{"id":2176280,"date":"2026-09-23T15:07:22","date_gmt":"2026-09-23T13:07:22","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/lebensgefaehrte-haus-frankreich-absichern-testament-steuer-tontine-deutsche-erben\/"},"modified":"2026-09-23T15:07:22","modified_gmt":"2026-09-23T13:07:22","slug":"lebensgefaehrte-haus-frankreich-absichern-testament-steuer-tontine-deutsche-erben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lebensgefaehrte-haus-frankreich-absichern-testament-steuer-tontine-deutsche-erben\/","title":{"rendered":"Unverheiratet und Haus in Frankreich: Lebensgef\u00e4hrten absichern \u2013 Testament, 60 Prozent Steuer, Tontine-Falle"},"content":{"rendered":"<p>Seit zwanzig Jahren teilen Sie Ihr Leben: die Wohnung in M\u00fcnchen, das Steinhaus in der Dordogne, jeden Sommer, jedes Weihnachten. Verheiratet sind Sie nie gewesen, einen PACS, den franz\u00f6sischen Lebenspartnerschaftsvertrag, haben Sie nie geschlossen. Dann stirbt Ihr Partner in Frankreich. Und pl\u00f6tzlich erfahren Sie beim franz\u00f6sischen Notar, dem <i>notaire<\/i>, dass Sie als unverheirateter Lebensgef\u00e4hrte vor dem franz\u00f6sischen Erbrecht ein Fremder sind: kein gesetzliches Erbrecht, kein Freibetrag, 60 Prozent Erbschaftsteuer auf das, was Ihnen ein Testament \u00fcberhaupt zuwenden durfte. Dieser Artikel erkl\u00e4rt auf Deutsch, Schritt f\u00fcr Schritt, wie Sie Ihren Lebensgef\u00e4hrten bei einem Haus in Frankreich absichern: welches Testament wirklich tr\u00e4gt, wo die Grenze des Pflichtteils, der <i>r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire<\/i>, verl\u00e4uft, was die 60-Prozent-Steuer kostet und warum Tontine-Klausel und Lebensversicherung nur mit anwaltlicher Pr\u00fcfung funktionieren.<\/p>\n<h2>I. Unverheiratet Haus in Frankreich erben: Warum der Lebensgef\u00e4hrte ohne Testament leer ausgeht<\/h2>\n<h3>A. Kein gesetzliches Erbrecht f\u00fcr den Lebensgef\u00e4hrten: Was concubinage wirklich bedeutet<\/h3>\n<p>Das franz\u00f6sische Recht kennt f\u00fcr Paare drei Stufen: Ehe, PACS (<i>pacte civil de solidarit\u00e9<\/i>, der eingetragene Lebenspartnerschaftsvertrag) und <i>concubinage<\/i>, die einfache nichteheliche Lebensgemeinschaft. Artikel 515-8 des Code civil definiert sie so: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006428571\">\u201eLe concubinage est une union de fait, caract\u00e9ris\u00e9e par une vie commune pr\u00e9sentant un caract\u00e8re de stabilit\u00e9 et de continuit\u00e9, entre deux personnes, de sexe diff\u00e9rent ou de m\u00eame sexe, qui vivent en couple.\u201c<\/a> (Die nichteheliche Lebensgemeinschaft ist eine tats\u00e4chliche Verbindung, gekennzeichnet durch ein gemeinsames Leben mit stabilem und dauerhaftem Charakter, zwischen zwei Personen verschiedenen oder gleichen Geschlechts, die als Paar leben.) Entscheidend ist der Nachsatz, den viele \u00fcbersehen: Aus dieser Definition folgt keinerlei Erbfolge. Der \u00fcberlebende <i>concubin<\/i> ist kein gesetzlicher Erbe. Gibt es kein Testament, erben Kinder, Eltern, Geschwister \u2013 der Partner, mit dem der Verstorbene zwanzig Jahre das Haus bewohnt hat, erh\u00e4lt null.