franz\u00f6sische innerstaatliche Anrechnung: \u201ehors de France est imputable sur l&#8217;imp\u00f4t exigible en France\u201c \u2013 eine au\u00dferhalb Frankreichs gezahlte Steuer kann auf die in Frankreich geschuldete Steuer angerechnet werden. Diese Regel gilt nur in den dort genannten F\u00e4llen und ist auf die Steuer f\u00fcr bewegliche oder unbewegliche Werte au\u00dferhalb Frankreichs begrenzt.<\/p>\n<p>Damit ist ein wesentlicher Unterschied gekl\u00e4rt. Wenn ein in Deutschland ans\u00e4ssiger Erblasser ein franz\u00f6sisches Haus hinterl\u00e4sst, ist die franz\u00f6sische Immobilie kein \u201eausl\u00e4ndischer Verm\u00f6genswert\u201c f\u00fcr Frankreich im Sinn einer automatischen Anwendung des Artikels 784 A. Frankreich besteuert das in Frankreich gelegene Grundst\u00fcck nach seiner eigenen Territorialit\u00e4tsregel; die Entlastung Deutschlands folgt vorrangig aus Artikel 11 Absatz 2 des Abkommens. Wenn der franz\u00f6sische Fiskus dagegen wegen des Wohnsitzes des Verstorbenen auch deutsches Bankverm\u00f6gen erfasst, kann Artikel 784 A bei der franz\u00f6sischen Anrechnung ausl\u00e4ndischer Steuer eine Rolle spielen. Wer den falschen Artikel auf den falschen Verm\u00f6genswert anwendet, produziert eine rechnerisch \u00fcberzeugende, aber rechtlich unpassende Erkl\u00e4rung.<\/p>\n<p>Die Behandlung einer fr\u00fcheren Schenkung ist ebenfalls nicht blo\u00df eine Rechenhilfe. Fr\u00fchere \u00dcbertragungen k\u00f6nnen Freibetr\u00e4ge und progressive Tarife in beiden Staaten beeinflussen. Im Urteil der Handelskammer der Cour de cassation vom 8. Juli 2026, <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6a4de56593c619cd1f844155\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nr. 25-13.219, ECLI:FR:CCASS:2026:CO00379<\/a>, wurde eine steuerliche Frage nach einer Ausschlagung und Vertretung entschieden. Der verifizierte Satz lautet: \u201edoivent \u00eatre impos\u00e9s personnellement d&#8217;apr\u00e8s leur lien de parent\u00e9 avec celui-ci\u201c \u2013 die Betroffenen m\u00fcssen pers\u00f6nlich nach ihrem Verwandtschaftsverh\u00e4ltnis zum Verstorbenen besteuert werden. Das Urteil zeigt f\u00fcr die Akte eines deutschen Erben, dass Ausschlagung, repr\u00e9sentation und fr\u00fchere Schenkungen genau auf die Person bezogen werden m\u00fcssen; eine pauschale \u00dcbertragung der Steuerdaten des ausgeschlagenen Elternteils kann falsch sein.<\/p>\n<p>Bei einem franz\u00f6sischen Nachlass mit deutscher Verbindung muss zudem zwischen Erbschaftsteuer und anderen Abgaben unterschieden werden. Grundsteuer, laufende Immobilienabgaben, Einkommensteuer auf Mieten, Kapitalertragsteuer oder eine sp\u00e4tere plus-value beim Verkauf sind nicht automatisch Erbschaftsteuer. Das Abkommen vom 12. Oktober 2006 betrifft die darin definierten Nachlass- und Schenkungsteuern. Die sp\u00e4tere Vermietung oder Ver\u00e4u\u00dferung des geerbten Hauses l\u00f6st eine neue steuerliche Pr\u00fcfung aus. Eine Zahlung an den notaire f\u00fcr die Abwicklung ist au\u00dferdem nicht ohne Weiteres eine anrechenbare ausl\u00e4ndische Erbschaftsteuer.<\/p>\n<p>Das praktische Ergebnis lautet: Erst den gleichen Verm\u00f6genswert in beiden Berechnungen identifizieren, dann die Steuerstaaten nach dem Abkommen bestimmen, danach den ausl\u00e4ndischen Steuerbetrag belegen und zuletzt die Obergrenze anwenden. Eine einfache Addition der franz\u00f6sischen und deutschen Bescheide \u00fcbersch\u00e4tzt die Belastung; eine pauschale Halbierung untersch\u00e4tzt sie. Nur die parallele Akte verhindert beide Fehler.