{"id":2080891,"date":"2026-09-12T03:06:13","date_gmt":"2026-09-12T01:06:13","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/minderjaehriges-kind-immobilie-frankreich-erben-notar-verkauf-steuer\/"},"modified":"2026-09-12T03:07:39","modified_gmt":"2026-09-12T01:07:39","slug":"minderjaehriges-kind-immobilie-frankreich-erben-notar-verkauf-steuer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/minderjaehriges-kind-immobilie-frankreich-erben-notar-verkauf-steuer\/","title":{"rendered":"Minderj\u00e4hriges Kind erbt eine Immobilie in Frankreich: Notar, Vormundschaftsrichter, Verkauf und Steuern"},"content":{"rendered":"<p>Ihr Kind ist minderj\u00e4hrig, lebt mit Ihnen in Deutschland und hat gerade ein Haus in Frankreich geerbt, vielleicht das Ferienhaus der Gro\u00dfeltern in der Dordogne, eine Wohnung an der C\u00f4te d&#8217;Azur oder ein Grundst\u00fcck in der Bretagne. In Deutschland w\u00fcrden Sie als Eltern das Erbe weitgehend allein regeln. In Frankreich gilt ein anderes System. Dort steht \u00fcber jeder Entscheidung f\u00fcr einen Minderj\u00e4hrigen ein besonderer Richter, der <i>juge des tutelles<\/i> (Vormundschafts- und Familiengericht f\u00fcr Minderj\u00e4hrige). Ohne seine vorherige Genehmigung darf niemand das geerbte Haus verkaufen, darf niemand die Erbschaft vorbehaltlos annehmen und darf kein Geld des Kindes anger\u00fchrt werden. Wer diese Genehmigung \u00fcbergeht, riskiert die Unwirksamkeit des gesamten Gesch\u00e4fts. Dieser Beitrag erkl\u00e4rt Schritt f\u00fcr Schritt, wer f\u00fcr Ihr Kind handeln darf, welches Erbrecht auf den deutsch-franz\u00f6sischen Nachlass anzuwenden ist, ob und wie das Haus verkauft oder behalten werden kann und welche franz\u00f6sischen Steuern und Fristen Sie einhalten m\u00fcssen. Alle entscheidenden Regeln werden mit dem genauen Gesetzeswortlaut und mit aktuellen Gerichtsentscheidungen belegt, damit Sie mit dem franz\u00f6sischen Notar, dem <i>notaire<\/i> (Notar mit \u00f6ffentlichem Amt, der in Frankreich jeden Erbfall mit Immobilien beurkundet), auf Augenh\u00f6he sprechen k\u00f6nnen.<\/p>\n<h2>I. Wer f\u00fcr Ihr minderj\u00e4hriges Kind in Frankreich entscheiden darf und wie die Erbschaft wirksam angenommen wird<\/h2>\n<p>Der Tod eines Familienmitglieds mit einer Immobilie in Frankreich setzt zwei Verfahren gleichzeitig in Gang. Das erste betrifft das Kind als Person und sein Verm\u00f6gen: Wer darf f\u00fcr den Minderj\u00e4hrigen Erkl\u00e4rungen abgeben. Das zweite betrifft den Nachlass als solchen: Nach welchem Recht wird vererbt, und nimmt das Kind das Erbe an oder schl\u00e4gt es aus. Beide Fragen h\u00e4ngen zusammen, denn die wirksamste Erbausschlagung n\u00fctzt nichts, wenn sie von der falschen Person oder ohne die n\u00f6tige richterliche Genehmigung erkl\u00e4rt wurde.<\/p>\n<h3>A. Wer das geerbte Haus f\u00fcr das Kind verwaltet: Eltern, Notar und Vormundschaftsrichter<\/h3>\n<p>In Frankreich verwalten grunds\u00e4tzlich die Eltern das Verm\u00f6gen ihres minderj\u00e4hrigen Kindes. Diese gesetzliche Verm\u00f6gensverwaltung hei\u00dft <i>administration l\u00e9gale<\/i> (gesetzliche Verwaltung des Kindesverm\u00f6gens durch die Eltern). Das Gesetz formuliert sie schlicht: \u00ab L&#8217;administration l\u00e9gale appartient aux parents. \u00bb (Die gesetzliche Verwaltung steht den Eltern zu.) Diesen Satz enth\u00e4lt <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000031345310\">Artikel 382 des franz\u00f6sischen Code civil<\/a>. \u00dcben beide Eltern die elterliche Sorge gemeinsam aus, ist jeder von ihnen gesetzlicher Verwalter. \u00dcbt nur ein Elternteil die Sorge aus, verwaltet dieser allein. F\u00fcr deutsche Eltern klingt das vertraut. Der entscheidende Unterschied folgt im n\u00e4chsten Artikel. Die franz\u00f6sische <i>administration l\u00e9gale<\/i> ist keine Vollmacht, mit der die Eltern alles d\u00fcrfen. F\u00fcr eine Liste besonders wichtiger Gesch\u00e4fte verlangt das Gesetz die vorherige Genehmigung des <i>juge des tutelles<\/i>, also des Richters, der am Amtsgericht \u00fcber die Angelegenheiten Minderj\u00e4hriger wacht. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000031322948\">Artikel 387-1 des Code civil<\/a> z\u00e4hlt diese Gesch\u00e4fte auf: \u00ab L&#8217;administrateur l\u00e9gal ne peut, sans l&#8217;autorisation pr\u00e9alable du juge des tutelles : 1\u00b0 Vendre de gr\u00e9 \u00e0 gr\u00e9 un immeuble ou un fonds de commerce appartenant au mineur ; [&#8230;] 5\u00b0 Accepter purement et simplement une succession revenant au mineur \u00bb (Der gesetzliche Verwalter darf ohne die vorherige Genehmigung des Vormundschaftsrichters weder ein dem Minderj\u00e4hrigen geh\u00f6rendes Grundst\u00fcck freih\u00e4ndig verkaufen noch eine dem Minderj\u00e4hrigen anfallende Erbschaft vorbehaltlos annehmen). Wer als deutscher Elternteil ein geerbtes franz\u00f6sisches Haus f\u00fcr sein Kind annimmt oder verkauft, bewegt sich also genau in den beiden genehmigungspflichtigen F\u00e4llen Nummer 1 und Nummer 5. Der Verkauf eines dem Kind geh\u00f6renden Grundst\u00fccks ohne diese Genehmigung ist ebenso unwirksam wie die vorbehaltlose Annahme der Erbschaft ohne diese Genehmigung.