<\/p>\n<p>Der Kontrast zum verheirateten Ehegatten ist lehrreich, denn selbst der Ehegatte, der immerhin gesetzliche Rechte besitzt, unterliegt strengen Sonderregeln. Die Erste Zivilkammer des Kassationshofs hat am 12. Januar 2022 entschieden: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/61de7d4cfc57de8d136e066b\">\u201eIl r\u00e9sulte de la combinaison des articles 758-5 et 758-6 du code civil que le conjoint survivant est tenu \u00e0 un rapport sp\u00e9cial en moins prenant des lib\u00e9ralit\u00e9s re\u00e7ues par lui du d\u00e9funt dans les conditions d\u00e9finies \u00e0 l&#8217;article 758-6. D\u00e8s lors, la pr\u00e9somption de dispense de rapport de legs pr\u00e9vue \u00e0 l&#8217;article 843 du code civil ne lui est pas applicable\u201c<\/a> (Aus der Verbindung der Artikel 758-5 und 758-6 des Code civil folgt, dass der \u00fcberlebende Ehegatte die vom Verstorbenen erhaltenen Zuwendungen unter den in Artikel 758-6 bestimmten Voraussetzungen besonders anzurechnen hat. Daher gilt f\u00fcr ihn die Vermutung der Befreiung von der Anrechnung von Verm\u00e4chtnissen nach Artikel 843 des Code civil nicht.) Wenn schon der Ehegatte jede Zuwendung anrechnen lassen muss, versteht sich von selbst, dass der nichteheliche Partner ohne Testament \u00fcberhaupt keine Position hat.<\/p>\n<p>Auch der Steuervergleich schmerzt: Der PACS-Partner ist wie der Ehegatte vollst\u00e4ndig von der franz\u00f6sischen Erbschaftsteuer, den <i>droits de succession<\/i>, befreit. Der einfache Lebensgef\u00e4hrte dagegen wird steuerlich als fremde Person behandelt. Dass das Steuerrecht die Lebensformen streng trennt, zeigt eine Entscheidung der Kammer f\u00fcr Handelssachen vom 28. Mai 2025 zum PACS: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/68394219096a1269afd0fd66\">\u201eSelon le second, est exon\u00e9r\u00e9e de droits de mutation par d\u00e9c\u00e8s, sous certaines conditions qu&#8217;il pr\u00e9voit, la part de chaque fr\u00e8re ou s\u0153ur, c\u00e9libataire, veuf, divorc\u00e9 ou s\u00e9par\u00e9 de corps domicili\u00e9 avec le d\u00e9funt pendant les cinq ann\u00e9es ayant pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 le d\u00e9c\u00e8s.\u201c<\/a> (Nach der zweiten Vorschrift ist von der Steuer auf unentgeltliche \u00dcbertragungen von Todes wegen unter den dort vorgesehenen Voraussetzungen der Anteil jedes Bruders oder jeder Schwester befreit, der oder die ledig, verwitwet, geschieden oder getrennt lebend ist und in den f\u00fcnf Jahren vor dem Tod mit dem Verstorbenen zusammengelebt hat.) Und: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/68394219096a1269afd0fd66\">\u201eIl en r\u00e9sulte que l&#8217;exon\u00e9ration pr\u00e9vue par ce dernier texte ne peut b\u00e9n\u00e9ficier \u00e0 une personne qui, au jour de l&#8217;ouverture de la succession, \u00e9tait li\u00e9e \u00e0 un tiers par un pacte civil de solidarit\u00e9.\u201c<\/a> (Daraus folgt, dass die in dieser Vorschrift vorgesehene Befreiung einer Person nicht zugutekommen kann, die am Tag des Erbfalls durch einen PACS mit einem Dritten verbunden war.) Wer nicht einmal als PACS-Partner die Geschwister-Befreiung erh\u00e4lt, erh\u00e4lt als <i>concubin<\/i> erst recht nichts: F\u00fcr ihn gilt der Fremden-Tarif. Die ausf\u00fchrliche Gegen\u00fcberstellung von PACS und Ehe mit allen Fristen finden Sie in unserem Beitrag \u00fcber <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/pacs-lebenspartner-haus-frankreich-erben-testament-steuerbefreiung-fristen-deutsche-erben\/\">PACS-Partner und Haus in Frankreich<\/a>.