{"id":2058241,"date":"2026-09-09T11:06:59","date_gmt":"2026-09-09T09:06:59","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/declaration-succession-frankreich-deutsche-erben-immobilie-frist-zuschlaege\/"},"modified":"2026-09-09T11:06:59","modified_gmt":"2026-09-09T09:06:59","slug":"declaration-succession-frankreich-deutsche-erben-immobilie-frist-zuschlaege","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/declaration-succession-frankreich-deutsche-erben-immobilie-frist-zuschlaege\/","title":{"rendered":"Erbschaftsteuererkl\u00e4rung in Frankreich: d\u00e9claration de succession, Frist und Zuschl\u00e4ge f\u00fcr deutsche Erben einer Immobilie"},"content":{"rendered":"<p>Der Brief aus Frankreich kommt meist wenige Wochen nach der Beerdigung. Ein <em>notaire<\/em> (franz\u00f6sischer Notar mit \u00f6ffentlichem Amt, der den Nachlass abwickelt, die Erbenstellung feststellt und jede \u00dcbertragung von Grundeigentum beurkundet) schreibt den deutschen Erben, dass nach dem Tod des Vaters, der Mutter oder des Ehegatten eine <em>d\u00e9claration de succession<\/em> (die franz\u00f6sische Erbschaftsteuererkl\u00e4rung, also die f\u00f6rmliche Anmeldung des Nachlasses beim Finanzamt) abzugeben ist. Viele Erben aus Deutschland, \u00d6sterreich oder der Schweiz lesen diesen Brief zum ersten Mal in ihrem Leben und untersch\u00e4tzen, was auf dem Spiel steht. Die Erkl\u00e4rung ist keine Formsache. Sie l\u00f6st die <em>droits de succession<\/em> (die franz\u00f6sische Erbschaftsteuer) aus, sie unterliegt einer starren gesetzlichen Frist, und jeder Monat Versp\u00e4tung kostet Verzugszinsen und Zuschl\u00e4ge. Wer eine Immobilie in Frankreich geerbt hat, kommt an dieser Erkl\u00e4rung nicht vorbei, denn ohne sie schreibt das Grundbuch das Haus nicht auf die Erben um. Dieser Leitfaden erkl\u00e4rt in deutscher Sprache, wer die Erkl\u00e4rung schuldet, welche Fristen gelten, welche Unterlagen aus Deutschland beizubringen sind, was eine Versp\u00e4tung kostet und wie Erben reagieren, wenn die Frist bereits abgelaufen ist. Alle tragenden Aussagen st\u00fctzen sich auf das franz\u00f6sische Steuer- und Zivilgesetz, die Europ\u00e4ische Erbrechtsverordnung und zwei aktuelle Gerichtsentscheidungen, deren Wortlaut jeweils auf Deutsch erl\u00e4utert wird.<\/p>\n<h2>I. Wer die d\u00e9claration de succession schuldet und bis wann sie f\u00e4llig ist<\/h2>\n<p>Das franz\u00f6sische Recht kennt keinen Erbschein nach deutschem Muster und kein automatisches T\u00e4tigwerden des Finanzamts. Die Initiative liegt bei den Erben. Sie m\u00fcssen den Nachlass von sich aus anmelden und die Steuer berechnen lassen. Diese Anmeldepflicht trifft jeden, der aus einem Nachlass mit Frankreichbezug etwas erh\u00e4lt, und sie h\u00e4ngt an Fristen, die mit dem Todestag zu laufen beginnen. Wer die Frist verpasst, zahlt nicht nur sp\u00e4ter, sondern mehr.<\/p>\n<h3>A. Erben, Verm\u00e4chtnisnehmer und Notar: wer unterschreiben muss und wer befreit ist<\/h3>\n<p>Die Erkl\u00e4rungspflicht trifft nach dem Gesetz die Erben, die Verm\u00e4chtnisnehmer und die Beschenkten von Todes wegen, jeweils vertreten durch ihre Vorm\u00fcnder oder Pfleger, wenn sie minderj\u00e4hrig oder betreut sind. Der Gesetzeswortlaut ist eindeutig. Artikel 800 des franz\u00f6sischen Steuergesetzbuchs (<em>Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/em>, abgek\u00fcrzt CGI) bestimmt: \u00abLes h\u00e9ritiers, l\u00e9gataires ou donataires, leurs tuteurs ou curateurs, sont tenus de souscrire une d\u00e9claration d\u00e9taill\u00e9e.\u00bb (Die Erben, Verm\u00e4chtnisnehmer oder Beschenkten, ihre Vorm\u00fcnder oder Pfleger, sind verpflichtet, eine ausf\u00fchrliche Erkl\u00e4rung abzugeben.) Fundstelle: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000041471327\">Artikel 800 CGI auf L\u00e9gifrance<\/a>. Von dieser Pflicht gibt es nur zwei enge Befreiungen. In direkter Linie, also f\u00fcr Kinder, Eltern, den \u00fcberlebenden Ehegatten und den Partner einer eingetragenen Lebenspartnerschaft (<em>pacte civil de solidarit\u00e9<\/em>), entf\u00e4llt die Erkl\u00e4rung, wenn der Bruttowert des Nachlasses unter 50.000 Euro liegt und die Erben vom Verstorbenen zuvor keine unregistrierte Schenkung erhalten haben. F\u00fcr alle \u00fcbrigen Erben, etwa Geschwister, Nichten, Neffen oder nicht verwandte Personen, liegt die Schwelle bei 3.000 Euro Bruttoverm\u00f6gen. Sobald eine Immobilie zum Nachlass geh\u00f6rt, sind beide Schwellen praktisch immer \u00fcberschritten, sodass deutsche Erben einer Frankreich-Immobilie die Erkl\u00e4rung stets abgeben m\u00fcssen.