{"id":2156630,"date":"2026-09-20T23:05:24","date_gmt":"2026-09-20T21:05:24","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/haus-frankreich-geschwister-blockiert-teilungsversteigerung-licitation-deutsche-erben\/"},"modified":"2026-09-20T23:22:07","modified_gmt":"2026-09-20T21:22:07","slug":"haus-frankreich-geschwister-blockiert-teilungsversteigerung-licitation-deutsche-erben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geschwister-blockiert-teilungsversteigerung-licitation-deutsche-erben\/","title":{"rendered":"Haus in Frankreich mit Geschwistern geerbt: Miterbe blockiert Verkauf &#8211; Teilungsklage und Teilungsversteigerung (licitation) f\u00fcr deutsche Erben"},"content":{"rendered":"<p>Der Vater ist gestorben, das Ferienhaus an der Atlantikk\u00fcste oder die Wohnung in Paris geh\u00f6rt nun drei Geschwistern gemeinsam, und einer von ihnen sagt Nein zu jedem Verkauf. F\u00fcr deutsche Erben f\u00fchlt sich diese Lage wie eine Falle an: Das Haus in Frankreich geh\u00f6rt ihnen, aber sie k\u00f6nnen weder einziehen noch verkaufen noch \u00fcber ihren Anteil frei verf\u00fcgen. Das franz\u00f6sische Recht h\u00e4lt f\u00fcr genau diesen Fall ein klares Verfahren bereit. Die Erbengemeinschaft, auf Franz\u00f6sisch indivision (w\u00f6rtlich: Ungeteiltheit, also das gemeinsame Eigentum mehrerer Erben an einem Nachlass), ist in Frankreich kein Dauerzustand, sondern eine \u00dcbergangslage. Niemand muss auf Dauer in ihr verbleiben, und wenn der g\u00fctliche Weg scheitert, entscheidet das Nachlassgericht, auf Franz\u00f6sisch tribunal judiciaire (das ordentliche erstinstanzliche Gericht, das f\u00fcr Teilungsklagen ausschlie\u00dflich zust\u00e4ndig ist), \u00fcber die Teilung oder \u00fcber den gerichtlichen Verkauf des Hauses an den Meistbietenden, die Teilungsversteigerung, auf Franz\u00f6sisch licitation (die Versteigerung eines gemeinschaftlichen Grundst\u00fccks zur Aufhebung der Gemeinschaft). Dieser Artikel erkl\u00e4rt Schritt f\u00fcr Schritt, warum ein einzelner Miterbe den Verkauf blockieren kann, welche Hebel das Gesetz den \u00fcbrigen Erben gibt und wie die Teilungsklage, auf Franz\u00f6sisch action en partage (die Klage auf gerichtliche Teilung des Nachlasses), und die Teilungsversteigerung in der Praxis ablaufen, einschlie\u00dflich Kosten, Fristen, Auszahlung an den weichenden Erben und steuerlicher Folgen f\u00fcr deutsche Erben.<\/p>\n<h2>I. Haus in Frankreich mit Geschwistern geerbt: Warum ein Miterbe den Verkauf blockiert und was die Erbengemeinschaft (indivision) f\u00fcr deutsche Erben bedeutet<\/h2>\n<h3>A. Was ist die franz\u00f6sische Erbengemeinschaft (indivision) und warum braucht der Verkauf des Hauses die Zustimmung aller Miterben<\/h3>\n<p>Mit dem Tod des Erblassers treten die Erben in Frankreich automatisch in eine Erbengemeinschaft ein. Diese Gemeinschaft hei\u00dft indivision und umfasst alle Nachlassgegenst\u00e4nde, also auch das Haus, die Konten und die Schulden, solange keine Teilung stattgefunden hat. Anders als viele deutsche Erben vermuten, entsteht kein Alleineigentum nach Quoten am einzelnen Gegenstand, sondern ein gemeinsames Eigentum aller Miterben an jedem Gegenstand. Wer zu einem Drittel erbt, besitzt nicht ein Drittel des Hauses als eigene Wohnung, sondern einen ideellen Anteil von einem Drittel am gesamten Nachlass. Diese Vorstellung ist der Schl\u00fcssel zum Verst\u00e4ndnis aller folgenden Probleme, denn sie erkl\u00e4rt, warum ein einzelner Miterbe den Verkauf des ganzen Hauses verhindern kann.<\/p>\n<p>Der Verkauf eines Nachlasshauses ist im franz\u00f6sischen Recht eine Verf\u00fcgung, auf Franz\u00f6sisch acte de disposition (ein Rechtsgesch\u00e4ft, das die Substanz des Verm\u00f6gens ver\u00e4ndert, etwa Verkauf oder Belastung). F\u00fcr solche Verf\u00fcgungen verlangt das Gesetz grunds\u00e4tzlich die Zustimmung aller Miterben. Das folgt aus Artikel 815-3 des Code civil (des franz\u00f6sischen Zivilgesetzbuchs), der aufz\u00e4hlt, was die Inhaber von mindestens zwei Dritteln der Anteile allein beschlie\u00dfen d\u00fcrfen: \u00ab Le ou les indivisaires titulaires d&#8217;au moins deux tiers des droits indivis peuvent, \u00e0 cette majorit\u00e9 : 1\u00b0 Effectuer les actes d&#8217;administration relatifs aux biens indivis \u00bb (Die Miterben, die mindestens zwei Drittel der ungeteilten Rechte halten, k\u00f6nnen mit dieser Mehrheit erstens die Verwaltungshandlungen vornehmen, die die ungeteilten G\u00fcter betreffen). Die Aufz\u00e4hlung nennt nur Verwaltungsma\u00dfnahmen, den Verkauf beweglicher Sachen zur Begleichung von Schulden und bestimmte Mietvertr\u00e4ge. Der anschlie\u00dfende Satz stellt klar: \u00ab Toutefois, le consentement de tous les indivisaires est requis pour effectuer tout acte qui ne ressortit pas \u00e0 l&#8217;exploitation normale des biens indivis et pour effectuer tout acte de disposition autre que ceux vis\u00e9s au 3\u00b0. \u00bb (Die Zustimmung aller Miterben ist jedoch f\u00fcr jede Handlung erforderlich, die nicht zur normalen Bewirtschaftung der ungeteilten G\u00fcter geh\u00f6rt, und f\u00fcr jede Verf\u00fcgungshandlung au\u00dfer den unter Nummer 3 genannten). Der Verkauf eines Hauses f\u00e4llt eindeutig unter diese Einstimmigkeitspflicht. Ein einzelner Miterbe kann den Verkauf daher blockieren, indem er schlicht seine Unterschrift beim Notar, auf Franz\u00f6sisch notaire (der franz\u00f6sische Notar, der als Tr\u00e4ger eines \u00f6ffentlichen Amtes Nachlassakte beurkundet und die Teilung protokolliert), verweigert. Die vollst\u00e4ndige Vorschrift steht in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432378\">Artikel 815-3 des Code civil auf L\u00e9gifrance<\/a>.