<\/p>\n<p>F\u00fcr deutsche Leser hei\u00dft das in der Praxis: Pr\u00fcfen Sie zuerst, in welcher Lebensform Sie nach franz\u00f6sischem Recht stehen. Ehe in Deutschland geschlossen: verheiratet, mit allen Folgen f\u00fcr G\u00fcterstand und Erbrecht. PACS in Frankreich registriert: eingetragener Partner. Alles andere \u2013 auch jahrzehntelanges Zusammenleben, gemeinsame Kinder, gemeinsam abbezahltes Haus \u2013 ist <i>concubinage<\/i> und erbrechtlich bedeutungslos, solange kein Testament existiert. Wer ein Haus in Frankreich besitzt und unverheiratet zusammenlebt, braucht ein Testament. Ohne Wenn und Aber.<\/p>\n<h3>B. Haus in Frankreich per Testament an den Partner vererben: Verm\u00e4chtnis, Form und Pflichtteils-Grenze<\/h3>\n<p>Das Testament ist f\u00fcr unverheiratete Paare das einzige Tor zum Nachlass. Artikel 967 des Code civil \u00f6ffnet es weit: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006434023\">\u201eToute personne pourra disposer par testament soit sous le titre d&#8217;institution d&#8217;h\u00e9ritier, soit sous le titre de legs, soit sous toute autre d\u00e9nomination propre \u00e0 manifester sa volont\u00e9.\u201c<\/a> (Jede Person kann durch Testament verf\u00fcgen, sei es unter der Bezeichnung als Erbeinsetzung, sei es unter der Bezeichnung als Verm\u00e4chtnis oder unter jeder anderen Bezeichnung, die ihren Willen zum Ausdruck bringt.) Ein <i>legs<\/i>, das Verm\u00e4chtnis, kann das ganze Haus erfassen \u2013 als <i>legs universel<\/i>, das Gesamtverm\u00e4chtnis. Artikel 1003 definiert: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006434553\">\u201eLe legs universel est la disposition testamentaire par laquelle le testateur donne \u00e0 une ou plusieurs personnes l&#8217;universalit\u00e9 des biens qu&#8217;il laissera \u00e0 son d\u00e9c\u00e8s.\u201c<\/a> (Das Gesamtverm\u00e4chtnis ist die testamentarische Verf\u00fcgung, durch die der Erblasser einer oder mehreren Personen die Gesamtheit der G\u00fcter zuwendet, die er bei seinem Tod hinterlassen wird.) Alternativ tr\u00e4gt ein Einzelverm\u00e4chtnis, <i>legs particulier<\/i>, nur das Haus zu, w\u00e4hrend der Rest an Kinder oder Eltern f\u00e4llt. Welche Form im deutsch-franz\u00f6sischen Fall tr\u00e4gt und wie das Europ\u00e4ische Nachlasszeugnis die Bank freigibt, zeigt unser Beitrag \u00fcber <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/testament-haus-frankreich-eigenhaendig-notar-fcddv-enz-durchsetzen-deutsche-erben\/\">Testament, Form und Durchsetzung in Frankreich<\/a>.<\/p>\n<p>Die h\u00e4ufigste Form ist das eigenh\u00e4ndige Testament, <i>testament olographe<\/i>: vollst\u00e4ndig von Hand geschrieben, datiert, unterschrieben. Artikel 970 verlangt nicht mehr und nicht weniger: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006434066\">\u201eLe testament olographe ne sera point valable s&#8217;il n&#8217;est \u00e9crit en entier, dat\u00e9 et sign\u00e9 de la main du testateur : il n&#8217;est assujetti \u00e0 aucune autre forme.\u201c<\/a> (Das eigenh\u00e4ndige Testament ist nur g\u00fcltig, wenn es vollst\u00e4ndig mit der Hand des Erblassers geschrieben, datiert und unterschrieben ist: Es unterliegt keiner anderen Form.) Die Betonung liegt auf vollst\u00e4ndig: vorgedruckte Formulare, am Computer getippte Passagen, eine zweite Handschrift \u2013 alles macht das Testament angreifbar. Und die Unterschrift muss das letzte Wort haben. Der Kassationshof hat am 26. M\u00e4rz 2025 ein Testament f\u00fcr nichtig erkl\u00e4rt, bei dem ein Verm\u00e4chtnis unterhalb von Unterschrift und Datum stand: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67e3a40edfcf522ee2c324fe\">\u201eAux termes de ce texte, le testament olographe ne sera point valable, s&#8217;il n&#8217;est \u00e9crit en entier, dat\u00e9 et sign\u00e9 de la main du testateur : il n&#8217;est assujetti \u00e0 aucune autre forme.