<\/p>\n<p>Der Kreis der Erkl\u00e4renden bestimmt sich nach dem auf den Nachlass anwendbaren Recht. Seit dem 17. August 2015 entscheidet die Europ\u00e4ische Erbrechtsverordnung (Verordnung (EU) Nr. 650\/2012) einheitlich, welches nationale Erbrecht gilt. Die Grundregel des Artikels 21 lautet: (Grundsatz der Nachlasseinheit: Sofern die Verordnung nichts anderes bestimmt, unterliegt die gesamte Rechtsnachfolge von Todes wegen dem Recht des Staates, in dem der Verstorbene zum Zeitpunkt seines Todes seinen gew\u00f6hnlichen Aufenthalt hatte.) (Sofern diese Verordnung nichts anderes bestimmt, unterliegt die gesamte Rechtsnachfolge von Todes wegen dem Recht des Staates, in dem der Verstorbene zum Zeitpunkt seines Todes seinen gew\u00f6hnlichen Aufenthalt hatte.) Wer dagegen eine Rechtswahl getroffen hat, vererbt nach dem gew\u00e4hlten Heimatrecht. Artikel 22 Absatz 1 der Verordnung bestimmt: (Rechtswahl: Eine Person kann f\u00fcr die gesamte Rechtsnachfolge von Todes wegen das Recht des Staates w\u00e4hlen, dessen Staatsangeh\u00f6rigkeit sie zum Zeitpunkt der Rechtswahl oder zum Zeitpunkt ihres Todes besitzt.) (Eine Person kann f\u00fcr die gesamte Rechtsnachfolge von Todes wegen das Recht des Staates w\u00e4hlen, dessen Staatsangeh\u00f6rigkeit sie zum Zeitpunkt der Rechtswahl oder zum Zeitpunkt ihres Todes besitzt.) Beide Vorschriften stehen im amtlichen Wortlaut auf EUR-Lex: Verordnung (EU) Nr. 650\/2012, Artikel 21 und 22 (CELEX 32012R0650, EUR-Lex). F\u00fcr deutsche Erblasser mit Haus in Frankreich bedeutet das: Lag der Lebensmittelpunkt in Deutschland, bleibt deutsches Erbrecht ma\u00dfgeblich, und die deutschen Kinder und Ehegatten sind die Erben. Lebte der Verstorbene dauerhaft in Frankreich, gilt franz\u00f6sisches Recht mit seiner strengen <em>r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire<\/em> (dem franz\u00f6sischen Pflichtteil, also dem unentziehbaren Mindestanteil der Kinder oder ersatzweise des Ehegatten). Welches Recht die Erbquoten bestimmt, hat unser Beitrag zum <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/pflichtteil-frankreich-deutsche-erben-reserve-berechnen-ausgleichsabgabe-rechtswahl\/\">Pflichtteil in Frankreich f\u00fcr deutsche Erben<\/a> im Einzelnen dargestellt. F\u00fcr die Steuererkl\u00e4rung ist entscheidend, dass alle Miterben gemeinsam erkl\u00e4ren und dass der franz\u00f6sische <em>notaire<\/em> die Erkl\u00e4rung vorbereitet und einreicht. Ohne Notar geht es bei Grundbesitz nicht, denn nur er kann die <em>attestation immobili\u00e8re<\/em> (die notarielle Bescheinigung, mit der das Eigentum an der Immobilie auf die Erben umgeschrieben wird) beurkunden.<\/p>\n<p>Die Erbenstellung selbst entsteht kraft Gesetzes im Augenblick des Todes. Artikel 724 des <em>Code civil<\/em> (des franz\u00f6sischen Zivilgesetzbuchs) bestimmt: \u00abLes h\u00e9ritiers d\u00e9sign\u00e9s par la loi sont saisis de plein droit des biens, droits et actions du d\u00e9funt.\u00bb (Die vom Gesetz berufenen Erben treten von Rechts wegen in die G\u00fcter, Rechte und Klagen des Verstorbenen ein.) Fundstelle: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006430730\">Artikel 724 Code civil auf L\u00e9gifrance<\/a>. Daraus folgt eine f\u00fcr deutsche Erben ungewohnte H\u00e4rte. Die Steuer schulden die Erben pers\u00f6nlich, und sie haften f\u00fcreinander. Artikel 1709 CGI bestimmt: \u00abLes droits des d\u00e9clarations des mutations par d\u00e9c\u00e8s sont pay\u00e9s par les h\u00e9ritiers, donataires ou l\u00e9gataires. Les coh\u00e9ritiers, \u00e0 l&#8217;exception de ceux exon\u00e9r\u00e9s de droits de mutation par d\u00e9c\u00e8s, sont solidaires.\u00bb (Die Abgaben aus den Erkl\u00e4rungen \u00fcber die \u00dcbertragungen von Todes wegen werden von den Erben, Beschenkten oder Verm\u00e4chtnisnehmern gezahlt. Die Miterben haften, mit Ausnahme der von den Abgaben befreiten, als Gesamtschuldner.) Fundstelle: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000020034005\">Artikel 1709 CGI auf L\u00e9gifrance<\/a>. Lebt ein Miterbe in Deutschland und zahlt nicht, kann das franz\u00f6sische Finanzamt den in Frankreich lebenden Miterben f\u00fcr den vollen Betrag in Anspruch nehmen. In der <em>indivision<\/em> (der franz\u00f6sischen Erbengemeinschaft, also dem Miteigentum der Erben am ungeteilten Nachlass) sollte deshalb kein Erbe die Erkl\u00e4rung auf die lange Bank schieben und auf die anderen warten. Wie Miterben eine Blockade aufl\u00f6sen und das Haus verkaufen oder teilen, zeigt unser Beitrag zur <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbengemeinschaft-frankreich-haus-verkaufen-miterbe-blockade-teilung\/\">Erbengemeinschaft in Frankreich<\/a>.<\/p>\n<h3>B. Sechs oder zw\u00f6lf Monate: Stichtage, Formulare und Belege aus Deutschland<\/h3>\n<p>Die Frist f\u00fcr die Erkl\u00e4rung h\u00e4ngt davon ab, wo der Verstorbene gestorben ist. Artikel 641 CGI bestimmt: \u00abLes d\u00e9lais pour l&#8217;enregistrement des d\u00e9clarations que les h\u00e9ritiers, donataires ou l\u00e9gataires ont \u00e0 souscrire des biens \u00e0 eux \u00e9chus ou transmis par d\u00e9c\u00e8s sont : De six mois, \u00e0 compter du jour du d\u00e9c\u00e8s, lorsque celui dont on recueille la succession est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en France m\u00e9tropolitaine; D&#8217;une ann\u00e9e, dans tous les autres cas.