{"id":2065422,"date":"2026-09-10T09:07:32","date_gmt":"2026-09-10T07:07:32","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/haus-frankreich-geerbt-was-tun-deutsche-erben-notar-steuer-grundbuch\/"},"modified":"2026-09-10T09:07:32","modified_gmt":"2026-09-10T07:07:32","slug":"haus-frankreich-geerbt-was-tun-deutsche-erben-notar-steuer-grundbuch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-was-tun-deutsche-erben-notar-steuer-grundbuch\/","title":{"rendered":"Haus in Frankreich geerbt: Was tun? Notar, Steuer, Grundbuch und Fristen f\u00fcr deutsche Erben"},"content":{"rendered":"<p>Sie haben ein Haus in Frankreich geerbt und fragen sich: Was muss ich jetzt tun. Wen muss ich anrufen. Welche Fristen laufen bereits. Und was kostet mich ein Fehler. Dieser Leitfaden beantwortet diese Fragen Schritt f\u00fcr Schritt, aus deutscher Sicht und f\u00fcr das franz\u00f6sische Recht. Er richtet sich an Erben aus Deutschland, \u00d6sterreich und der Schweiz sowie an deutschsprachige Familien in Frankreich, die nach einem Todesfall eine franz\u00f6sische Immobilie im Nachlass vorfinden. Sie brauchen keine Vorkenntnisse im franz\u00f6sischen Recht: Jeder franz\u00f6sische Fachbegriff wird beim ersten Auftreten erkl\u00e4rt, jede entscheidende Rechtsquelle wird im Wortlaut zitiert und ins Deutsche \u00fcbersetzt.<\/p>\n<p>Die Lage ist oft dringender, als sie auf den ersten Blick wirkt. In Frankreich l\u00e4uft ab dem Todestag eine strenge Frist f\u00fcr die Erbschaftsteuererkl\u00e4rung, die Bank des Verstorbenen sperrt die Konten, die Versicherung f\u00fcr das Haus l\u00e4uft weiter, und ohne einen franz\u00f6sischen Notar, auf Franz\u00f6sisch notaire genannt, l\u00e4sst sich das Eigentum am Haus nicht auf die Erben umschreiben. Gleichzeitig entscheidet die Europ\u00e4ische Erbrechtsverordnung mit der Nummer 650\/2012 dar\u00fcber, ob deutsches oder franz\u00f6sisches Erbrecht auf den gesamten Nachlass anzuwenden ist, und der franz\u00f6sische Pflichtteil, die sogenannte r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire, kann Testamente und Schenkungen begrenzen. Wer die Reihenfolge versteht, spart Geld, vermeidet Zuschl\u00e4ge und beh\u00e4lt die Kontrolle \u00fcber das Haus. Dieser Artikel zeigt zuerst, wer Erbe ist und welches Recht gilt, und danach, wie Steuer, Miterben und die typischen Fehler zu behandeln sind.<\/p>\n<h2>I. Haus in Frankreich geerbt: Wer Erbe ist und welches Recht gilt<\/h2>\n<h3>A. Welches Erbrecht gilt f\u00fcr das Haus: EU-Verordnung, gew\u00f6hnlicher Aufenthalt und Rechtswahl<\/h3>\n<p>Die erste Frage lautet nicht, was im deutschen Erbschein steht, sondern welches nationale Erbrecht \u00fcberhaupt anzuwenden ist. F\u00fcr Todesf\u00e4lle seit dem 17. August 2015 beantwortet die Europ\u00e4ische Erbrechtsverordnung 650\/2012 diese Frage einheitlich f\u00fcr fast ganz Europa. Die Grundregel steht in Artikel 21 Absatz 1 der Verordnung: Sofern in dieser Verordnung nichts anderes vorgesehen ist, unterliegt die gesamte Rechtsnachfolge von Todes wegen dem Recht des Staates, in dem der Erblasser im Zeitpunkt seines Todes seinen gew\u00f6hnlichen Aufenthalt hatte. Das bedeutet: Lebte der Verstorbene dauerhaft in Frankreich, gilt franz\u00f6sisches Erbrecht f\u00fcr den gesamten Nachlass, einschlie\u00dflich des Hauses. Lebte er dauerhaft in Deutschland, gilt deutsches Erbrecht, aber die franz\u00f6sische Immobilie bleibt trotzdem in Frankreich zu versteuern und im franz\u00f6sischen Grundbuch umzuschreiben. Die Verordnung ist im Volltext auf dem Rechtsportal der Europ\u00e4ischen Union abrufbar, das die Verordnung in deutscher Sprache bereitstellt: EU-Erbrechtsverordnung 650\/2012 im Wortlaut auf EUR-Lex (CELEX 32012R0650).<\/p>\n<p>Der Erblasser, also die verstorbene Person, deren Verm\u00f6gen vererbt wird, kann diese Grundregel durch eine Rechtswahl durchbrechen. Artikel 22 Absatz 1 der Verordnung bestimmt: Eine Person kann f\u00fcr die Rechtsnachfolge von Todes wegen das Recht des Staates w\u00e4hlen, dem sie im Zeitpunkt der Rechtswahl oder im Zeitpunkt ihres Todes angeh\u00f6rt. Ein deutscher Staatsangeh\u00f6riger mit Wohnsitz in Frankreich kann daher in seinem Testament deutsches Erbrecht w\u00e4hlen, und ein Franzose mit Wohnsitz in Deutschland kann franz\u00f6sisches Recht w\u00e4hlen. Die Form dieser Wahl ist streng geregelt. Artikel 22 Absatz 2 verlangt: Die Rechtswahl muss ausdr\u00fccklich in einer Erkl\u00e4rung in Form einer Verf\u00fcgung von Todes wegen erfolgen oder sich aus den Bestimmungen einer solchen Verf\u00fcgung ergeben. Eine m\u00fcndliche Bemerkung oder ein privater Brief gen\u00fcgt nicht. Die Wahl muss in einem Testament oder einem Erbvertrag stehen oder sich eindeutig aus dessen Inhalt ergeben. Ausf\u00fchrlich erkl\u00e4rt wird die richtige Gestaltung einer solchen Verf\u00fcgung in unserem Beitrag \u00fcber <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/testament-frankreich-deutsche-erben-rechtswahl-form-immobilie\/\">Testament und Rechtswahl f\u00fcr deutsche Erben mit Frankreichbezug<\/a>.