<\/p>\n<p>Diese Blockademacht ist kein Versehen des Gesetzgebers, sondern die Kehrseite eines Schutzprinzips: Kein Miterbe soll seinen Anteil am Familiengut verlieren, ohne zugestimmt zu haben. Gleichzeitig l\u00e4sst das Gesetz die \u00fcbrigen Erben nicht ohne Hilfe. Der Grundsatz steht in Artikel 815 des Code civil: \u00ab Nul ne peut \u00eatre contraint \u00e0 demeurer dans l&#8217;indivision et le partage peut toujours \u00eatre provoqu\u00e9, \u00e0 moins qu&#8217;il n&#8217;y ait \u00e9t\u00e9 sursis par jugement ou convention. \u00bb (Niemand kann gezwungen werden, in der Ungeteiltheit zu verbleiben, und die Teilung kann immer verlangt werden, es sei denn, sie wurde durch Urteil oder Vereinbarung ausgesetzt). Der Gesetzestext ist einsehbar unter <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432351\">Artikel 815 des Code civil auf L\u00e9gifrance<\/a>. Erg\u00e4nzend bestimmt Artikel 816 des Code civil: \u00ab Le partage peut \u00eatre demand\u00e9, m\u00eame quand l&#8217;un des indivisaires a joui s\u00e9par\u00e9ment de tout ou partie des biens indivis, s&#8217;il n&#8217;y a pas eu d&#8217;acte de partage ou une possession suffisante pour acqu\u00e9rir la prescription. \u00bb (Die Teilung kann selbst dann verlangt werden, wenn einer der Miterben einen Teil oder alle ungeteilten G\u00fcter allein genutzt hat, sofern es weder eine Teilungsurkunde noch einen hinreichenden Besitz f\u00fcr die Ersitzung gab). Der Text steht in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432522\">Artikel 816 des Code civil auf L\u00e9gifrance<\/a>. Wer also als deutscher Miterbe feststellt, dass der Bruder seit Jahren allein im geerbten Haus in der Dordogne wohnt und jeden Verkauf ablehnt, verliert dadurch nicht das Recht, die Teilung zu verlangen. Die jahrelange Alleinnutzung ersetzt keine Teilung.<\/p>\n<p>Bevor die Erben \u00fcberhaupt \u00fcber Verkauf oder Teilung streiten k\u00f6nnen, m\u00fcssen sie in Frankreich f\u00f6rmlich festgestellt sein. Der Notar erstellt die Erbenfeststellung, auf Franz\u00f6sisch acte de notori\u00e9t\u00e9 (die notarielle Urkunde, die die Erben und ihre Quoten feststellt), regelt die Steuererkl\u00e4rung des Nachlasses, auf Franz\u00f6sisch d\u00e9claration de succession (die Steuererkl\u00e4rung, die die Erben binnen sechs Monaten nach dem Tod beim franz\u00f6sischen Finanzamt einreichen m\u00fcssen, zw\u00f6lf Monate bei Tod au\u00dferhalb Frankreichs), und schreibt die Eigentumsumschreibung im Grundbuch, auf Franz\u00f6sisch attestation immobili\u00e8re beziehungsweise publication fonci\u00e8re (die notarielle Urkunde und ihre Eintragung beim Grundbuchamt, die den Eigent\u00fcmerwechsel publik machen), fort. Erst wenn diese Schritte laufen, kann ein Verkauf oder eine Teilungsklage sinnvoll vorbereitet werden. Wer sich \u00fcber die steuerlichen Pflichten im Einzelnen informieren will, findet die Berechnung von Freibetr\u00e4gen, Tarifen und Fristen in unserer Darstellung der <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftssteuer-frankreich-deutsche-erben-immobilie-berechnung-freibetrag-frist\/\">Erbschaftsteuer in Frankreich f\u00fcr deutsche Erben eines Hauses<\/a>. Wer noch unsicher ist, ob er das Erbe mit seinen Schulden \u00fcberhaupt annehmen soll, liest zuerst die \u00dcbersicht \u00fcber <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaft-frankreich-annehmen-ausschlagen-deutscher-erbe-schulden-inventar-frist\/\">Annahme oder Ausschlagung der Erbschaft in Frankreich f\u00fcr deutsche Erben<\/a>, denn die Teilungsklage setzt voraus, dass der Kl\u00e4ger die Erbschaft angenommen hat.<\/p>\n<h3>B. Welche Hebel das Gesetz vor der Klage gibt, wenn der Miterbe jede Unterschrift verweigert<\/h3>\n<p>Nicht jede Blockade f\u00fchrt sofort vor Gericht. Das franz\u00f6sische Recht kennt zwei gerichtliche Eil- und Einzelma\u00dfnahmen, die den Druck erh\u00f6hen oder einzelne Verk\u00e4ufe erm\u00f6glichen, ohne den ganzen Nachlass zu teilen. Die erste steht in Artikel 815-5 des Code civil: \u00ab Un indivisaire peut \u00eatre autoris\u00e9 par justice \u00e0 passer seul un acte pour lequel le consentement d&#8217;un co\u00efndivisaire serait n\u00e9cessaire, si le refus de celui-ci met en p\u00e9ril l&#8217;int\u00e9r\u00eat commun. \u00bb (Ein Miterbe kann gerichtlich erm\u00e4chtigt werden, allein eine Handlung vorzunehmen, f\u00fcr die die Zustimmung eines Mitberechtigten erforderlich w\u00e4re, wenn dessen Weigerung das gemeinsame Interesse gef\u00e4hrdet). Der Wortlaut findet sich in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433219\">Artikel 815-5 des Code civil auf L\u00e9gifrance<\/a>. Typische F\u00e4lle sind dringende Reparaturen am Dach des geerbten Hauses, der drohende Ablauf einer beh\u00f6rdlichen Frist oder ein Kaufangebot, das bei weiterem Zuwarten verloren geht und allen schadet. Der Antrag wird beim Pr\u00e4sidenten des Nachlassgerichts gestellt und erfordert den Nachweis, dass die Weigerung des anderen das gemeinsame Interesse konkret gef\u00e4hrdet, nicht blo\u00df l\u00e4stig ist.