{"id":2063047,"date":"2026-09-10T01:15:37","date_gmt":"2026-09-09T23:15:37","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/gesetzliche-erbfolge-frankreich-ohne-testament-ehegatte-kinder-immobilie\/"},"modified":"2026-09-10T01:15:37","modified_gmt":"2026-09-09T23:15:37","slug":"gesetzliche-erbfolge-frankreich-ohne-testament-ehegatte-kinder-immobilie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/gesetzliche-erbfolge-frankreich-ohne-testament-ehegatte-kinder-immobilie\/","title":{"rendered":"Gesetzliche Erbfolge in Frankreich ohne Testament: Anteile von Ehegatte und Kindern bei einer Immobilie"},"content":{"rendered":"<p>Das Haus in der Provence, die Wohnung in Paris oder das Ferienhaus an der Atlantikk\u00fcste steht im franz\u00f6sischen Grundbuch. Ein Testament liegt nicht vor, oder niemand findet eines. Dann stellt sich f\u00fcr deutsche Ehegatten und Kinder dieselbe Frage: Wer erbt nach franz\u00f6sischem Recht, und gilt franz\u00f6sisches Recht \u00fcberhaupt? Die gesetzliche Erbfolge, auf Franz\u00f6sisch d\u00e9volution l\u00e9gale, verteilt den Nachlass nach starren Anteilen. Der \u00fcberlebende Ehegatte, der conjoint successible, also der nicht geschiedene Ehepartner, kann bei gemeinsamen Kindern zwischen dem Nie\u00dfbrauch am gesamten Nachlass und einem Viertel Eigentum w\u00e4hlen. Leben Kinder aus einer fr\u00fcheren Verbindung, bleibt nur das Viertel in vollem Eigentum. Ohne Kinder r\u00fccken Eltern, Geschwister oder der Ehegatte allein nach. Diese Regeln gelten jedoch nur, wenn franz\u00f6sisches Erbrecht den Nachlass beherrscht. Die europ\u00e4ische Erbrechtsverordnung 650\/2012 kn\u00fcpft an den gew\u00f6hnlichen Aufenthalt, die r\u00e9sidence habituelle, im Todeszeitpunkt an, nicht an die Lage der Immobilie. Wer in Deutschland lebte, kann deshalb nach deutschem Erbrecht beerbt werden, w\u00e4hrend Frankreich die Immobilie trotzdem besteuert. Dieser Beitrag erkl\u00e4rt die gesetzlichen Anteile, die Wohnrechte des Ehegatten, die Rolle des Notars und die Fristen, mit den Gesetzestexten und der Rechtsprechung im Wortlaut.<\/p>\n<h2>I. Gesetzliche Erbfolge in Frankreich ohne Testament: wer erbt die Immobilie<\/h2>\n<h3>A. Ehegatte und gemeinsame Kinder: Anteile, Nie\u00dfbrauch-Option und Dreimonatsfrist<\/h3>\n<p>Die franz\u00f6sische gesetzliche Erbfolge beginnt nicht mit dem Grundbuch, sondern mit dem Tod. Artikel <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006430690\">720 des Code civil<\/a>, des franz\u00f6sischen B\u00fcrgerlichen Gesetzbuchs, bestimmt: \u00ab Les successions s&#8217;ouvrent par la mort, au dernier domicile du d\u00e9funt. \u00bb (Die Erbschaften werden durch den Tod er\u00f6ffnet, am letzten Wohnsitz des Verstorbenen.) Der letzte Wohnsitz im Sinne dieser Vorschrift ist eine innerfranz\u00f6sische Ankn\u00fcpfung. F\u00fcr grenz\u00fcberschreitende Nachl\u00e4sse tritt die europ\u00e4ische Ankn\u00fcpfung an den gew\u00f6hnlichen Aufenthalt hinzu; dazu unten in Teil II. Sobald die Erbfolge er\u00f6ffnet ist, sind die gesetzlichen Erben kraft Gesetzes mit dem Nachlass bekleidet. Artikel <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006430730\">724 des Code civil<\/a> lautet: \u00ab Les h\u00e9ritiers d\u00e9sign\u00e9s par la loi sont saisis de plein droit des biens, droits et actions du d\u00e9funt. \u00bb (Die von dem Gesetz bestimmten Erben sind kraft Gesetzes mit den G\u00fctern, Rechten und Klagen des Verstorbenen bekleidet.) Diese saisine, die unmittelbare Rechtszust\u00e4ndigkeit der Erben, ersetzt den deutschen Erbschein nicht in der Praxis des Notars, erkl\u00e4rt aber, warum der \u00fcberlebende Ehegatte schon vor der Teilung Rechte des Verstorbenen fortf\u00fchren kann. Die <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fd8f9eed4d2d88ee7add26a\">Erste Zivilkammer der Cour de cassation<\/a> hat am 13. September 2017, Entscheidung 15-25.703, genau das festgehalten: \u00ab Attendu que le conjoint survivant, investi de la saisine sur l&#8217;universalit\u00e9 de l&#8217;h\u00e9r\u00e9dit\u00e9, dispose des droits et actions du d\u00e9funt ; \u00bb (Der \u00fcberlebende Ehegatte, der mit der saisine an der Gesamtheit der Erbschaft bekleidet ist, verf\u00fcgt \u00fcber die Rechte und Klagen des Verstorbenen.)<\/p>\n<p>Wer gesetzlicher Erbe ist, sagt Artikel <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006430924\">731 des Code civil<\/a>: \u00ab La succession est d\u00e9volue par la loi aux parents et au conjoint successibles du d\u00e9funt dans les conditions d\u00e9finies ci-apr\u00e8s. \u00bb (Die Erbschaft f\u00e4llt kraft Gesetzes den erbberechtigten Verwandten und dem erbberechtigten Ehegatten des Verstorbenen unter den nachstehend bestimmten Voraussetzungen an.) Erbberechtigter Ehegatte ist nur der nicht geschiedene Ehepartner. Artikel <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006430936\">732 des Code civil<\/a> ist kurz und streng: \u00ab Est conjoint successible le conjoint survivant non divorc\u00e9. \u00bb (Erbberechtigter Ehegatte ist der \u00fcberlebende, nicht geschiedene Ehegatte.) Ein getrennt lebender Ehegatte bleibt also erbberechtigt, solange die Ehe nicht geschieden ist. Ein Lebensgef\u00e4hrte oder eine Lebensgef\u00e4hrtin ohne Eheschluss f\u00e4llt nicht unter diese Vorschrift; ohne Testament erh\u00e4lt er oder sie keinen gesetzlichen Erbteil. Die Kinder erben ohne Rangunterschied nach Geschlecht, Erstgeburt oder Herkunft. Artikel <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006430957\">735 des Code civil<\/a> bestimmt: \u00ab Les enfants ou leurs descendants succ\u00e8dent \u00e0 leurs p\u00e8re et m\u00e8re ou autres ascendants, sans distinction de sexe, ni de primog\u00e9niture, m\u00eame s&#8217;ils sont issus d&#8217;unions diff\u00e9rentes. \u00bb (Die Kinder oder ihre Abk\u00f6mmlinge folgen ihren V\u00e4tern und M\u00fcttern oder anderen Vorfahren nach, ohne Unterscheidung nach Geschlecht oder Erstgeburt, auch wenn sie aus verschiedenen Verbindungen stammen.)