\u00bb (Die Fristen f\u00fcr die Registrierung der Erkl\u00e4rungen, welche die Erben, Beschenkten oder Verm\u00e4chtnisnehmer \u00fcber die ihnen durch den Todesfall zugefallenen G\u00fcter abzugeben haben, betragen: sechs Monate ab dem Todestag, wenn derjenige, dessen Nachlass angetreten wird, im franz\u00f6sischen Mutterland verstorben ist; ein Jahr in allen anderen F\u00e4llen.) Fundstelle: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305176\">Artikel 641 CGI auf L\u00e9gifrance<\/a>. F\u00fcr deutsche Erben ist die Ein-Jahres-Frist der Regelfall, denn der Erblasser stirbt meist in Deutschland. Stirbt er dagegen im franz\u00f6sischen Ferienhaus oder im Krankenhaus in Nizza, gelten nur sechs Monate. Die Gerichte wenden diese Frist streng an. Das Tribunal judiciaire de Paris hat am 18. Februar 2026 (Nummer 24\/10699) entschieden: \u00abSelon l\u2019article 641 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, les d\u00e9lais pour l&#8217;enregistrement des d\u00e9clarations que les h\u00e9ritiers, donataires ou l\u00e9gataires ont \u00e0 souscrire des biens \u00e0 eux \u00e9chus ou transmis par d\u00e9c\u00e8s sont de six mois, \u00e0 compter du jour du d\u00e9c\u00e8s, lorsque celui dont on recueille la succession est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en France m\u00e9tropolitaine.\u00bb (Nach Artikel 641 des Steuergesetzbuchs betragen die Fristen f\u00fcr die Registrierung der Erkl\u00e4rungen, welche die Erben, Beschenkten oder Verm\u00e4chtnisnehmer \u00fcber die ihnen zugefallenen G\u00fcter abzugeben haben, sechs Monate ab dem Todestag, wenn der Erblasser im franz\u00f6sischen Mutterland verstorben ist.) Entscheidung: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/69964f22cdc6046d47e2de3d\">Tribunal judiciaire de Paris, 18. Februar 2026, Nr. 24\/10699 auf courdecassation.fr<\/a>. Die Frist verl\u00e4ngert sich nicht dadurch, dass die Erben im Ausland wohnen, dass das Grundbuchamt langsam arbeitet oder dass unter den Erben gestritten wird. Sie endet an einem festen Kalendertag, und die Steuer wird am Tag der Abgabe f\u00e4llig.<\/p>\n<p>Inhaltlich verlangt die Erkl\u00e4rung ein vollst\u00e4ndiges Bild des Nachlasses. Auf den amtlichen Formularen 2705 und 2706 sind alle Verm\u00f6genswerte mit ihrem Verkehrswert am Todestag anzugeben: die Immobilie mit Adresse und Grundbuchdaten, Kontoguthaben, Wertpapiere, Fahrzeuge, Hausrat oberhalb der Pauschalen sowie alle Schenkungen der letzten f\u00fcnfzehn Jahre, die steuerlich noch anzurechnen sind. Davon abzuziehen sind die Nachlassverbindlichkeiten, also nachgewiesene Schulden des Verstorbenen, Beerdigungskosten in angemessener H\u00f6he und die Notarkosten. Die Bewertung der Immobilie folgt dem <em>valeur v\u00e9nale<\/em> (dem Verkehrswert, also dem Preis, der am freien Markt zu erzielen w\u00e4re). Ein Sch\u00e4tzgutachten eines \u00f6rtlichen Maklers oder Sachverst\u00e4ndigen zum Stichtag des Todes sch\u00fctzt vor einer Berichtigung durch das Finanzamt. Geh\u00f6rt die Immobilie nur teilweise zum Nachlass, weil der \u00fcberlebende Ehegatte den Nie\u00dfbrauch gew\u00e4hlt hat, greift eine feste gesetzliche Tabelle. Artikel 669 CGI bestimmt: \u00abPour la liquidation des droits d&#8217;enregistrement et de la taxe de publicit\u00e9 fonci\u00e8re, la valeur de la nue-propri\u00e9t\u00e9 et de l&#8217;usufruit est d\u00e9termin\u00e9e par une quotit\u00e9 de la valeur de la propri\u00e9t\u00e9 enti\u00e8re, conform\u00e9ment au bar\u00e8me ci-apr\u00e8s\u00bb (F\u00fcr die Berechnung der Registerabgaben und der Grunderwerbsteuer wird der Wert des blo\u00dfen Eigentums und des Nie\u00dfbrauchs durch einen Anteil am Wert des Volleigentums bestimmt, nach der daf\u00fcr festgelegten Tabelle.) Fundstelle: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006310173\">Artikel 669 CGI auf L\u00e9gifrance<\/a>. Die Tabelle staffelt nach dem Alter des Nie\u00dfbrauchers: Unter 21 Jahren betr\u00e4gt der <em>usufruit<\/em> (der Nie\u00dfbrauch, also das Recht, die Immobilie zu nutzen oder zu vermieten) 90 Prozent und die <em>nue-propri\u00e9t\u00e9<\/em> (das blo\u00dfe Eigentum ohne Nutzungsrecht) 10 Prozent; \u00fcber 91 Jahren kehrt sich das Verh\u00e4ltnis auf 10 zu 90 Prozent um. Dazwischen sinkt der Nie\u00dfbrauchswert in Zehnerschritten. Diese Tabelle ist zwingend und l\u00e4sst keinen Raum f\u00fcr individuelle Lebenserwartung oder Gesundheitszustand. Der Kassationshof, die <em>Cour de cassation<\/em> (das h\u00f6chste franz\u00f6sische Gericht f\u00fcr Zivil- und Strafsachen), hat am 2. April 2025 (Nummer 23-22.537) klargestellt, wie Schulden bei gespaltenem Eigentum zu verteilen sind: \u00abla part nette revenant \u00e0 l&#8217;usufruitier et au nu-propri\u00e9taire doit \u00eatre fix\u00e9e en r\u00e9partissant cette dette selon les proportions pr\u00e9vues par l&#8217;article 669 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts\u00bb (der auf den Nie\u00dfbraucher und den blo\u00dfen Eigent\u00fcmer entfallende Nettoanteil ist festzusetzen, indem diese Schuld nach den in Artikel 669 des Steuergesetzbuchs vorgesehenen Verh\u00e4ltnissen verteilt wird). Entscheidung: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67eccf3605aee137f36c34f3\">Cour de cassation, 2. April 2025, Nr. 23-22.537 auf courdecassation.fr<\/a>. Wer als Kind nur das blo\u00dfe Eigentum erbt, w\u00e4hrend die Mutter den Nie\u00dfbrauch am Ferienhaus h\u00e4lt, darf die Nachlassschulden deshalb nicht vollst\u00e4ndig von seinem eigenen Anteil abziehen. Die Aufteilung folgt der Tabelle, und die Mutter tr\u00e4gt ihren quotalen Teil. F\u00fcr Patchwork-Familien und \u00e4ltere Ehegatten mit gro\u00dfem Altersunterschied ver\u00e4ndert diese Regel die Steuerlast erheblich, sodass die Wahl des Ehegatten zwischen Volleigentum an einem Viertel und Nie\u00dfbrauch am Ganzen stets mit Steuerberechnung getroffen werden sollte.