\u201c<\/a> (Nach dieser Vorschrift ist das eigenh\u00e4ndige Testament nur g\u00fcltig, wenn es vollst\u00e4ndig mit der Hand des Erblassers geschrieben, datiert und unterschrieben ist: Es unterliegt keiner anderen Form.) Sowie: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67e3a40edfcf522ee2c324fe\">\u201ePour \u00eatre la marque de l&#8217;approbation personnelle et d\u00e9finitive du contenu de l&#8217;acte, la signature doit n\u00e9cessairement \u00eatre appos\u00e9e \u00e0 sa suite.\u201c<\/a> (Um Zeichen der pers\u00f6nlichen und endg\u00fcltigen Billigung des Inhalts der Urkunde zu sein, muss die Unterschrift zwingend im Anschluss daran angebracht werden.) Praktische Folgerung: Schreiben Sie nach der Unterschrift keinen einzigen Satz mehr. Jeder Nachtrag braucht ein neues, datiertes und unterschriebenes Zusatztestament, ein Kodizill.<\/p>\n<p>Die zweite Grenze ist der Pflichtteil, die <i>r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire<\/i>. Artikel 912 bestimmt: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006435530\">\u201eLa r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire est la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la d\u00e9volution libre de charges \u00e0 certains h\u00e9ritiers dits r\u00e9servataires, s&#8217;ils sont appel\u00e9s \u00e0 la succession et s&#8217;ils l&#8217;acceptent.\u201c<\/a> (Der Pflichtteil ist der Anteil an den Nachlassg\u00fctern und -rechten, dessen lastenfreie \u00dcbertragung das Gesetz bestimmten Erben, den sogenannten Pflichtteilsberechtigten, sichert, wenn sie zur Erbfolge berufen sind und sie annehmen.) Pflichtteilsberechtigt sind Kinder und \u2013 wenn es keine Kinder gibt \u2013 sonst niemand von den Verwandten: Der \u00fcberlebende Ehegatte hat keinen Pflichtteil, der Lebensgef\u00e4hrte ohnehin nicht. Die verf\u00fcgbare Quote, <i>quotit\u00e9 disponible<\/i>, also das, was Sie Ihrem Partner \u00fcberhaupt zuwenden d\u00fcrfen, h\u00e4ngt von der Kinderzahl ab. Artikel 913: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982288\">\u201eLes lib\u00e9ralit\u00e9s, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront exc\u00e9der la moiti\u00e9 des biens du disposant, s&#8217;il ne laisse \u00e0 son d\u00e9c\u00e8s qu&#8217;un enfant\u201c<\/a> (Die Zuwendungen, sei es unter Lebenden, sei es durch Testament, d\u00fcrfen die H\u00e4lfte des Verm\u00f6gens des Verf\u00fcgenden nicht \u00fcbersteigen, wenn er bei seinem Tod nur ein Kind hinterl\u00e4sst) \u2013 bei zwei Kindern ein Drittel, bei drei und mehr Kindern ein Viertel; ohne Kinder die volle Quote. Hat der Erblasser zwei Kinder aus erster Ehe und vermacht dem Partner das ganze Haus, \u00fcbersteigt das Verm\u00e4chtnis die verf\u00fcgbare Quote von einem Drittel. Die Kinder k\u00f6nnen dann die K\u00fcrzungsklage, <i>action en r\u00e9duction<\/i>, erheben.<\/p>\n<p>F\u00fcr den Partner ist die gute Nachricht, dass die K\u00fcrzung ihn nicht aus dem Haus wirft: Artikel 924 ordnet den Ausgleich in Geld an: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433760\">\u201eLorsque la lib\u00e9ralit\u00e9 exc\u00e8de la quotit\u00e9 disponible, le gratifi\u00e9, successible ou non successible, doit indemniser les h\u00e9ritiers r\u00e9servataires \u00e0 concurrence de la portion excessive de la lib\u00e9ralit\u00e9, quel que soit cet exc\u00e9dent.