<\/p>\n<p>Die zweite Ma\u00dfnahme ist noch weitergehend und wurde vom Gesetzgeber ausdr\u00fccklich f\u00fcr Verk\u00e4ufe ge\u00f6ffnet. Artikel 815-6 des Code civil erlaubt dem Pr\u00e4sidenten des Nachlassgerichts, alle dringenden Ma\u00dfnahmen anzuordnen, die das gemeinsame Interesse erfordert, und schlie\u00dft mit dem Satz: \u00ab Il peut \u00e9galement autoriser un indivisaire \u00e0 conclure seul un acte de vente d&#8217;un bien indivis. \u00bb (Er kann einen Miterben au\u00dferdem erm\u00e4chtigen, allein einen Kaufvertrag \u00fcber ein ungeteiltes Gut zu schlie\u00dfen). Der vollst\u00e4ndige Artikel steht in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053775753\">Artikel 815-6 des Code civil auf L\u00e9gifrance<\/a>. In der Praxis nutzen die Gerichte diese Erm\u00e4chtigung zur\u00fcckhaltend, etwa wenn das Haus verf\u00e4llt, die laufenden Kosten die Miterben ruinieren oder ein K\u00e4ufer einen Preis \u00fcber dem Marktwert bietet. Die gerichtliche Verkaufserm\u00e4chtigung ersetzt die fehlende Unterschrift des blockierenden Miterben, sie ersetzt aber nicht die Teilung des Erl\u00f6ses, die danach weiterhin vereinbart oder eingeklagt werden muss. F\u00fcr deutsche Erben ist dieser Weg interessant, wenn schnelles Handeln n\u00f6tig ist, etwa weil die franz\u00f6sische Steuererkl\u00e4rung f\u00e4llig wird, die Versicherung k\u00fcndigt oder ein Wasserschaden droht, w\u00e4hrend der Bruder in Deutschland auf Zeit spielt.<\/p>\n<p>Gelingt weder eine Einigung noch eine Einzelerm\u00e4chtigung, bleibt die gro\u00dfe L\u00f6sung: die gerichtliche Teilung des gesamten Nachlasses. Artikel 840 des Code civil beschreibt, wann der Weg zum Gericht offensteht. Die Klagen auf Abwicklung und Teilung werden vor Gericht gebracht, \u00ab lorsque l&#8217;un des indivisaires refuse de consentir au partage amiable, s&#8217;il s&#8217;\u00e9l\u00e8ve des contestations sur la mani\u00e8re d&#8217;y proc\u00e9der ou de le terminer \u00bb (wenn einer der Miterben sich weigert, der g\u00fctlichen Teilung zuzustimmen, oder wenn Streit \u00fcber die Art ihrer Durchf\u00fchrung oder ihres Abschlusses entsteht). Der amtliche Wortlaut steht in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053775765\">Artikel 840 des Code civil auf L\u00e9gifrance<\/a>. Die Weigerung muss nicht begr\u00fcndet werden, sie gen\u00fcgt als Tatsache. Wichtig f\u00fcr deutsche Kl\u00e4ger: Zust\u00e4ndig ist ausschlie\u00dflich das Gericht am Ort der Nachlasser\u00f6ffnung, auf Franz\u00f6sisch lieu d&#8217;ouverture de la succession (der Ort, an dem der Erblasser seinen letzten Wohnsitz hatte). Das ergibt sich aus Artikel 841 des Code civil, dessen erster Satz die ausschlie\u00dfliche Zust\u00e4ndigkeit festlegt und dessen zweiter Satz bestimmt: \u00ab Il ordonne les licitations et statue sur les demandes relatives \u00e0 la garantie des lots entre les copartageants et sur celles en nullit\u00e9 de partage ou en compl\u00e9ment de part. \u00bb (Es ordnet die Versteigerungen an und entscheidet \u00fcber die Antr\u00e4ge zur Gew\u00e4hrleistung der Lose unter den Teilhabern sowie \u00fcber Nichtigkeitsklagen gegen die Teilung oder Klagen auf Erg\u00e4nzung des Anteils). Der Text ist ver\u00f6ffentlicht in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053775775\">Artikel 841 des Code civil auf L\u00e9gifrance<\/a>. Starb der Vater mit letztem Wohnsitz in Deutschland, w\u00e4hrend das Haus in Frankreich liegt, kl\u00e4ren die europ\u00e4ischen Zust\u00e4ndigkeitsregeln in Verbindung mit dem franz\u00f6sischen Recht, welches Gericht entscheidet. In Paris ist das Tribunal judiciaire de Paris zust\u00e4ndig, dessen Nachlasskammern mit solchen Verfahren vertraut sind, aber auch mit erheblichen Wartezeiten arbeiten, sodass deutsche Kl\u00e4ger die Dauer von der Klage bis zum Urteil realistisch auf anderthalb bis drei Jahre veranschlagen sollten.<\/p>\n<p>Ein h\u00e4ufiger Irrtum deutscher Erben lautet, der blockierende Bruder k\u00f6nne durch schlichtes Aussitzen gewinnen. Das Gegenteil trifft zu: Solange keine Teilung erfolgt, tr\u00e4gt jeder Miterbe die laufenden Kosten nach seinen Quoten, Steuern, Versicherung, Hausgeld und Instandhaltung laufen weiter, und der Wert des Hauses h\u00e4ngt vom Markt ab, nicht vom Willen des Blockierers. Die praktische Empfehlung lautet daher, jede Weigerung schriftlich zu dokumentieren, dem Notar eine Frist f\u00fcr den g\u00fctlichen Teilungsvorschlag zu setzen und parallel die Klage vorzubereiten. Die Klageerhebung selbst bewegt viele blockierende Miterben zur\u00fcck an den Verhandlungstisch, weil sie die Kosten des Verfahrens vor Augen f\u00fchrt. Kommt es dennoch zum Urteil, entscheidet das Gericht in drei Stufen: Teilung in natura, also Aufteilung der G\u00fcter selbst, wenn m\u00f6glich, Zuteilung gegen Ausgleichszahlung, oder Verkauf durch Teilungsversteigerung, wenn nichts anderes geht. Genau diese Stufenfolge behandelt der zweite Teil dieses Artikels.<\/p>\n<h2>II. Teilungsklage (action en partage) und Teilungsversteigerung (licitation) des Hauses in Frankreich: Ablauf, Auszahlung (soulte) und Kosten f\u00fcr deutsche Erben<\/h2>\n<h3>A. Wann das Gericht die Teilungsversteigerung (licitation) des geerbten Hauses anordnet und wie das Verfahren Schritt f\u00fcr Schritt abl\u00e4uft<\/h3>\n<p>Die Teilungsklage beginnt mit der Klageerhebung, auf Franz\u00f6sisch assignation en partage (die f\u00f6rmliche Ladung aller Miterben vor das Nachlassgericht mit dem Antrag auf gerichtliche Teilung). Alle Miterben m\u00fcssen beteiligt werden, sonst ist das Urteil ihnen gegen\u00fcber unwirksam. Das Gericht pr\u00fcft zuerst, ob eine g\u00fctliche Teilung m\u00f6glich ist, und ordnet in der Regel die Er\u00f6ffnung der Abwicklungs- und Teilungsvorg\u00e4nge an, wobei es einen Notar mit der Erstellung des Teilungsentwurfs beauftragt. Die gesetzliche Grundlage steht in Artikel 1361 der Zivilprozessordnung, auf Franz\u00f6sisch Code de proc\u00e9dure civile (die franz\u00f6sische