<\/p>\n<p>Der praktische Kern f\u00fcr deutsche Familien mit gemeinsamen Kindern steht in Artikel <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431087\">757 des Code civil<\/a>: \u00ab Si l&#8217;\u00e9poux pr\u00e9d\u00e9c\u00e9d\u00e9 laisse des enfants ou descendants, le conjoint survivant recueille, \u00e0 son choix, l&#8217;usufruit de la totalit\u00e9 des biens existants ou la propri\u00e9t\u00e9 du quart des biens lorsque tous les enfants sont issus des deux \u00e9poux et la propri\u00e9t\u00e9 du quart en pr\u00e9sence d&#8217;un ou plusieurs enfants qui ne sont pas issus des deux \u00e9poux. \u00bb (Hinterl\u00e4sst der verstorbene Ehegatte Kinder oder Abk\u00f6mmlinge, erh\u00e4lt der \u00fcberlebende Ehegatte nach seiner Wahl den Nie\u00dfbrauch an der Gesamtheit der vorhandenen G\u00fcter oder das Eigentum am Viertel der G\u00fcter, wenn alle Kinder aus beiden Ehegatten stammen, und das Eigentum am Viertel, wenn ein oder mehrere Kinder nicht aus beiden Ehegatten stammen.) Usufruit bedeutet Nie\u00dfbrauch: der Ehegatte darf die Immobilie bewohnen oder die Mieten ziehen, darf sie aber nicht allein verkaufen. Die Kinder erhalten dann die nue-propri\u00e9t\u00e9, das blo\u00dfe Eigentum ohne Nutzungsrecht. W\u00e4hlt der Ehegatte stattdessen das Viertel in vollem Eigentum, volle propri\u00e9t\u00e9, geh\u00f6ren den Kindern drei Viertel ebenfalls in vollem Eigentum. Die Wahl ist keine Formsache. Artikel <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431260\">758-3 des Code civil<\/a> erlaubt jedem Erben, den Ehegatten schriftlich zur Aus\u00fcbung der Option aufzufordern: \u00ab Tout h\u00e9ritier peut inviter par \u00e9crit le conjoint \u00e0 exercer son option. Faute d&#8217;avoir pris parti par \u00e9crit dans les trois mois, le conjoint est r\u00e9put\u00e9 avoir opt\u00e9 pour l&#8217;usufruit. \u00bb (Jeder Erbe kann den Ehegatten schriftlich auffordern, seine Wahl auszu\u00fcben. Hat er sich nicht innerhalb von drei Monaten schriftlich entschieden, gilt der Ehegatte als f\u00fcr den Nie\u00dfbrauch optierend.)<\/p>\n<p>Die amtliche Seite <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F1270\">Service-Public F1270<\/a> beschreibt dieselben zwei Optionen f\u00fcr den Fall, dass nur Kinder aus dem Paar vorhanden sind, und warnt, dass die dargestellten Anteile den gesetzlichen G\u00fcterstand der Errungenschaftsgemeinschaft, der communaut\u00e9 r\u00e9duite aux acqu\u00eats, voraussetzen. Haben die Eheleute einen Ehevertrag geschlossen, \u00e4ndert sich zuerst die g\u00fcterrechtliche Masse und erst danach der erbrechtliche Kuchen. Das franz\u00f6sische Finanzamt und der Notar rechnen deshalb in zwei Schritten: zuerst die Aufl\u00f6sung des G\u00fcterstands, dann die gesetzliche Erbfolge in das, was dem Verstorbenen geh\u00f6rt. Schenkungen und Verm\u00e4chtnisse an den Ehegatten werden auf seine gesetzlichen Rechte angerechnet. Die <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/61de7d4cfc57de8d136e066b\">Erste Zivilkammer<\/a> hat das am 12. Januar 2022, Entscheidung 19-25.158, im Bulletin und im Rapport ver\u00f6ffentlicht und so begr\u00fcndet: \u00ab Il r\u00e9sulte de la combinaison de ces textes que le conjoint survivant est tenu \u00e0 un rapport sp\u00e9cial en moins prenant des lib\u00e9ralit\u00e9s re\u00e7ues par lui du d\u00e9funt dans les conditions d\u00e9finies \u00e0 l&#8217;article 758-6. \u00bb (Aus der Verbindung dieser Texte ergibt sich, dass der \u00fcberlebende Ehegatte zu einem besonderen Abzug der Zuwendungen verpflichtet ist, die er vom Verstorbenen unter den in Artikel 758-6 bestimmten Voraussetzungen erhalten hat.) Wer dem Ehegatten also schon zu Lebzeiten eine Immobilie zugewendet hat, darf nicht erwarten, dass Artikel 757 zus\u00e4tzlich das volle gesetzliche Viertel ungeschm\u00e4lert daneben stellt.<\/p>\n<p>Die r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire, der Pflichtteil der Kinder, begrenzt zugleich, was der Verstorbene ohne Testament ohnehin nicht frei verteilen konnte. Artikel <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006435530\">912 des Code civil<\/a> definiert: \u00ab La r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire est la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la d\u00e9volution libre de charges \u00e0 certains h\u00e9ritiers dits r\u00e9servataires, s&#8217;ils sont appel\u00e9s \u00e0 la succession et s&#8217;ils l&#8217;acceptent. \u00bb (Die erbliche Reserve ist der Anteil der erbrechtlichen G\u00fcter und Rechte, dessen lastenfreie Zuweisung das Gesetz bestimmten, als r\u00e9servataires bezeichneten Erben sichert, wenn sie zur Erbschaft berufen sind und sie annehmen.) Artikel <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982288\">913 Absatz 1 des Code civil<\/a> beziffert die frei verf\u00fcgbare Quote, die quotit\u00e9 disponible: \u00ab Les lib\u00e9ralit\u00e9s, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront exc\u00e9der la moiti\u00e9 des biens du disposant, s&#8217;il ne laisse \u00e0 son d\u00e9c\u00e8s qu&#8217;un enfant ; le tiers, s&#8217;il laisse deux enfants ; le quart, s&#8217;il en laisse trois ou un plus grand nombre. \u00bb (Zuwendungen unter Lebenden oder von Todes wegen d\u00fcrfen die H\u00e4lfte der G\u00fcter des Verf\u00fcgenden nicht \u00fcberschreiten, wenn er bei seinem Tod nur ein Kind hinterl\u00e4sst; ein Drittel, wenn er zwei Kinder hinterl\u00e4sst; ein Viertel, wenn er drei oder mehr hinterl\u00e4sst.) Ohne Testament spielt diese Quote keine Rolle f\u00fcr die Verteilung zwischen Ehegatte und Kindern nach Artikel 757. Sie wird relevant, sobald jemand behauptet, ein verschollenes Testament oder eine Schenkung habe den Pflichtteil verletzt. Die Berechnung der r\u00e9serve und der Ausgleichsabgabe, des pr\u00e9l\u00e8vement compensatoire, ist in einem eigenen Beitrag dargestellt: <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/pflichtteil-frankreich-deutsche-erben-reserve-berechnen-ausgleichsabgabe-rechtswahl\/\">Pflichtteil in Frankreich f\u00fcr deutsche Erben<\/a>.