<\/p>\n<p>Auch bei gew\u00e4hltem deutschem Recht bleibt der franz\u00f6sische Pflichtteil ein Thema, das deutsche Erben h\u00e4ufig untersch\u00e4tzen. Der franz\u00f6sische Pflichtteil hei\u00dft r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire und ist anders konstruiert als der deutsche Pflichtteilsanspruch, der nur eine Geldforderung gew\u00e4hrt. Das franz\u00f6sische Gesetzbuch, der Code civil, definiert in Artikel 912: La r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire est la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la d\u00e9volution libre de charges \u00e0 certains h\u00e9ritiers dits r\u00e9servataires, s&#8217;ils sont appel\u00e9s \u00e0 la succession et s&#8217;ils l&#8217;acceptent. (Der Pflichtteil ist der Anteil am Nachlassverm\u00f6gen, dessen lastenfreie \u00dcbertragung das Gesetz bestimmten Erben, den sogenannten Pflichtteilsberechtigten, sichert, sofern sie zur Erbfolge berufen sind und die Erbschaft annehmen.) Die Gr\u00f6\u00dfenordnung regelt Artikel 913 des Code civil: Les lib\u00e9ralit\u00e9s, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront exc\u00e9der la moiti\u00e9 des biens du disposant, s&#8217;il ne laisse \u00e0 son d\u00e9c\u00e8s qu&#8217;un enfant ; le tiers, s&#8217;il laisse deux enfants ; le quart, s&#8217;il en laisse trois ou un plus grand nombre. (Zuwendungen unter Lebenden oder durch Testament d\u00fcrfen die H\u00e4lfte des Verm\u00f6gens nicht \u00fcbersteigen, wenn der Verstorbene ein Kind hinterl\u00e4sst, ein Drittel bei zwei Kindern und ein Viertel bei drei oder mehr Kindern.) Der Rest, die sogenannte quotit\u00e9 disponible oder frei verf\u00fcgbare Quote, steht dem Erblasser f\u00fcr freie Zuwendungen zur Verf\u00fcgung. Wer diese Quoten verletzt, riskiert eine Herabsetzungsklage der Pflichtteilsberechtigten. Die Berechnung und die Durchsetzung im Einzelnen behandeln wir in unserem Beitrag \u00fcber den <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/pflichtteil-frankreich-deutsche-erben-reserve-berechnen-ausgleichsabgabe-rechtswahl\/\">Pflichtteil in Frankreich f\u00fcr deutsche Erben<\/a>.<\/p>\n<p>Zwei Grundsatzentscheidungen des franz\u00f6sischen Kassationshofs, der Cour de cassation, zeigen, wie ernst Gerichte die Abgrenzung zwischen deutschem und franz\u00f6sischem Recht nehmen. Am 27. September 2017 entschied die Erste Zivilkammer in zwei Verfahren mit den Aktenzeichen 16-17.198 und 16-13.151 \u00fcber Nachl\u00e4sse nach kalifornischem Recht, das keinen Pflichtteil kennt. Der Leitsatz des ersten Urteils lautet: Une loi \u00e9trang\u00e8re d\u00e9sign\u00e9e par la r\u00e8gle de conflit qui ignore la r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire n&#8217;est pas en soi contraire \u00e0 l&#8217;ordre public international fran\u00e7ais et ne peut \u00eatre \u00e9cart\u00e9e que si son application concr\u00e8te, au cas d&#8217;esp\u00e8ce, conduit \u00e0 une situation incompatible avec les principes du droit fran\u00e7ais consid\u00e9r\u00e9s comme essentiels. (Ein durch die Kollisionsnorm berufenes ausl\u00e4ndisches Gesetz, das den Pflichtteil nicht kennt, verst\u00f6\u00dft nicht schon als solches gegen den franz\u00f6sischen internationalen ordre public und darf nur verdr\u00e4ngt werden, wenn seine konkrete Anwendung im Einzelfall zu einer Lage f\u00fchrt, die mit den als wesentlich angesehenen Grunds\u00e4tzen des franz\u00f6sischen Rechts unvereinbar ist.) Das Urteil ist unter dem amtlichen Link <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fd8f815c1c87b8ca642ba33\">Cour de cassation, 1re chambre civile, 27 septembre 2017, n\u00b0 16-17.198<\/a> abrufbar. Im zweiten Urteil erg\u00e4nzte der Hof, er entnehme dem angefochtenen Urteil, en d\u00e9duit que cette loi, ayant permis au d\u00e9funt de disposer de tous ses biens en faveur d&#8217;un trust b\u00e9n\u00e9ficiant \u00e0 son \u00e9pouse, m\u00e8re de leurs deux enfants mineurs, sans en r\u00e9server une part \u00e0 ses autres enfants, ne heurte pas l&#8217;ordre public international fran\u00e7ais. (Dass dieses Gesetz es dem Verstorbenen erlaubte, \u00fcber sein gesamtes Verm\u00f6gen zugunsten eines Trusts f\u00fcr seine Ehefrau, die Mutter ihrer beiden minderj\u00e4hrigen Kinder, zu verf\u00fcgen, ohne einen Teil f\u00fcr seine anderen Kinder vorzubehalten, versto\u00dfe nicht gegen den franz\u00f6sischen internationalen ordre public.) Abrufbar unter <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fd8f815c1c87b8ca642ba32\">Cour de cassation, 1re chambre civile, 27 septembre 2017, n\u00b0 16-13.151<\/a>. F\u00fcr deutsche Erben folgt daraus: Ein deutsches Testament mit Rechtswahl zugunsten deutschen Rechts wird in Frankreich grunds\u00e4tzlich anerkannt, doch die Gerichte pr\u00fcfen im Einzelfall, ob ein enterbtes Kind in eine wirtschaftliche Notlage ger\u00e4t. Seit einer Gesetzesreform aus dem Jahr 2021 besteht f\u00fcr solche H\u00e4rtef\u00e4lle zus\u00e4tzlich ein Ausgleichsmechanismus, der auf Franz\u00f6sisch pr\u00e9l\u00e8vement compensatoire hei\u00dft und enterbten Kindern unter engen Voraussetzungen eine Entnahme aus franz\u00f6sischen Nachlassg\u00fctern erlaubt. Die Voraussetzungen dieses Instruments sind anspruchsvoll, weshalb die Pr\u00fcfung immer am konkreten Familienbild h\u00e4ngt.