Zivilprozessordnung): \u00ab Le tribunal ordonne le partage, s&#8217;il peut avoir lieu, ou la vente par licitation si les conditions pr\u00e9vues \u00e0 l&#8217;article 1378 sont r\u00e9unies. \u00bb (Das Gericht ordnet die Teilung an, wenn sie stattfinden kann, oder den Verkauf durch Versteigerung, wenn die Voraussetzungen des Artikels 1378 erf\u00fcllt sind). Und weiter: \u00ab Lorsque le partage est ordonn\u00e9, le tribunal peut d\u00e9signer un notaire charg\u00e9 de dresser l&#8217;acte constatant le partage. \u00bb (Wenn die Teilung angeordnet wird, kann das Gericht einen Notar bestimmen, der mit der Errichtung der die Teilung feststellenden Urkunde beauftragt wird). Der Text ist abrufbar in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006412524\">Artikel 1361 der Zivilprozessordnung auf L\u00e9gifrance<\/a>. Der beauftragte Notar erstellt das Abrechnungskonto der Gemeinschaft, bewertet das Haus, bildet Lose und legt den Entwurf den Parteien vor. Scheitert die Einigung vor dem Notar, berichtet er an das Gericht, das dann endg\u00fcltig entscheidet.<\/p>\n<p>Der Verkauf durch Teilungsversteigerung ist dabei keine Strafe f\u00fcr den blockierenden Bruder, sondern die letzte Stufe einer Pr\u00fcfungsreihenfolge. Das Gericht muss zuerst untersuchen, ob sich das Haus in natura teilen l\u00e4sst, etwa bei einem Mehrfamilienhaus oder mehreren Grundst\u00fccken, und ob ein Miterbe das Haus gegen Ausgleichszahlung \u00fcbernehmen kann. Erst wenn beides ausscheidet, darf die Versteigerung angeordnet werden. Die Bedingung formuliert Artikel 1377 der Zivilprozessordnung: \u00ab Le tribunal ordonne, dans les conditions qu&#8217;il d\u00e9termine, la vente par adjudication des biens qui ne peuvent \u00eatre facilement partag\u00e9s ou attribu\u00e9s. \u00bb (Das Gericht ordnet unter den von ihm bestimmten Bedingungen den Verkauf durch Zuschlag der G\u00fcter an, die nicht leicht geteilt oder zugeteilt werden k\u00f6nnen). Der Wortlaut steht in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000026459769\">Artikel 1377 der Zivilprozessordnung auf L\u00e9gifrance<\/a>. Die oberste Rechtsprechung wacht streng \u00fcber diese Reihenfolge. In einem Urteil vom 5. Februar 2025, Rechtsmittel Nummer B 21-15.932, hat die Erste Zivilkammer des Kassationshofs, auf Franz\u00f6sisch Cour de cassation (das h\u00f6chste franz\u00f6sische Zivilgericht, das Urteile auf Rechtsfehler \u00fcberpr\u00fcft), entschieden: \u00ab Il r\u00e9sulte de ce texte que la licitation des immeubles indivis ne doit \u00eatre ordonn\u00e9e que s&#8217;ils ne peuvent \u00eatre facilement partag\u00e9s en nature. \u00bb (Aus dieser Vorschrift folgt, dass die Versteigerung ungeteilter Grundst\u00fccke nur angeordnet werden darf, wenn sie nicht leicht in natura geteilt werden k\u00f6nnen). Das Berufungsgericht hatte die Versteigerung allein mit dem fehlenden Einvernehmen der Miterben begr\u00fcndet, und der Kassationshof hob auf: \u00ab sans rechercher, comme il lui incombait, si les biens indivis \u00e9taient ou non commod\u00e9ment partageables en nature \u00bb (ohne zu pr\u00fcfen, wozu es verpflichtet gewesen w\u00e4re, ob die ungeteilten G\u00fcter bequem in natura teilbar waren oder nicht). Die Entscheidung ist ver\u00f6ffentlicht unter <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67a30984eaef5a22b443b3b5\">Kassationshof, Erste Zivilkammer, 5. Februar 2025, Rechtsmittel B 21-15.932<\/a>. F\u00fcr deutsche Kl\u00e4ger bedeutet das: Wer die Versteigerung beantragt, sollte dem Gericht darlegen, warum eine Teilung in natura beim konkreten Haus ausscheidet, etwa weil es sich um ein Einfamilienhaus handelt, dessen Aufteilung in zwei Wohnungen baurechtlich oder wirtschaftlich unsinnig w\u00e4re, und warum kein Miterbe die \u00dcbernahme gegen Ausgleichszahlung finanzieren kann.<\/p>\n<p>Ordnet das Gericht die Versteigerung an, legt es den Ausgangspreis, auf Franz\u00f6sisch mise \u00e0 prix (der vom Gericht festgesetzte Mindestpreis, unter dem kein Zuschlag erfolgt), und die Versteigerungsbedingungen, auf Franz\u00f6sisch cahier des charges (die vom Gericht genehmigten Versteigerungsbedingungen mit Beschreibung des Grundst\u00fccks, Besichtigungsterminen und Zahlungsmodalit\u00e4ten), fest. Die Versteigerung findet als \u00f6ffentliche Versteigerung vor dem Gericht statt, auf Franz\u00f6sisch vente \u00e0 la barre du tribunal (die Versteigerung im Sitzungssaal vor dem Richter). Eine wichtige Feinheit regelt Artikel 1378 der Zivilprozessordnung: \u00ab Si tous les indivisaires sont capables et pr\u00e9sents ou repr\u00e9sent\u00e9s, ils peuvent d\u00e9cider \u00e0 l&#8217;unanimit\u00e9 que l&#8217;adjudication se d\u00e9roulera entre eux. A d\u00e9faut, les tiers \u00e0 l&#8217;indivision y sont toujours admis. \u00bb (Wenn alle Miterben gesch\u00e4ftsf\u00e4hig und anwesend oder vertreten sind, k\u00f6nnen sie einstimmig beschlie\u00dfen, dass die Versteigerung nur unter ihnen stattfindet. Andernfalls sind Dritte stets zugelassen). Der Text steht in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006412547\">Artikel 1378 der Zivilprozessordnung auf L\u00e9gifrance<\/a>. In der Praxis bedeutet das: Verweigert der blockierende Bruder die Beschr\u00e4nkung auf die Familie, kann jeder Dritte mitbieten, und das Haus kann an einen Fremden fallen. Dieser Hinweis bewegt manchen Blockierer doch noch zur Einigung, denn wer das Ferienhaus in der Familie halten will, muss entweder die \u00fcbrigen auszahlen oder bei der Versteigerung selbst das h\u00f6chste Gebot abgeben. Die Bekanntmachung der Versteigerung erfolgt nach den Vorschriften der Zwangsvollstreckung, sodass ein marktgerechter Preis erzielt wird. Nach dem Zuschlag verteilt der Notar den Erl\u00f6s nach Quoten, nach Abzug der Kosten und der noch offenen Nachlassschulden.