<\/p>\n<h3>B. Stiefkinder, keine Kinder, Eltern und Geschwister: wer bekommt das Haus<\/h3>\n<p>Viele deutsch-franz\u00f6sische Familien sind Patchwork-Familien. Genau hier \u00e4ndert Artikel 757 die Lage vollst\u00e4ndig. Leben ein oder mehrere Kinder, die nicht aus beiden Ehegatten stammen, hat der \u00fcberlebende Ehegatte keine Wahl zwischen Nie\u00dfbrauch und Viertel. Die <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67c7f840d80e40890638ec6b\">Erste Zivilkammer<\/a> hat das am 5. M\u00e4rz 2025, Entscheidung 23-11.430, in einer Kassation gegen das Berufungsgericht N\u00eemes ausgesprochen. Zun\u00e4chst der Wortlaut der tragenden Begr\u00fcndung: \u00ab Selon ce texte, si l&#8217;\u00e9poux pr\u00e9d\u00e9c\u00e9d\u00e9 laisse un ou plusieurs enfants qui ne sont pas issus des deux \u00e9poux, le conjoint survivant recueille la propri\u00e9t\u00e9 du quart des biens existants. \u00bb (Nach diesem Text erh\u00e4lt der \u00fcberlebende Ehegatte, wenn der verstorbene Ehegatte ein oder mehrere Kinder hinterl\u00e4sst, die nicht aus beiden Ehegatten stammen, das Eigentum am Viertel der vorhandenen G\u00fcter.) Und weiter: \u00ab En statuant ainsi, alors qu&#8217;en pr\u00e9sence d&#8217;un enfant non commun, les droits l\u00e9gaux du conjoint survivant ne pouvaient \u00eatre que de la propri\u00e9t\u00e9 du quart des biens existants, sans facult\u00e9 d&#8217;option pour l&#8217;usufruit de la totalit\u00e9 de ces biens, la cour d&#8217;appel a viol\u00e9 le texte susvis\u00e9. \u00bb (Indem sie so entschieden hat, obwohl bei einem nicht gemeinsamen Kind die gesetzlichen Rechte des \u00fcberlebenden Ehegatten nur im Eigentum am Viertel der vorhandenen G\u00fcter bestehen konnten, ohne die M\u00f6glichkeit, den Nie\u00dfbrauch an der Gesamtheit dieser G\u00fcter zu w\u00e4hlen, hat das Berufungsgericht den genannten Text verletzt.) Deutsche Leser, die im Internet die Faustformel \u00ab der Ehegatte bekommt immer den Nie\u00dfbrauch \u00bb finden, liegen in diesem Fall falsch. Die Kinder, einschlie\u00dflich der Stiefkinder des \u00dcberlebenden, erhalten drei Viertel in vollem Eigentum. Die Immobilie f\u00e4llt in die Erbengemeinschaft, die indivision successorale, also das ungeteilte Miteigentum aller Erben.<\/p>\n<p>Hinterl\u00e4sst der Verstorbene keine Abk\u00f6mmlinge, \u00e4ndert sich die Karte erneut. Artikel <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431219\">757-1 des Code civil<\/a> bestimmt: \u00ab Si, \u00e0 d\u00e9faut d&#8217;enfants ou de descendants, le d\u00e9funt laisse ses p\u00e8re et m\u00e8re, le conjoint survivant recueille la moiti\u00e9 des biens. L&#8217;autre moiti\u00e9 est d\u00e9volue pour un quart au p\u00e8re et pour un quart \u00e0 la m\u00e8re. Quand le p\u00e8re ou la m\u00e8re est pr\u00e9d\u00e9c\u00e9d\u00e9, la part qui lui serait revenue \u00e9choit au conjoint survivant. \u00bb (Hinterl\u00e4sst der Verstorbene mangels Kindern oder Abk\u00f6mmlingen seinen Vater und seine Mutter, erh\u00e4lt der \u00fcberlebende Ehegatte die H\u00e4lfte der G\u00fcter. Die andere H\u00e4lfte f\u00e4llt zu einem Viertel dem Vater und zu einem Viertel der Mutter zu. Ist der Vater oder die Mutter vorverstorben, f\u00e4llt der Anteil, der ihm oder ihr zugekommen w\u00e4re, dem \u00fcberlebenden Ehegatten zu.) Leben Vater und Mutter nicht mehr, r\u00e4umt Artikel <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431229\">757-2 des Code civil<\/a> dem Ehegatten den gesamten Nachlass ein: \u00ab En l&#8217;absence d&#8217;enfants ou de descendants du d\u00e9funt et de ses p\u00e8re et m\u00e8re, le conjoint survivant recueille toute la succession. \u00bb (In Abwesenheit von Kindern oder Abk\u00f6mmlingen des Verstorbenen und seiner Eltern erh\u00e4lt der \u00fcberlebende Ehegatte die gesamte Erbschaft.) Eine Ausnahme bildet das Recht der Geschwister auf R\u00fcckfall bestimmter Familiengegenst\u00e4nde nach Artikel 757-3; das betrifft G\u00fcter, die der Verstorbene von Vorfahren durch Erbschaft oder Schenkung erhalten hat und die sich noch in Natur im Nachlass befinden. Fehlt ein erbberechtigter Ehegatte, gilt die Rangordnung der Verwandten. Artikel <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006430952\">734 des Code civil<\/a> z\u00e4hlt vier Ordnungen: \u00ab En l&#8217;absence de conjoint successible, les parents sont appel\u00e9s \u00e0 succ\u00e9der ainsi qu&#8217;il suit : 1\u00b0 Les enfants et leurs descendants ; 2\u00b0 Les p\u00e8re et m\u00e8re ; les fr\u00e8res et soeurs et les descendants de ces derniers ; 3\u00b0 Les ascendants autres que les p\u00e8re et m\u00e8re ; 4\u00b0 Les collat\u00e9raux autres que les fr\u00e8res et soeurs et les descendants de ces derniers. Chacune de ces quatre cat\u00e9gories constitue un ordre d&#8217;h\u00e9ritiers qui exclut les suivants. \u00bb (In Abwesenheit eines erbberechtigten Ehegatten werden die Verwandten wie folgt zur Erbfolge berufen: 1. die Kinder und ihre Abk\u00f6mmlinge; 2. Vater und Mutter; die Br\u00fcder und Schwestern und deren Abk\u00f6mmlinge; 3. die Vorfahren au\u00dfer Vater und Mutter; 4. die Seitenverwandten au\u00dfer den Geschwistern und deren Abk\u00f6mmlingen. Jede dieser vier Kategorien bildet eine Erbenordnung, die die folgenden ausschlie\u00dft.)<\/p>\n<p>Ohne Ehegatte und ohne Abk\u00f6mmlinge teilen sich Vater und Mutter den Nachlass je zur H\u00e4lfte, Artikel <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006430967\">736 des Code civil<\/a>. Leben die Eltern nicht mehr, erben die Geschwister oder deren Abk\u00f6mmlinge, Artikel <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006430980\">737 des Code civil<\/a>. Leben Eltern und Geschwister nebeneinander, gilt Artikel <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006430985\">738 des Code civil<\/a>: jedes \u00fcberlebende Elternteil erh\u00e4lt ein Viertel, der Rest f\u00e4llt den Geschwistern. Diese Zahlen entscheiden \u00fcber das Haus in Frankreich, sobald franz\u00f6sisches Erbrecht anwendbar ist. Sie erzeugen in der Praxis eine Erbengemeinschaft. Artikel <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432351\">815 des Code civil<\/a> sch\u00fctzt jeden Miterben vor einem erzwungenen Verbleib in dieser Gemeinschaft: \u00ab Nul ne peut \u00eatre