<\/p>\n<h3>B. Erste Schritte beim Notar: Erbnachweis, Grundbuch und die blockierte Bank<\/h3>\n<p>Der franz\u00f6sische Nachlass beginnt in der Praxis fast immer beim Notar. Der notaire ist in Frankreich ein Tr\u00e4ger eines \u00f6ffentlichen Amtes, der Urkunden mit besonderer Beweiskraft errichtet, Steuern einzieht und das Grundbuch bedient. Ohne ihn kann kein Erbe das Haus verkaufen, vermieten oder auf seinen Namen umschreiben lassen. Der erste Schritt lautet daher: einen mit deutsch-franz\u00f6sischen Nachl\u00e4ssen vertrauten Notar am Ort der Immobilie oder in Paris beauftragen und ihm die Sterbeurkunde, das Familienstammbuch, ein deutsches Testament oder einen Erbschein sowie alle Hinweise auf das Haus, also Kaufvertrag, Grundsteuerbescheide und Versicherungsunterlagen, \u00fcbergeben. Wie die Beauftragung abl\u00e4uft, was sie kostet und wie die Eigentumsumschreibung funktioniert, beschreibt unser Beitrag \u00fcber den <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/notar-frankreich-deutsche-erben-beauftragen-kosten-eigentum-umschreiben\/\">Notar in Frankreich f\u00fcr deutsche Erben<\/a>.<\/p>\n<p>Rechtlich treten die Erben in Frankreich automatisch und sofort in die Rechtsstellung des Verstorbenen ein. Artikel 724 des Code civil bestimmt: Les h\u00e9ritiers d\u00e9sign\u00e9s par la loi sont saisis de plein droit des biens, droits et actions du d\u00e9funt. (Die gesetzlich berufenen Erben treten kraft Gesetzes in s\u00e4mtliche G\u00fcter, Rechte und Anspr\u00fcche des Verstorbenen ein.) Der amtliche Wortlaut steht hier: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006430730\">Artikel 724 des Code civil auf L\u00e9gifrance<\/a>. Dieser automatische Eintritt bedeutet jedoch nicht, dass Banken oder das Grundbuchamt jedem Antragsteller glauben. Den Nachweis der Erbenstellung regelt Artikel 730 des Code civil: La preuve de la qualit\u00e9 d&#8217;h\u00e9ritier s&#8217;\u00e9tablit par tous moyens. (Der Nachweis der Erbenstellung kann mit allen Mitteln gef\u00fchrt werden.) Amtlich nachzulesen unter <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006430815\">Artikel 730 des Code civil auf L\u00e9gifrance<\/a>. In der Praxis verlangen Banken, Versicherungen und das Grundbuchamt trotzdem f\u00f6rmliche Urkunden, und genau hier arbeitet der Notar. Er stellt die Erbenfeststellungsurkunde aus, die auf Franz\u00f6sisch acte de notori\u00e9t\u00e9 hei\u00dft und dem deutschen Erbschein am n\u00e4chsten kommt. F\u00fcr das Haus errichtet er zus\u00e4tzlich eine besondere Immobilienurkunde, die attestation de propri\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re, mit der das Eigentum im Grundbuch, dem service de publicit\u00e9 fonci\u00e8re, auf die Erben umgeschrieben wird. Erst mit dieser Ver\u00f6ffentlichung im Grundbuch sind die Erben gegen\u00fcber jedermann als Eigent\u00fcmer des Hauses ausgewiesen. Die Einzelheiten dieser Urkunden und ihrer Kosten erkl\u00e4rt unser Beitrag \u00fcber den <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/acte-de-notoriete-erbnachweis-frankreich-deutsche-erben-kosten-frist\/\">Erbnachweis in Frankreich f\u00fcr deutsche Erben<\/a>.<\/p>\n<p>Parallel dazu sollten Erben drei praktische Baustellen sofort sichern. Erstens die Bank: Franz\u00f6sische Banken sperren die Konten des Verstorbenen, sobald sie vom Tod erfahren, und zahlen nur gegen Vorlage der Notarurkunden oder eines Europ\u00e4ischen Nachlasszeugnisses. Dieses Zeugnis, auf Deutsch Europ\u00e4isches Nachlasszeugnis und auf Franz\u00f6sisch certificat successoral europ\u00e9en genannt, wird in Frankreich vom Notar oder vom Gericht ausgestellt und weist die Erbenstellung in allen Mitgliedstaaten der Verordnung nach. Reagiert die Bank trotzdem nicht, hilft unser Beitrag \u00fcber das <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/europaeisches-nachlasszeugnis-frankreich-bank-blockiert-beantragen-kosten-dauer\/\">Europ\u00e4ische Nachlasszeugnis bei blockierter Bank in Frankreich<\/a>. Zweitens die Versicherung: Die Wohngeb\u00e4udeversicherung f\u00fcr das Haus l\u00e4uft weiter und muss auf die Erben umgeschrieben werden, damit das Geb\u00e4ude bei Sturm, Wasser oder Einbruch versichert bleibt. Leerstand \u00fcber mehrere Monate sollte dem Versicherer gemeldet werden. Drittens die laufenden Kosten: Grundsteuer, Strom, Wasser und gegebenenfalls Hausgeld f\u00fcr eine Eigentumswohnung laufen weiter und werden sp\u00e4ter im Rahmen der Nachlassabrechnung verteilt. Quittungen sollten von Anfang an gesammelt werden, weil der Notar sie f\u00fcr die Abrechnung braucht.