<\/p>\n<p>F\u00fcr deutsche Erben mit Wohnsitz in Deutschland stellt sich die Frage der Vertretung. Vor dem Tribunal judiciaire herrscht Anwaltszwang, das hei\u00dft, ein in Frankreich zugelassener Rechtsanwalt, auf Franz\u00f6sisch avocat (der franz\u00f6sische Rechtsanwalt mit Vertretungsmonopol vor Gericht), muss die Klage einreichen und die Partei vertreten. Deutsche Erben m\u00fcssen nicht zu jedem Termin anreisen, sie erteilen ihrem Anwalt Vollmacht und lassen sich vertreten. Alle Schrifts\u00e4tze und das Urteil ergehen auf Franz\u00f6sisch, deutsche Urkunden wie Erbscheine oder Vollmachten sind mit beglaubigter \u00dcbersetzung vorzulegen. Die Verfahrensdauer h\u00e4ngt stark vom Gerichtsstand ab: In Paris und der \u00cele-de-France, also dem Gro\u00dfraum Paris mit seinen Vorstadtgerichten in Nanterre, Bobigny und Cr\u00e9teil, sind die Kammern stark belastet, sodass zwischen Klage, Notarbericht und Versteigerungstermin zwei bis vier Jahre vergehen k\u00f6nnen. In kleineren Gerichtsbezirken, etwa am Ort eines Landhauses in der Normandie oder im P\u00e9rigord, geht es oft schneller. Diese Zeitspanne sollten deutsche Familien bei ihrer Entscheidung zwischen Klage und verhandelter Auszahlung ehrlich einpreisen.<\/p>\n<h3>B. Auszahlung (soulte), Vorzugszuweisung und Steuern: Was der weichende Erbe erh\u00e4lt und was der \u00fcbernehmende Erbe zahlt<\/h3>\n<p>Die Versteigerung ist nicht das einzige Ende des Verfahrens. H\u00e4ufig \u00fcbernimmt ein Miterbe das Haus und zahlt die anderen aus. Die Ausgleichszahlung hei\u00dft auf Franz\u00f6sisch soulte (die Geldsumme, mit der bei ungleichen Teilungslosen die Wertgleichheit hergestellt wird). Der Grundsatz steht in Artikel 826 des Code civil: \u00ab L&#8217;\u00e9galit\u00e9 dans le partage est une \u00e9galit\u00e9 en valeur. \u00bb (Die Gleichheit in der Teilung ist eine Gleichheit im Wert). Und weiter: \u00ab Si la consistance de la masse ne permet pas de former des lots d&#8217;\u00e9gale valeur, leur in\u00e9galit\u00e9 se compense par une soulte. \u00bb (Wenn die Beschaffenheit der Masse es nicht erlaubt, Lose gleichen Werts zu bilden, wird ihre Ungleichheit durch eine Ausgleichszahlung ausgeglichen). Der Text steht in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432575\">Artikel 826 des Code civil auf L\u00e9gifrance<\/a>. Betr\u00e4gt der Nachlass im Wesentlichen ein Haus im Wert von 300.000 Euro und drei Erben zu je einem Drittel, so erh\u00e4lt der \u00fcbernehmende Bruder das Haus und zahlt jedem der beiden anderen 100.000 Euro. Kann er die Summe nicht aufbringen, bleibt nur der Verkauf an Dritte oder die Versteigerung. Die oberste Rechtsprechung nimmt es mit dieser Wertgleichheit genau: In einem Urteil vom 21. Mai 2025, Rechtsmittel Nummer U 23-18.900, stellte die Erste Zivilkammer klar: \u00ab \u00e0 d\u00e9faut d&#8217;entente entre les indivisaires, les lots faits en vue d&#8217;un partage doivent obligatoirement \u00eatre tir\u00e9s au sort \u00bb (mangels Einvernehmens zwischen den Miterben m\u00fcssen die im Hinblick auf eine Teilung gebildeten Lose zwingend verlost werden). Wer ohne Einigung eine einseitige Zuteilung des Hauses an sich selbst durchsetzen will, scheitert daher vor Gericht. Die Entscheidung ist nachzulesen unter <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/682d68c516fd466a1ce900b2\">Kassationshof, Erste Zivilkammer, 21. Mai 2025, Rechtsmittel U 23-18.900<\/a>. F\u00fcr die Praxis hei\u00dft das: Ohne Zustimmung aller gibt es keine freih\u00e4ndige Selbstzuteilung, sondern nur Los, Verkauf oder Versteigerung.<\/p>\n<p>Einen besonderen Weg zur \u00dcbernahme bietet die Vorzugszuweisung, auf Franz\u00f6sisch attribution pr\u00e9f\u00e9rentielle (das Recht eines Miterben, sich einen bestimmten Nachlassgegenstand gegen Ausgleichszahlung zuteilen zu lassen). Artikel 831 des Code civil bestimmt: \u00ab tout h\u00e9ritier copropri\u00e9taire peut demander l&#8217;attribution pr\u00e9f\u00e9rentielle par voie de partage, \u00e0 charge de soulte s&#8217;il y a lieu \u00bb (jeder Miterbe als Miteigent\u00fcmer kann die Vorzugszuweisung im Wege der Teilung verlangen, gegen Ausgleichszahlung, wenn Anlass dazu besteht). Der vollst\u00e4ndige Artikel steht in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432621\">Artikel 831 des Code civil auf L\u00e9gifrance<\/a>. Die Vorschrift zielt vor allem auf Betriebe, landwirtschaftliche, gewerbliche oder freiberufliche Unternehmen, an deren Fortf\u00fchrung der Erbe mitwirkt, sowie auf die Familienwohnung unter bestimmten Bedingungen. F\u00fcr ein reines Ferienhaus greift sie in der Regel nicht, wohl aber f\u00fcr ein Haus mit landwirtschaftlichem Betrieb oder Gewerbeanteil. Bei konkurrierenden Antr\u00e4gen mehrerer Geschwister w\u00e4gt das Gericht die Eignung ab. Der Kassationshof best\u00e4tigte am 1. Oktober 2025, Rechtsmittel Nummer P 23-16.618, dass bei mehreren Bewerbern eine vergleichende Pr\u00fcfung nach den gesetzlichen Kriterien zu erfolgen hat, und wies die R\u00fcge eines \u00fcbergangenen Bruders zur\u00fcck, weil das Berufungsgericht die Antr\u00e4ge vergleichend gepr\u00fcft hatte. Die Entscheidung steht unter <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/68dce246bc55f2c6aba501e7\">Kassationshof, Erste Zivilkammer, 1. Oktober 2025, Rechtsmittel P 23-16.618<\/a>. Deutsche Erben sollten daher fr\u00fch pr\u00fcfen, ob sie die Voraussetzungen einer Vorzugszuweisung erf\u00fcllen, etwa durch tats\u00e4chliche Mitarbeit im Familienbetrieb, und ihren Antrag mit Belegen untermauern, statt sich auf ein blo\u00dfes Kaufinteresse zu verlassen.