<\/p>\n<h3>B. d\u00e9claration de succession in Frankreich: Formular, Nachweise, Frist und Vorgehen bei einem falschen Bescheid<\/h3>\n<p>Die franz\u00f6sische d\u00e9claration de succession ist die Erkl\u00e4rung des Nachlasses gegen\u00fcber der franz\u00f6sischen Finanzverwaltung. Sie ist nicht dasselbe wie der deutsche Erbschein und nicht dasselbe wie die notarielle Eigentumsumschreibung. In der Erkl\u00e4rung werden die Aktiva, Passiva, Erwerber, Verwandtschaftsverh\u00e4ltnisse, fr\u00fchere Schenkungen und die steuerlich relevanten Werte angegeben. Das franz\u00f6sische Recht verlangt nach <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000041471327\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artikel 800 CGI<\/a> grunds\u00e4tzlich eine detaillierte Erkl\u00e4rung. Der amtliche Text lautet: \u201esont tenus de souscrire une d\u00e9claration d\u00e9taill\u00e9e\u201c \u2013 die Erben, Verm\u00e4chtnisnehmer oder Beschenkten sind verpflichtet, eine detaillierte Erkl\u00e4rung abzugeben. Die im Artikel vorgesehenen Ausnahmen f\u00fcr bestimmte kleine Nachl\u00e4sse \u00e4ndern nichts daran, dass ein franz\u00f6sisches Grundst\u00fcck oder eine internationale Verm\u00f6gensstruktur fr\u00fch gepr\u00fcft werden muss.<\/p>\n<p>Die zentrale franz\u00f6sische Frist steht in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305176\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artikel 641 CGI<\/a>. F\u00fcr einen Tod in Frankreich lautet der verifizierte Originalauszug: \u201eDe six mois, \u00e0 compter du jour du d\u00e9c\u00e8s\u201c \u2013 sechs Monate ab dem Todestag. Bei einem Tod au\u00dferhalb des franz\u00f6sischen Mutterlandes sieht der Artikel grunds\u00e4tzlich ein Jahr vor. Die Frist f\u00fcr Frankreich ist keine Verl\u00e4ngerung der deutschen Verfahrensfristen. Ein Erbe sollte deshalb nicht auf den endg\u00fcltigen franz\u00f6sischen oder deutschen Steuerbescheid warten, wenn dadurch die Erkl\u00e4rung in dem anderen Staat versp\u00e4tet w\u00fcrde. Wenn Werte noch nicht abschlie\u00dfend feststehen, ist eine vorl\u00e4ufige, sauber erl\u00e4uterte Berechnung regelm\u00e4\u00dfig sicherer als Unt\u00e4tigkeit.<\/p>\n<p>F\u00fcr die franz\u00f6sische Anrechnung ausl\u00e4ndischer Erbschaftsteuer beschreibt die amtliche <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/bofip\/1768-PGP.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BOFiP-Dokumentation BOI-ENR-DMTG-10-50-60<\/a> die Unterlagen. Das dort beschriebene Formular 2740 dient der praktischen Ermittlung der im Ausland gezahlten und in Frankreich anrechenbaren Steuer. Die Beh\u00f6rde verlangt typischerweise einen ausl\u00e4ndischen Steuerbescheid, eine Bescheinigung \u00fcber die endg\u00fcltige Zahlung, die ausl\u00e4ndische Erkl\u00e4rung oder eine vollst\u00e4ndige Verm\u00f6gensaufstellung, die Zuordnung zum au\u00dferhalb Frankreichs belegenen Verm\u00f6genswert und gegebenenfalls eine beglaubigte oder verl\u00e4ssliche \u00dcbersetzung. Der BOFiP-Text sagt zum Verfahren: \u201eIl doit \u00eatre souscrit en double exemplaire et remis\u201c \u2013 das Formular ist in zwei Exemplaren einzureichen und abzugeben. Nach demselben Dokument kann die Anrechnung unmittelbar bei der Zahlung erfolgen oder sp\u00e4ter durch Erstattung beantragt werden.<\/p>\n<p>Die Nachweismappe sollte nicht erst nach einer R\u00fcckfrage erstellt werden. Sie sollte mindestens folgende Dokumente enthalten:<\/p>\n<ul>\n<li>die Sterbeurkunde, die letztwillige Verf\u00fcgung, den Nachweis der Verwandtschaft und gegebenenfalls den deutschen Erbschein oder das europ\u00e4ische Nachlasszeugnis;<\/li>\n<li>Nachweise zum steuerlichen Wohnsitz des Verstorbenen und des jeweiligen Erben im Todeszeitpunkt sowie Unterlagen zu einer m\u00f6glichen Doppelans\u00e4ssigkeit;<\/li>\n<li>den franz\u00f6sischen Grundbuch- oder Eigentumsnachweis, die Bewertung des Hauses, Hypothekenunterlagen, Makler- oder Gutachterunterlagen und den Nachweis, ob ein Nie\u00dfbrauch oder eine blo\u00dfe Eigent\u00fcmerstellung