<\/p>\n<p>Bevor Geld flie\u00dft, muss jeder Erbe eine Grundsatzentscheidung treffen, die das franz\u00f6sische Recht als Option successorale bezeichnet, also als Wahlrecht des Erben. Jeder Erbe kann die Erbschaft rein und einfach annehmen, sie unter Vorbehalt eines Inventars annehmen oder sie ausschlagen. Die Annahme unter Inventarvorbehalt, auf Franz\u00f6sisch acceptation \u00e0 concurrence de l&#8217;actif net genannt, begrenzt die Haftung f\u00fcr Nachlassschulden auf den Nachlasswert und sch\u00fctzt das eigene Verm\u00f6gen. Das Gesetz gibt den Erben daf\u00fcr eine \u00dcberlegungsfrist. Artikel 771 des Code civil bestimmt: L&#8217;h\u00e9ritier ne peut \u00eatre contraint \u00e0 opter avant l&#8217;expiration d&#8217;un d\u00e9lai de quatre mois \u00e0 compter de l&#8217;ouverture de la succession. (Der Erbe kann vor Ablauf einer Frist von vier Monaten seit Er\u00f6ffnung des Nachlasses nicht gezwungen werden, sich zu entscheiden.) Amtlich hier: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431375\">Artikel 771 des Code civil auf L\u00e9gifrance<\/a>. Wer sich gar nicht erkl\u00e4rt, verliert sein Recht nicht sofort, aber auch nicht nie: Artikel 780 des Code civil regelt: La facult\u00e9 d&#8217;option se prescrit par dix ans \u00e0 compter de l&#8217;ouverture de la succession. (Das Wahlrecht verj\u00e4hrt zehn Jahre nach Er\u00f6ffnung des Nachlasses.) Amtlich hier: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431486\">Artikel 780 des Code civil auf L\u00e9gifrance<\/a>. Bei einem \u00fcberschuldeten Nachlass oder einem Haus mit hohem Renovierungsstau lohnt sich die Inventarl\u00f6sung fast immer. Die Fristen, die Schuldenpr\u00fcfung und den Verkauf w\u00e4hrend der \u00dcberlegungsphase behandelt unser Beitrag \u00fcber <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaft-frankreich-annehmen-ausschlagen-deutscher-erbe-schulden-inventar-frist\/\">Annahme oder Ausschlagung der Erbschaft in Frankreich<\/a>.<\/p>\n<h2>II. Haus in Frankreich geerbt: Steuern zahlen, Miterben einigen, Fehler vermeiden<\/h2>\n<h3>A. Erbschaftsteuer und Fristen: Erkl\u00e4rung, Freibetr\u00e4ge und Zuschl\u00e4ge bei Versp\u00e4tung<\/h3>\n<p>Das franz\u00f6sische Haus l\u00f6st fast immer franz\u00f6sische Erbschaftsteuer aus, selbst wenn alle Erben in Deutschland leben und deutsches Erbrecht gilt. Die Steuer hei\u00dft auf Franz\u00f6sisch droits de succession und wird auf den franz\u00f6sischen Grundbesitz erhoben, unabh\u00e4ngig vom Wohnsitz des Erblassers. Artikel 750 ter des franz\u00f6sischen Steuergesetzbuchs, des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, ordnet an: Les biens meubles et immeubles, que ces derniers soient poss\u00e9d\u00e9s directement ou indirectement, situ\u00e9s en France, et notamment les fonds publics fran\u00e7ais, parts d&#8217;int\u00e9r\u00eats, biens ou droits composant un trust d\u00e9fini \u00e0 l&#8217; article 792-0 bis et produits qui y sont capitalis\u00e9s, cr\u00e9ances et valeurs mobili\u00e8res fran\u00e7aises, lorsque le donateur ou le d\u00e9funt n&#8217;a pas son domicile fiscal en France au sens de l&#8217;article pr\u00e9cit\u00e9. (Bewegliche und unbewegliche G\u00fcter, ob direkt oder indirekt gehalten, die in Frankreich belegen sind, wenn der Schenker oder Erblasser seinen Steuerwohnsitz nicht in Frankreich hat.) Amtlich nachzulesen unter <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000024453202\">Artikel 750 ter des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts auf L\u00e9gifrance<\/a>. Diese Regel erfasst auch Anteile an Gesellschaften, deren Verm\u00f6gen haupts\u00e4chlich aus franz\u00f6sischen Immobilien besteht, denn das Gesetz stellt klar: Sont \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9es comme fran\u00e7aises les actions et parts de soci\u00e9t\u00e9s ou personnes morales non cot\u00e9es en bourse dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 hors de France et dont l&#8217;actif est principalement constitu\u00e9 d&#8217;immeubles ou de droits immobiliers situ\u00e9s sur le territoire fran\u00e7ais. (Als franz\u00f6sisch gelten ebenfalls die Aktien und Anteile nicht b\u00f6rsennotierter Gesellschaften mit Sitz au\u00dferhalb Frankreichs, deren Verm\u00f6gen haupts\u00e4chlich aus in Frankreich belegenen Immobilien oder Immobilienrechten besteht.) Wer das Haus \u00fcber eine franz\u00f6sische Immobiliengesellschaft, die sogenannte soci\u00e9t\u00e9 civile immobili\u00e8re oder kurz SCI, h\u00e4lt, entgeht der franz\u00f6sischen Steuer also nicht. Die Erben versteuern dann die Gesellschaftsanteile statt des Hauses selbst.<\/p>\n<p>Die Steuererkl\u00e4rung, die d\u00e9claration de succession, ist Pflicht und wird in der Regel vom Notar vorbereitet. Artikel 800 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts bestimmt: Les h\u00e9ritiers, l\u00e9gataires ou donataires, leurs tuteurs ou curateurs, sont tenus de souscrire une d\u00e9claration d\u00e9taill\u00e9e. (Erben, Verm\u00e4chtnisnehmer und Beschenkte sowie deren Vorm\u00fcnder oder Betreuer m\u00fcssen eine ausf\u00fchrliche Erkl\u00e4rung abgeben.) Amtlich hier: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000041471327\">Artikel 800 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts auf L\u00e9gifrance<\/a>. Die Frist ist kurz und h\u00e4ngt vom Sterbeort ab. Artikel 641 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts regelt: De six mois, \u00e0 compter du jour du d\u00e9c\u00e8s, lorsque celui dont on recueille la succession est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en France m\u00e9tropolitaine; D&#8217;une ann\u00e9e, dans tous les autres cas. (Sechs Monate ab dem Todestag, wenn der Erblasser im franz\u00f6sischen Mutterland verstorben ist, ein Jahr in allen anderen F\u00e4llen.) Amtlich hier: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305176\">Artikel 641 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts auf L\u00e9gifrance<\/a>. Stirbt also ein in M\u00fcnchen lebender Vater mit Ferienhaus in der Dordogne, haben die Kinder zw\u00f6lf Monate Zeit. Stirbt er in seinem Haus in Frankreich, sind es nur sechs Monate. Bei Versp\u00e4tung erhebt das Finanzamt Zinsen und Zuschl\u00e4ge, die mit jedem Monat wachsen. Deshalb geh\u00f6rt die Steuererkl\u00e4rung zu den ersten Auftr\u00e4gen an den Notar, nicht zu den letzten. Alle Fristen, Befreiungen und Zuschl\u00e4ge im Detail erkl\u00e4rt unser Beitrag \u00fcber die <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/declaration-succession-frankreich-deutsche-erben-immobilie-frist-zuschlaege\/\">Steuererkl\u00e4rung nach einem Erbfall in Frankreich<\/a>.