contraint \u00e0 demeurer dans l&#8217;indivision et le partage peut toujours \u00eatre provoqu\u00e9, \u00e0 moins qu&#8217;il n&#8217;y ait \u00e9t\u00e9 sursis par jugement ou convention. \u00bb (Niemand kann gezwungen werden, in der Gemeinschaft zu bleiben, und die Teilung kann stets verlangt werden, sofern nicht durch Urteil oder Vereinbarung Aufschub angeordnet wurde.) Wie ein Verkauf gegen den Willen eines Miterben durchgesetzt wird, ist in dem Beitrag zur <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbengemeinschaft-frankreich-haus-verkaufen-miterbe-blockade-teilung\/\">Erbengemeinschaft in Frankreich<\/a> dargestellt. Der Nie\u00dfbrauch des Ehegatten an einer Frankreich-Immobilie, seine Bewertung und seine Steuerfolgen sind gesondert erl\u00e4utert: <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/niessbrauch-frankreich-immobilie-deutsche-erben-usufruit-berechnen-verkauf-steuern\/\">Nie\u00dfbrauch an einer Frankreich-Immobilie<\/a>.<\/p>\n<p>Neben den Erbteilen stehen zwei Wohnrechte, die deutsche Leser oft mit dem Nie\u00dfbrauch verwechseln. Das vorl\u00e4ufige Wohnrecht dauert ein Jahr und ist zwingend. Artikel <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431113\">763 des Code civil<\/a> bestimmt: \u00ab Si, \u00e0 l&#8217;\u00e9poque du d\u00e9c\u00e8s, le conjoint successible occupe effectivement, \u00e0 titre d&#8217;habitation principale, un logement appartenant aux \u00e9poux ou d\u00e9pendant totalement de la succession, il a de plein droit, pendant une ann\u00e9e, la jouissance gratuite de ce logement, ainsi que du mobilier, compris dans la succession, qui le garnit. \u00bb (Bewohnt der erbberechtigte Ehegatte im Zeitpunkt des Todes tats\u00e4chlich als Hauptwohnung eine den Ehegatten geh\u00f6rende oder vollst\u00e4ndig zum Nachlass geh\u00f6rende Wohnung, hat er kraft Gesetzes ein Jahr lang die unentgeltliche Nutzung dieser Wohnung sowie des zum Nachlass geh\u00f6renden Mobiliars, das sie ausstattet.) Der Text f\u00fcgt hinzu, dass diese Rechte als unmittelbare Wirkungen der Ehe und nicht als Erbrechte gelten und dass der Artikel ordre public, also zwingendes Recht, ist. Das lebenslange Wohnrecht steht in Artikel <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431120\">764 des Code civil<\/a>: \u00ab Sauf volont\u00e9 contraire du d\u00e9funt exprim\u00e9e dans les conditions de l&#8217;article 971 , le conjoint successible qui occupait effectivement, \u00e0 l&#8217;\u00e9poque du d\u00e9c\u00e8s, \u00e0 titre d&#8217;habitation principale, un logement appartenant aux \u00e9poux ou d\u00e9pendant totalement de la succession, a sur ce logement, jusqu&#8217;\u00e0 son d\u00e9c\u00e8s, un droit d&#8217;habitation et un droit d&#8217;usage sur le mobilier, compris dans la succession, le garnissant. \u00bb (Vorbehaltlich eines gegenteiligen, in den Formen des Artikels 971 erkl\u00e4rten Willens des Verstorbenen hat der erbberechtigte Ehegatte, der im Zeitpunkt des Todes tats\u00e4chlich als Hauptwohnung eine den Ehegatten geh\u00f6rende oder vollst\u00e4ndig zum Nachlass geh\u00f6rende Wohnung bewohnte, an dieser Wohnung bis zu seinem Tod ein Wohnrecht und am zum Nachlass geh\u00f6renden Mobiliar ein Nutzungsrecht.) Artikel <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431307\">765-1 des Code civil<\/a> setzt die Frist: \u00ab Le conjoint dispose d&#8217;un an \u00e0 partir du d\u00e9c\u00e8s pour manifester sa volont\u00e9 de b\u00e9n\u00e9ficier de ces droits d&#8217;habitation et d&#8217;usage. \u00bb (Der Ehegatte hat ab dem Tod ein Jahr Zeit, seinen Willen zu bekunden, diese Wohn- und Nutzungsrechte in Anspruch zu nehmen.) Die <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca78408e759a6600c53d0e\">Erste Zivilkammer<\/a> hat am 13. Februar 2019, Entscheidung 18-10.171, im Bulletin klargestellt, dass diese Willensbekundung stillschweigend sein kann: \u00ab Attendu qu&#8217;il r\u00e9sulte de ces textes que le conjoint survivant dispose d&#8217;un an \u00e0 partir du d\u00e9c\u00e8s pour manifester sa volont\u00e9 de b\u00e9n\u00e9ficier de son droit viager au logement ; que cette manifestation de volont\u00e9 peut \u00eatre tacite ; \u00bb (Aus diesen Texten ergibt sich, dass der \u00fcberlebende Ehegatte ab dem Tod ein Jahr Zeit hat, seinen Willen zu bekunden, sein lebenslanges Wohnrecht in Anspruch zu nehmen; diese Willensbekundung kann stillschweigend sein.)<\/p>\n<h2>II. Deutsches oder franz\u00f6sisches Erbrecht: was deutsche Erben nach dem Tod tun m\u00fcssen<\/h2>\n<h3>A. EU-Erbrechtsverordnung: gew\u00f6hnlicher Aufenthalt, Rechtswahl und Pflichtteil<\/h3>\n<p>Die h\u00e4ufigste Fehlvorstellung deutscher Eigent\u00fcmer lautet: Das Haus steht in Frankreich, also gilt franz\u00f6sisches Erbrecht. Seit dem 17. August 2015 gilt f\u00fcr Erbf\u00e4lle mit Bezug zu einem Mitgliedstaat der Europ\u00e4ischen Union, D\u00e4nemark und Irland ausgenommen, die Verordnung (EU) Nr. 650\/2012 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012. Artikel 21 dieser Verordnung unterstellt die gesamte Rechtsnachfolge von Todes wegen dem Recht des Staates, in dem der Erblasser im Zeitpunkt des Todes seinen gew\u00f6hnlichen Aufenthalt hatte. Die Verordnung erfasst damit nicht nur das bewegliche Verm\u00f6gen, sondern den ganzen Nachlass, einschlie\u00dflich der gesetzlichen Anteile der Erben, der Rechte des \u00fcberlebenden Ehegatten und der Pflichtteile. Die Lage der Immobilie in Frankreich \u00e4ndert dieses Erbstatut nicht von selbst.