<\/p>\n<p>Wer das Haus \u00fcbernimmt oder den Erl\u00f6s erh\u00e4lt, muss die steuerlichen Folgen bedenken. Die franz\u00f6sischen Erbschaftsteuern, auf Franz\u00f6sisch droits de succession (die Steuern, die jeder Erbe auf seinen Erbanteil an den franz\u00f6sischen Staat zahlt), fallen unabh\u00e4ngig von der sp\u00e4teren Teilung an und richten sich nach Verwandtschaftsgrad und Freibetr\u00e4gen. Einzelheiten zu Tarifen, Freibetr\u00e4gen und Fristen enth\u00e4lt unsere \u00dcbersicht \u00fcber die <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftssteuer-frankreich-deutsche-erben-immobilie-berechnung-freibetrag-frist\/\">Erbschaftsteuer in Frankreich f\u00fcr deutsche Erben<\/a>. Daneben kann beim sp\u00e4teren Weiterverkauf des Hauses die franz\u00f6sische Wertzuwachssteuer f\u00fcr Immobilien, auf Franz\u00f6sisch plus-value immobili\u00e8re (die Steuer auf den Ver\u00e4u\u00dferungsgewinn bei Grundst\u00fccken), anfallen, deren Bemessung vom Behaltenszeitraum und von Abz\u00fcgen abh\u00e4ngt. Die Ausgleichszahlung selbst l\u00f6st zus\u00e4tzlich eine Teilungsabgabe aus, deren Satz und Bemessungsgrundlage der Notar im Teilungsakt ansetzt. Deutsche Erben mit Wohnsitz in Deutschland m\u00fcssen au\u00dferdem die deutsche Erbschaftsteuererkl\u00e4rung pr\u00fcfen, denn das deutsch-franz\u00f6sische Doppelbesteuerungsabkommen f\u00fcr Erbschaften aus dem Jahr 2006 regelt die Anrechnung der in Frankreich gezahlten Steuer. Die praktischen Schritte beider Finanz\u00e4mter, Fristen und Rechtsmittel sind in unserem Beitrag \u00fcber <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-beide-finanzaemter-erklaerung-frist-anrechnung-rechtsmittel-deutsche-erben\/\">Erkl\u00e4rungen bei beiden Finanz\u00e4mtern, Anrechnung und Rechtsmittel<\/a> dargestellt. Die Faustregel lautet: Erst die Steuerlage beider L\u00e4nder kl\u00e4ren, dann \u00fcber \u00dcbernahme oder Verkauf entscheiden, denn ein \u00fcbernommenes Haus, dessen Ausgleichszahlung fremdfinanziert werden muss und dessen sp\u00e4tere Ver\u00e4u\u00dferung besteuert wird, kann teurer sein als der heutige Verkaufserl\u00f6s.<\/p>\n<p>Die Kosten des gerichtlichen Weges verteilen sich auf mehrere Posten. Der Anwalt rechnet nach Honorarvereinbarung ab, der Notar erh\u00e4lt gesetzliche Geb\u00fchren f\u00fcr den Teilungsentwurf und die Versteigerungsabwicklung, hinzu kommen Gerichtskosten, Gutachterkosten f\u00fcr die Bewertung des Hauses und Ver\u00f6ffentlichungskosten f\u00fcr die Versteigerungsbekanntmachung. In Paris und der \u00cele-de-France liegen die Bewertungs- und Verfahrenskosten wegen der hohen Immobilienwerte und der Auslastung der Gerichte und Sachverst\u00e4ndigen erfahrungsgem\u00e4\u00df \u00fcber dem Provinzniveau, daf\u00fcr erzielen Versteigerungen in gefragten Lagen oft Preise nahe dem Marktpreis. Zust\u00e4ndig f\u00fcr die Klage ist das Gericht am Ort der Nachlasser\u00f6ffnung, bei einem in Paris verstorbenen Erblasser also das Tribunal judiciaire de Paris, bei einem in Deutschland verstorbenen Erblasser mit Haus in Frankreich das nach den Zust\u00e4ndigkeitsregeln berufene Gericht. Deutsche Kl\u00e4ger sollten ihren Anwalt beauftragen, vorab die voraussichtlichen Kosten den beiden Szenarien gegen\u00fcberzustellen: Versteigerungserl\u00f6s abz\u00fcglich Kosten und Steuern gegen Auszahlungsbetrag bei \u00dcbernahme durch einen Miterben. Oft zeigt diese n\u00fcchterne Rechnung, dass die verhandelte Auszahlung f\u00fcr alle Beteiligten g\u00fcnstiger ist als zwei Jahre Prozess mit ungewissem Versteigerungsergebnis. N\u00fctzliche amtliche Informationen zum gerichtlichen Teilungsverfahren bieten die staatlichen Portale, etwa die <a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F1182\">\u00dcbersicht zur Erbteilung auf service-public.fr<\/a> und die <a href=\"https:\/\/www.notaires.fr\/fr\/succession-et-donation\/partage-dune-succession\">Erl\u00e4uterungen der franz\u00f6sischen Notare zur Nachlassteilung auf notaires.fr<\/a>. Erg\u00e4nzend kann der Artikel \u00fcber die <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geschwister-geerbt-teilung-auszahlung-verkauf-steuern-deutsche-erben\/\">Teilung unter Geschwistern mit Auszahlung und Verkauf aus deutscher Sicht<\/a> als Einstieg dienen, w\u00e4hrend der vorliegende Beitrag den gerichtlichen Eskalationsweg mit Versteigerung vertieft.<\/p>\n<p>Rechtlich vollendet wird die Teilung durch ihre R\u00fcckwirkung. Artikel 883 des Code civil bestimmt: \u00ab Chaque coh\u00e9ritier est cens\u00e9 avoir succ\u00e9d\u00e9 seul et imm\u00e9diatement \u00e0 tous les effets compris dans son lot, ou \u00e0 lui \u00e9chus sur licitation, et n&#8217;avoir jamais eu la propri\u00e9t\u00e9 des autres effets de la succession. \u00bb (Jeder Miterbe gilt als alleiniger und unmittelbarer Nachfolger in alle in seinem Los enthaltenen oder ihm durch Versteigerung zugefallenen Verm\u00f6genswerte und als jemand, der die \u00fcbrigen Nachlassgegenst\u00e4nde niemals zu Eigentum hatte). Der Text steht in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433094\">Artikel 883 des Code civil auf L\u00e9gifrance<\/a>. Diese Fiktion hat handfeste Folgen: Belastungen, die ein Miterbe w\u00e4hrend der Gemeinschaft auf das Haus gelegt hat, entfallen r\u00fcckwirkend, wenn das Haus einem anderen zuf\u00e4llt oder versteigert wird. Umgekehrt bleibt der Ersteher der Versteigerung von Anspr\u00fcchen der \u00fcbrigen Miterben verschont. Mit der Ver\u00f6ffentlichung des Teilungsakts oder des Zuschlags im Grundbuch endet die Gemeinschaft f\u00fcr das Haus, der Erl\u00f6s wird verteilt, und jeder Erbe kann \u00fcber seinen Anteil frei verf\u00fcgen. Was als jahrelange Blockade begann, endet mit einem klaren Schnitt, entweder durch Urteil oder durch den Vergleich, den das Verfahren erzwungen hat.