<\/p>\n<p>Aus Deutschland beizubringende Belege sollten die Erben fr\u00fch zusammenstellen, weil jede fehlende Urkunde die Abgabe verz\u00f6gert. Erforderlich sind die internationale Sterbeurkunde, die Heiratsurkunde und das Familienbuch, der deutsche Erbschein oder das Europ\u00e4ische Nachlasszeugnis (<em>certificat successoral europ\u00e9en<\/em>, das einheitliche Erzeugnis der Erbrechtsverordnung, das die Erbenstellung in allen Mitgliedstaaten ohne Anerkennungsverfahren nachweist), Kontoausz\u00fcge zum Todestag, Darlehensvertr\u00e4ge mit Restschuldbescheinigung der Bank, Schenkungsvertr\u00e4ge der Vorjahre sowie eine beglaubigte franz\u00f6sische \u00dcbersetzung aller deutschsprachigen Urkunden. Der Notar pr\u00fcft zus\u00e4tzlich, ob ein deutsches Testament eine Rechtswahl enth\u00e4lt und ob \u00e4ltere Schenkungen die Freibetr\u00e4ge bereits verbraucht haben. Praktische Hinweise zum Ablauf beim Notar geben die <a href=\"https:\/\/www.notaires.fr\/fr\/famille-et-patrimoine\/successions\">Notare Frankreichs zu Nachlass und Schenkung<\/a> und die Beh\u00f6rdeninformation auf <a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F770\">service-public.fr zum Erbfall<\/a>. Die Steuer selbst wird anhand der amtlichen Tarife berechnet, die unser Beitrag zur <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftssteuer-frankreich-deutsche-erben-immobilie-berechnung-freibetrag-frist\/\">Erbschaftsteuer in Frankreich f\u00fcr deutsche Erben<\/a> mit Rechenbeispielen erkl\u00e4rt. Als Faustregel gilt: Je vollst\u00e4ndiger die Mappe beim ersten Notartermin, desto eher liegt die Erkl\u00e4rung lange vor Fristablauf beim Finanzamt.<\/p>\n<h2>II. Was eine versp\u00e4tete Erkl\u00e4rung kostet und wie deutsche Erben den Schaden begrenzen<\/h2>\n<p>Die Frist ist abgelaufen, die Mahnung des Finanzamts liegt im Briefkasten oder der Notar meldet sich nicht mehr: Diese Lage ist unter deutschen Erben einer Frankreich-Immobilie h\u00e4ufig, aber selten hoffnungslos. Das Gesetz staffelt die Folgen nach der Schwere der Versp\u00e4tung, und wer schnell und vollst\u00e4ndig nacherkl\u00e4rt, zahlt deutlich weniger als derjenige, der weiter abwartet. Entscheidend ist, die Mechanik von Zinsen und Zuschl\u00e4gen zu verstehen und danach die eigene Steuerlast sauber zu berechnen.<\/p>\n<h3>A. Zinsen, Zuschl\u00e4ge und Tarife: 0,20 Prozent pro Monat, 10 oder 40 Prozent obendrauf<\/h3>\n<p>Jede versp\u00e4tete Zahlung l\u00f6st Verzugszinsen aus. Artikel 1727 CGI bestimmt: \u00abLe taux de l&#8217;int\u00e9r\u00eat de retard est de 0,20 % par mois.\u00bb (Der Satz der Verzugszinsen betr\u00e4gt 0,20 Prozent pro Monat.) Fundstelle: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000051213330\">Artikel 1727 CGI auf L\u00e9gifrance<\/a>. Die Zinsen laufen ab dem ersten Tag des Monats, der auf den F\u00e4lligkeitsmonat folgt, bis zum letzten Tag des Zahlungsmonats. Bei einer Erbschaftsteuer von 40.000 Euro und sechs Monaten Versp\u00e4tung summieren sich allein die Zinsen auf 480 Euro, und sie fallen zus\u00e4tzlich zu den eigentlichen Zuschl\u00e4gen an. Dar\u00fcber hinaus greift Artikel 1728 CGI mit gestaffelten Zuschl\u00e4gen auf die geschuldete Steuer. Der Wortlaut lautet: \u00abLe d\u00e9faut de production dans les d\u00e9lais prescrits d&#8217;une d\u00e9claration ou d&#8217;un acte comportant l&#8217;indication d&#8217;\u00e9l\u00e9ments \u00e0 retenir pour l&#8217;assiette ou la liquidation de l&#8217;imp\u00f4t entra\u00eene l&#8217;application, sur le montant des droits mis \u00e0 la charge du contribuable ou r\u00e9sultant de la d\u00e9claration ou de l&#8217;acte d\u00e9pos\u00e9 tardivement, d&#8217;une majoration de : a. 10 % en l&#8217;absence de mise en demeure ou en cas de d\u00e9p\u00f4t de la d\u00e9claration ou de l&#8217;acte dans les trente jours suivant la r\u00e9ception d&#8217;une mise en demeure d&#8217;avoir \u00e0 le produire dans ce d\u00e9lai ; b. 40 % lorsque la d\u00e9claration ou l&#8217;acte n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 dans les trente jours suivant la r\u00e9ception d&#8217;une mise en demeure d&#8217;avoir \u00e0 le produire dans ce d\u00e9lai\u00bb (Die Nichtabgabe einer Erkl\u00e4rung oder Urkunde mit Angaben f\u00fcr die Bemessung oder Berechnung der Steuer innerhalb der vorgeschriebenen Fristen f\u00fchrt zur Anwendung eines Zuschlags auf den Steuerbetrag zu Lasten des Steuerpflichtigen oder aus der versp\u00e4tet eingereichten Erkl\u00e4rung: a. 10 Prozent, wenn keine Mahnung ergangen ist oder wenn die Erkl\u00e4rung innerhalb von drei\u00dfig Tagen nach Erhalt einer Mahnung eingereicht wird; b. 40 Prozent, wenn die