bestand;<\/li>\n<li>bei einer SCI die Satzung, Gesellschafterliste, aktuellen Jahresabschluss, Immobilienbewertung, Schulden und Beteiligungskette;<\/li>\n<li>bei Bankkonten und Wertpapieren die Salden zum Todestag, Nachlassausz\u00fcge, Kontoinhaber, Depotwerte und Nachweise \u00fcber ausl\u00e4ndische Quellen;<\/li>\n<li>alle fr\u00fcheren Schenkungsurkunden mit Datum, Empf\u00e4nger, Wert und bereits gezahlter Steuer;<\/li>\n<li>franz\u00f6sische und deutsche Steuerbescheide, Zahlungsbelege, W\u00e4hrungsumrechnung am ma\u00dfgeblichen Zahlungstag und eine Berechnung, die jeden Betrag einem Verm\u00f6genswert und einem Erben zuordnet.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Umrechnung ist ein eigener Pr\u00fcfpunkt. Wird die deutsche Steuer in Euro festgesetzt, der franz\u00f6sische Bescheid aber einen Betrag in einer anderen W\u00e4hrung ausweisen oder ein ausl\u00e4ndischer Zahlungszeitpunkt relevant sein, muss die verwendete Umrechnung nachvollziehbar sein. Die BOFiP-Dokumentation zur Anrechnung weist darauf hin, dass f\u00fcr eine au\u00dferhalb Frankreichs gezahlte Steuer grunds\u00e4tzlich der Kurs am Tag der tats\u00e4chlichen Zahlung heranzuziehen ist. Ein frei gew\u00e4hlter Jahresdurchschnitt kann die Anrechnung ver\u00e4ndern und sollte ohne Begr\u00fcndung nicht verwendet werden.<\/p>\n<p>Die Unterlagen gehen an unterschiedliche Stellen. Der franz\u00f6sische Teil wird regelm\u00e4\u00dfig mit dem notaire und dem zust\u00e4ndigen franz\u00f6sischen Finanzamt abgewickelt. Der deutsche Anrechnungsantrag geh\u00f6rt in das Verfahren beim deutschen Finanzamt, das die deutsche Erbschaftsteuer festsetzt. Die franz\u00f6sische Quittung ist dort Beweismittel; sie ersetzt nicht den deutschen Antrag. Umgekehrt kann das Formular 2740 f\u00fcr die franz\u00f6sische Seite sinnvoll sein, wenn Frankreich eine ausl\u00e4ndische Steuer auf deutsches Verm\u00f6gen ber\u00fccksichtigen soll. In einem Brief an die Beh\u00f6rde sollte ausdr\u00fccklich stehen, welcher Artikel des Abkommens, welcher Verm\u00f6genswert und welcher Steuerbetrag gemeint ist.<\/p>\n<p>Wenn ein franz\u00f6sischer Steuerbescheid die Doppelbesteuerung nicht ber\u00fccksichtigt, sollte der Erbe die Begr\u00fcndung und die Berechnung unverz\u00fcglich pr\u00fcfen lassen. Zu vergleichen sind die im Bescheid verwendete Ans\u00e4ssigkeit, die Grundst\u00fccksbewertung, die Behandlung der SCI-Anteile, die Abz\u00fcge f\u00fcr Schulden, fr\u00fchere Schenkungen, Freibetr\u00e4ge, der Verwandtschaftsgrad und die Zahlungen im anderen Staat. Eine franz\u00f6sische Erkl\u00e4rung kann berichtigt oder durch einen Antrag erg\u00e4nzt werden; gegen eine deutsche Festsetzung ist der jeweilige deutsche Rechtsbehelf einzuhalten. Die Frist richtet sich nach dem Bescheid und dem nationalen Verfahrensrecht. Ein allgemeiner Hinweis auf das Abkommen ohne konkrete Zahlen gen\u00fcgt nicht.<\/p>\n<p>Die h\u00e4ufigsten Fehler lassen sich in f\u00fcnf Fragen zusammenfassen. Erstens: Wurde die EU-Erbrechtsverordnung als Steuerabkommen behandelt, obwohl Artikel 1 steuerliche Fragen ausschlie\u00dft? Zweitens: Wurde ein Haus in Frankreich mit einem deutschen Bankkonto in dieselbe Abkommenskategorie gesteckt? Drittens: Wurde Artikel 784 A CGI auf eine Konstellation angewendet, in der die franz\u00f6sische Anrechnungsvorschrift gar nicht den franz\u00f6sischen Grundst\u00fcckswert betrifft? Viertens: Wurde eine SCI als gew\u00f6hnliches Wertpapier bewertet, ohne den Immobilienanteil zu untersuchen? F\u00fcnftens: Wurde die Steuerzahlung im Ausland belegt, aber nicht bewiesen, dass sie endg\u00fcltig und gerade auf den anrechenbaren Nachlasswert entf\u00e4llt?