<\/p>\n<h2>Fazit<\/h2>\n<p>Ein Miterbe kann den freih\u00e4ndigen Verkauf des geerbten Hauses in Frankreich blockieren, weil das Gesetz f\u00fcr Verf\u00fcgungen \u00fcber ungeteilte G\u00fcter die Zustimmung aller verlangt. Diese Blockade ist jedoch kein Endzustand. Das franz\u00f6sische Recht bietet eine gestufte Antwort: gerichtliche Einzelerm\u00e4chtigung bei Gef\u00e4hrdung des gemeinsamen Interesses, gerichtliche Verkaufserm\u00e4chtigung in dringenden F\u00e4llen und schlie\u00dflich die Teilungsklage vor dem ausschlie\u00dflich zust\u00e4ndigen Nachlassgericht mit Notarbericht, Losbildung, Auszahlung gegen Ausgleichszahlung oder Teilungsversteigerung, wenn das Haus nicht teilbar und keinem Erben zuteilbar ist. Die Rechtsprechung verlangt vom Gericht, die Teilbarkeit in natura ernsthaft zu pr\u00fcfen, bevor es die Versteigerung anordnet, und sie besteht auf der Wertgleichheit der Lose. F\u00fcr deutsche Erben kommt es auf drei Entscheidungen an: die Annahme der Erbschaft trotz Schulden zu pr\u00fcfen, die Steuerlast in Frankreich und Deutschland vorab zu berechnen und die Kosten des Prozesses gegen den Preis einer verhandelten Auszahlung abzuw\u00e4gen. Wer die Weigerung des Bruders schriftlich festh\u00e4lt, den Notar mit einem Teilungsvorschlag beauftragt und einen in Frankreich zugelassenen Anwalt mit der Klagevorbereitung betraut, verwandelt die Blockade in ein Verfahren mit absehbarem Ende. Das Haus wird dann entweder in der Familie gehalten oder am Markt verkauft, aber es bleibt nicht auf Dauer gefangen zwischen drei Unterschriften.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Miterbe blockiert den Verkauf des geerbten Hauses in Frankreich? Teilungsklage, Teilungsversteigerung, Auszahlung und Kosten f\u00fcr deutsche Erben erkl\u00e4rt.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":9734,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341881,341882],"tags":[],"class_list":["post-2156630","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-succession"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Haus in Frankreich mit Geschwistern geerbt: Miterbe blockiert Verkauf - Teilungsklage und Teilungsversteigerung (licitation) f\u00fcr deutsche Erben<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geschwister-blockiert-teilungsversteigerung-licitation-deutsche-erben\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Haus in Frankreich mit Geschwistern geerbt: Miterbe blockiert Verkauf - Teilungsklage und Teilungsversteigerung (licitation) f\u00fcr deutsche Erben\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein Miterbe blockiert den Verkauf des geerbten Hauses in Frankreich? Teilungsklage, Teilungsversteigerung, Auszahlung und Kosten f\u00fcr deutsche Erben erkl\u00e4rt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geschwister-blockiert-teilungsversteigerung-licitation-deutsche-erben\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-20T21:05:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-20T21:22:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-sMJ3mY9amdU-unsplash.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3361\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"5042\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geschwister-blockiert-teilungsversteigerung-licitation-deutsche-erben\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geschwister-blockiert-teilungsversteigerung-licitation-deutsche-erben\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Haus in Frankreich mit Geschwistern geerbt: Miterbe blockiert Verkauf \u2013 Teilungsklage und Teilungsversteigerung (licitation) f\u00fcr deutsche Erben\",\"datePublished\":\"2026-09-20T21:05:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-20T21:22:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geschwister-blockiert-teilungsversteigerung-licitation-deutsche-erben\\\/\"},\"wordCount\":4492,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geschwister-blockiert-teilungsversteigerung-licitation-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/getty-images-sMJ3mY9amdU-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Succession\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"citation\":\"Haus in Frankreich mit Geschwistern geerbt: Miterbe blockiert Verkauf \u2013 Teilungsklage und Teilungsversteigerung (licitation) f\u00fcr deutsche Erben\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Succession\"}],\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geschwister-blockiert-teilungsversteigerung-licitation-deutsche-erben\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geschwister-blockiert-teilungsversteigerung-licitation-deutsche-erben\\\/\",\"name\":\"Haus in Frankreich mit Geschwistern geerbt: Miterbe blockiert Verkauf - Teilungsklage und Teilungsversteigerung (licitation) f\u00fcr deutsche