<\/p>\n<p>F\u00fcr die Berechnung zieht das Finanzamt vom Anteil jedes Erben zun\u00e4chst einen Freibetrag ab, auf Franz\u00f6sisch abattement genannt. Der wichtigste Freibetrag steht in Artikel 779 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts: Pour la perception des droits de mutation \u00e0 titre gratuit, il est effectu\u00e9 un abattement de 100 000 \u20ac sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou repr\u00e9sent\u00e9s par suite de pr\u00e9d\u00e9c\u00e8s ou de renonciation. (F\u00fcr die Erhebung der Steuer wird auf den Anteil jedes Elternteils und jedes lebenden oder durch Vorversterben oder Verzicht vertretenen Kindes ein Freibetrag von 100 000 Euro angerechnet.) Amtlich hier: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000026292566\">Artikel 779 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts auf L\u00e9gifrance<\/a>. Jedes Kind kann also vom Wert des geerbten Hausanteils 100 000 Euro abziehen, bevor der Steuersatz greift. Auf den Rest wendet das Finanzamt gestaffelte S\u00e4tze an. Artikel 777 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts legt fest: Les droits de mutation \u00e0 titre gratuit sont fix\u00e9s aux taux indiqu\u00e9s dans les tableaux ci-apr\u00e8s, pour la part nette revenant \u00e0 chaque ayant droit. (Die Steuer bemisst sich nach den in den nachstehenden Tabellen angegebenen S\u00e4tzen auf den jeweils einem Berechtigten zufallenden Nettoanteil.) Amtlich hier: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000030061736\">Artikel 777 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts auf L\u00e9gifrance<\/a>. In gerader Linie beginnen die S\u00e4tze bei f\u00fcnf Prozent und steigen mit dem steuerpflichtigen Anteil. Ein Rechenbeispiel: Erbt ein Kind einen Hausanteil im Wert von 300 000 Euro, zieht es 100 000 Euro Freibetrag ab und versteuert 200 000 Euro nach der Staffel. Geschwister, Neffen und familienfremde Erben haben deutlich kleinere Freibetr\u00e4ge und h\u00f6here S\u00e4tze, weshalb die Steuer bei entfernten Verwandten schnell schmerzhaft wird. Die vollst\u00e4ndige Berechnung mit Tabellen und Beispielen steht in unserem Leitartikel \u00fcber die <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftssteuer-frankreich-deutsche-erben-immobilie-berechnung-freibetrag-frist\/\">Erbschaftsteuer in Frankreich f\u00fcr deutsche Erben<\/a>, der als zentrale \u00dcbersicht f\u00fcr alle Steuerfragen dient.<\/p>\n<p>Eine gute Nachricht gilt f\u00fcr Ehegatten und eingetragene Lebenspartner. Artikel 796-0 bis des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts bestimmt: Sont exon\u00e9r\u00e9s de droits de mutation par d\u00e9c\u00e8s le conjoint survivant et le partenaire li\u00e9 au d\u00e9funt par un pacte civil de solidarit\u00e9. (Von der Steuer auf \u00dcbertragungen von Todes wegen befreit sind der \u00fcberlebende Ehegatte und der durch einen Pakt f\u00fcr b\u00fcrgerliche Solidarit\u00e4t mit dem Verstorbenen verbundene Partner.) Amtlich hier: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305480\">Artikel 796-0 bis des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts auf L\u00e9gifrance<\/a>. Die Witwe oder der Witwer zahlt auf das geerbte Haus daher keine franz\u00f6sische Erbschaftsteuer. Der PACS, also der pacte civil de solidarit\u00e9, ist die franz\u00f6sische eingetragene Partnerschaft und genie\u00dft dieselbe Befreiung. Kinder und alle anderen Erben bleiben steuerpflichtig. Dabei gilt au\u00dferdem: Die Befreiung betrifft nur die franz\u00f6sische Steuer. Erben mit Wohnsitz in Deutschland m\u00fcssen den Erwerb zus\u00e4tzlich dem deutschen Finanzamt melden, das die franz\u00f6sische Steuer auf Antrag anrechnet. Das Doppelbesteuerungsabkommen zwischen Deutschland und Frankreich f\u00fcr Erbschaften regelt diese Anrechnung im Einzelnen. Wie die Anrechnung beantragt wird, welche Fristen in Deutschland laufen und welche Nachweise das Finanzamt verlangt, zeigt unser Beitrag \u00fcber die <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/doppelbesteuerung-erbschaft-frankreich-deutschland-immobilie-anrechnen-frist\/\">Doppelbesteuerung bei Erbschaften zwischen Frankreich und Deutschland<\/a>. Allgemeine amtliche Informationen zur Steuer bieten die Steuerverwaltung unter <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/accueil\">impots.gouv.fr, dem Portal der franz\u00f6sischen Steuerverwaltung<\/a> und die Beh\u00f6rdenauskunft unter <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/\">service-public.fr, dem franz\u00f6sischen Beh\u00f6rdenportal<\/a>.