{"id":2099837,"date":"2026-09-14T03:07:50","date_gmt":"2026-09-14T01:07:50","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/bankkonto-frankreich-todesfall-gesperrt-deutsche-erben-freigabe-steuern-fristen\/"},"modified":"2026-09-14T03:07:50","modified_gmt":"2026-09-14T01:07:50","slug":"bankkonto-frankreich-todesfall-gesperrt-deutsche-erben-freigabe-steuern-fristen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bankkonto-frankreich-todesfall-gesperrt-deutsche-erben-freigabe-steuern-fristen\/","title":{"rendered":"Bankkonto in Frankreich nach Todesfall gesperrt: als deutscher Erbe Geld freigeben, Steuern nachweisen und Fristen einhalten"},"content":{"rendered":"<p>Ein Anruf aus Frankreich, ein Satz, der alles anh\u00e4lt: Das Konto ist gesperrt. Wer als deutscher Erbe nach dem Tod eines Angeh\u00f6rigen auf ein franz\u00f6sisches Bankkonto zugreifen will, erlebt oft genau das. Die Bank zahlt nicht aus, verlangt Papiere, spricht von Notar, Steuerbescheinigung und Fristen. Dieser Artikel erkl\u00e4rt Schritt f\u00fcr Schritt, warum franz\u00f6sische Banken nach einem Todesfall blockieren, welche Nachweise sie von deutschen Erben verlangen d\u00fcrfen, wie das Geld tats\u00e4chlich freigegeben wird und welche Steuerfristen dabei unbedingt einzuhalten sind. Alle Fachbegriffe aus dem franz\u00f6sischen Recht werden beim ersten Auftreten erkl\u00e4rt, alle entscheidenden Rechtsgrundlagen werden mit amtlichen Quellen belegt.<\/p>\n<h2>I. Warum die Bank in Frankreich das Konto sperrt und welche Nachweise deutsche Erben sofort brauchen<\/h2>\n<h3>A. Kontosperrung, Erbenstellung und die richtigen Nachweise f\u00fcr die Bank<\/h3>\n<p>Sobald eine franz\u00f6sische Bank vom Tod eines Kontoinhabers erf\u00e4hrt, sperrt sie dessen Konten. Das ist kein Schikaneakt einzelner Berater, sondern Standard: Die Bank will verhindern, dass Geld an Personen ausgezahlt wird, die am Ende gar nicht erbberechtigt sind. Denn nach franz\u00f6sischem Recht geht der Nachlass zwar automatisch auf die Erben \u00fcber, doch die Bank muss sicher sein, wer diese Erben sind, bevor sie einen Cent freigibt. Die Vorschrift daf\u00fcr steht im <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006430730\">Artikel 724 des Code civil (B\u00fcrgerliches Gesetzbuch)<\/a>: \u00abLes h\u00e9ritiers d\u00e9sign\u00e9s par la loi sont saisis de plein droit des biens, droits et actions du d\u00e9funt.\u00bb (Die gesetzlichen Erben treten von Rechts wegen unmittelbar in das Verm\u00f6gen, die Rechte und die Anspr\u00fcche des Verstorbenen ein.) Die Erbenstellung entsteht also automatisch mit dem Tod. Doch zwischen dem automatischen Erwerb und der Auszahlung durch die Bank liegt der Nachweis, und genau dort scheitern viele deutsche Erben zun\u00e4chst.<\/p>\n<p>Der <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006430815\">Artikel 730 des Code civil<\/a> regelt den Nachweis so: \u00abLa preuve de la qualit\u00e9 d&#8217;h\u00e9ritier s&#8217;\u00e9tablit par tous moyens.\u00bb (Der Nachweis der Erbeneigenschaft kann mit allen Mitteln gef\u00fchrt werden.) Das klingt gro\u00dfz\u00fcgig, doch die Bankenpraxis ist eng: Verlangt wird in der Regel ein <a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F17779\">acte de notori\u00e9t\u00e9 (Erbschein des franz\u00f6sischen Notars, w\u00f6rtlich Beurkundung der Erbenstellung)<\/a>, also eine Urkunde, mit der ein <a href=\"https:\/\/www.notaires.fr\">notaire (franz\u00f6sischer Notar mit \u00f6ffentlichem Amt, zust\u00e4ndig f\u00fcr Nachl\u00e4sse mit Frankreichbezug)<\/a> feststellt, wer Erbe ist. Der deutsche Erbschein allein gen\u00fcgt vielen franz\u00f6sischen Banken nicht, weil sie dessen Inhalt nicht pr\u00fcfen k\u00f6nnen und sprachlich wie rechtlich auf franz\u00f6sische Dokumente eingestellt sind. Praktisch bedeutet das: Deutsche Erben brauchen fast immer einen franz\u00f6sischen Notar, der den Erbnachweis in einer Form ausstellt, die die Bank akzeptiert. Wer zus\u00e4tzlich ein Europ\u00e4isches Nachlasszeugnis besitzt, hat ein starkes Papier in der Hand, doch auch das l\u00f6st nicht automatisch jede Sperre, wie ein wegweisendes Urteil zeigt, das weiter unten im Abschnitt B ausf\u00fchrlich dargestellt wird.<\/p>\n<p>F\u00fcr kleine Guthaben hat der Gesetzgeber einen vereinfachten Weg geschaffen. Der <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000030254037\">Artikel L312-1-4 des Code mon\u00e9taire et financier (Gesetzbuch f\u00fcr Geld- und Finanzwesen)<\/a> erlaubt es, Konten des Verstorbenen zu schlie\u00dfen und die Guthaben auszuzahlen, sobald der Gesamtbetrag bei der Bank unter einem per Ministerialerlass festgelegten Schwellenwert liegt. Der Nachweis der Erbeneigenschaft gelingt dann \u00absoit par la production d&#8217;un acte de notori\u00e9t\u00e9, soit par la production d&#8217;une attestation sign\u00e9e de l&#8217;ensemble des h\u00e9ritiers\u00bb (entweder durch Vorlage eines acte de notori\u00e9t\u00e9 oder durch Vorlage einer von s\u00e4mtlichen Erben unterzeichneten Bescheinigung). Die Bescheinigung muss best\u00e4tigen, dass es kein Testament und keine weiteren Erben gibt, dass kein Ehevertrag existiert, dass der Inhaber erm\u00e4chtigt wird, f\u00fcr alle Miterben zu handeln, und dass kein Streit \u00fcber Erbenstellung oder Nachlasszusammensetzung l\u00e4uft. Diese eidesstattliche Erkl\u00e4rung aller Erben, auf Franz\u00f6sisch attestation des h\u00e9ritiers genannt, erspart bei kleinen Betr\u00e4gen die vollen Notarkosten, setzt aber Einigkeit aller Erben voraus. Sobald ein Miterbe widerspricht oder ein Testament auftaucht, ist dieser Weg versperrt und der Notarweg Pflicht.