Erkl\u00e4rung nicht innerhalb von drei\u00dfig Tagen nach Erhalt einer Mahnung eingereicht wurde). Fundstelle: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053546784\">Artikel 1728 CGI auf L\u00e9gifrance<\/a>. F\u00fcr die Erbschaftsteuererkl\u00e4rung gelten dabei besondere Schonfristen: Der Zuschlag von 10 Prozent greift erst ab dem ersten Tag des siebten Monats nach Ablauf der Sechs- oder Zw\u00f6lf-Monats-Frist, und der Zuschlag von 40 Prozent erst dann, wenn die Erkl\u00e4rung nicht binnen neunzig Tagen nach einer f\u00f6rmlichen Mahnung (<em>mise en demeure<\/em>, die beh\u00f6rdliche Aufforderung, die Erkl\u00e4rung innerhalb einer gesetzten Frist nachzureichen) eingereicht wurde. In Zahlen bedeutet das: Wer ein Jahr nach dem Tod in Deutschland noch nichts erkl\u00e4rt hat, zahlt 10 Prozent Zuschlag auf die Steuer. Wer danach eine Mahnung erh\u00e4lt und weitere neunzig Tage verstreichen l\u00e4sst, zahlt 40 Prozent. Bei 40.000 Euro Steuer sind das 4.000 oder 16.000 Euro zus\u00e4tzlich, jeweils zuz\u00fcglich der monatlichen Zinsen von 0,20 Prozent. Freiwilligkeit lohnt sich also doppelt: Wer von sich aus nacherkl\u00e4rt, bevor die Mahnung kommt, bleibt beim Satz von 10 Prozent und verk\u00fcrzt die Zinslaufzeit.<\/p>\n<p>Die Steuer selbst, auf die diese Zuschl\u00e4ge aufgeschlagen werden, berechnet sich aus Freibetr\u00e4gen und Tarifen, die das Gesetz je nach Verwandtschaftsgrad staffelt. Der wichtigste Freibetrag (<em>abattement<\/em>, der steuerfreie Betrag, der vom Erbanteil abgezogen wird, bevor der Tarif angewendet wird) steht Kindern und Eltern zu. Artikel 779 CGI bestimmt: \u00abil est effectu\u00e9 un abattement de 100 000 \u20ac sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou repr\u00e9sent\u00e9s\u00bb (es wird ein Freibetrag von 100.000 Euro auf den Anteil jedes Vorfahren und auf den Anteil jedes lebenden oder vertretenen Kindes gew\u00e4hrt). Fundstelle: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000026292566\">Artikel 779 CGI auf L\u00e9gifrance<\/a>. Geschwister erhalten 15.932 Euro, Nichten und Neffen 7.967 Euro, der \u00fcberlebende Ehegatte und der Partner einer eingetragenen Lebenspartnerschaft sind vollst\u00e4ndig von der Steuer befreit. Nach Abzug des Freibetrags greift der Tarif des Artikels 777 CGI. Der Wortlaut lautet: \u00abLes droits de mutation \u00e0 titre gratuit sont fix\u00e9s aux taux indiqu\u00e9s dans les tableaux ci-apr\u00e8s, pour la part nette revenant \u00e0 chaque ayant droit\u00bb (Die Abgaben auf unentgeltliche \u00dcbertragungen werden nach den in den nachstehenden Tabellen angegebenen S\u00e4tzen festgesetzt, f\u00fcr den jedem Berechtigten zufallenden Nettoanteil). Fundstelle: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000030061736\">Artikel 777 CGI auf L\u00e9gifrance<\/a>. In direkter Linie steigt der Satz von 5 Prozent f\u00fcr die ersten 8.072 Euro \u00fcber 10, 15 und 20 Prozent bis zu 45 Prozent f\u00fcr Anteile jenseits von 1,8 Millionen Euro. Ein Rechenbeispiel verdeutlicht die Gr\u00f6\u00dfenordnung: Hinterl\u00e4sst der Vater ein Ferienhaus im Wert von 350.000 Euro und zwei Kinder, erh\u00e4lt jedes Kind 175.000 Euro, zieht 100.000 Euro Freibetrag ab und versteuert 75.000 Euro. Darauf entfallen rund 10.000 Euro Steuer je Kind, insgesamt also etwa 20.000 Euro f\u00fcr den Nachlass. Kommt ein Zuschlag von 10 Prozent hinzu, sind es 2.000 Euro mehr; bei 40 Prozent sind es 8.000 Euro mehr, jeweils zuz\u00fcglich Zinsen. Bei einem Alleinerben mit 500.000 Euro Hauswert liegt die Steuer bei rund 75.000 Euro, sodass der Unterschied zwischen 10 und 40 Prozent Zuschlag mehr als 22.000 Euro betr\u00e4gt. Diese Zahlen zeigen, warum die Frist keine Nebensache ist: Sie entscheidet \u00fcber einen Kleinwagen.<\/p>\n<p>Besondere Vorsicht gilt, wenn der \u00fcberlebende Ehegatte am Nachlass beteiligt ist. Der Ehegatte zahlt zwar keine Steuer, doch seine Quote beeinflusst die Anteile der Kinder und damit deren Steuer. W\u00e4hlt die Mutter den Nie\u00dfbrauch am gesamten Haus, erben die Kinder nur das blo\u00dfe Eigentum, dessen Wert nach der Tabelle des Artikels 669 bemessen wird. Ist die Mutter 72 Jahre alt, betr\u00e4gt ihr Nie\u00dfbrauch 30 Prozent und das blo\u00dfe Eigentum der Kinder 70 Prozent des Hauswerts. Jedes Kind versteuert dann seinen Anteil am blo\u00dfen Eigentum abz\u00fcglich seines Freibetrags von 100.000 Euro. W\u00e4hlt die Mutter stattdessen das Volleigentum an einem Viertel, erben die Kinder drei Viertel zu Volleigentum und versteuern entsprechend mehr. Beide Wege sind legal, doch sie f\u00fchren zu unterschiedlichen Steuerbetr\u00e4gen, unterschiedlichen Zuschlagsbasen bei Versp\u00e4tung und unterschiedlichen Verkaufsrechten. Die <em>indivision<\/em> zwischen Mutter und Kindern \u00fcber ein Ferienhaus endet h\u00e4ufig im Streit \u00fcber Nutzung, Kosten und Verkauf, und die Steuererkl\u00e4rung legt die Quoten fest, mit denen sp\u00e4ter gestritten wird. Deshalb sollte die Entscheidung des Ehegatten nie ohne Steuerberechnung und nie nach Fristablauf unter Zeitdruck getroffen werden.