<\/p>\n<p>Wie streng die franz\u00f6sischen Gerichte diesen Genehmigungsvorbehalt nehmen, zeigt ein Urteil aus dem Jahr 2026. Die Mutter eines im Jahr 2010 geborenen Jungen hatte beim Vormundschaftsrichter die Genehmigung beantragt, f\u00fcr ihren Sohn den Nachlass des im Jahr 2024 verstorbenen Vaters anzunehmen, und dazu den Entwurf der franz\u00f6sischen Erbschaftsteuererkl\u00e4rung vorgelegt, aus dem sich ergab, dass das Verm\u00f6gen die Schulden \u00fcberstieg. Der Richter der ersten Instanz lehnte ab. Auf das Rechtsmittel der Mutter hin urteilte die Cour d&#8217;appel de Noum\u00e9a am 4. Juni 2026 im Verfahren mit dem Aktenzeichen 25\/00328 anders: \u00ab la cour autorise la m\u00e8re \u00e0 accepter purement et simplement la succession de M. [I] [T] et \u00e0 verser les fonds sur un compte bancaire bloqu\u00e9 jusqu&#8217;\u00e0 la majorit\u00e9 de l&#8217;enfant, productif d&#8217;int\u00e9r\u00eats, ouvert au nom du mineur \u00bb (das Gericht erm\u00e4chtigt die Mutter, die Erbschaft f\u00fcr ihren minderj\u00e4hrigen Sohn vorbehaltlos anzunehmen, und ordnet an, dass das Geld auf ein verzinstes, bis zur Vollj\u00e4hrigkeit des Kindes gesperrtes Bankkonto eingezahlt wird, das auf den Namen des Minderj\u00e4hrigen lautet). Die <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6a225fe9cdc6046d4738c67b\">Entscheidung der Cour d&#8217;appel de Noum\u00e9a vom 4. Juni 2026, Aktenzeichen 25\/00328<\/a>, belegt drei Dinge, die f\u00fcr Ihre Praxis wichtig sind. Erstens braucht die Annahme der Erbschaft f\u00fcr das Kind eine ausdr\u00fcckliche richterliche Genehmigung. Zweitens pr\u00fcft der Richter den wirtschaftlichen Inhalt: Der vorgelegte Steuerentwurf musste zeigen, dass der Nachlass \u00fcberschuldet ist oder nicht. Drittens sch\u00fctzt der Richter das Geld des Kindes durch Auflagen, hier ein gesperrtes Konto bis zur Vollj\u00e4hrigkeit mit Nachweis gegen\u00fcber dem Gericht. Rechnen Sie also damit, dass der <i>juge des tutelles<\/i> nicht nur unterschreibt, sondern Bedingungen stellt, etwa die Sperrung von Konten, die Hinterlegung von Sparb\u00fcchern oder Berichtspflichten des <i>notaire<\/i>.<\/p>\n<p>Die zweite Leitentscheidung betrifft die Frage, wer sich auf den fehlenden Richterbeschluss berufen kann. In einem Streit um ein geerbtes Geb\u00e4ude in Paris hatten Miterben geltend gemacht, die Mutter habe Vergleiche und Teilungsvereinbarungen als gesetzliche Vertreterin ihrer drei minderj\u00e4hrigen Kinder ohne Genehmigung des Vormundschaftsrichters geschlossen. Die Erste Zivilkammer des Kassationshofs, der Cour de cassation, wies die Revision am 16. M\u00e4rz 2026 zur\u00fcck und stellte klar: \u00ab Selon l&#8217;article 387-1 du code civil, l&#8217;administrateur l\u00e9gal ne peut, sans l&#8217;autorisation pr\u00e9alable du juge des tutelles, transiger au nom du mineur, le non-respect de cette formalit\u00e9 \u00e9tant sanctionn\u00e9 par une nullit\u00e9 relative qui ne peut \u00eatre invoqu\u00e9e que par le mineur ou son repr\u00e9sentant. \u00bb (Nach Artikel 387-1 des Code civil darf der gesetzliche Verwalter ohne vorherige Genehmigung des Vormundschaftsrichters keinen Vergleich f\u00fcr den Minderj\u00e4hrigen schlie\u00dfen. Die Missachtung dieser Formvorschrift wird mit einer relativen Unwirksamkeit bestraft, die nur der Minderj\u00e4hrige oder sein Vertreter geltend machen kann.) Diese <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/62318cc5bbb52634840950ef\">Entscheidung der Ersten Zivilkammer des Kassationshofs vom 16. M\u00e4rz 2022, Rechtsmittelnummer 21-11.958<\/a>, sch\u00fctzt Ihr Kind in zwei Richtungen. Einerseits kann ein Vertragspartner, der mit Ihnen als Eltern geschlossen hat, sich sp\u00e4ter nicht auf die fehlende Genehmigung berufen, um sich vom Vertrag zu l\u00f6sen. Andererseits kann Ihr Kind, vertreten durch Sie oder durch einen besonderen Vertreter, ein ohne Genehmigung geschlossenes Gesch\u00e4ft angreifen lassen. F\u00fcr die Praxis folgt daraus eine einfache Regel: Holen Sie die Genehmigung vorher ein, statt den Mangel sp\u00e4ter heilen zu wollen. Der <i>notaire<\/i>, der die Erbschaft in Frankreich abwickelt, wird die Genehmigung ohnehin verlangen, bevor er Urkunden \u00fcber die Annahme der Erbschaft oder \u00fcber einen Verkauf beurkundet.<\/p>\n<p>F\u00fcr den Weg zum Richter und zum Notar hat sich in deutsch-franz\u00f6sischen F\u00e4llen die folgende Reihenfolge bew\u00e4hrt. Lassen Sie sich zuerst vom franz\u00f6sischen <i>notaire<\/i> eine vollst\u00e4ndige \u00dcbersicht \u00fcber Verm\u00f6gen und Schulden geben, also Kontoausz\u00fcge, Grundbuchauszug, Darlehensvertr\u00e4ge, Steuerbescheide und Rechnungen. Beantragen Sie dann beim <i>juge des tutelles<\/i> des Wohnorts des Kindes oder des Belegenheitsorts der Immobilie die Genehmigung zur Annahme der Erbschaft, und legen Sie den Entwurf der Steuererkl\u00e4rung sowie die Geburtsurkunde des Kindes und die Sterbeurkunde bei, denn genau diese Unterlagen hatte das Gericht in Noum\u00e9a gepr\u00fcft. Erst mit dem Genehmigungsbeschluss in der Hand unterzeichnen Sie beim <i>notaire<\/i> die Annahmeerkl\u00e4rung. Planen Sie f\u00fcr dieses Verfahren mehrere Wochen bis Monate ein. Deutsche Sorgerechtsbeschl\u00fcsse und Geburtsurkunden m\u00fcssen \u00fcbersetzt und je nach Beh\u00f6rde mit einer Apostille versehen sein. Fragen Sie den <i>notaire<\/i> zu Beginn schriftlich, welche Urkunden er in welcher Form verlangt, damit das Verfahren nicht an einer fehlenden Beglaubigung scheitert.