Erben\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geschwister-blockiert-teilungsversteigerung-licitation-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geschwister-blockiert-teilungsversteigerung-licitation-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/getty-images-sMJ3mY9amdU-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-20T21:05:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-20T21:22:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geschwister-blockiert-teilungsversteigerung-licitation-deutsche-erben\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geschwister-blockiert-teilungsversteigerung-licitation-deutsche-erben\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geschwister-blockiert-teilungsversteigerung-licitation-deutsche-erben\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/getty-images-sMJ3mY9amdU-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/getty-images-sMJ3mY9amdU-unsplash.webp\",\"width\":3361,\"height\":5042},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geschwister-blockiert-teilungsversteigerung-licitation-deutsche-erben\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Haus in Frankreich mit Geschwistern geerbt: Miterbe blockiert Verkauf \u2013 Teilungsklage und Teilungsversteigerung (licitation) f\u00fcr deutsche Erben\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Haus in Frankreich mit Geschwistern geerbt: Miterbe blockiert Verkauf - Teilungsklage und Teilungsversteigerung (licitation) f\u00fcr deutsche Erben","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geschwister-blockiert-teilungsversteigerung-licitation-deutsche-erben\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Haus in Frankreich mit Geschwistern geerbt: Miterbe blockiert Verkauf - Teilungsklage und Teilungsversteigerung (licitation) f\u00fcr deutsche Erben","og_description":"Ein Miterbe blockiert den Verkauf des geerbten Hauses in Frankreich? Teilungsklage, Teilungsversteigerung, Auszahlung und Kosten f\u00fcr deutsche Erben erkl\u00e4rt.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geschwister-blockiert-teilungsversteigerung-licitation-deutsche-erben\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-09-20T21:05:24+00:00","article_modified_time":"2026-09-20T21:22:07+00:00","og_image":[{"width":3361,"height":5042,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-sMJ3mY9amdU-unsplash.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geschwister-blockiert-teilungsversteigerung-licitation-deutsche-erben\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geschwister-blockiert-teilungsversteigerung-licitation-deutsche-erben\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Haus in Frankreich mit Geschwistern geerbt: Miterbe blockiert Verkauf \u2013 Teilungsklage und Teilungsversteigerung (licitation) f\u00fcr deutsche Erben","datePublished":"2026-09-20T21:05:24+00:00","dateModified":"2026-09-20T21:22:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geschwister-blockiert-teilungsversteigerung-licitation-deutsche-erben\/"},"wordCount":4492,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geschwister-blockiert-teilungsversteigerung-licitation-deutsche-erben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-sMJ3mY9amdU-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Succession"],"inLanguage":"de-DE","citation":"Haus in Frankreich mit Geschwistern geerbt: Miterbe blockiert Verkauf \u2013 Teilungsklage und Teilungsversteigerung (licitation) f\u00fcr deutsche Erben","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Succession"}],"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geschwister-blockiert-teilungsversteigerung-licitation-deutsche-erben\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geschwister-blockiert-teilungsversteigerung-licitation-deutsche-erben\/","name":"Haus in Frankreich mit Geschwistern geerbt: Miterbe blockiert Verkauf - Teilungsklage und Teilungsversteigerung (licitation) f\u00fcr deutsche Erben","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geschwister-blockiert-teilungsversteigerung-licitation-deutsche-erben\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geschwister-blockiert-teilungsversteigerung-licitation-deutsche-erben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-sMJ3mY9amdU-unsplash.webp","datePublished":"2026-09-20T21:05:24+00:00","dateModified":"2026-09-20T21:22:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geschwister-blockiert-teilungsversteigerung-licitation-deutsche-erben\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geschwister-blockiert-teilungsversteigerung-licitation-deutsche-erben\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geschwister-blockiert-teilungsversteigerung-licitation-deutsche-erben\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-sMJ3mY9amdU-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-sMJ3mY9amdU-unsplash.webp","width":3361,"height":5042},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geschwister-blockiert-teilungsversteigerung-licitation-deutsche-erben\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Haus in Frankreich mit Geschwistern geerbt: Miterbe blockiert Verkauf \u2013 Teilungsklage und Teilungsversteigerung (licitation) f\u00fcr deutsche Erben"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2156630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2156630"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2156630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2156633,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2156630\/revisions\/2156633"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2156630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2156630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2156630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}