<\/p>\n<h3>B. Richtig reagieren nach Fristablauf: Mahnung, Zahlungserleichterung und Doppelbesteuerung vermeiden<\/h3>\n<p>Wer die Frist vers\u00e4umt hat, handelt nach einer einfachen Rangfolge: erst einreichen, dann verhandeln, dann die deutsche Steuer kl\u00e4ren. An erster Stelle steht die vollst\u00e4ndige Erkl\u00e4rung. Jede Woche ohne Erkl\u00e4rung verl\u00e4ngert die Zinslaufzeit von 0,20 Prozent pro Monat und bringt den Zuschlag von 40 Prozent n\u00e4her. Der Notar kann die Erkl\u00e4rung auch unvollst\u00e4ndig mit Vorbehalt einreichen und Belege nachreichen, doch der Steuerbetrag sollte zumindest gesch\u00e4tzt und gezahlt werden, denn gezahlte Betr\u00e4ge stoppen den Zinsenlauf. An zweiter Stelle steht die Mahnung. Eine <em>mise en demeure<\/em> ist kein unverbindlicher Hinweis, sondern der Startschuss f\u00fcr die Neunzig-Tage-Frist zum 40-Prozent-Zuschlag. Wer sie erh\u00e4lt, best\u00e4tigt den Empfang, beauftragt den Notar mit der sofortigen Fertigstellung und dokumentiert jedes Datum. Einw\u00e4nde gegen die Mahnung, etwa Unzustellbarkeit an die deutsche Adresse oder ein Adresswechsel nach dem Umzug, sollten schriftlich mit Nachweis erhoben werden, \u00e4ndern aber nichts an der Empfehlung, parallel zu erkl\u00e4ren. An dritter Stelle steht der Antrag auf Zahlungserleichterung. Das franz\u00f6sische Recht erlaubt auf Antrag die gestundete oder ratenweise Zahlung (<em>paiement fractionn\u00e9 ou diff\u00e9r\u00e9<\/em>, die beh\u00f6rdlich bewilligte Zahlung in Raten oder mit aufgeschobener F\u00e4lligkeit), insbesondere wenn der Nachlass \u00fcberwiegend aus einer Immobilie besteht und liquide Mittel fehlen. Zust\u00e4ndig ist das Finanzamt, bei dem die Erkl\u00e4rung eingereicht wurde; der Antrag erfordert Nachweise \u00fcber die Verm\u00f6genslage und wird verzinst, bleibt aber deutlich g\u00fcnstiger als der Zuschlag von 40 Prozent. Die amtlichen Zahlungsmodalit\u00e4ten erl\u00e4utert die Steuerverwaltung auf <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\">impots.gouv.fr<\/a>. Wer in Paris oder der \u00cele-de-France erbt oder dort einen Notar beauftragt, profitiert von der Routine der dortigen Kanzleien mit deutsch-franz\u00f6sischen Nachl\u00e4ssen, doch die Fristen und S\u00e4tze sind im ganzen Land identisch.<\/p>\n<p>An vierter Stelle steht die deutsche Seite, die viele Erben \u00fcbersehen. Eine Immobilie in Frankreich unterliegt der franz\u00f6sischen Erbschaftsteuer, kann aber zugleich in die deutsche Erbschaftsteuer fallen, wenn der Erblasser oder der Erbe in Deutschland ans\u00e4ssig war. Das deutsch-franz\u00f6sische Doppelbesteuerungsabkommen f\u00fcr Erbschaften und Schenkungen verteilt die Besteuerungsrechte und erlaubt die Anrechnung der franz\u00f6sischen Steuer auf die deutsche Steuer f\u00fcr dasselbe Verm\u00f6gen. Die Anrechnung erfolgt nicht automatisch: Das deutsche Finanzamt verlangt den franz\u00f6sischen Steuerbescheid, den Zahlungsnachweis und die notariellen Unterlagen mit \u00dcbersetzung. Wer die franz\u00f6sische Erkl\u00e4rung verschleppt, erh\u00e4lt keinen Bescheid, zahlt in Frankreich Zuschl\u00e4ge und riskiert in Deutschland Versp\u00e4tungsfolgen f\u00fcr die eigene Schenkung- und Erbschaftsteuererkl\u00e4rung. Die Systematik der Anrechnung, die Fristen gegen\u00fcber dem deutschen Finanzamt und die typischen Fehler bei der Verwertung franz\u00f6sischer Belege haben wir in unserem Beitrag zur <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/doppelbesteuerung-erbschaft-frankreich-deutschland-immobilie-anrechnen-frist\/\">Doppelbesteuerung von Erbschaften zwischen Frankreich und Deutschland<\/a> Schritt f\u00fcr Schritt erkl\u00e4rt. Als Faustregel gilt: Erst die franz\u00f6sische Erkl\u00e4rung einreichen und zahlen, dann mit Bescheid und Belegen die deutsche Erkl\u00e4rung abgeben und die Anrechnung beantragen. Umgekehrt, also erst Deutschland und irgendwann Frankreich, verteuert beide Seiten.<\/p>\n<p>Zum Schluss die praktische Pr\u00fcfliste f\u00fcr Erben, deren Frist l\u00e4uft oder bereits abgelaufen ist. Erstens, den Todestag feststellen und den Stichtag berechnen: sechs Monate bei Sterbefall im franz\u00f6sischen Mutterland, ein Jahr in allen anderen F\u00e4llen. Zweitens, sofort einen franz\u00f6sischen Notar am Belegenheitsort der Immobilie beauftragen und den ersten Termin mit allen vorhandenen Urkunden wahrnehmen. Drittens, deutsche Urkunden mit Apostille und beglaubigter \u00dcbersetzung beschaffen: Sterbeurkunde, Erbschein oder Europ\u00e4isches Nachlasszeugnis, Konto- und Darlehensnachweise, Schenkungsvertr\u00e4ge. Viertens, die Immobilie zum Todestagswert bewerten lassen und bei Nie\u00dfbrauch die Tabelle des Artikels 669 anwenden. F\u00fcnftens, Freibetr\u00e4ge je Erbe pr\u00fcfen und die Steuer je Anteil berechnen. Sechstens, die Erkl\u00e4rung einreichen und den Steuerbetrag zahlen, auch wenn noch Belege fehlen, um Zinsen und Zuschl\u00e4ge zu stoppen. Siebtens, bei Mahnung die Neunzig-Tage-Frist beachten und Zahlungserleichterung beantragen, wenn die Mittel fehlen. Achtens, mit franz\u00f6sischem Bescheid die deutsche Erkl\u00e4rung abgeben und die Anrechnung beantragen. Neuntens, die <em>attestation immobili\u00e8re<\/em> des Notars abwarten und den Grundbucheintrag pr\u00fcfen. Wer diese neun Punkte abarbeitet, verwandelt einen drohenden Zuschlag von 40 Prozent in einen beherrschbaren Abschluss und sichert zugleich den k\u00fcnftigen Verkauf des Hauses, denn kein K\u00e4ufer erwirbt eine Immobilie mit ungekl\u00e4rter Steuerlage.