<\/p>\n<h3>B. Mit mehreren Erben und in Paris: Teilung verlangen, Haus verkaufen und Besonderheiten der \u00cele-de-France<\/h3>\n<p>Geh\u00f6rt das Haus mehreren Erben gemeinsam, entsteht automatisch eine Erbengemeinschaft, die auf Franz\u00f6sisch indivision successorale hei\u00dft. Diese Gemeinschaft verwaltet das Haus gemeinsam: Kein Miterbe kann allein verkaufen, vermieten oder umbauen, solange die Teilung nicht erfolgt ist. Das Gesetz sch\u00fctzt dabei jeden Einzelnen. Artikel 815 des Code civil bestimmt: Nul ne peut \u00eatre contraint \u00e0 demeurer dans l&#8217;indivision et le partage peut toujours \u00eatre provoqu\u00e9, \u00e0 moins qu&#8217;il n&#8217;y ait \u00e9t\u00e9 sursis par jugement ou convention. (Niemand kann gezwungen werden, in der Erbengemeinschaft zu verbleiben, und die Teilung kann jederzeit verlangt werden, es sei denn, sie wurde durch Urteil oder Vereinbarung aufgeschoben.) Amtlich hier: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432351\">Artikel 815 des Code civil auf L\u00e9gifrance<\/a>. Praktisch bedeutet das: Ein einzelner Miterbe, der ausbezahlt werden will, kann die Teilung, den sogenannten partage, erzwingen. Einigen sich alle, regelt der Notar die Teilung einvernehmlich und das Haus geht an einen Erben \u00fcber, der die anderen auszahlt, oder es wird gemeinsam verkauft und der Erl\u00f6s verteilt. Scheitert die Einigung, entscheidet das Gericht und ordnet notfalls die Versteigerung an. Blockaden entstehen typischerweise, wenn ein Geschwisterkind im Haus wohnen bleiben will, w\u00e4hrend die anderen verkaufen m\u00f6chten, oder wenn keine Einigkeit \u00fcber den Verkaufspreis besteht. Genau diese Konstellationen, die rechtlichen Hebel gegen Blockierer und die Kosten der Teilung behandelt unser Beitrag \u00fcber die <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbengemeinschaft-frankreich-haus-verkaufen-miterbe-blockade-teilung\/\">Erbengemeinschaft in Frankreich<\/a>. Daneben sch\u00fctzt der Pflichtteil die Kinder auch in der Teilung: Artikel 912 des Code civil sichert den Pflichtteilsberechtigten ihren Anteil, und Artikel 913 begrenzt freie Zuwendungen auf die H\u00e4lfte, ein Drittel oder ein Viertel je nach Kinderzahl, wie oben im Wortlaut zitiert. Wer ein Testament errichtet hat, das ein Kind bevorzugt, sollte diese Quoten nachrechnen lassen, bevor die Teilung beginnt. Amtlich nachzulesen unter <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006435530\">Artikel 912 des Code civil auf L\u00e9gifrance<\/a> und <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982288\">Artikel 913 des Code civil auf L\u00e9gifrance<\/a>.<\/p>\n<p>Der Verkauf des geerbten Hauses folgt festen Schritten. Zuerst muss die Eigentumsumschreibung im Grundbuch abgeschlossen sein, denn ein Notar kann nur verkaufen, was den Verk\u00e4ufern rechtlich geh\u00f6rt. Dann erstellt ein Immobilienmakler oder der Notar eine Bewertung, auf deren Grundlage sich die Miterben auf einen Preis einigen. Der Vorvertrag, auf Franz\u00f6sisch compromis de vente oder promesse de vente genannt, bindet K\u00e4ufer und Verk\u00e4ufer, danach folgen die Diagnostikgutachten, die diagnostics immobiliers, also Pflichtgutachten \u00fcber Blei, Asbest, Termiten, Energie und Elektrik, bevor der endg\u00fcltige Kaufvertrag, der acte authentique de vente, vor dem Notar beurklicht wird. Aus dem Erl\u00f6s begleicht der Notar zuerst die restliche Erbschaftsteuer, die Notarkosten und etwaige Hypotheken, bevor er den Rest an die Erben auszahlt. Wer das Haus stattdessen behalten und selbst nutzen oder vermieten will, sollte die laufenden Steuern, die Versicherung und bei Eigentumswohnungen das Wohngeld einplanen und die Eigennutzung oder Vermietung mit den Miterben schriftlich vereinbaren.<\/p>\n<p>F\u00fcr Erben in Paris und der \u00cele-de-France gelten dieselben Gesetze wie im Rest des Landes, doch einige praktische Punkte verdienen Aufmerksamkeit. Zust\u00e4ndig f\u00fcr erbrechtliche Klagen ist das Gericht am Ort der Nachlassabwicklung, bei Pariser Immobilien also regelm\u00e4\u00dfig das Tribunal judiciaire de Paris, das \u00fcber eine erfahrene Kammer f\u00fcr Nachlassstreitigkeiten verf\u00fcgt. Zur Frage, welches Gericht in internationalen Nachl\u00e4ssen entscheidet, hat die Cour de cassation klargestellt: Selon les principes r\u00e9gissant les successions internationales applicables aux successions ouvertes avant le 17 ao\u00fbt 2015, la d\u00e9termination de la juridiction comp\u00e9tente ne d\u00e9pend pas de la loi applicable au litige mais de la nature mobili\u00e8re ou immobili\u00e8re de l&#8217;action successorale, d\u00e9termin\u00e9e selon la loi du for. (Nach den f\u00fcr vor dem 17. August 2015 er\u00f6ffnete Nachl\u00e4sse geltenden Grunds\u00e4tzen h\u00e4ngt die Bestimmung des zust\u00e4ndigen Gerichts nicht vom anwendbaren Recht ab, sondern von der beweglichen oder unbeweglichen Natur der erbrechtlichen Klage, bestimmt nach dem Recht des angerufenen Gerichts.) Abrufbar unter <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/607a4837118b6b21e20751eb\">Cour de cassation, 1re chambre