<\/p>\n<p>Der gew\u00f6hnliche Aufenthalt ist keine Meldeadresse. Die <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca6e7dbfe59759b59c4713\">Erste Zivilkammer<\/a> hat am 29. Mai 2019, Entscheidung 18-13.383, im Bulletin die Erw\u00e4gungsgr\u00fcnde 23 und 24 der Verordnung in den Urteilssatz \u00fcbernommen: \u00ab Attendu qu&#8217;il r\u00e9sulte des consid\u00e9rants 23 et 24 du pr\u00e9ambule de ce r\u00e8glement qu&#8217;afin de d\u00e9terminer la r\u00e9sidence habituelle, l&#8217;autorit\u00e9 charg\u00e9e de la succession doit proc\u00e9der \u00e0 une \u00e9valuation d&#8217;ensemble des circonstances de la vie du d\u00e9funt au cours des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant son d\u00e9c\u00e8s et au moment de son d\u00e9c\u00e8s, prenant en compte tous les \u00e9l\u00e9ments de fait pertinents, notamment la dur\u00e9e et la r\u00e9gularit\u00e9 de la pr\u00e9sence du d\u00e9funt dans l&#8217;\u00c9tat concern\u00e9 ainsi que les conditions et les raisons de cette pr\u00e9sence, la r\u00e9sidence habituelle ainsi d\u00e9termin\u00e9e devant r\u00e9v\u00e9ler un lien \u00e9troit et stable avec l&#8217;\u00c9tat concern\u00e9, compte tenu des objectifs sp\u00e9cifiques du r\u00e8glement ; \u00bb (Aus den Erw\u00e4gungsgr\u00fcnden 23 und 24 der Pr\u00e4ambel dieser Verordnung ergibt sich, dass die mit dem Nachlass befasste Beh\u00f6rde zur Bestimmung des gew\u00f6hnlichen Aufenthalts eine Gesamtw\u00fcrdigung der Lebensumst\u00e4nde des Verstorbenen in den Jahren vor seinem Tod und im Zeitpunkt seines Todes vornehmen muss, unter Ber\u00fccksichtigung aller ma\u00dfgeblichen Tatsachen, namentlich der Dauer und Regelm\u00e4\u00dfigkeit der Anwesenheit des Verstorbenen in dem betreffenden Staat sowie der Umst\u00e4nde und Gr\u00fcnde dieser Anwesenheit, wobei der so bestimmte gew\u00f6hnliche Aufenthalt eine enge und stabile Verbindung zu dem betreffenden Staat erkennen lassen muss.) Wer den Sommer in Frankreich und den Winter in Deutschland verbrachte, dessen Nachlass l\u00e4sst sich nicht mit dem Satz \u00ab das Haus liegt in Frankreich \u00bb l\u00f6sen. Dieselbe Entscheidung erinnert zugleich an die allgemeine Zust\u00e4ndigkeit der Gerichte am gew\u00f6hnlichen Aufenthalt. Die Cour de cassation zitiert Artikel 4 der Verordnung mit den Worten: \u00ab sont comp\u00e9tentes pour statuer sur l&#8217;ensemble d&#8217;une succession les juridictions de l&#8217;\u00c9tat membre dans lequel le d\u00e9funt avait sa r\u00e9sidence habituelle au moment de son d\u00e9c\u00e8s \u00bb (f\u00fcr Entscheidungen \u00fcber die gesamte Rechtsnachfolge von Todes wegen sind die Gerichte des Mitgliedstaats zust\u00e4ndig, in dem der Erblasser im Zeitpunkt seines Todes seinen gew\u00f6hnlichen Aufenthalt hatte). Zust\u00e4ndigkeit und anwendbares Recht folgen demselben Ankn\u00fcpfungspunkt, sind aber nicht dasselbe: ein franz\u00f6sisches Gericht kann deutsches Erbrecht anwenden, ein deutsches Nachlassgericht franz\u00f6sisches.<\/p>\n<p>Deutsche Staatsangeh\u00f6rige k\u00f6nnen das franz\u00f6sische Intestaterbrecht bewusst ausschalten oder bewusst w\u00e4hlen. Artikel 22 der Verordnung erlaubt die Wahl des Rechts des Staates, dem die Person im Zeitpunkt der Rechtswahl oder im Zeitpunkt des Todes angeh\u00f6rt. Die Wahl muss in einer Verf\u00fcgung von Todes wegen erkl\u00e4rt werden oder sich aus deren Inhalt ergeben. Wer Deutscher ist und in Frankreich lebt, kann also deutsches Erbrecht w\u00e4hlen; wer Deutscher ist und in Deutschland lebt, kann franz\u00f6sisches Erbrecht nicht allein wegen der Immobilie w\u00e4hlen, sondern nur, wenn er auch die franz\u00f6sische Staatsangeh\u00f6rigkeit besitzt. Die Form des Testaments und die Wirkungen einer solchen Rechtswahl sind in dem Beitrag <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/testament-frankreich-deutsche-erben-rechtswahl-form-immobilie\/\">Testament in Frankreich f\u00fcr deutsche Erben<\/a> dargestellt. Fehlt jede Rechtswahl und lag der gew\u00f6hnliche Aufenthalt in Deutschland, k\u00f6nnen die gesetzlichen Anteile des Artikel 757 f\u00fcr das Haus in Frankreich entfallen. Dann gilt deutsches gesetzliches Erbrecht, einschlie\u00dflich des Ehegattenerbrechts nach dem B\u00fcrgerlichen Gesetzbuch, f\u00fcr den gesamten Nachlass. Frankreich bleibt gleichwohl f\u00fcr die Umschreibung des Eigentums und f\u00fcr die Erbschaftsteuer zust\u00e4ndig.<\/p>\n<p>Zwei franz\u00f6sische Sicherungen \u00fcberleben die Anwendung ausl\u00e4ndischen Erbrechts. Die erste ist der pr\u00e9l\u00e8vement compensatoire in Artikel <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982288\">913 Absatz 3 des Code civil<\/a>: \u00ab Lorsque le d\u00e9funt ou au moins l&#8217;un de ses enfants est, au moment du d\u00e9c\u00e8s, ressortissant d&#8217;un Etat membre de l&#8217;Union europ\u00e9enne ou y r\u00e9side habituellement et lorsque la loi \u00e9trang\u00e8re applicable \u00e0 la succession ne permet aucun m\u00e9canisme r\u00e9servataire protecteur des enfants, chaque enfant ou ses h\u00e9ritiers ou ses ayants cause peuvent effectuer un pr\u00e9l\u00e8vement compensatoire sur les biens existants situ\u00e9s en France au jour du d\u00e9c\u00e8s, de fa\u00e7on \u00e0 \u00eatre r\u00e9tablis dans les droits r\u00e9servataires que leur octroie la loi fran\u00e7aise, dans la limite de ceux-ci. \u00bb (Ist der Verstorbene oder mindestens eines seiner Kinder im Zeitpunkt des Todes Angeh\u00f6riger eines Mitgliedstaats der Europ\u00e4ischen Union oder hat er dort seinen gew\u00f6hnlichen Aufenthalt, und sieht das auf die Erbschaft anwendbare ausl\u00e4ndische Recht keinen Pflichtteilsmechanismus zum Schutz der Kinder vor, so kann jedes Kind, seine Erben oder Rechtsnachfolger eine Ausgleichsabgabe auf die am Todestag in Frankreich belegenen vorhandenen G\u00fcter erheben, um in die Pflichtteilsrechte wiedereingesetzt zu werden, die ihnen das franz\u00f6sische Recht gew\u00e4hrt, begrenzt auf diese Rechte.) Deutsches Pflichtteilsrecht ist ein solcher Schutzmechanismus; die Ausgleichsabgabe zielt vor allem auf Rechte ohne jede Kindersicherung. Die zweite Sicherung liegt in besonderen Vorschriften des Belegenheitsstaates f\u00fcr bestimmte Immobilien, Unternehmen oder G\u00fcter mit wirtschaftlicher, famili\u00e4rer oder sozialer Zweckbindung, soweit sie nach dem Recht dieses Staates unabh\u00e4ngig vom Erbstatut gelten. Das ist keine R\u00fcckkehr zur alten Regel, nach der jede Immobilie ihrem Lageort folgte. Es ist eine enge Ausnahme, die der Notar fallweise pr\u00fcfen muss, etwa bei landwirtschaftlichen Zuweisungsregeln, nicht bei jeder Ferienwohnung.