<\/p>\n<h2>Fazit<\/h2>\n<p>Die <em>d\u00e9claration de succession<\/em> ist das Nadel\u00f6hr jedes deutsch-franz\u00f6sischen Erbfalls mit Immobilie. Sie schuldet jeder Erbe, sie duldet keinen Aufschub, und sie kostet bei Versp\u00e4tung Zinsen von 0,20 Prozent pro Monat sowie Zuschl\u00e4ge von 10 oder 40 Prozent. Die Frist betr\u00e4gt sechs Monate beim Sterbefall in Frankreich und ein Jahr in allen anderen F\u00e4llen, und die Gerichte wenden sie streng an. Die gute Nachricht lautet, dass Erben vieles selbst steuern k\u00f6nnen: vollst\u00e4ndige Unterlagen aus Deutschland, eine belastbare Bewertung der Immobilie zum Todestag, die korrekte Anwendung der Nie\u00dfbrauchstabelle und der Freibetr\u00e4ge sowie die rasche Einreichung mit Zahlung stoppen den Schaden, bevor die Mahnung zum 40-Prozent-Zuschlag f\u00fchrt. Danach kl\u00e4rt der franz\u00f6sische Steuerbescheid den Weg f\u00fcr die deutsche Anrechnung nach dem Doppelbesteuerungsabkommen. Wer heute handelt, zahlt die Steuer einmal und richtig, statt sie zweimal und mit Zuschlag zu zahlen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Haus in Frankreich geerbt? Die d\u00e9claration de succession muss binnen 6 bzw. 12 Monaten beim Finanzamt sein. Fristen, Formulare, Belege aus Deutschland, Zinsen, Zuschl\u00e4ge von 10 oder 40 Prozent und die richtige Reaktion nach Fristablauf.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":3554,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341881,341882],"tags":[],"class_list":["post-2058241","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-succession"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Erbschaftsteuererkl\u00e4rung in Frankreich: d\u00e9claration de succession, Frist und Zuschl\u00e4ge f\u00fcr deutsche Erben einer Immobilie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/declaration-succession-frankreich-deutsche-erben-immobilie-frist-zuschlaege\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Erbschaftsteuererkl\u00e4rung in Frankreich: d\u00e9claration de succession, Frist und Zuschl\u00e4ge f\u00fcr deutsche Erben einer Immobilie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Haus in Frankreich geerbt? Die d\u00e9claration de succession muss binnen 6 bzw. 12 Monaten beim Finanzamt sein. Fristen, Formulare, Belege aus Deutschland, Zinsen, Zuschl\u00e4ge von 10 oder 40 Prozent und die richtige Reaktion nach Fristablauf.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/declaration-succession-frankreich-deutsche-erben-immobilie-frist-zuschlaege\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-09T09:06:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/declaration-succession-frankreich-deutsche-erben-immobilie-frist-zuschlaege\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/declaration-succession-frankreich-deutsche-erben-immobilie-frist-zuschlaege\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Erbschaftsteuererkl\u00e4rung in Frankreich: d\u00e9claration de succession, Frist und Zuschl\u00e4ge f\u00fcr deutsche Erben einer Immobilie\",\"datePublished\":\"2026-09-09T09:06:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/declaration-succession-frankreich-deutsche-erben-immobilie-frist-zuschlaege\\\/\"},\"wordCount\":4083,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/declaration-succession-frankreich-deutsche-erben-immobilie-frist-zuschlaege\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/alex-block-PdDBTrkGYLo-unsplash.jpg\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Succession\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"citation\":\"Erbschaftsteuererkl\u00e4rung in Frankreich: d\u00e9claration de succession, Frist und Zuschl\u00e4ge f\u00fcr deutsche Erben einer Immobilie\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Succession\"}],\"dateModified\":\"2026-09-09T09:06:59+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/declaration-succession-frankreich-deutsche-erben-immobilie-frist-zuschlaege\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/declaration-succession-frankreich-deutsche-erben-immobilie-frist-zuschlaege\\\/\",\"name\":\"Erbschaftsteuererkl\u00e4rung in Frankreich: d\u00e9claration de succession, Frist und Zuschl\u00e4ge f\u00fcr deutsche Erben einer