<\/p>\n<p>F\u00fcr deutschsprachige Familien in Deutschland, \u00d6sterreich oder der Schweiz, die einen Frankreichbezug haben, ist die Wohnsitzfrage besonders wichtig. Ein in \u00d6sterreich lebender deutscher Staatsangeh\u00f6riger, ein in der Schweiz wohnender Erbe oder eine Familie mit dauerhaftem Aufenthalt in Frankreich kann unter andere Abkommens- und EU-Konstellationen fallen. Die deutsche Sprache der Unterlagen \u00e4ndert nichts daran, dass franz\u00f6sische Begriffe wie droits de succession, d\u00e9claration de succession, notaire, indivision und SCI in der Beh\u00f6rde korrekt verstanden werden m\u00fcssen. Eine zweisprachige Tabelle mit Originalbegriff, deutscher Bedeutung, Rechtsgrundlage und Dokumenten verhindert \u00dcbersetzungsfehler.<\/p>\n<p>Der sicherste Ablauf ist deshalb chronologisch: Todesdatum und Orte feststellen; Erbrecht und Steuerrecht trennen; Wohnsitze und Staatsangeh\u00f6rigkeiten belegen; den Nachlass nach Verm\u00f6gensarten aufteilen; die franz\u00f6sische Erkl\u00e4rung innerhalb der franz\u00f6sischen Frist vorbereiten; die deutsche Meldung und Steuererkl\u00e4rung parallel pr\u00fcfen; die Abkommensartikel 5, 9 und 11 auf jeden Verm\u00f6genswert anwenden; die franz\u00f6sische Steuer und ihren Zahlungsnachweis anfordern; die Anrechnung mit Obergrenze beantragen; und danach beide Bescheide auf dieselbe Bewertungs- und Erbenlogik abgleichen. Dieser Ablauf ist aufwendiger als eine pauschale Prozentrechnung, aber er erzeugt eine pr\u00fcfbare Akte.<\/p>\n<h2>Fazit<\/h2>\n<p>Die Erbschaftsteuer bei einem Nachlass zwischen Frankreich und Deutschland wird nicht durch ein einziges Stichwort wie \u201eWohnsitz\u201c oder \u201efranz\u00f6sisches Haus\u201c entschieden. Das Abkommen vom 12. Oktober 2006 weist Grundst\u00fccke in Frankreich grunds\u00e4tzlich Frankreich zu und sieht f\u00fcr Deutschland eine begrenzte Anrechnung der franz\u00f6sischen Steuer vor, wenn der deutsche Staat denselben Wert ebenfalls besteuert. Die EU-Erbrechtsverordnung regelt dagegen die zivile Erbfolge und schlie\u00dft Steuerfragen ausdr\u00fccklich aus.<\/p>\n<p>F\u00fcr die konkrete Berechnung sollten Sie den Nachlass in einzelne Verm\u00f6genswerte zerlegen, Wohnsitze und fr\u00fchere Schenkungen belegen, die franz\u00f6sische d\u00e9claration de succession fristgerecht einreichen und die deutsche Anrechnung mit Steuerbescheid, Zahlungsnachweis, Bewertung und nachvollziehbarer Zuordnung beantragen. Bei einer SCI, einem Nie\u00dfbrauch, einer indivision, einem Testament mit Rechtswahl oder einem pr\u00e9l\u00e8vement compensatoire darf keine Standardformel verwendet werden. Ma\u00dfgeblich ist immer die Verbindung aus nationalem Recht, Abkommen, Verm\u00f6genswert und Beweisunterlagen.<\/p>\n<p>Weitere Orientierung zur franz\u00f6sischen Grundberechnung bietet die <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/particulier\/questions\/comment-dois-je-calculer-les-droits-de-succession\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">amtliche Berechnungshilfe von impots.gouv.fr<\/a>. Zur zivilrechtlichen Rechtswahl und zur internationalen Nachlassabwicklung informiert au\u00dferdem <a href=\"https:\/\/www.notaires.fr\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Notaires de France<\/a>. Beide Quellen ersetzen keine fallbezogene Pr\u00fcfung der Steuerbescheide und des deutsch-franz\u00f6sischen Abkommens.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Erbschaftsteuer Frankreich\u2013Deutschland: Wie deutsche Erben eine Doppelbesteuerung bei franz\u00f6sischen Nachlasswerten pr\u00fcfen, die franz\u00f6sische Steuer anrechnen und die Erkl\u00e4rung fristgerecht sichern.