<\/p>\n<h3>B. Notar, Eigentum, Wohnrecht, Fristen und Erbschaftsteuer f\u00fcr die Frankreich-Immobilie<\/h3>\n<p>Auch wenn deutsches Erbrecht den Nachlass beherrscht, kommt man an dem franz\u00f6sischen notaire, dem Notar, nicht vorbei. Der notaire ist ein \u00f6ffentlicher Amtstr\u00e4ger mit Monopol f\u00fcr die Beurkundung von Immobilien\u00fcbertragungen. Er ermittelt die Erben, sucht im zentralen Testamentsregister FCDDV nach einer letztwilligen Verf\u00fcgung, errichtet den acte de notori\u00e9t\u00e9, die notarielle Erbenfeststellung, und sp\u00e4ter die attestation immobili\u00e8re, die Immobilienzusammenfassung, die beim Service de publicit\u00e9 fonci\u00e8re, dem Grundst\u00fccksregister, die Eigentumsumschreibung ausl\u00f6st. Welche Nachweise der Notar von deutschen Erben verlangt und was der acte de notori\u00e9t\u00e9 kostet, ist gesondert beschrieben: <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/acte-de-notoriete-erbnachweis-frankreich-deutsche-erben-kosten-frist\/\">Acte de notori\u00e9t\u00e9 als Erbnachweis in Frankreich<\/a>. Liegt die Immobilie in Paris oder in der \u00cele-de-France, ist der \u00f6rtlich zust\u00e4ndige notaire regelm\u00e4\u00dfig derjenige des Belegenheitsorts oder ein Notar der Chambre des notaires de Paris; Streitigkeiten \u00fcber die Teilung landen beim Tribunal judiciaire de Paris oder dem Tribunal judiciaire des jeweiligen Departements. Die \u00f6rtliche Zust\u00e4ndigkeit \u00e4ndert nichts am anwendbaren Erbrecht, verk\u00fcrzt aber die Wege zu Grundbuch, Steuerstelle und Hausverwaltung der copropri\u00e9t\u00e9, der Wohnungseigent\u00fcmergemeinschaft.<\/p>\n<p>Vor jeder Umschreibung steht die Option der Erben. Artikel <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431333\">768 des Code civil<\/a> l\u00e4sst drei Wege: \u00ab L&#8217;h\u00e9ritier peut accepter la succession purement et simplement ou y renoncer. Il peut \u00e9galement accepter la succession \u00e0 concurrence de l&#8217;actif net lorsqu&#8217;il a une vocation universelle ou \u00e0 titre universel. Est nulle l&#8217;option conditionnelle ou \u00e0 terme. \u00bb (Der Erbe kann die Erbschaft rein und einfach annehmen oder sie ausschlagen. Er kann die Erbschaft auch bis zur H\u00f6he des Nettoaktivverm\u00f6gens annehmen, wenn er eine universelle oder universell bestimmte Berufung hat. Die bedingte oder befristete Option ist nichtig.) Die Ausschlagung wird nicht vermutet. Artikel <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000033460712\">804 des Code civil<\/a> verlangt f\u00fcr ihre Drittwirkung die Abgabe oder Hinterlegung beim Gericht des Er\u00f6ffnungsorts oder die Beurkundung durch einen Notar. Schulden, Inventar und Fristen f\u00fcr deutsche Erben sind in dem Beitrag <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaft-frankreich-annehmen-ausschlagen-deutscher-erbe-schulden-inventar-frist\/\">Erbschaft in Frankreich annehmen oder ausschlagen<\/a> dargestellt. Wer das Haus behalten, vermieten oder verkaufen will, muss annehmen. Wer nur die franz\u00f6sische Immobilie kennt und die franz\u00f6sischen Konten, Hypotheken und Steuerschulden nicht kennt, sollte die Annahme bis zur H\u00f6he des Nettoaktivverm\u00f6gens pr\u00fcfen, bevor der Notar die attestation immobili\u00e8re unterschreibt.<\/p>\n<p>Die Erbschaftsteuer, die droits de succession, folgt nicht dem Erbstatut, sondern dem Steuerrecht. Artikel <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000024453202\">750 ter des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a>, des franz\u00f6sischen Steuergesetzbuchs, unterwirft unentgeltliche Erwerbe unter anderem den in Frankreich belegenen beweglichen und unbeweglichen G\u00fctern, wenn der Erblasser in Frankreich keinen steuerlichen Wohnsitz hat: \u00ab 2\u00b0 Les biens meubles et immeubles, que ces derniers soient poss\u00e9d\u00e9s directement ou indirectement, situ\u00e9s en France, et notamment les fonds publics fran\u00e7ais, parts d&#8217;int\u00e9r\u00eats, biens ou droits composant un trust d\u00e9fini \u00e0 l&#8217; article 792-0 bis et produits qui y sont capitalis\u00e9s, cr\u00e9ances et valeurs mobili\u00e8res fran\u00e7aises, lorsque le donateur ou le d\u00e9funt n&#8217;a pas son domicile fiscal en France au sens de l&#8217;article pr\u00e9cit\u00e9. \u00bb (2. Die in Frankreich belegenen beweglichen und unbeweglichen G\u00fcter, gleich ob unmittelbar oder mittelbar gehalten, namentlich franz\u00f6sische \u00f6ffentliche Fonds, Gesellschaftsanteile, G\u00fcter oder Rechte, die einen in Artikel 792-0 bis definierten Trust bilden, und die darin kapitalisierten Ertr\u00e4ge, Forderungen und franz\u00f6sische Wertpapiere, wenn der Schenker oder der Verstorbene im Sinne des vorstehenden Artikels keinen steuerlichen Wohnsitz in Frankreich hat.) Ein deutsches Ehepaar mit Ferienhaus in Frankreich zahlt also franz\u00f6sische Erbschaftsteuer auf dieses Haus, selbst wenn deutsches Erbrecht die Anteile bestimmt. Die Erkl\u00e4rung, die d\u00e9claration de succession, hat knappe Fristen. Artikel <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305176\">641 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a> setzt fest: \u00ab Les d\u00e9lais pour l&#8217;enregistrement des d\u00e9clarations que les h\u00e9ritiers, donataires ou l\u00e9gataires ont \u00e0 souscrire des biens \u00e0 eux \u00e9chus ou transmis par d\u00e9c\u00e8s sont : De six mois, \u00e0 compter du jour du d\u00e9c\u00e8s, lorsque celui dont on recueille la succession est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en France m\u00e9tropolitaine; D&#8217;une ann\u00e9e, dans tous les autres cas. \u00bb (Die Fristen f\u00fcr die Registrierung der Erkl\u00e4rungen, die Erben, Beschenkte oder Verm\u00e4chtnisnehmer \u00fcber die ihnen von Todes wegen angefallenen oder \u00fcbertragenen G\u00fcter abzugeben haben, betragen: sechs Monate gerechnet vom Todestag, wenn derjenige, dessen Erbschaft man erwirbt, in Metropolitanfrankreich verstorben ist; ein Jahr in allen anderen F\u00e4llen.) Ist der Erblasser in Deutschland gestorben, bleibt also in der Regel ein Jahr. Die Berechnung, Freibetr\u00e4ge und das Verh\u00e4ltnis zum deutsch-franz\u00f6sischen Doppelbesteuerungsabkommen sind im Beitrag <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftssteuer-frankreich-deutsche-erben-immobilie-berechnung-freibetrag-frist\/\">Erbschaftsteuer in Frankreich f\u00fcr deutsche Erben<\/a> und im Beitrag zur <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/declaration-succession-frankreich-deutsche-erben-immobilie-frist-zuschlaege\/\">d\u00e9claration de succession<\/a> ausgef\u00fchrt.