Immobilie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/declaration-succession-frankreich-deutsche-erben-immobilie-frist-zuschlaege\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/declaration-succession-frankreich-deutsche-erben-immobilie-frist-zuschlaege\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/alex-block-PdDBTrkGYLo-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-09T09:06:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/declaration-succession-frankreich-deutsche-erben-immobilie-frist-zuschlaege\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/declaration-succession-frankreich-deutsche-erben-immobilie-frist-zuschlaege\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/declaration-succession-frankreich-deutsche-erben-immobilie-frist-zuschlaege\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/alex-block-PdDBTrkGYLo-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/alex-block-PdDBTrkGYLo-unsplash.jpg\",\"width\":4288,\"height\":2848},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/declaration-succession-frankreich-deutsche-erben-immobilie-frist-zuschlaege\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Erbschaftsteuererkl\u00e4rung in Frankreich: d\u00e9claration de succession, Frist und Zuschl\u00e4ge f\u00fcr deutsche Erben einer Immobilie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Erbschaftsteuererkl\u00e4rung in Frankreich: d\u00e9claration de succession, Frist und Zuschl\u00e4ge f\u00fcr deutsche Erben einer Immobilie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/declaration-succession-frankreich-deutsche-erben-immobilie-frist-zuschlaege\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Erbschaftsteuererkl\u00e4rung in Frankreich: d\u00e9claration de succession, Frist und Zuschl\u00e4ge f\u00fcr deutsche Erben einer Immobilie","og_description":"Haus in Frankreich geerbt? Die d\u00e9claration de succession muss binnen 6 bzw. 12 Monaten beim Finanzamt sein. Fristen, Formulare, Belege aus Deutschland, Zinsen, Zuschl\u00e4ge von 10 oder 40 Prozent und die richtige Reaktion nach Fristablauf.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/declaration-succession-frankreich-deutsche-erben-immobilie-frist-zuschlaege\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-09-09T09:06:59+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/declaration-succession-frankreich-deutsche-erben-immobilie-frist-zuschlaege\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/declaration-succession-frankreich-deutsche-erben-immobilie-frist-zuschlaege\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Erbschaftsteuererkl\u00e4rung in Frankreich: d\u00e9claration de succession, Frist und Zuschl\u00e4ge f\u00fcr deutsche Erben einer Immobilie","datePublished":"2026-09-09T09:06:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/declaration-succession-frankreich-deutsche-erben-immobilie-frist-zuschlaege\/"},"wordCount":4083,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/declaration-succession-frankreich-deutsche-erben-immobilie-frist-zuschlaege\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/alex-block-PdDBTrkGYLo-unsplash.jpg","articleSection":["D\u00e9cryptage","Succession"],"inLanguage":"de-DE","citation":"Erbschaftsteuererkl\u00e4rung in Frankreich: d\u00e9claration de succession, Frist und Zuschl\u00e4ge f\u00fcr deutsche Erben einer Immobilie","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Succession"}],"dateModified":"2026-09-09T09:06:59+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/declaration-succession-frankreich-deutsche-erben-immobilie-frist-zuschlaege\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/declaration-succession-frankreich-deutsche-erben-immobilie-frist-zuschlaege\/","name":"Erbschaftsteuererkl\u00e4rung in Frankreich: d\u00e9claration de succession, Frist und Zuschl\u00e4ge f\u00fcr deutsche Erben einer Immobilie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/declaration-succession-frankreich-deutsche-erben-immobilie-frist-zuschlaege\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/declaration-succession-frankreich-deutsche-erben-immobilie-frist-zuschlaege\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/alex-block-PdDBTrkGYLo-unsplash.jpg","datePublished":"2026-09-09T09:06:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/declaration-succession-frankreich-deutsche-erben-immobilie-frist-zuschlaege\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/de\/declaration-succession-frankreich-deutsche-erben-immobilie-frist-zuschlaege\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/declaration-succession-frankreich-deutsche-erben-immobilie-frist-zuschlaege\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/alex-block-PdDBTrkGYLo-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/alex-block-PdDBTrkGYLo-unsplash.jpg","width":4288,"height":2848},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/declaration-succession-frankreich-deutsche-erben-immobilie-frist-zuschlaege\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Erbschaftsteuererkl\u00e4rung in Frankreich: d\u00e9claration de succession, Frist und Zuschl\u00e4ge f\u00fcr deutsche Erben einer Immobilie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2058241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2058241"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2058241\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2058241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2058241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2058241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}