<\/p>\n<h3>B. Annehmen, Inventarvorbehalt oder Ausschlagen: welches Erbrecht gilt und was die europ\u00e4ische Verordnung vorschreibt<\/h3>\n<p>Bevor Sie \u00fcber Annahme oder Ausschlagung entscheiden, muss feststehen, welches nationale Erbrecht \u00fcberhaupt gilt. F\u00fcr Sterbef\u00e4lle seit dem 17. August 2015 beantwortet die Europ\u00e4ische Erbrechtsverordnung mit der Nummer 650\/2012 diese Frage f\u00fcr fast ganz Europa einheitlich, auch im Verh\u00e4ltnis zwischen Deutschland und Frankreich. Die Grundregel steht in Artikel 21 Absatz 1 der Verordnung: Danach unterliegt die gesamte Rechtsnachfolge von Todes wegen dem Recht des Staates, in dem der Erblasser im Zeitpunkt seines Todes seinen gew\u00f6hnlichen Aufenthalt hatte (Artikel 21 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 650\/2012, CELEX 32012R0650, amtlicher deutscher Wortlaut \u00fcber EUR-Lex abrufbar). Lebte der Verstorbene zuletzt in Frankreich, gilt also franz\u00f6sisches Erbrecht f\u00fcr den gesamten Nachlass, einschlie\u00dflich der Konten in Deutschland. Lebte er zuletzt in Deutschland und liegt nur das Ferienhaus in Frankreich, gilt deutsches Erbrecht f\u00fcr den gesamten Nachlass, aber die Immobilie in Frankreich wird trotzdem vom franz\u00f6sischen <i>notaire<\/i> \u00fcbertragen und in Frankreich besteuert. Daneben erlaubt die Verordnung die Rechtswahl im Testament. Artikel 22 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 650\/2012 erlaubt jeder Person, f\u00fcr die Rechtsnachfolge von Todes wegen das Recht des Staates zu w\u00e4hlen, dem sie im Zeitpunkt der Rechtswahl oder im Zeitpunkt ihres Todes angeh\u00f6rt (CELEX 32012R0650, amtlicher deutscher Wortlaut \u00fcber EUR-Lex abrufbar). Ein Deutscher mit Haus in Frankreich kann daher in seinem Testament deutsches Recht w\u00e4hlen. Pr\u00fcfen Sie deshalb als Erstes, ob der Verstorbene ein Testament mit einer solchen Rechtswahl hinterlassen hat, und teilen Sie dem <i>notaire<\/i> den letzten gew\u00f6hnlichen Aufenthalt sowie jede bekannte Verf\u00fcgung von Todes wegen mit.<\/p>\n<p>Welches Recht auch gilt: Das franz\u00f6sische Recht kennt f\u00fcr den Erben drei sauber getrennte Wege, die sogenannte <i>option h\u00e9r\u00e9ditaire<\/i> (Erbenwahl zwischen Annahme und Ausschlagung). <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431333\">Artikel 768 des Code civil<\/a> sagt: \u00ab L&#8217;h\u00e9ritier peut accepter la succession purement et simplement ou y renoncer. Il peut \u00e9galement accepter la succession \u00e0 concurrence de l&#8217;actif net lorsqu&#8217;il a une vocation universelle ou \u00e0 titre universel. \u00bb (Der Erbe kann die Erbschaft vorbehaltlos annehmen oder ausschlagen. Er kann die Erbschaft auch bis zur H\u00f6he des Reinverm\u00f6gens annehmen, wenn er zur gesamten Erbschaft oder zu einem Erbteil berufen ist.) Die dritte M\u00f6glichkeit, die <i>acceptation \u00e0 concurrence de l&#8217;actif net<\/i> (Annahme unter Beschr\u00e4nkung auf das Reinverm\u00f6gen, fr\u00fcher Annahme unter dem Vorbehalt des Inventars genannt), ist f\u00fcr minderj\u00e4hrige Kinder der sicherste Weg, wenn Schulden im Spiel sein k\u00f6nnten. Das Kind haftet dann nur mit dem Nachlass und nicht mit seinem eigenen Verm\u00f6gen. Niemand darf Sie zu einer schnellen Entscheidung dr\u00e4ngen. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431375\">Artikel 771 des Code civil<\/a> bestimmt: \u00ab L&#8217;h\u00e9ritier ne peut \u00eatre contraint \u00e0 opter avant l&#8217;expiration d&#8217;un d\u00e9lai de quatre mois \u00e0 compter de l&#8217;ouverture de la succession. \u00bb (Der Erbe kann vor Ablauf einer Frist von vier Monaten seit Er\u00f6ffnung des Nachlasses nicht zu einer Entscheidung gezwungen werden.) Nach Ablauf dieser vier Monate k\u00f6nnen Gl\u00e4ubiger, Miterben oder der Staat den Erben durch eine f\u00f6rmliche Aufforderung, die <i>sommation de prendre parti<\/i> (f\u00f6rmliche Aufforderung zur Erbenwahl), zur Entscheidung zwingen. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431358\">Artikel 772 des Code civil<\/a> setzt daf\u00fcr eine Frist von zwei Monaten: \u00ab Dans les deux mois qui suivent la sommation, l&#8217;h\u00e9ritier doit prendre parti ou solliciter un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire aupr\u00e8s du juge \u00bb (Innerhalb von zwei Monaten nach der Aufforderung muss der Erbe sich entscheiden oder beim Richter eine zus\u00e4tzliche Frist beantragen). Wer die Frist verstreichen l\u00e4sst, \u00ab est r\u00e9put\u00e9 acceptant pur et simple \u00bb (gilt als vorbehaltlos annehmender Erbe). F\u00fcr Ihr Kind bedeutet das: Die Entscheidung braucht Zeit, aber sie darf nicht verschleppt werden, und jede Frist m\u00fcssen Sie gemeinsam mit dem <i>notaire<\/i> \u00fcberwachen.<\/p>\n<p>Wie ernst die Gerichte die Form der Erbenwahl nehmen, zeigt ein Urteil der Ersten Zivilkammer des Kassationshofs vom 6. Mai 2026 zu den Rechtsmittelnummern 24-12.293 und 24-16.063. Die Bank hatte zwei Kinder als Erben ihres Vaters auf Zahlung eines Darlehens verklagt, weil die Kinder sich in ihren Schrifts\u00e4tzen selbst als Erben bezeichnet hatten. Der Kassationshof hob das Berufungsurteil teilweise auf. Entscheidend war, dass der dritte gesetzliche Fall der erbenlosen Erbschaft allein nichts \u00fcber die Erbenwahl aussagt: \u00ab le troisi\u00e8me cas de vacance d&#8217;une succession pr\u00e9vu \u00e0 l&#8217;article 809 du code civil ne permettant pas, en lui-m\u00eame, d&#8217;\u00e9tablir le choix op\u00e9r\u00e9 par les h\u00e9ritiers connus au titre de l&#8217;option qui leur est offerte par l&#8217;article 768 du code civil \u00bb (der dritte gesetzliche Fall der erbenlosen Erbschaft nach Artikel 809 des Code civil erlaubt f\u00fcr sich allein nicht festzustellen, welche Wahl die bekannten Erben im Rahmen der ihnen durch Artikel 768 des Code civil er\u00f6ffneten Erbenwahl getroffen haben). Die <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/69fad67dcdc6046d47c065bf\">Entscheidung der Ersten Zivilkammer des Kassationshofs vom 6. Mai 2026, Rechtsmittelnummern 24-12.293 und 24-16.063<\/a>, lehrt f\u00fcr Ihren Fall eine klare Lektion. Wer sich in Schriftst\u00fccken unbedacht als Erbe bezeichnet, zahlt daf\u00fcr vielleicht mit der Erbenhaftung. Unterschreiben Sie f\u00fcr Ihr Kind keine Bankformulare, keine Schuld\u00fcbernahmen und keine Erkl\u00e4rungen gegen\u00fcber Gl\u00e4ubigern, bevor der <i>notaire<\/i> und der <i>juge des tutelles<\/i> die Strategie festgelegt haben. Jede Handlung, die wie eine vorbehaltlose Annahme aussieht, kann sp\u00e4ter gegen das Kind verwendet werden. Umgekehrt gilt: Eine einmal erkl\u00e4rte vorbehaltlose Annahme l\u00e4sst sich nicht mehr zur\u00fccknehmen. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431550\">Artikel 786 des Code civil<\/a> bestimmt: \u00ab L&#8217;h\u00e9ritier acceptant purement et simplement ne peut plus renoncer \u00e0 la succession ni l&#8217;accepter \u00e0 concurrence de l&#8217;actif net. \u00bb (Der Erbe, der vorbehaltlos annimmt, kann die Erbschaft danach weder ausschlagen noch sie auf das Reinverm\u00f6gen beschr\u00e4nkt annehmen.) Nur wer eine Nachlassschuld aus berechtigten Gr\u00fcnden nicht kannte und durch ihre Bezahlung sein eigenes Verm\u00f6gen schwer belasten w\u00fcrde, kann binnen f\u00fcnf Monaten nach Kenntnis die gerichtliche Entlastung beantragen. F\u00fcr Kinder mit m\u00f6glicherweise \u00fcberschuldetem Nachlass ist daher die Annahme bis zur H\u00f6he des Reinverm\u00f6gens fast immer der richtige Weg, verbunden mit einem f\u00f6rmlichen Inventar durch den <i>notaire<\/i>.<\/p>\n<p>Ein Sonderfall betrifft deutsche Familien, in denen der Erblasser durch Testament oder deutsches Recht die Kinder zugunsten des Ehegatten weitgehend enterbt hat. Das franz\u00f6sische Recht kennt einen starken Pflichtteil, die <i>r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire<\/i> (gesetzlicher Mindestanteil der Kinder, der durch Testament nicht entzogen werden kann). <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982288\">Artikel 913 des Code civil<\/a> legt die Quoten fest: \u00ab Les lib\u00e9ralit\u00e9s, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront exc\u00e9der la moiti\u00e9 des biens du disposant, s&#8217;il ne laisse \u00e0 son d\u00e9c\u00e8s qu&#8217;un enfant ; le tiers, s&#8217;il laisse deux enfants ; le quart, s&#8217;il en laisse trois ou un plus grand nombre. \u00bb (Zuwendungen durch Rechtsgesch\u00e4fte unter Lebenden oder durch Testament d\u00fcrfen die H\u00e4lfte des Verm\u00f6gens des Verf\u00fcgenden nicht \u00fcbersteigen, wenn er nur ein Kind hinterl\u00e4sst, ein Drittel bei zwei Kindern und ein Viertel bei drei oder mehr Kindern.) Seit einer Reform von 2021 enth\u00e4lt derselbe Artikel zus\u00e4tzlich einen Auffangmechanismus f\u00fcr internationale F\u00e4lle, den <i>pr\u00e9l\u00e8vement compensatoire<\/i> (Ausgleichsvorwegnahme zugunsten der Kinder aus in Frankreich belegenem Verm\u00f6gen). Das Gesetz sagt: \u00ab Lorsque le d\u00e9funt ou au moins l&#8217;un de ses enfants est, au moment du d\u00e9c\u00e8s, ressortissant d&#8217;un Etat membre de l&#8217;Union europ\u00e9enne ou y r\u00e9side habituellement et lorsque la loi \u00e9trang\u00e8re applicable \u00e0 la succession ne permet aucun m\u00e9canisme r\u00e9servataire protecteur des enfants, chaque enfant ou ses h\u00e9ritiers ou ses ayants cause peuvent effectuer un pr\u00e9l\u00e8vement compensatoire sur les biens existants situ\u00e9s en France au jour du d\u00e9c\u00e8s, de fa\u00e7on \u00e0 \u00eatre r\u00e9tablis dans les droits r\u00e9servataires que leur octroie la loi fran\u00e7aise, dans la limite de ceux-ci. \u00bb (Wenn der Verstorbene oder mindestens eines seiner Kinder im Zeitpunkt des Todes Angeh\u00f6riger eines Mitgliedstaats der Europ\u00e4ischen Union ist oder dort seinen gew\u00f6hnlichen Aufenthalt hat und das auf die Erbschaft anzuwendende ausl\u00e4ndische Recht keinen Schutzmechanismus zugunsten der Kinder durch einen Pflichtteil vorsieht, kann jedes Kind oder seine Erben eine Ausgleichsvorwegnahme aus dem am Todestag in Frankreich vorhandenen Verm\u00f6gen vornehmen, um in die Pflichtteilsrechte eingesetzt zu werden, die ihm das franz\u00f6sische Recht gew\u00e4hrt, begrenzt auf diese Rechte.) F\u00fcr Ihr minderj\u00e4hriges Kind hei\u00dft das: Selbst wenn deutsches Recht kraft Rechtswahl gilt und das deutsche Testament das Kind stark benachteiligt, kann das Kind aus dem franz\u00f6sischen Haus einen Ausgleich bis zur H\u00f6he des franz\u00f6sischen Pflichtteils verlangen. Diese Ausgleichsvorwegnahme m\u00fcssen Sie aktiv geltend machen. Sprechen Sie den <i>notaire<\/i> von sich aus darauf an, sobald ein Testament oder eine ausl\u00e4ndische Rechtswahl im Spiel ist.<\/p>\n<h2>II. Was mit dem geerbten Haus in Frankreich konkret geschieht: Verkauf, Verwaltung und Steuern<\/h2>\n<p>Ist die Erbenwahl getroffen und genehmigt, beginnt die praktische Verwaltung des Hauses. Viele deutsche Familien schwanken zwischen drei Zielen: das Haus f\u00fcr die Ferien behalten, es vermieten oder es verkaufen und den Erl\u00f6s f\u00fcr das Kind anlegen. Jede dieser L\u00f6sungen folgt eigenen franz\u00f6sischen Regeln, und beim Verkauf gelten die strengsten.<\/p>\n<h3>A. Darf das Haus des Kindes verkauft oder vermietet werden: Richtervorbehalt, Erbengemeinschaft und Grundbuch<\/h3>\n<p>Der Verkauf eines dem Kind geh\u00f6renden Grundst\u00fccks braucht stets die vorherige Genehmigung des <i>juge des tutelles<\/i>. Das folgt aus derselben Vorschrift wie die Annahme der Erbschaft. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000031322948\">Artikel 387-1 des Code civil<\/a> verlangt f\u00fcr den freih\u00e4ndigen Verkauf die richterliche Erlaubnis, und die Genehmigung legt fest, \u00ab les conditions de l&#8217;acte et, s&#8217;il y a lieu, le prix ou la mise \u00e0 prix pour lequel l&#8217;acte est pass\u00e9 \u00bb (die Bedingungen des Gesch\u00e4fts und gegebenenfalls den Preis oder Mindestpreis, zu dem das Gesch\u00e4ft abgeschlossen wird). Der Richter bestimmt also h\u00e4ufig einen Mindestpreis, oft gest\u00fctzt auf ein Sachverst\u00e4ndigengutachten, und der <i>notaire<\/i> darf nur zu diesen Bedingungen beurkunden. Rechnen Sie damit, dass der Richter zus\u00e4tzlich die Verwendung des Verkaufserl\u00f6ses vorschreibt, etwa die Anlage auf einem gesperrten Konto des Kindes bis zur Vollj\u00e4hrigkeit, wie es die Entscheidung aus Noum\u00e9a f\u00fcr Nachlassgelder gezeigt hat. Ein Verkauf unter der Hand, eine Versteigerung ohne Beschluss oder ein Vorvertrag ohne Genehmigung sind f\u00fcr das Kind angreifbar und werden von keinem seri\u00f6sen <i>notaire<\/i> beurkundet. Geh\u00f6rt das Haus nicht dem Kind allein, sondern mehreren Erben gemeinsam, etwa dem Kind und dem \u00fcberlebenden Elternteil oder Geschwistern, besteht eine <i>indivision<\/i> (Miteigentum zur gesamten Hand nach Art eines ungeteilten Nachlasses, der franz\u00f6sischen Form der Erbengemeinschaft). In der <i>indivision<\/i> muss jede wichtige Entscheidung gemeinsam getroffen werden, und Blockaden sind h\u00e4ufig. Das Gesetz gibt daf\u00fcr eine klare L\u00f6sung. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432351\">Artikel 815 des Code civil<\/a> bestimmt: \u00ab Nul ne peut \u00eatre contraint \u00e0 demeurer dans l&#8217;indivision et le partage peut toujours \u00eatre provoqu\u00e9, \u00e0 moins qu&#8217;il n&#8217;y ait \u00e9t\u00e9 sursis par jugement ou convention. \u00bb (Niemand kann gezwungen werden, in der Unteilung zu verbleiben, und die Teilung kann stets verlangt werden, es sei denn, sie wurde durch Urteil oder Vereinbarung aufgeschoben.) Jeder Miterbe kann daher die Teilung verlangen, notfalls gerichtlich. Ist ein Minderj\u00e4hriger beteiligt, braucht auch die Teilungsvereinbarung die Genehmigung des <i>juge des tutelles<\/i>, weil sie \u00fcber das Verm\u00f6gen des Kindes verf\u00fcgt. Die Teilung oder der Verkauf wird anschlie\u00dfend vom <i>notaire<\/i> beurkundet und im Grundbuch eingetragen. Das franz\u00f6sische Grundbuch hei\u00dft <i>service de la publicit\u00e9 fonci\u00e8re<\/i> (Register f\u00fcr Grundst\u00fccksrechte beim Finanzamt, in dem jeder Eigentumswechsel eingetragen werden muss). Ohne diese Eintragung ist der neue Eigent\u00fcmer gegen\u00fcber Dritten nicht gesch\u00fctzt. Verlangen Sie vom <i>notaire<\/i> nach jedem Schritt eine Kopie der ver\u00f6ffentlichten Urkunde und pr\u00fcfen Sie, ob der Name Ihres Kindes mit dem richtigen Anteil eingetragen ist.<\/p>\n<p>Das Behalten und Vermieten des Hauses ist rechtlich einfacher als der Verkauf, aber nicht frei von Pflichten. Die laufende Verwaltung, also Versicherungen, Steuern, kleinere Reparaturen und die Vermietung zu \u00fcblichen Bedingungen, f\u00e4llt unter die gew\u00f6hnliche Verm\u00f6gensverwaltung und braucht in der Regel keine richterliche Genehmigung f\u00fcr jeden einzelnen Vertrag. Dennoch sollten Sie als Eltern einige Punkte beachten. Schlie\u00dfen Sie eine franz\u00f6sische Geb\u00e4udeversicherung ab, die den Leerstand und die Vermietung abdeckt, und zahlen Sie die franz\u00f6sischen Grundsteuern p\u00fcnktlich, denn R\u00fcckst\u00e4nde belasten das Verm\u00f6gen des Kindes. Bei einer Vermietung m\u00fcssen die Mieteinnahmen auf ein Konto des Kindes flie\u00dfen und sauber abgerechnet werden. Gr\u00f6\u00dfere Arbeiten, etwa eine Dachsanierung oder ein Anbau, sowie die Aufnahme eines Darlehens f\u00fcr das Haus geh\u00f6ren zu den au\u00dfergew\u00f6hnlichen Gesch\u00e4ften und brauchen die Genehmigung des Richters, denn das Gesetz nennt die Kreditaufnahme ausdr\u00fccklich in der Liste der genehmigungspflichtigen Akte. Halten Sie jede Ausgabe mit Rechnungen fest. Der <i>juge des tutelles<\/i> kann jederzeit Rechenschaft \u00fcber die Verwaltung des Kindesverm\u00f6gens verlangen, und eine l\u00fcckenlose Ablage sch\u00fctzt Sie vor jedem Vorwurf. Wenn das Kind das Haus sp\u00e4ter selbst bewohnen oder Sie es als Familie weiter als Ferienhaus nutzen wollen, regeln Sie die Nutzung schriftlich zwischen den Miterben, damit kein Streit \u00fcber Kosten und Belegung entsteht.<\/p>\n<h3>B. Welche Steuern und Fristen deutsche Eltern einhalten m\u00fcssen: Steuererkl\u00e4rung, Freibetr\u00e4ge und Tarife<\/h3>\n<p>Die franz\u00f6sische Erbschaftsteuer hei\u00dft <i>droits de succession<\/i> (Steuer auf den unentgeltlichen Erwerb von Todes wegen). Sie wird in Frankreich erhoben, sobald eine Immobilie in Frankreich zum Nachlass geh\u00f6rt, selbst wenn das Kind und der Verstorbene in Deutschland lebten und in Deutschland steuerpflichtig sind. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000024453202\">Artikel 750 ter des franz\u00f6sischen Steuergesetzbuchs (Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts)<\/a> ordnet an: \u00ab Sont soumis aux droits de mutation \u00e0 titre gratuit : [&#8230;] 2\u00b0 Les biens meubles et immeubles, que ces derniers soient poss\u00e9d\u00e9s directement ou indirectement, situ\u00e9s en France, [&#8230;] lorsque le donateur ou le d\u00e9funt n&#8217;a pas son domicile fiscal en France \u00bb (Der Steuer auf unentgeltliche \u00dcbertragungen unterliegen bewegliche und unbewegliche G\u00fcter, gleich ob sie unmittelbar oder mittelbar gehalten werden, die in Frankreich belegen sind, wenn der Schenker oder Verstorbene seinen Steuerwohnsitz nicht in Frankreich hat). Das in Frankreich belegene Haus wird daher in Frankreich versteuert, unabh\u00e4ngig davon, wo die Familie wohnt. Die Steuererkl\u00e4rung, die <i>d\u00e9claration de succession<\/i> (Erbschaftsteuererkl\u00e4rung, die beim franz\u00f6sischen Finanzamt einzureichen ist), erstellt in der Praxis der <i>notaire<\/i> anhand seiner Nachlassakte. Sie enth\u00e4lt die Bewertung der Immobilie am Todestag, die Schulden, fr\u00fchere Schenkungen und die Berechnung f\u00fcr jeden Erben. Achten Sie darauf, dass der <i>notaire<\/i> alle Nachlassschulden ansetzt, also Darlehen, Beerdigungskosten und offene Rechnungen, denn sie mindern die Bemessungsgrundlage. Die Bewertung der Immobilie ist der h\u00e4ufigste Streitpunkt mit dem Finanzamt. Verlangen Sie eine Begr\u00fcndung der angesetzten Werte mit Vergleichsverk\u00e4ufen aus der Umgebung und bewahren Sie das Wertgutachten auf, falls das Finanzamt den Wert sp\u00e4ter anzweifelt.<\/p>\n<p>F\u00fcr die Berechnung sollten deutsche Eltern drei Bausteine kennen. Erstens werden fr\u00fchere Schenkungen desselben Erblassers an denselben Erben hinzugerechnet, wenn sie weniger als f\u00fcnfzehn Jahre zur\u00fcckliegen. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000033809289\">Artikel 784 des Steuergesetzbuchs<\/a> bestimmt: \u00ab La perception est effectu\u00e9e en ajoutant \u00e0 la valeur des biens compris dans la donation ou la d\u00e9claration de succession celle des biens qui ont fait l&#8217;objet de donations ant\u00e9rieures, \u00e0 l&#8217;exception de celles pass\u00e9es depuis plus de quinze ans \u00bb (Die Steuer wird erhoben, indem zum Wert der in der Schenkung oder der Erbschaftserkl\u00e4rung enthaltenen G\u00fcter der Wert der G\u00fcter hinzugerechnet wird, die Gegenstand fr\u00fcherer Schenkungen waren, mit Ausnahme derjenigen, die mehr als f\u00fcnfzehn Jahre zur\u00fcckliegen). Hatte also ein Gro\u00dfelternteil dem Kind vor zehn Jahren Geld geschenkt, erh\u00f6ht diese Summe die Bemessungsgrundlage heute. Zweitens steht jedem Kind ein pers\u00f6nlicher Freibetrag zu. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000026292566\">Artikel 779 des Steuergesetzbuchs<\/a> gew\u00e4hrt \u00ab il est effectu\u00e9 un abattement de 100 000 \u20ac sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou repr\u00e9sent\u00e9s par suite de pr\u00e9d\u00e9c\u00e8s ou de renonciation \u00bb (es wird ein Freibetrag von 100 000 Euro auf den Anteil jedes Elternteils in aufsteigender Linie und auf den Anteil jedes lebenden oder infolge Vorversterbens oder Ausschlagung vertretenen Kindes gew\u00e4hrt). Erst der Anteil, der diesen Freibetrag \u00fcbersteigt, wird tats\u00e4chlich besteuert. Drittens steigt der Steuersatz mit der H\u00f6he des steuerpflichtigen Anteils. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000030061736\">Artikel 777 des Steuergesetzbuchs<\/a> legt fest: \u00ab Les droits de mutation \u00e0 titre gratuit sont fix\u00e9s aux taux indiqu\u00e9s dans les tableaux ci-apr\u00e8s, pour la part nette revenant \u00e0 chaque ayant droit \u00bb (Die Steuern auf unentgeltliche \u00dcbertragungen werden zu den in den nachstehenden Tabellen angegebenen S\u00e4tzen festgesetzt, f\u00fcr den jedem Berechtigten zufallenden Nettoanteil). In gerader Linie beginnt der Tarif bei 5 Prozent f\u00fcr die ersten 8 072 Euro und steigt stufenweise bis 45 Prozent f\u00fcr Anteile \u00fcber 1 805 677 Euro. Ein Rechenbeispiel zeigt die Gr\u00f6\u00dfenordnung: Erbt das Kind ein Haus mit einem Nettoanteil von 300 000 Euro und hatte es keine anzurechnenden Vorschenkungen, bleiben nach dem Freibetrag von 100 000 Euro genau 200 000 Euro steuerpflichtig, auf die der gestaffelte Tarif anzuwenden ist. Der <i>notaire<\/i> erstellt diese Berechnung f\u00fcr Sie. Bitten Sie ihn, Ihnen die Berechnung mit Freibetrag, Tarifstufen und Zahlungsfrist schriftlich zu erl\u00e4utern, und fragen Sie nach Zahlungsmodalit\u00e4ten, falls der Nachlass wenig liquide Mittel enth\u00e4lt. Hinweise des franz\u00f6sischen Finanzamts zur Steuererkl\u00e4rung finden Sie auf der amtlichen Seite <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/particulier\/declaration-de-succession\">impots.gouv.fr zur Erbschaftsteuererkl\u00e4rung<\/a>, und allgemeine Informationen zum Notarberuf und zu den Notarkosten bietet die Seite <a href=\"https:\/\/www.notaires.fr\">notaires.fr, die amtliche Seite der franz\u00f6sischen Notare<\/a>.<\/p>\n<p>Zum Schluss ein Wort zur doppelten Steuerlast. Frankreich besteuert das Haus wegen seiner Belegenheit, Deutschland besteuert das weltweit wohnende Kind wegen seines Wohnsitzes. Ob und in welcher H\u00f6he die in Frankreich gezahlte Steuer in Deutschland angerechnet wird, entscheidet das deutsche Finanzamt nach dem deutsch-franz\u00f6sischen Abkommen und dem deutschen Erbschaftsteuerrecht. Legen Sie dem deutschen Finanzamt den franz\u00f6sischen Steuerbescheid, die <i>d\u00e9claration de succession<\/i>, die Notarrechnungen und den Nachweis \u00fcber den Todestagswert der Immobilie vor. Stellen Sie den Antrag auf Anrechnung ausdr\u00fccklich und fristgerecht in der deutschen Steuererkl\u00e4rung. Zahlen Sie die franz\u00f6sische Steuer auf keinen Fall versp\u00e4tet in der Hoffnung auf die deutsche Anrechnung, denn franz\u00f6sische Versp\u00e4tungszuschl\u00e4ge lassen sich nicht anrechnen und verteuern den Fall unn\u00f6tig. Wenn die Steuererkl\u00e4rung in Frankreich noch nicht erstellt ist, bitten Sie den <i>notaire<\/i> um eine schriftliche Best\u00e4tigung des Verfahrensstands f\u00fcr das deutsche Finanzamt. So vermeiden Sie Sch\u00e4tzungen und Zwangsgelder auf beiden Seiten der Grenze.