<\/p>\n<p>Derselbe Artikel erlaubt au\u00dferdem, vor jeder Freigabe des Gesamtguthabens bestimmte dringende Zahlungen direkt vom gesperrten Konto zu leisten: die Bestattungskosten gegen Vorlage der Rechnung sowie gegen Vorlage von Rechnungen oder Steuerbescheiden die Kosten sichernder Ma\u00dfnahmen im Sinne des <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000030254044\">Artikels 784 des Code civil<\/a>. Dort hei\u00dft es: \u00abLes actes purement conservatoires ou de surveillance et les actes d&#8217;administration provisoire peuvent \u00eatre accomplis sans emporter acceptation de la succession, si le successible n&#8217;y a pas pris le titre ou la qualit\u00e9 d&#8217;h\u00e9ritier.\u00bb (Rein erhaltende oder \u00fcberwachende Ma\u00dfnahmen sowie vorl\u00e4ufige Verwaltungsakte k\u00f6nnen vorgenommen werden, ohne dass dies eine Annahme der Erbschaft bedeutet, solange der Betreffende dabei nicht den Titel oder die Eigenschaft als Erbe angenommen hat.) Zu den rein erhaltenden Ma\u00dfnahmen z\u00e4hlt das Gesetz ausdr\u00fccklich die Zahlung von Bestattungs- und Krankheitskosten, dringender Nachlassschulden, die Einziehung von Fr\u00fcchten und Ertr\u00e4gen sowie den Verkauf verderblicher G\u00fcter. F\u00fcr deutsche Erben ist das doppelt wichtig: Erstens k\u00f6nnen die Beerdigungskosten aus dem gesperrten Konto beglichen werden, zweitens kann ein Erbe solche dringenden Ma\u00dfnahmen ergreifen, ohne damit schon endg\u00fcltig die Erbschaft angenommen zu haben. Wer allerdings \u00fcber solche Sicherungshandlungen hinausgeht, etwa das Konto leer r\u00e4umt oder das Guthaben verteilt, nimmt die Erbschaft im Rechtssinne an, mit allen Folgen f\u00fcr Schulden und Steuern. Deshalb geh\u00f6rt jede Entnahme vor der endg\u00fcltigen Entscheidung \u00fcber Annahme oder Ausschlagung mit dem Notar abgestimmt.<\/p>\n<p>Die praktische Checkliste f\u00fcr die erste Woche lautet daher: Sterbeurkunde beschaffen, gegebenenfalls mit Apostille und beglaubigter franz\u00f6sischer \u00dcbersetzung, denn deutsche Standesamtsurkunden werden in Frankreich nicht ohne Weiteres gelesen. Familienbuch oder Abstammungsnachweise, Heiratsurkunde und gegebenenfalls Ehevertrag, vorhandene Testamente aus beiden L\u00e4ndern sowie den deutschen Erbschein, falls bereits beantragt, zusammenstellen. Einen franz\u00f6sischen Notar beauftragen, der den acte de notori\u00e9t\u00e9 erstellt und die Bank anschreibt. Der Bank schriftlich den Todesfall anzeigen und um eine Aufstellung aller Konten, Depots, Schlie\u00dff\u00e4cher und Kredite des Verstorbenen bitten. Parallel die Bestattungsrechnung und dringende Rechnungen sammeln, damit sie notfalls direkt vom gesperrten Konto beglichen werden k\u00f6nnen. Dieser Auftakt kostet wenige Wochen, erspart aber Monate vergeblicher Korrespondenz, weil die Bank von Anfang an sieht, dass die Erbenstellung ernsthaft und vollst\u00e4ndig belegt wird.<\/p>\n<h3>B. Europ\u00e4isches Nachlasszeugnis, deutscher Erbschein und die Grenzen bei der Bank<\/h3>\n<p>Das Europ\u00e4ische Nachlasszeugnis, auf Franz\u00f6sisch certificat successoral europ\u00e9en genannt, wurde durch die EU-Erbrechtsverordnung geschaffen, um Erbnachweise \u00fcber Grenzen hinweg zu vereinfachen. Die <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32012R0650\">Verordnung (EU) Nr. 650\/2012 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012<\/a> bestimmt in ihrem Artikel 62 Absatz 1: \u00abLe pr\u00e9sent r\u00e8glement cr\u00e9e un certificat successoral europ\u00e9en\u00bb (Diese Verordnung schafft ein Europ\u00e4isches Nachlasszeugnis). Das Zeugnis wird zur Verwendung in einem anderen Mitgliedstaat ausgestellt und entfaltet die in Artikel 69 aufgef\u00fchrten Wirkungen. Deutsche Erben k\u00f6nnen das Zeugnis in Deutschland beantragen und in Frankreich vorlegen, etwa bei der Bank, beim Grundbuch oder beim Notar. Seine Wirkung ist in Artikel 69 geregelt: Das Zeugnis begr\u00fcndet die Vermutung, dass die darin bezeichnete Person tats\u00e4chlich Erbe ist, mit genau den dort aufgef\u00fchrten Rechten. Banken in Frankreich kennen das Dokument inzwischen, und in vielen F\u00e4llen beschleunigt es die Pr\u00fcfung sp\u00fcrbar. Ausf\u00fchrlich wird das Verfahren in unserem Beitrag zum <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/europaeisches-nachlasszeugnis-frankreich-deutsche-erben-bank-grundbuch-notar\/\">Europ\u00e4ischen Nachlasszeugnis f\u00fcr deutsche Erben in Frankreich<\/a> erkl\u00e4rt, der die Beantragung, die \u00dcbersetzung und die Vorlage bei Bank und Grundbuch Schritt f\u00fcr Schritt beschreibt.