<\/p>\n<p>Der Notar verlangt in der Praxis die Sterbeurkunde, das Familienstammbuch oder deutsche Personenstandsurkunden mit Apostille und \u00dcbersetzung, den Nachweis der Ehe, die Liste der Kinder, den Grundbuchauszug der franz\u00f6sischen Immobilie, die letzten Steuerbescheide und, falls vorhanden, den Ehevertrag. Ohne Testament sucht er trotzdem im FCDDV, weil ein eigenh\u00e4ndiges Testament, ein testament olographe, in einem franz\u00f6sischen Safe oder bei einem anderen Notar liegen kann. Findet sich keines, wendet er das nach der Verordnung berufene Recht an. Gilt franz\u00f6sisches Recht, setzt er die Anteile nach den Artikeln 757 und folgende. Gilt deutsches Recht, muss er die deutschen gesetzlichen Erbteile in die franz\u00f6sische Eigentumsurkunde \u00fcbersetzen, ohne die franz\u00f6sische Immobilie in eine franz\u00f6sische Intestatquote zu pressen, die das berufene Recht nicht kennt. Die Kammer der Notare beschreibt den Ablauf auf der Seite <a href=\"https:\/\/www.notaires.fr\/fr\/succession\">notaires.fr zur succession<\/a>; sie ersetzt keine Pr\u00fcfung des internationalen Statuts. Wer die gesetzliche Erbfolge nicht will, muss zu Lebzeiten handeln: Rechtswahl, Testament, Schenkung oder G\u00fcterstand. Die lebzeitige \u00dcbertragung ist in dem Beitrag zur <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/schenkung-frankreich-deutsche-eigentuemer-immobilie-uebertragen-steuern-freibetrag\/\">Schenkung in Frankreich<\/a> beschrieben. Nach dem Tod bleibt nur noch die Annahme, die Ausschlagung, die Teilung oder der Verkauf.<\/p>\n<h2>Fazit<\/h2>\n<p>Ohne Testament verteilt das franz\u00f6sische Gesetz den Nachlass nicht nach Billigkeit, sondern nach Artikeln. Der nicht geschiedene Ehegatte und die Kinder, auch aus verschiedenen Verbindungen, stehen im Zentrum. Bei nur gemeinsamen Kindern w\u00e4hlt der Ehegatte zwischen dem Nie\u00dfbrauch am Ganzen und einem Viertel Eigentum; schweigt er drei Monate nach schriftlicher Aufforderung, gilt der Nie\u00dfbrauch. Bei einem nicht gemeinsamen Kind bleibt nach der Cour de cassation vom 5. M\u00e4rz 2025 nur das Viertel Eigentum. Ohne Kinder teilt der Ehegatte mit den Eltern oder erbt allein. Zus\u00e4tzlich sichern die Artikel 763 und 764 das Wohnen in der Hauptwohnung, ein Jahr zwingend und danach auf Lebenszeit, wenn der Verstorbene es nicht in notarieller Form entzogen hat. Diese Intestatregeln gelten nur, wenn franz\u00f6sisches Erbrecht den Nachlass beherrscht. Die Verordnung 650\/2012 stellt den gew\u00f6hnlichen Aufenthalt und eine ausdr\u00fcckliche Rechtswahl der Staatsangeh\u00f6rigkeit vor die Lage der Immobilie. Das Haus in Frankreich folgt also nicht automatisch franz\u00f6sischem Erbrecht. Die Steuer folgt der Belegenheit: Artikel 750 ter erfasst die franz\u00f6sische Immobilie auch dann, wenn der Erblasser in Deutschland steuerlich ans\u00e4ssig war. Deutsche Erben brauchen deshalb drei Pr\u00fcfungen in dieser Reihenfolge: welches Recht gilt, welche Anteile und Wohnrechte entstehen, welche Erkl\u00e4rung und welche Steuer bis zu welcher Frist f\u00e4llig sind. Der notaire in Frankreich, in Paris und in der \u00cele-de-France wie in den \u00fcbrigen Departements, setzt das Ergebnis ins Grundbuch um. Er ersetzt nicht die Entscheidung \u00fcber Annahme, Ausschlagung und Pflichtteil.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ohne Testament verteilt Frankreich den Nachlass nach starren Anteilen. Deutsche Ehegatten und Kinder mit einer Immobilie in Frankreich m\u00fcssen pr\u00fcfen, welches Erbrecht gilt, welche Quote dem Ehegatten zusteht und welche Frist die Steuererkl\u00e4rung hat.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":9516,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341881,341882],"tags":[],"class_list":["post-2063047","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-succession"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gesetzliche Erbfolge in Frankreich ohne Testament: Anteile von Ehegatte und Kindern bei einer Immobilie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/gesetzliche-erbfolge-frankreich-ohne-testament-ehegatte-kinder-immobilie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gesetzliche Erbfolge in Frankreich ohne Testament: Anteile von Ehegatte und Kindern bei einer Immobilie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ohne Testament verteilt Frankreich den Nachlass nach starren Anteilen. Deutsche Ehegatten und Kinder mit einer Immobilie in Frankreich m\u00fcssen pr\u00fcfen, welches Erbrecht gilt, welche Quote dem Ehegatten zusteht und welche Frist die Steuererkl\u00e4rung hat.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/gesetzliche-erbfolge-frankreich-ohne-testament-ehegatte-kinder-immobilie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-09T23:15:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"25 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/gesetzliche-erbfolge-frankreich-ohne-testament-ehegatte-kinder-immobilie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/gesetzliche-erbfolge-frankreich-ohne-testament-ehegatte-kinder-immobilie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Gesetzliche Erbfolge in Frankreich ohne Testament: Anteile von Ehegatte und Kindern bei einer Immobilie\",\"datePublished\":\"2026-09-09T23:15:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/gesetzliche-erbfolge-frankreich-ohne-testament-ehegatte-kinder-immobilie\\\/\"},\"wordCount\":5052,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/gesetzliche-erbfolge-frankreich-ohne-testament-ehegatte-kinder-immobilie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/pawel-czerwinski-IJvuvpEtYg4-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Succession\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"citation\":\"Gesetzliche