<\/p>\n<h2>Fazit: Das Haus in Frankreich ist f\u00fcr Ihr Kind eine Chance, wenn Sie die Reihenfolge einhalten<\/h2>\n<p>Ein minderj\u00e4hriges Kind kann in Frankreich eine Immobilie erben und daraus einen echten Verm\u00f6genswert machen, sofern die Eltern die franz\u00f6sische Reihenfolge respektieren. Kl\u00e4ren Sie zuerst das anwendbare Erbrecht nach der Europ\u00e4ischen Erbrechtsverordnung und suchen Sie nach Testament und Rechtswahl. Sichern Sie dann die vollst\u00e4ndige \u00dcbersicht \u00fcber Verm\u00f6gen und Schulden und beantragen Sie beim Vormundschaftsrichter die Genehmigung f\u00fcr die Annahme der Erbschaft, am sichersten in der Form der Annahme bis zur H\u00f6he des Reinverm\u00f6gens. Verkaufen, teilen oder belasten Sie nichts ohne vorherige richterliche Genehmigung, und lassen Sie jeden Schritt vom Notar beurkunden und im Grundbuch eintragen. Reichen Sie die franz\u00f6sische Steuererkl\u00e4rung mit allen Schulden und mit dem richtigen Wert an und beantragen Sie in Deutschland die Anrechnung der franz\u00f6sischen Steuer. Wer diese Kette einh\u00e4lt, sch\u00fctzt das Geld des Kindes vor Gl\u00e4ubigern, vor Anfechtungen und vor unn\u00f6tigen Zuschl\u00e4gen. Beginnen Sie noch in dieser Woche mit dem ersten Schritt: Fordern Sie beim franz\u00f6sischen Notar die Nachlass\u00fcbersicht mit Schuldenstand an und fragen Sie ihn schriftlich, welche Genehmigungen des Vormundschaftsrichters er f\u00fcr Ihr Kind verlangt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ihr minderj\u00e4hriges Kind hat ein Haus in Frankreich geerbt? Erfahren Sie, warum der Vormundschaftsrichter zustimmen muss, welches Erbrecht gilt und welche Steuern anfallen.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":9572,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341881,6581,6719,341882],"tags":[],"class_list":["post-2080891","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-droit-de-la-famille","category-famille","category-succession"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Minderj\u00e4hriges Kind erbt eine Immobilie in Frankreich: Notar, Vormundschaftsrichter, Verkauf und Steuern<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/minderjaehriges-kind-immobilie-frankreich-erben-notar-verkauf-steuer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Minderj\u00e4hriges Kind erbt eine Immobilie in Frankreich: Notar, Vormundschaftsrichter, Verkauf und Steuern\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ihr minderj\u00e4hriges Kind hat ein Haus in Frankreich geerbt? Erfahren Sie, warum der Vormundschaftsrichter zustimmen muss, welches Erbrecht gilt und welche Steuern anfallen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/minderjaehriges-kind-immobilie-frankreich-erben-notar-verkauf-steuer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-12T01:06:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-12T01:07:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/joshua-rawson-harris-WLXkaubn0Ig-unsplash.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"6000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"23 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/minderjaehriges-kind-immobilie-frankreich-erben-notar-verkauf-steuer\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/minderjaehriges-kind-immobilie-frankreich-erben-notar-verkauf-steuer\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Minderj\u00e4hriges Kind erbt eine Immobilie in Frankreich: Notar, Vormundschaftsrichter, Verkauf und Steuern\",\"datePublished\":\"2026-09-12T01:06:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-12T01:07:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/minderjaehriges-kind-immobilie-frankreich-erben-notar-verkauf-steuer\\\/\"},\"wordCount\":4595,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/minderjaehriges-kind-immobilie-frankreich-erben-notar-verkauf-steuer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/ave-calvar-clKiaVaiROM-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Droit de la Famille\",\"Famille\",\"Succession\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"citation\":\"Minderj\u00e4hriges Kind erbt eine Immobilie in Frankreich: Notar, Vormundschaftsrichter, Verkauf und Steuern\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Droit de la Famille\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Famille\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Succession\"}],\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/minderjaehriges-kind-immobilie-frankreich-erben-notar-verkauf-steuer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/minderjaehriges-kind-immobilie-frankreich-erben-notar-verkauf-steuer\\\/\",\"name\":\"Minderj\u00e4hriges Kind erbt eine Immobilie in Frankreich: Notar, Vormundschaftsrichter, Verkauf und