<\/p>\n<p>Doch das Zeugnis ist kein Allheilmittel, und das m\u00fcssen deutsche Erben verstehen, bevor sie der Bank mit dem Papier drohen. Der franz\u00f6sische Kassationshof, die Cour de cassation als h\u00f6chstes franz\u00f6sisches Zivilgericht, hat in einer Grundsatzentscheidung klargestellt, wo die Wirkung des Zeugnisses endet. In seinem <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/62566d443b20a89542a2c15e\">Urteil der Ersten Zivilkammer vom 13. April 2022, Pourvoi Nr. 20-23.530, ver\u00f6ffentlicht im Bulletin<\/a>, ging es um einen Erben, der mit einem in Deutschland ausgestellten Europ\u00e4ischen Nachlasszeugnis die Auszahlung s\u00e4mtlicher Nachlassgelder von einer franz\u00f6sischen Bank verlangt hatte. Die Bank hatte die Auszahlung von der vorherigen Registrierung des ausl\u00e4ndischen Testaments bei der franz\u00f6sischen Steuerverwaltung abh\u00e4ngig gemacht, gest\u00fctzt auf Artikel 1000 des Code civil und Artikel 655 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts (Allgemeines Steuergesetzbuch). Der Erbe klagte auf Freigabe und Schadensersatz und berief sich auf die unmittelbare Wirkung der EU-Verordnung.<\/p>\n<p>Die Cour de cassation wies die Klage ab und formulierte einen Leitsatz, den jede Bankrechtsabteilung in Frankreich kennt. Mit Verweis auf den Erw\u00e4gungsgrund 71 der Verordnung hielt der Hof in seinem <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/62566d443b20a89542a2c15e\">Urteil vom 13. April 2022 (Pourvoi Nr. 20-23.530)<\/a> fest: \u00able certificat successoral europ\u00e9en avait une efficacit\u00e9 probatoire mais ne constituait pas un titre ex\u00e9cutoire\u00bb (das Europ\u00e4ische Nachlasszeugnis besitzt zwar Beweiskraft, stellt aber keinen Vollstreckungstitel dar). Das Zeugnis bescheinigt zwar die Erbeneigenschaft und die Erbrechte, ersch\u00f6pft aber nicht zwangsl\u00e4ufig alle Formalit\u00e4ten, die zur Durchsetzung dieser Rechte zu erf\u00fcllen sind. Weiter f\u00fchrte der Hof in derselben <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/62566d443b20a89542a2c15e\">Entscheidung<\/a> aus, \u00able r\u00e8glement excluait de son domaine mat\u00e9riel les questions fiscales et administratives\u00bb (die Verordnung schlie\u00dfe Steuer- und Verwaltungsfragen aus ihrem sachlichen Anwendungsbereich aus). Die Vorschriften der Artikel 1000 des Code civil und 655 des Allgemeinen Steuergesetzbuchs \u00fcber die Registrierung von im Ausland errichteten Testamenten \u00abconstituaient une formalit\u00e9 fiscale d\u00e8s lors que celle-ci relevait de l&#8217;administration fiscale et donnait lieu au paiement d&#8217;un droit fixe de 125 euros\u00bb (stellten eine steuerliche Formalit\u00e4t dar, da sie in die Zust\u00e4ndigkeit der Steuerverwaltung falle und zur Zahlung einer festen Geb\u00fchr von 125 Euro f\u00fchre). Ergebnis: Die Bank, die trotz vorgelegtem Zeugnis die steuerliche Registrierung des Testaments verlangt, begeht keinen Fehler und haftet nicht auf Schadensersatz.<\/p>\n<p>F\u00fcr deutsche Erben ergeben sich daraus drei Lehren. Erstens: Das Europ\u00e4ische Nachlasszeugnis beweist die Erbeneigenschaft, ersetzt aber nicht die steuerlichen Formalit\u00e4ten Frankreichs. Wer ein deutsches oder gar gemeinschaftliches Testament wie das Berliner Testament besitzt, muss mit der Registrierungspflicht bei der franz\u00f6sischen Steuerverwaltung rechnen, bevor die Bank zahlt. Zweitens: Der deutsche Erbschein hat in Frankreich keine automatische Durchschlagskraft. Er ist ein starkes Indiz und hilft dem franz\u00f6sischen Notar bei der Erstellung des acte de notori\u00e9t\u00e9, doch die Bank darf einen franz\u00f6sischen Nachweis verlangen. Drittens: Fristen und Formalit\u00e4ten des Steuerrechts sind kein Beiwerk, sondern die eigentliche Voraussetzung der Auszahlung. Genau darum geht es im zweiten Teil dieses Artikels. Wer die Entscheidung des Kassationshofs in Ruhe nachlesen will, findet sie unter dem amtlichen Link des Hofes, und wer die erbrechtliche Einordnung von gemeinschaftlichen Testamenten sucht, wird in unserem Beitrag zum <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/berliner-testament-frankreich-immobilie-pflichtteil-ehegatte-rechtswahl\/\">Berliner Testament in Frankreich<\/a> f\u00fcndig. Auch unser Beitrag zum <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/deutscher-erbschein-immobilie-frankreich-anerkennung-notar-eigentumsumschreibung\/\">deutschen Erbschein und franz\u00f6sischen Immobilien<\/a> erkl\u00e4rt, wie beide Systeme ineinandergreifen.