\u201c<\/a> (Wenn die Zuwendung die verf\u00fcgbare Quote \u00fcbersteigt, muss der Bedachte, ob er Erbe ist oder nicht, die Pflichtteilsberechtigten in H\u00f6he des \u00fcbersteigenden Teils der Zuwendung entsch\u00e4digen, wie gro\u00df dieser \u00dcberschuss auch ist.) Der Kassationshof hat diesen Grundsatz am 10. Juni 2026 frisch best\u00e4tigt \u2013 mit einer Formulierung, die wie f\u00fcr den Lebensgef\u00e4hrten geschrieben ist, denn <i>non successible<\/i> hei\u00dft: kein Erbe, genau wie der <i>concubin<\/i>. Lesen Sie dazu unsere Vertiefung f\u00fcr enterbte Kinder und die Ausgleichsabgabe von 2021 in <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/enterbt-frankreich-pflichtteil-ausgleichsabgabe-kuerzungsklage-fristen-steuern-deutsche-erben\/\">Enterbt in Frankreich: Pflichtteil und Ausgleichsabgabe<\/a>. Wer die Ausgleichssumme nicht zahlen kann, muss verkaufen \u2013 ein weiterer Grund, die Quote schon beim Testament sauber zu berechnen und die Steuerlast aus Teil II einzupreisen.<\/p>\n<h2>II. 60 Prozent Steuer, Fristen und Absicherung: Was ein unverheiratetes Paar jetzt tun muss<\/h2>\n<h3>A. Erbschaftsteuer in Frankreich f\u00fcr Lebensgef\u00e4hrten berechnen: Freibetrag, Frist und Doppelbesteuerung<\/h3>\n<p>Kommen wir zum teuersten Satz des franz\u00f6sischen Steuerrechts. Zwischen fremden Personen \u2013 und der <i>concubin<\/i> ist steuerlich eine fremde Person \u2013 greift der H\u00f6chstsatz. Der Tarif in Artikel 777 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts lautet: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000030061736\">\u201eEntre parents au-del\u00e0 du 4e degr\u00e9 et entre personnes non-parentes 60\u201c<\/a> (Zwischen Verwandten jenseits des vierten Grades und zwischen nicht verwandten Personen: 60). Davor wird nur ein symbolischer Freibetrag abgezogen: 1 594 Euro. Die amtliche \u00dcbersicht von service-public.fr best\u00e4tigt: <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F35794\">\u201eVous devrez payer des droits de succession au taux de 60 %, apr\u00e8s un abattement de 1 594 \u20ac.\u201c<\/a> (Sie m\u00fcssen Erbschaftsteuer zum Satz von 60 % zahlen, nach einem Freibetrag von 1 594 Euro.) Zum Vergleich: Kinder erhalten 100 000 Euro Freibetrag je Elternteil, der PACS-Partner und der Ehegatte zahlen null. Rechnen Sie deshalb immer mit dem vollen Satz.<\/p>\n<p>Zwei Rechenbeispiele zeigen die Wucht. Erstens: kinderloser Erblasser, Haus in Frankreich im Wert von 400 000 Euro, Gesamtverm\u00e4chtnis an die Partnerin. Steuerpflichtig: 400 000 minus 1 594 gleich 398 406 Euro. Steuer: 60 Prozent davon gleich 239 043,60 Euro. Die Partnerin erbt ein Haus f\u00fcr 400 000 Euro und schuldet fast 240 000 Euro Steuer \u2013 ohne fl\u00fcssiges Verm\u00f6gen muss sie verkaufen. Zweitens: ein Kind aus erster Ehe, Hauswert 600 000 Euro. Pflichtteil des Kindes: die H\u00e4lfte. Verf\u00fcgbare Quote f\u00fcr die Partnerin: maximal 300 000 Euro. Steuer darauf: 300 000 minus 1 594 gleich 298 406 Euro mal 60 Prozent gleich 179 043,60 Euro. Zus\u00e4tzlich kann das Kind die K\u00fcrzungsklage erheben, soweit das Verm\u00e4chtnis die Quote \u00fcbersteigt, und die Partnerin schuldet den Ausgleich in Geld nach Artikel 924. Die vollst\u00e4ndige Berechnungsmethode mit allen Freibetr\u00e4gen und Steuers\u00e4tzen steht in unserem <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftssteuer-frankreich-deutsche-erben-immobilie-berechnung-freibetrag-frist\/\">Steuer-Leitfaden Erbschaftsteuer in Frankreich<\/a>.