Steuern\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/minderjaehriges-kind-immobilie-frankreich-erben-notar-verkauf-steuer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/minderjaehriges-kind-immobilie-frankreich-erben-notar-verkauf-steuer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/ave-calvar-clKiaVaiROM-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-12T01:06:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-12T01:07:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/minderjaehriges-kind-immobilie-frankreich-erben-notar-verkauf-steuer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/minderjaehriges-kind-immobilie-frankreich-erben-notar-verkauf-steuer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/minderjaehriges-kind-immobilie-frankreich-erben-notar-verkauf-steuer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/ave-calvar-clKiaVaiROM-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/ave-calvar-clKiaVaiROM-unsplash.webp\",\"width\":3927,\"height\":6291},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/minderjaehriges-kind-immobilie-frankreich-erben-notar-verkauf-steuer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Minderj\u00e4hriges Kind erbt eine Immobilie in Frankreich: Notar, Vormundschaftsrichter, Verkauf und Steuern\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Minderj\u00e4hriges Kind erbt eine Immobilie in Frankreich: Notar, Vormundschaftsrichter, Verkauf und Steuern","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/minderjaehriges-kind-immobilie-frankreich-erben-notar-verkauf-steuer\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Minderj\u00e4hriges Kind erbt eine Immobilie in Frankreich: Notar, Vormundschaftsrichter, Verkauf und Steuern","og_description":"Ihr minderj\u00e4hriges Kind hat ein Haus in Frankreich geerbt? Erfahren Sie, warum der Vormundschaftsrichter zustimmen muss, welches Erbrecht gilt und welche Steuern anfallen.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/minderjaehriges-kind-immobilie-frankreich-erben-notar-verkauf-steuer\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-09-12T01:06:13+00:00","article_modified_time":"2026-09-12T01:07:39+00:00","og_image":[{"width":6000,"height":4000,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/joshua-rawson-harris-WLXkaubn0Ig-unsplash.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"23 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/minderjaehriges-kind-immobilie-frankreich-erben-notar-verkauf-steuer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/minderjaehriges-kind-immobilie-frankreich-erben-notar-verkauf-steuer\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Minderj\u00e4hriges Kind erbt eine Immobilie in Frankreich: Notar, Vormundschaftsrichter, Verkauf und Steuern","datePublished":"2026-09-12T01:06:13+00:00","dateModified":"2026-09-12T01:07:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/minderjaehriges-kind-immobilie-frankreich-erben-notar-verkauf-steuer\/"},"wordCount":4595,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/minderjaehriges-kind-immobilie-frankreich-erben-notar-verkauf-steuer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ave-calvar-clKiaVaiROM-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Droit de la Famille","Famille","Succession"],"inLanguage":"de-DE","citation":"Minderj\u00e4hriges Kind erbt eine Immobilie in Frankreich: Notar, Vormundschaftsrichter, Verkauf und Steuern","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Droit de la Famille"},{"@type":"Thing","name":"Famille"},{"@type":"Thing","name":"Succession"}],"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/minderjaehriges-kind-immobilie-frankreich-erben-notar-verkauf-steuer\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/minderjaehriges-kind-immobilie-frankreich-erben-notar-verkauf-steuer\/","name":"Minderj\u00e4hriges Kind erbt eine Immobilie in Frankreich: Notar, Vormundschaftsrichter, Verkauf und Steuern","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/minderjaehriges-kind-immobilie-frankreich-erben-notar-verkauf-steuer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/minderjaehriges-kind-immobilie-frankreich-erben-notar-verkauf-steuer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ave-calvar-clKiaVaiROM-unsplash.webp","datePublished":"2026-09-12T01:06:13+00:00","dateModified":"2026-09-12T01:07:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/minderjaehriges-kind-immobilie-frankreich-erben-notar-verkauf-steuer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/de\/minderjaehriges-kind-immobilie-frankreich-erben-notar-verkauf-steuer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/minderjaehriges-kind-immobilie-frankreich-erben-notar-verkauf-steuer\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ave-calvar-clKiaVaiROM-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ave-calvar-clKiaVaiROM-unsplash.webp","width":3927,"height":6291},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/minderjaehriges-kind-immobilie-frankreich-erben-notar-verkauf-steuer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Minderj\u00e4hriges Kind erbt eine Immobilie in Frankreich: Notar, Vormundschaftsrichter, Verkauf und Steuern"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2080891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2080891"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2080891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2080892,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2080891\/revisions\/2080892"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2080891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2080891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2080891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}