civile, 14 avril 2021, n\u00b0 19-24.773<\/a>. Seit der EU-Verordnung gelten f\u00fcr j\u00fcngere Nachl\u00e4sse die Zust\u00e4ndigkeitsregeln der Verordnung selbst, doch der Grundsatz bleibt: Klagen \u00fcber das Haus geh\u00f6ren vor das franz\u00f6sische Gericht am Ort der Immobilie. In Paris finden deutschsprachige Erben au\u00dferdem eine hohe Dichte an Notaren mit internationaler Praxis; das Verzeichnis des Notarberufs unter <a href=\"https:\/\/www.notaires.fr\/\">notaires.fr, dem Portal der franz\u00f6sischen Notare<\/a>, erlaubt die gezielte Suche. Wegen der hohen Pariser Immobilienwerte liegen die Steuerbetr\u00e4ge dort oft deutlich \u00fcber dem Landesdurchschnitt, sodass die Zw\u00f6lf- oder Sechsmonatsfrist f\u00fcr die Steuererkl\u00e4rung besonders sorgf\u00e4ltig eingehalten werden sollte. F\u00fcr die Bewertung des Hauses empfiehlt sich ein Pariser Sachverst\u00e4ndiger, dessen Gutachten das Finanzamt akzeptiert, und f\u00fcr die Bankabwicklung eine Filiale, die mit Nachlassakten vertraut ist.<\/p>\n<p>Zum Abschluss die h\u00e4ufigsten Fehler, die deutsche Erben bares Geld kosten. Erstens: die Steuerfrist vers\u00e4umen, weil man auf den deutschen Erbschein wartet, den Frankreich formal gar nicht verlangt. Zweitens: das Haus vor der Grundbuchumschreibung verkaufen wollen, was den Zeitplan um Monate verz\u00f6gert. Drittens: Schenkungen des Verstorbenen zu Lebzeiten verschweigen, obwohl sie auf den Pflichtteil und die Steuer angerechnet werden. Viertens: die deutsche Steuererkl\u00e4rung vergessen, weil man annimmt, mit der franz\u00f6sischen Zahlung sei alles erledigt. F\u00fcnftens: als Miterbe jahrelang in der Erbengemeinschaft verharren, statt die Teilung zu verlangen oder eine befristete Vereinbarung \u00fcber die gemeinsame Verwaltung zu schlie\u00dfen. Jeder dieser Fehler l\u00e4sst sich vermeiden, wenn die Reihenfolge stimmt: Notar beauftragen, Erbenstellung nachweisen, Annahmeform w\u00e4hlen, Steuererkl\u00e4rung einreichen, Grundbuch sichern und dann \u00fcber Behalten, Vermieten oder Verkaufen entscheiden.<\/p>\n<h2>Fazit: Das geerbte Haus in Frankreich Schritt f\u00fcr Schritt sichern<\/h2>\n<p>Ein Haus in Frankreich zu erben bedeutet, zwei Rechtsordnungen gleichzeitig zu bedienen. Die EU-Erbrechtsverordnung entscheidet, ob deutsches oder franz\u00f6sisches Erbrecht den Nachlass regiert, und eine saubere Rechtswahl im Testament schafft Klarheit f\u00fcr alle Beteiligten. Der franz\u00f6sische Notar stellt den Erbnachweis aus, schreibt das Eigentum im Grundbuch um und bereitet die Steuererkl\u00e4rung vor, f\u00fcr die je nach Sterbeort sechs oder zw\u00f6lf Monate Zeit bleiben. Kinder nutzen den Freibetrag von 100 000 Euro, Ehegatten zahlen keine franz\u00f6sische Erbschaftsteuer, und Miterben k\u00f6nnen die Teilung jederzeit verlangen statt jahrelang blockiert zu bleiben. Wer diese Bausteine in der richtigen Reihenfolge abarbeitet und jede Entscheidung mit Urkunden belegt, verwandelt einen fremden Rechtsfall in einen planbaren Vorgang. Die zitierten Gesetzestexte und Urteile geben daf\u00fcr das verl\u00e4ssliche Ger\u00fcst, und unsere vertiefenden Beitr\u00e4ge zu Steuer, Notar, Teilung und Doppelbesteuerung begleiten jeden einzelnen Schritt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Haus in Frankreich geerbt? Notar, Grundbuch, Erbschaftsteuer, Fristen und Teilung: Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitung f\u00fcr deutsche Erben.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4733,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341881,341882],"tags":[],"class_list":["post-2065422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-succession"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Haus in Frankreich geerbt: Was tun? Notar, Steuer, Grundbuch und Fristen f\u00fcr deutsche Erben<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-was-tun-deutsche-erben-notar-steuer-grundbuch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Haus in Frankreich geerbt: Was tun? Notar, Steuer, Grundbuch und Fristen f\u00fcr deutsche Erben\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Haus in Frankreich geerbt? Notar, Grundbuch, Erbschaftsteuer, Fristen und Teilung: Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitung f\u00fcr deutsche Erben.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-was-tun-deutsche-erben-notar-steuer-grundbuch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-10T07:07:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-was-tun-deutsche-erben-notar-steuer-grundbuch\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-was-tun-deutsche-erben-notar-steuer-grundbuch\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Haus in Frankreich geerbt: Was tun? Notar, Steuer, Grundbuch und Fristen f\u00fcr deutsche Erben\",\"datePublished\":\"2026-09-10T07:07:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-was-tun-deutsche-erben-notar-steuer-grundbuch\\\/\"},\"wordCount\":4315,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-was-tun-deutsche-erben-notar-steuer-grundbuch\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/jez-timms-8muUTAmcWU4-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Succession\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"citation\":\"Haus