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4704,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341881,341882],"tags":[],"class_list":["post-2018533","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-succession"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Erbschaftsteuer Frankreich\u2013Deutschland: Doppelbesteuerung berechnen und franz\u00f6sische Steuer anrechnen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftsteuer-frankreich-deutschland-doppelbesteuerung-anrechnung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Erbschaftsteuer Frankreich\u2013Deutschland: Doppelbesteuerung berechnen und franz\u00f6sische Steuer anrechnen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Erbschaftsteuer Frankreich\u2013Deutschland: Wie deutsche Erben eine Doppelbesteuerung bei franz\u00f6sischen Nachlasswerten pr\u00fcfen, die franz\u00f6sische Steuer anrechnen und die Erkl\u00e4rung fristgerecht sichern.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftsteuer-frankreich-deutschland-doppelbesteuerung-anrechnung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-05T01:16:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/erbschaftsteuer-frankreich-deutschland-doppelbesteuerung-anrechnung\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/erbschaftsteuer-frankreich-deutschland-doppelbesteuerung-anrechnung\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Erbschaftsteuer Frankreich\u2013Deutschland: Doppelbesteuerung berechnen und franz\u00f6sische Steuer anrechnen\",\"datePublished\":\"2026-09-05T01:16:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/erbschaftsteuer-frankreich-deutschland-doppelbesteuerung-anrechnung\\\/\"},\"wordCount\":4478,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/erbschaftsteuer-frankreich-deutschland-doppelbesteuerung-anrechnung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/jonathan-velasquez-eUSpDPSFdKU-unsplash-1.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Succession\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"citation\":\"Erbschaftsteuer Frankreich\u2013Deutschland: Doppelbesteuerung berechnen und franz\u00f6sische Steuer anrechnen\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Succession\"}],\"dateModified\":\"2026-09-05T01:16:10+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/erbschaftsteuer-frankreich-deutschland-doppelbesteuerung-anrechnung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/erbschaftsteuer-frankreich-deutschland-doppelbesteuerung-anrechnung\\\/\",\"name\":\"Erbschaftsteuer Frankreich\u2013Deutschland: Doppelbesteuerung berechnen und franz\u00f6sische Steuer anrechnen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/erbschaftsteuer-frankreich-deutschland-doppelbesteuerung-anrechnung\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/erbschaftsteuer-frankreich-deutschland-doppelbesteuerung-anrechnung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/jonathan-velasquez-eUSpDPSFdKU-unsplash-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-05T01:16:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/erbschaftsteuer-frankreich-deutschland-doppelbesteuerung-anrechnung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/erbschaftsteuer-frankreich-deutschland-doppelbesteuerung-anrechnung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/erbschaftsteuer-frankreich-deutschland-doppelbesteuerung-anrechnung\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/jonathan-velasquez-eUSpDPSFdKU-unsplash-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/jonathan-velasquez-eUSpDPSFdKU-unsplash-1.webp\",\"width\":5760,\"height\":3840},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/erbschaftsteuer-frankreich-deutschland-doppelbesteuerung-anrechnung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Erbschaftsteuer Frankreich\u2013Deutschland: Doppelbesteuerung berechnen und franz\u00f6sische Steuer anrechnen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Erbschaftsteuer Frankreich\u2013Deutschland: Doppelbesteuerung berechnen und franz\u00f6sische Steuer anrechnen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftsteuer-frankreich-deutschland-doppelbesteuerung-anrechnung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Erbschaftsteuer Frankreich\u2013Deutschland: Doppelbesteuerung berechnen und franz\u00f6sische Steuer anrechnen","og_description":"Erbschaftsteuer Frankreich\u2013Deutschland: Wie deutsche Erben eine Doppelbesteuerung bei franz\u00f6sischen Nachlasswerten pr\u00fcfen, die franz\u00f6sische Steuer anrechnen und die Erkl\u00e4rung fristgerecht sichern.