Erbfolge in Frankreich ohne Testament: Anteile von Ehegatte und Kindern bei einer Immobilie\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Succession\"}],\"dateModified\":\"2026-09-09T23:15:37+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/gesetzliche-erbfolge-frankreich-ohne-testament-ehegatte-kinder-immobilie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/gesetzliche-erbfolge-frankreich-ohne-testament-ehegatte-kinder-immobilie\\\/\",\"name\":\"Gesetzliche Erbfolge in Frankreich ohne Testament: Anteile von Ehegatte und Kindern bei einer Immobilie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/gesetzliche-erbfolge-frankreich-ohne-testament-ehegatte-kinder-immobilie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/gesetzliche-erbfolge-frankreich-ohne-testament-ehegatte-kinder-immobilie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/pawel-czerwinski-IJvuvpEtYg4-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-09T23:15:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/gesetzliche-erbfolge-frankreich-ohne-testament-ehegatte-kinder-immobilie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/gesetzliche-erbfolge-frankreich-ohne-testament-ehegatte-kinder-immobilie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/gesetzliche-erbfolge-frankreich-ohne-testament-ehegatte-kinder-immobilie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/pawel-czerwinski-IJvuvpEtYg4-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/pawel-czerwinski-IJvuvpEtYg4-unsplash.webp\",\"width\":5000,\"height\":7500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/gesetzliche-erbfolge-frankreich-ohne-testament-ehegatte-kinder-immobilie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gesetzliche Erbfolge in Frankreich ohne Testament: Anteile von Ehegatte und Kindern bei einer Immobilie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gesetzliche Erbfolge in Frankreich ohne Testament: Anteile von Ehegatte und Kindern bei einer Immobilie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/gesetzliche-erbfolge-frankreich-ohne-testament-ehegatte-kinder-immobilie\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Gesetzliche Erbfolge in Frankreich ohne Testament: Anteile von Ehegatte und Kindern bei einer Immobilie","og_description":"Ohne Testament verteilt Frankreich den Nachlass nach starren Anteilen. Deutsche Ehegatten und Kinder mit einer Immobilie in Frankreich m\u00fcssen pr\u00fcfen, welches Erbrecht gilt, welche Quote dem Ehegatten zusteht und welche Frist die Steuererkl\u00e4rung hat.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/gesetzliche-erbfolge-frankreich-ohne-testament-ehegatte-kinder-immobilie\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-09-09T23:15:37+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"25 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/gesetzliche-erbfolge-frankreich-ohne-testament-ehegatte-kinder-immobilie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/gesetzliche-erbfolge-frankreich-ohne-testament-ehegatte-kinder-immobilie\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Gesetzliche Erbfolge in Frankreich ohne Testament: Anteile von Ehegatte und Kindern bei einer Immobilie","datePublished":"2026-09-09T23:15:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/gesetzliche-erbfolge-frankreich-ohne-testament-ehegatte-kinder-immobilie\/"},"wordCount":5052,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/gesetzliche-erbfolge-frankreich-ohne-testament-ehegatte-kinder-immobilie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/pawel-czerwinski-IJvuvpEtYg4-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Succession"],"inLanguage":"de-DE","citation":"Gesetzliche Erbfolge in Frankreich ohne Testament: Anteile von Ehegatte und Kindern bei einer Immobilie","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Succession"}],"dateModified":"2026-09-09T23:15:37+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/gesetzliche-erbfolge-frankreich-ohne-testament-ehegatte-kinder-immobilie\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/gesetzliche-erbfolge-frankreich-ohne-testament-ehegatte-kinder-immobilie\/","name":"Gesetzliche Erbfolge in Frankreich ohne Testament: Anteile von Ehegatte und Kindern bei einer Immobilie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/gesetzliche-erbfolge-frankreich-ohne-testament-ehegatte-kinder-immobilie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/gesetzliche-erbfolge-frankreich-ohne-testament-ehegatte-kinder-immobilie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/pawel-czerwinski-IJvuvpEtYg4-unsplash.webp","datePublished":"2026-09-09T23:15:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/gesetzliche-erbfolge-frankreich-ohne-testament-ehegatte-kinder-immobilie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/de\/gesetzliche-erbfolge-frankreich-ohne-testament-ehegatte-kinder-immobilie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/gesetzliche-erbfolge-frankreich-ohne-testament-ehegatte-kinder-immobilie\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/pawel-czerwinski-IJvuvpEtYg4-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/pawel-czerwinski-IJvuvpEtYg4-unsplash.webp","width":5000,"height":7500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/gesetzliche-erbfolge-frankreich-ohne-testament-ehegatte-kinder-immobilie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gesetzliche Erbfolge in Frankreich ohne Testament: Anteile von Ehegatte und Kindern bei einer Immobilie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2063047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2063047"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2063047\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2063047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2063047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2063047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}