<\/p>\n<h2>II. Geld freigeben, Steuern zahlen und typische Fehler deutscher Erben vermeiden<\/h2>\n<h3>A. Steuerfreigabe, Erkl\u00e4rung und Fristen: d\u00e9claration de succession, quitus fiscal und Meldepflichten der Bank<\/h3>\n<p>In Frankreich wird kein gr\u00f6\u00dferes Guthaben ohne das Finanzamt freigegeben. Der Dreh- und Angelpunkt hei\u00dft d\u00e9claration de succession (Erbschaftsteuererkl\u00e4rung, w\u00f6rtlich Nachlasserkl\u00e4rung): eine ausf\u00fchrliche Erkl\u00e4rung, in der die Erben das gesamte Nachlassverm\u00f6gen auff\u00fchren und die geschuldeten droits de succession (Erbschaftsteuer, w\u00f6rtlich Nachlassgeb\u00fchren) berechnen. Der <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000041471327\">Artikel 800 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a> ordnet an: \u00abLes h\u00e9ritiers, l\u00e9gataires ou donataires, leurs tuteurs ou curateurs, sont tenus de souscrire une d\u00e9claration d\u00e9taill\u00e9e.\u00bb (Die Erben, Verm\u00e4chtnisnehmer oder Beschenkten, ihre Vorm\u00fcnder oder Betreuer sind verpflichtet, eine ausf\u00fchrliche Erkl\u00e4rung abzugeben.) Befreit sind nur Kleinstnachl\u00e4sse unterhalb der dort genannten Schwellen. F\u00fcr deutsche Erben mit einem franz\u00f6sischen Konto liegt der Nachlass fast immer dar\u00fcber, sodass die Erkl\u00e4rung Pflicht ist. Zust\u00e4ndig ist der Notar, der die Erkl\u00e4rung erstellt und beim zust\u00e4ndigen Finanzamt einreicht. Erst wenn die Steuer festgesetzt und gezahlt oder ihre Nichterhebung bescheinigt ist, stellt der comptable public (\u00f6ffentlicher Kassenbeamte) das certificat, die Steuerunbedenklichkeitsbescheinigung, aus, die im Alltag quitus fiscal genannt wird. Ohne dieses Papier r\u00fchrt die Bank das Geld nicht an.<\/p>\n<p>Die Fristen sind streng und f\u00fcr Auslandsf\u00e4lle verl\u00e4ngert, aber nicht nachsichtig. Der <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305176\">Artikel 641 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a> bestimmt: \u00abLes d\u00e9lais pour l&#8217;enregistrement des d\u00e9clarations que les h\u00e9ritiers, donataires ou l\u00e9gataires ont \u00e0 souscrire des biens \u00e0 eux \u00e9chus ou transmis par d\u00e9c\u00e8s sont : De six mois, \u00e0 compter du jour du d\u00e9c\u00e8s, lorsque celui dont on recueille la succession est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en France m\u00e9tropolitaine; D&#8217;une ann\u00e9e, dans tous les autres cas.\u00bb (Die Fristen f\u00fcr die Registrierung der Erkl\u00e4rungen, die die Erben, Beschenkten oder Verm\u00e4chtnisnehmer \u00fcber die ihnen durch Todesfall zugefallenen oder \u00fcbertragenen G\u00fcter abzugeben haben, betragen: sechs Monate ab dem Todestag, wenn derjenige, dessen Nachlass angetreten wird, im franz\u00f6sischen Mutterland verstorben ist; ein Jahr in allen anderen F\u00e4llen.) Stirbt der Erblasser in Deutschland oder lebte er dort, gilt praktisch fast immer die Zw\u00f6lfmonatsfrist f\u00fcr die franz\u00f6sischen Verm\u00f6gensteile. Diese Frist betrifft die Steuererkl\u00e4rung, nicht die zivilrechtliche Annahme der Erbschaft, doch beide Uhren laufen parallel, und wer die Steuerfrist vers\u00e4umt, zahlt Versp\u00e4tungszinsen und Zuschl\u00e4ge, w\u00e4hrend das Konto weiter gesperrt bleibt. Unser Beitrag zu <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/declaration-succession-frankreich-deutsche-erben-12-monate-frist-verspaetung-zinsen-grundbuch\/\">Fristen, Versp\u00e4tung und Zuschl\u00e4gen bei der d\u00e9claration de succession<\/a> rechnet die Folgen im Einzelnen vor.<\/p>\n<p>Die Bank ist dabei nicht neutraler Zuschauer, sondern meldepflichtig. Der <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000042194226\">Artikel 806 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a> verpflichtet alle Verwahrer von Nachlasswerten, darunter ausdr\u00fccklich die Banken, der Steuerverwaltung die Titel, Summen und Werte zu melden: Sie \u00abdoivent adresser, soit avant le paiement, la remise ou le transfert, soit dans la quinzaine qui suit ces op\u00e9rations, \u00e0 l&#8217;autorit\u00e9 comp\u00e9tente de l&#8217;Etat de leur d\u00e9partement de r\u00e9sidence, la liste de ces titres, sommes ou valeurs.\u00bb (Sie m\u00fcssen entweder vor der Zahlung, der \u00dcbergabe oder der \u00dcbertragung oder innerhalb von vierzehn Tagen nach diesen Vorg\u00e4ngen der zust\u00e4ndigen staatlichen Beh\u00f6rde ihres Wohnsitzdepartements die Liste dieser Titel, Summen und Werte \u00fcbermitteln.) Die Bank meldet also ohnehin, was sie auszahlt. F\u00fcr Erben mit Wohnsitz im Ausland versch\u00e4rft der <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000036362930\">Artikel 807 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a> das Regime: \u00abLe III de l&#8217;article 806 [&#8230;] est applicable aux [&#8230;] qui seraient d\u00e9positaires, d\u00e9tenteurs ou d\u00e9biteurs de titres, sommes ou valeurs d\u00e9pendant d&#8217;une succession qu&#8217;elles sauraient ouverte, et d\u00e9volus \u00e0 un ou plusieurs h\u00e9ritiers, l\u00e9gataires ou donataires ayant \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger leur domicile de fait ou de droit.\u00bb (Absatz III des Artikels 806 ist anwendbar auf die dort genannten Stellen, die Titel, Summen oder Werte aus einem ihnen bekannt gewordenen Nachlass verwahren, besitzen oder schulden, wenn diese einem oder mehreren Erben, Verm\u00e4chtnisnehmern oder Beschenkten mit tats\u00e4chlichem oder rechtlichem Wohnsitz im Ausland zustehen.) Genau das ist die Lage deutscher Erben: Die Bank darf das Geld erst gegen Vorlage der Steuerbescheinigung freigeben und kann Teilbetr\u00e4ge zur Begleichung der Erbschaftsteuer direkt an das Finanzamt \u00fcberweisen. Das ist kein Entgegenkommen, sondern gesetzlich vorgesehen.