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftsteuer-frankreich-deutschland-doppelbesteuerung-anrechnung\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-09-05T01:16:10+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftsteuer-frankreich-deutschland-doppelbesteuerung-anrechnung\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftsteuer-frankreich-deutschland-doppelbesteuerung-anrechnung\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Erbschaftsteuer Frankreich\u2013Deutschland: Doppelbesteuerung berechnen und franz\u00f6sische Steuer anrechnen","datePublished":"2026-09-05T01:16:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftsteuer-frankreich-deutschland-doppelbesteuerung-anrechnung\/"},"wordCount":4478,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftsteuer-frankreich-deutschland-doppelbesteuerung-anrechnung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/jonathan-velasquez-eUSpDPSFdKU-unsplash-1.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Succession"],"inLanguage":"de-DE","citation":"Erbschaftsteuer Frankreich\u2013Deutschland: Doppelbesteuerung berechnen und franz\u00f6sische Steuer anrechnen","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Succession"}],"dateModified":"2026-09-05T01:16:10+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftsteuer-frankreich-deutschland-doppelbesteuerung-anrechnung\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftsteuer-frankreich-deutschland-doppelbesteuerung-anrechnung\/","name":"Erbschaftsteuer Frankreich\u2013Deutschland: Doppelbesteuerung berechnen und franz\u00f6sische Steuer anrechnen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftsteuer-frankreich-deutschland-doppelbesteuerung-anrechnung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftsteuer-frankreich-deutschland-doppelbesteuerung-anrechnung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/jonathan-velasquez-eUSpDPSFdKU-unsplash-1.webp","datePublished":"2026-09-05T01:16:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftsteuer-frankreich-deutschland-doppelbesteuerung-anrechnung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftsteuer-frankreich-deutschland-doppelbesteuerung-anrechnung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftsteuer-frankreich-deutschland-doppelbesteuerung-anrechnung\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/jonathan-velasquez-eUSpDPSFdKU-unsplash-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/jonathan-velasquez-eUSpDPSFdKU-unsplash-1.webp","width":5760,"height":3840},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftsteuer-frankreich-deutschland-doppelbesteuerung-anrechnung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Erbschaftsteuer Frankreich\u2013Deutschland: Doppelbesteuerung berechnen und franz\u00f6sische Steuer anrechnen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2018533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2018533"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2018533\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2018533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2018533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2018533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}