in Frankreich geerbt: Was tun? Notar, Steuer, Grundbuch und Fristen f\u00fcr deutsche Erben\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Succession\"}],\"dateModified\":\"2026-09-10T07:07:32+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-was-tun-deutsche-erben-notar-steuer-grundbuch\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-was-tun-deutsche-erben-notar-steuer-grundbuch\\\/\",\"name\":\"Haus in Frankreich geerbt: Was tun? Notar, Steuer, Grundbuch und Fristen f\u00fcr deutsche Erben\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-was-tun-deutsche-erben-notar-steuer-grundbuch\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-was-tun-deutsche-erben-notar-steuer-grundbuch\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/jez-timms-8muUTAmcWU4-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-10T07:07:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-was-tun-deutsche-erben-notar-steuer-grundbuch\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-was-tun-deutsche-erben-notar-steuer-grundbuch\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-was-tun-deutsche-erben-notar-steuer-grundbuch\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/jez-timms-8muUTAmcWU4-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/jez-timms-8muUTAmcWU4-unsplash.webp\",\"width\":5429,\"height\":4016},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-was-tun-deutsche-erben-notar-steuer-grundbuch\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Haus in Frankreich geerbt: Was tun? Notar, Steuer, Grundbuch und Fristen f\u00fcr deutsche Erben\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Haus in Frankreich geerbt: Was tun? Notar, Steuer, Grundbuch und Fristen f\u00fcr deutsche Erben","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-was-tun-deutsche-erben-notar-steuer-grundbuch\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Haus in Frankreich geerbt: Was tun? Notar, Steuer, Grundbuch und Fristen f\u00fcr deutsche Erben","og_description":"Haus in Frankreich geerbt? Notar, Grundbuch, Erbschaftsteuer, Fristen und Teilung: Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitung f\u00fcr deutsche Erben.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-was-tun-deutsche-erben-notar-steuer-grundbuch\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-09-10T07:07:32+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-was-tun-deutsche-erben-notar-steuer-grundbuch\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-was-tun-deutsche-erben-notar-steuer-grundbuch\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Haus in Frankreich geerbt: Was tun? Notar, Steuer, Grundbuch und Fristen f\u00fcr deutsche Erben","datePublished":"2026-09-10T07:07:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-was-tun-deutsche-erben-notar-steuer-grundbuch\/"},"wordCount":4315,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-was-tun-deutsche-erben-notar-steuer-grundbuch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/jez-timms-8muUTAmcWU4-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Succession"],"inLanguage":"de-DE","citation":"Haus in Frankreich geerbt: Was tun? Notar, Steuer, Grundbuch und Fristen f\u00fcr deutsche Erben","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Succession"}],"dateModified":"2026-09-10T07:07:32+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-was-tun-deutsche-erben-notar-steuer-grundbuch\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-was-tun-deutsche-erben-notar-steuer-grundbuch\/","name":"Haus in Frankreich geerbt: Was tun? Notar, Steuer, Grundbuch und Fristen f\u00fcr deutsche Erben","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-was-tun-deutsche-erben-notar-steuer-grundbuch\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-was-tun-deutsche-erben-notar-steuer-grundbuch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/jez-timms-8muUTAmcWU4-unsplash.webp","datePublished":"2026-09-10T07:07:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-was-tun-deutsche-erben-notar-steuer-grundbuch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-was-tun-deutsche-erben-notar-steuer-grundbuch\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-was-tun-deutsche-erben-notar-steuer-grundbuch\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/jez-timms-8muUTAmcWU4-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/jez-timms-8muUTAmcWU4-unsplash.webp","width":5429,"height":4016},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-was-tun-deutsche-erben-notar-steuer-grundbuch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Haus in Frankreich geerbt: Was tun? Notar, Steuer, Grundbuch und Fristen f\u00fcr deutsche Erben"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2065422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2065422"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2065422\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2065422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2065422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2065422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}