<\/p>\n<p>Daraus folgt der Ablauf, den deutsche Erben einplanen m\u00fcssen. Der Notar erstellt den acte de notori\u00e9t\u00e9, ermittelt das vollst\u00e4ndige Verm\u00f6gen einschlie\u00dflich der Bankguthaben, l\u00e4sst die Konten bewerten und reicht die d\u00e9claration de succession ein. Das Finanzamt setzt die droits de succession fest. Die Erben zahlen oder beantragen Stundung beziehungsweise Ratenzahlung, wor\u00fcber unser Beitrag zur <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftsteuer-frankreich-immobilie-zahlungsaufschub-ratenzahlung-beantragen\/\">Stundung und Ratenzahlung der franz\u00f6sischen Erbschaftsteuer<\/a> informiert. Erst danach stellt der Kassenbeamte die Bescheinigung aus, gegen die die Bank auszahlt. Die Berechnung selbst folgt Tarif und Freibetr\u00e4gen des franz\u00f6sischen Rechts; einen \u00dcberblick mit Rechenbeispielen f\u00fcr Immobilien gibt unser <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftssteuer-frankreich-deutsche-erben-immobilie-berechnung-freibetrag-frist\/\">Beitrag zur Berechnung von Freibetrag und Steuer f\u00fcr deutsche Erben<\/a>. Wer daneben in Deutschland steuerpflichtig ist, muss die Doppelbelastung \u00fcber das deutsch-franz\u00f6sische Erbschaftsteuerabkommen l\u00f6sen; wie die Anrechnung funktioniert, zeigt unser Beitrag zur <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/doppelbesteuerung-nachlass-frankreich-deutschland-deutsche-erben-immobilie-anrechnung-fristen\/\">Doppelbesteuerung von Nachl\u00e4ssen zwischen Frankreich und Deutschland<\/a>. Die Faustregel lautet: Zuerst Frankreich erkl\u00e4ren und zahlen, dann in Deutschland anrechnen lassen, und beide Verfahren von Anfang an aufeinander abstimmen, damit kein Bescheid dem anderen zuvorkommt.<\/p>\n<p>Drei Fehler treten in der Praxis immer wieder auf. Erstens warten Erben mit der Beauftragung des Notars, weil sie glauben, das Konto werde nach Vorlage des deutschen Erbscheins schon freigegeben. Die Monate verstreichen, die Zw\u00f6lfmonatsfrist r\u00fcckt n\u00e4her, und die Bank bewegt sich keinen Millimeter. Zweitens verteilen Miterben untereinander bereits Betr\u00e4ge, die sie irgendwie erhalten haben, bevor die Steuer festgesetzt ist. Sp\u00e4ter fehlt das Geld f\u00fcr die Steuer, und die Solidarit\u00e4t unter Miterben wird zum Streit. Drittens \u00fcbersehen Erben, dass zum Nachlass auch Depots, Lebensversicherungen ohne benannten Beg\u00fcnstigten, Schlie\u00dffachinhalte und R\u00fcckst\u00e4nde aus Mieten oder Geh\u00e4ltern geh\u00f6ren. Die Bank meldet nur, was sie verwahrt; was die Erben verschweigen, bleibt ihre Haftung. Die amtlichen Anleitungen der Steuerverwaltung auf <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\">impots.gouv.fr<\/a>, die Merkbl\u00e4tter auf <a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F17779\">service-public.fr zur Nachlassabwicklung<\/a> und die Praxisinformationen der Notare auf <a href=\"https:\/\/www.notaires.fr\">notaires.fr<\/a> beschreiben diese Pflichten aus Beh\u00f6rden- und Berufssicht und sollten parallel zu diesem Artikel gelesen werden.<\/p>\n<h3>B. Auszahlung, Streit und Schutz: Teilbetr\u00e4ge, Erbengemeinschaft und Rechtsmittel bei Blockade<\/h3>\n<p>Ist die Steuerbescheinigung erteilt, zahlt die Bank aus. Doch auch dieser letzte Schritt hat seine Ordnung, besonders wenn mehrere Erben beteiligt sind. Mit dem Tod entsteht zwischen den Miterben eine indivision (Erbengemeinschaft, w\u00f6rtlich Ungeteiltheit): Jeder h\u00e4lt einen Anteil am Ganzen, niemand kann allein \u00fcber einzelne Nachlassgegenst\u00e4nde verf\u00fcgen. Die Bank \u00fcberweist das Guthaben daher grunds\u00e4tzlich nur an alle gemeinsam oder an einen Bevollm\u00e4chtigten, den alle Miterben schriftlich erm\u00e4chtigt haben. In der Praxis geschieht das \u00fcber eine Vollmacht zugunsten eines Miterben oder zugunsten des Notars, der die Gelder auf seinem Anderkonto sammelt, die Steuer begleicht und den Rest verteilt. Wer als einzelner Miterbe die Bank auffordert, ihm seinen Anteil direkt zu \u00fcberweisen, erh\u00e4lt regelm\u00e4\u00dfig eine Absage, solange die anderen nicht zustimmen. Wie man eine blockierte Erbengemeinschaft l\u00f6st, wenn ein Miterbe jede Unterschrift verweigert, erkl\u00e4rt unser Beitrag zur <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbengemeinschaft-frankreich-haus-verkaufen-miterbe-blockade-teilung\/\">Blockade in der franz\u00f6sischen Erbengemeinschaft<\/a>. Die dort beschriebenen Mittel, vom einstimmig beschlossenen Verkauf \u00fcber die gerichtliche Teilung bis zur Zuweisung gegen Ausgleichszahlung, gelten f\u00fcr Kontoguthaben entsprechend.<\/p>\n<p>Teilfreigaben vor der endg\u00fcltigen Abrechnung sind m\u00f6glich, aber nur geordnet. Die Bank kann auf schriftlichen Antrag der Berechtigten Teile der geschuldeten Summen zur Begleichung der Erbschaftsteuer unmittelbar an das Finanzamt \u00fcberweisen, so sieht es Artikel 806 Absatz III ausdr\u00fccklich vor. Auch Vorsch\u00fcsse an die Erben kommen vor, wenn die Erbenstellung feststeht, keine Streitigkeit l\u00e4uft und die voraussichtliche Steuer rechnerisch gedeckt bleibt. Der Notar best\u00e4tigt der Bank dann, dass gegen die Teilauszahlung keine Bedenken bestehen. Was die Bank dagegen nie akzeptieren wird, ist die einseitige Anweisung eines einzelnen Miterben, ihm vorab einen gro\u00dfz\u00fcgigen Vorschuss zu \u00fcberweisen, w\u00e4hrend die Steuer noch offen ist. Solche Antr\u00e4ge scheitern, und sie schaden der Glaubw\u00fcrdigkeit des Antragstellers f\u00fcr alle weiteren Verhandlungen. Der saubere Weg lautet: Notar um eine schriftliche Best\u00e4tigung bitten, gemeinsam den Antrag aller Miterben stellen, die Steuer zuerst sichern, dann den Rest verteilen.<\/p>\n<p>Besondere Vorsicht gilt, wenn minderj\u00e4hrige Kinder miterben. Sie werden durch ihre Eltern als gesetzliche Verwalter vertreten, doch gr\u00f6\u00dfere Verf\u00fcgungen \u00fcber ihren Anteil unterliegen der Kontrolle des Vormundschaftsrichters. Die Bank pr\u00fcft in diesen F\u00e4llen besonders streng und verlangt mitunter die gerichtliche Genehmigung, bevor sie den auf das Kind entfallenden Betrag freigibt, selbst wenn die Eltern unterschreiben. Deutsche Sorgerechtsbeschl\u00fcsse m\u00fcssen \u00fcbersetzt und gegebenenfalls mit Apostille versehen werden, und abweichende G\u00fcterst\u00e4nde oder Scheidungsfolgen der Eltern k\u00f6nnen die Vertretungsmacht zus\u00e4tzlich verkomplizieren. Familien sollten diesen Punkt von Anfang an offen mit dem Notar besprechen, statt ihn zu verschweigen und sp\u00e4ter von der Bank \u00fcberrascht zu werden. Ebenfalls sensibel sind F\u00e4lle, in denen ein Testament angefochten wird oder die Erbunw\u00fcrdigkeit eines Miterben im Raum steht. Solange ein Verfahren l\u00e4uft, friert die Bank die Auszahlung ein, und kein Druckmittel der \u00fcbrigen Erben \u00e4ndert daran etwas. Wer ein Testament f\u00fcr unwirksam h\u00e4lt, findet die Gr\u00fcnde, Fristen und Schritte in unserem Beitrag zur <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/testament-frankreich-anfechten-gruende-fristen-vorgehen-deutsche-erben\/\">Anfechtung von Testamenten in Frankreich<\/a>. Umgekehrt sollten Erben, die eine Anfechtung nur androhen, um die Auszahlung zu verz\u00f6gern, wissen, dass eine missbr\u00e4uchliche Blockade schadensersatzpflichtig machen kann.<\/p>\n<p>Was tun, wenn die Bank trotz vollst\u00e4ndiger Unterlagen nicht zahlt? Zuerst schriftlich und pr\u00e4zise mahnen: Welche Papiere liegen vor, welche Bescheinigung wird noch verlangt, auf welche Rechtsgrundlage st\u00fctzt sich die Weigerung? Die Antwort der Bank zeigt meist, ob nur ein Dokument fehlt oder ob ein Grundsatzstreit droht, etwa um die Anerkennung eines ausl\u00e4ndischen Testaments oder um die steuerliche Registrierung. Fehlt nur ein St\u00fcck, wird es beschafft. Verlangt die Bank Unm\u00f6gliches oder beruft sie sich pauschal auf interne Vorschriften, schaltet der Notar seine Rechtsabteilung ein oder die Erben beauftragen einen Rechtsanwalt, der die Bank unter Fristsetzung zur Freigabe auffordert und notfalls Klage auf Auszahlung erhebt. Die Gerichte pr\u00fcfen dann, ob die Bank berechtigte Sicherungsinteressen hatte oder ob sie grundlos verz\u00f6gert hat. Das oben besprochene Urteil vom 13. April 2022 zeigt die Grenze: Eine Bank, die eine gesetzlich vorgesehene Steuerformalit\u00e4t einfordert, handelt nicht pflichtwidrig. Eine Bank hingegen, die trotz acte de notori\u00e9t\u00e9, Steuerbescheinigung und Einigkeit aller Erben weiter blockiert, setzt sich der Verurteilung zu Zinsen und Schadensersatz aus. Jede Mahnung sollte daher per Einschreiben mit R\u00fcckschein oder \u00fcber den Anwalt erfolgen, damit der Verz\u00f6gerungsschaden belegt werden kann.<\/p>\n<p>Zu den Kosten ein offenes Wort: Der Notar rechnet nach der franz\u00f6sischen Geb\u00fchrenordnung ab, hinzu kommen \u00dcbersetzungen, Apostillen, gegebenenfalls Beglaubigungen und die Steuer selbst. Bei kleinen Guthaben kann die oben beschriebene Bescheinigung aller Erben die Notarkosten dr\u00fccken, bei gr\u00f6\u00dferen Nachl\u00e4ssen ist der Notar unvermeidlich und sein Honorar gut angelegt. Anwaltskosten entstehen nur, wenn es streitig wird, doch gerade dann sind sie oft der Hebel, der die Bank bewegt. Deutsche Erben sollten s\u00e4mtliche Belege aufbewahren, jede Zahlung \u00fcber das Notaranderkonto laufen lassen und niemals Barabsprachen unter Miterben treffen. Wer sauber dokumentiert, bekommt nicht nur das Geld schneller, sondern steht auch gegen\u00fcber beiden Finanzverwaltungen auf festem Grund. Und wer vor der Annahme unsicher ist, ob der Nachlass \u00fcberschuldet sein k\u00f6nnte, liest vor jeder Unterschrift unseren Beitrag zur <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaft-frankreich-annehmen-ausschlagen-deutscher-erbe-schulden-inventar-frist\/\">Annahme oder Ausschlagung der franz\u00f6sischen Erbschaft<\/a>, denn die Auszahlung eines Guthabens kann je nach Umst\u00e4nden bereits als Annahme gewertet werden.<\/p>\n<h2>Fazit: Gesperrtes Konto in Frankreich als deutscher Erbe freigeben<\/h2>\n<p>Ein gesperrtes Bankkonto in Frankreich ist f\u00fcr deutsche Erben kein Endpunkt, sondern ein Verfahren. Die Bank sperrt, weil sie die Erbenstellung und die Steuerfreigabe pr\u00fcfen muss. Die Erben weisen ihre Stellung durch den acte de notori\u00e9t\u00e9 des franz\u00f6sischen Notars nach, erg\u00e4nzt bei Bedarf durch das Europ\u00e4ische Nachlasszeugnis. Sie erkl\u00e4ren den Nachlass in der d\u00e9claration de succession, halten die Frist von sechs oder in Auslandsf\u00e4llen zw\u00f6lf Monaten ein und erwirken die Steuerbescheinigung, gegen die die Bank auszahlt. Das Urteil der Cour de cassation vom 13. April 2022 erinnert daran, dass das Europ\u00e4ische Nachlasszeugnis zwar beweist, aber nicht vollstreckt und die Steuerformalit\u00e4ten nicht ersetzt. Wer diese Reihenfolge einh\u00e4lt, den Notar fr\u00fch beauftragt, die Miterben einbindet und jede Zahlung dokumentiert, erh\u00e4lt das Guthaben vollst\u00e4ndig und ohne b\u00f6se \u00dcberraschungen. Wer hingegen auf Zuruf handeln, vorab verteilen oder die Steuererkl\u00e4rung aufschieben will, verl\u00e4ngert die Sperre und verteuert den Nachlass. Der kurze Weg zum Geld f\u00fchrt \u00fcber die vollst\u00e4ndige Akte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Franz\u00f6sische Bank blockiert das Konto nach dem Todesfall? Dieser Leitfaden f\u00fcr deutsche Erben erkl\u00e4rt Nachweise, Europ\u00e4isches Nachlasszeugnis, Steuerfreigabe, Zw\u00f6lfmonatsfrist und Auszahlung Schritt f\u00fcr Schritt.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":9636,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341881,341882],"tags":[],"class_list":["post-2099837","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-succession"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bankkonto in Frankreich nach Todesfall gesperrt: als deutscher Erbe Geld freigeben, Steuern nachweisen und Fristen einhalten<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bankkonto-frankreich-todesfall-gesperrt-deutsche-erben-freigabe-steuern-fristen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bankkonto in Frankreich nach Todesfall gesperrt: als deutscher Erbe Geld freigeben, Steuern nachweisen und Fristen einhalten\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Franz\u00f6sische Bank blockiert das Konto nach dem Todesfall? Dieser Leitfaden f\u00fcr deutsche Erben erkl\u00e4rt Nachweise, Europ\u00e4isches Nachlasszeugnis, Steuerfreigabe, Zw\u00f6lfmonatsfrist und Auszahlung Schritt f\u00fcr Schritt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bankkonto-frankreich-todesfall-gesperrt-deutsche-erben-freigabe-steuern-fristen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-14T01:07:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bankkonto-frankreich-todesfall-gesperrt-deutsche-erben-freigabe-steuern-fristen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bankkonto-frankreich-todesfall-gesperrt-deutsche-erben-freigabe-steuern-fristen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Bankkonto in Frankreich nach Todesfall gesperrt: als deutscher Erbe Geld freigeben, Steuern nachweisen und Fristen einhalten\",\"datePublished\":\"2026-09-14T01:07:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bankkonto-frankreich-todesfall-gesperrt-deutsche-erben-freigabe-steuern-fristen\\\/\"},\"wordCount\":3908,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bankkonto-frankreich-todesfall-gesperrt-deutsche-erben-freigabe-steuern-fristen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/virginia-marinova-5TTaPKNAuHU-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Succession\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"citation\":\"Bankkonto in Frankreich nach Todesfall gesperrt: als deutscher Erbe Geld freigeben, Steuern nachweisen und Fristen einhalten\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Succession\"}],\"dateModified\":\"2026-09-14T01:07:50+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bankkonto-frankreich-todesfall-gesperrt-deutsche-erben-freigabe-steuern-fristen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bankkonto-frankreich-todesfall-gesperrt-deutsche-erben-freigabe-steuern-fristen\\\/\",\"name\":\"Bankkonto in Frankreich nach Todesfall gesperrt: als deutscher Erbe Geld freigeben, Steuern nachweisen und Fristen einhalten\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bankkonto-frankreich-todesfall-gesperrt-deutsche-erben-freigabe-steuern-fristen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bankkonto-frankreich-todesfall-gesperrt-deutsche-erben-freigabe-steuern-fristen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/virginia-marinova-5TTaPKNAuHU-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-14T01:07:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bankkonto-frankreich-todesfall-gesperrt-deutsche-erben-freigabe-steuern-fristen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bankkonto-frankreich-todesfall-gesperrt-deutsche-erben-freigabe-steuern-fristen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bankkonto-frankreich-todesfall-gesperrt-deutsche-erben-freigabe-steuern-fristen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/virginia-marinova-5TTaPKNAuHU-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/virginia-marinova-5TTaPKNAuHU-unsplash.webp\",\"width\":6048,\"height\":4024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bankkonto-frankreich-todesfall-gesperrt-deutsche-erben-freigabe-steuern-fristen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bankkonto in Frankreich nach Todesfall gesperrt: als deutscher Erbe Geld freigeben, Steuern nachweisen und Fristen einhalten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bankkonto in Frankreich nach Todesfall gesperrt: als deutscher Erbe Geld freigeben, Steuern nachweisen und Fristen einhalten","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bankkonto-frankreich-todesfall-gesperrt-deutsche-erben-freigabe-steuern-fristen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Bankkonto in Frankreich nach Todesfall gesperrt: als deutscher Erbe Geld freigeben, Steuern nachweisen und Fristen einhalten","og_description":"Franz\u00f6sische Bank blockiert das Konto nach dem Todesfall? Dieser Leitfaden f\u00fcr deutsche Erben erkl\u00e4rt Nachweise, Europ\u00e4isches Nachlasszeugnis, Steuerfreigabe, Zw\u00f6lfmonatsfrist und Auszahlung Schritt f\u00fcr Schritt.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bankkonto-frankreich-todesfall-gesperrt-deutsche-erben-freigabe-steuern-fristen\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-09-14T01:07:50+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bankkonto-frankreich-todesfall-gesperrt-deutsche-erben-freigabe-steuern-fristen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bankkonto-frankreich-todesfall-gesperrt-deutsche-erben-freigabe-steuern-fristen\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Bankkonto in Frankreich nach Todesfall gesperrt: als deutscher Erbe Geld freigeben, Steuern nachweisen und Fristen einhalten","datePublished":"2026-09-14T01:07:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bankkonto-frankreich-todesfall-gesperrt-deutsche-erben-freigabe-steuern-fristen\/"},"wordCount":3908,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bankkonto-frankreich-todesfall-gesperrt-deutsche-erben-freigabe-steuern-fristen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/virginia-marinova-5TTaPKNAuHU-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Succession"],"inLanguage":"de-DE","citation":"Bankkonto in Frankreich nach Todesfall gesperrt: als deutscher Erbe Geld freigeben, Steuern nachweisen und Fristen einhalten","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Succession"}],"dateModified":"2026-09-14T01:07:50+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bankkonto-frankreich-todesfall-gesperrt-deutsche-erben-freigabe-steuern-fristen\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bankkonto-frankreich-todesfall-gesperrt-deutsche-erben-freigabe-steuern-fristen\/","name":"Bankkonto in Frankreich nach Todesfall gesperrt: als deutscher Erbe Geld freigeben, Steuern nachweisen und Fristen einhalten","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bankkonto-frankreich-todesfall-gesperrt-deutsche-erben-freigabe-steuern-fristen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bankkonto-frankreich-todesfall-gesperrt-deutsche-erben-freigabe-steuern-fristen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/virginia-marinova-5TTaPKNAuHU-unsplash.webp","datePublished":"2026-09-14T01:07:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bankkonto-frankreich-todesfall-gesperrt-deutsche-erben-freigabe-steuern-fristen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bankkonto-frankreich-todesfall-gesperrt-deutsche-erben-freigabe-steuern-fristen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bankkonto-frankreich-todesfall-gesperrt-deutsche-erben-freigabe-steuern-fristen\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/virginia-marinova-5TTaPKNAuHU-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/virginia-marinova-5TTaPKNAuHU-unsplash.webp","width":6048,"height":4024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bankkonto-frankreich-todesfall-gesperrt-deutsche-erben-freigabe-steuern-fristen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bankkonto in Frankreich nach Todesfall gesperrt: als deutscher Erbe Geld freigeben, Steuern nachweisen und Fristen einhalten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2099837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2099837"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2099837\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2099837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2099837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2099837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}