<\/p>\n<p>Die zweite Falle ist die Frist. Die Erbschaftsteuererkl\u00e4rung, <i>d\u00e9claration de succession<\/i>, muss der <i>notaire<\/i> einreichen \u2013 bei einem in Frankreich verstorbenen Erblasser binnen sechs Monaten ab dem Tod. Artikel 641 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305176\">\u201eLes d\u00e9lais pour l&#8217;enregistrement des d\u00e9clarations que les h\u00e9ritiers, donataires ou l\u00e9gataires ont \u00e0 souscrire des biens \u00e0 eux \u00e9chus ou transmis par d\u00e9c\u00e8s sont : De six mois, \u00e0 compter du jour du d\u00e9c\u00e8s, lorsque celui dont on recueille la succession est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en France m\u00e9tropolitaine; D&#8217;une ann\u00e9e, dans tous les autres cas.\u201c<\/a> (Die Fristen f\u00fcr die Registrierung der Erkl\u00e4rungen, die Erben, Beschenkte oder Verm\u00e4chtnisnehmer \u00fcber die ihnen durch den Tod angefallenen oder \u00fcbertragenen G\u00fcter abzugeben haben, betragen: sechs Monate ab dem Todestag, wenn derjenige, dessen Nachlass angetreten wird, im franz\u00f6sischen Mutterland verstorben ist; ein Jahr in allen anderen F\u00e4llen.) Wer die Frist rei\u00dft, zahlt Versp\u00e4tungszinsen und Zuschl\u00e4ge, und die Steuer wird trotzdem f\u00e4llig \u2013 auch wenn der Partner das Verm\u00e4chtnis noch gar nicht angenommen oder die Bank das Konto noch nicht freigegeben hat. Was bei vers\u00e4umter Erkl\u00e4rung noch zu retten ist, lesen Sie in unserem Beitrag \u00fcber <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erklaerung-nachlass-frankreich-versaeumt-fristen-strafen-rettung-deutsche-erben\/\">vers\u00e4umte Nachlasserkl\u00e4rung: Fristen, Strafen, Rettung<\/a>.<\/p>\n<p>Die dritte Ebene ist Deutschland. Das Haus in Frankreich wird in beiden L\u00e4ndern erfasst: Frankreich besteuert die Immobilie nach Belegenheit, Deutschland besteuert den Erben nach Wohnsitz \u2013 mit Anrechnung der franz\u00f6sischen Steuer auf die deutsche. Das deutsch-franz\u00f6sische Doppelbesteuerungsabkommen f\u00fcr Erbschaften und die beiden Erkl\u00e4rungen mit allen Fristen und Rechtsmitteln haben wir in <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-beide-finanzaemter-erklaerung-frist-anrechnung-rechtsmittel-deutsche-erben\/\">beide Finanz\u00e4mter: Erkl\u00e4rung, Frist, Anrechnung, Rechtsmittel<\/a> aufbereitet. Merken Sie sich f\u00fcr den Lebensgef\u00e4hrten-Fall: Die deutsche Anrechnung mindert die deutsche Steuer, erstattet aber keinen Cent der franz\u00f6sischen 60 Prozent zur\u00fcck. Wer 239 000 Euro in Frankreich schuldet, zahlt sie \u2013 die Planung muss also in Frankreich ansetzen: Testament, verf\u00fcgbare Quote, Lebensversicherung, rechtzeitige Schenkung. Apropos Schenkung: Eine Schenkung an die Kinder zu Lebzeiten mit Notar und Freibetrag kann die Quote entlasten, wie unser <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-kindern-schenken-schenkungsteuer-freibetrag-notar-pflichtteil-deutsche-erben\/\">Schenkungs-Leitfaden<\/a> zeigt \u2013 f\u00fcr den Partner selbst bleibt die Schenkungsteuer mit 60 Prozent allerdings gleich hoch.<\/p>\n<p>Ein Wort zur Praxis in Paris und der \u00cele-de-France, wo viele deutsch-franz\u00f6sische Paare eine Wohnung besitzen: Abgewickelt wird der Nachlass vom <i>notaire<\/i> am Belegenheitsort der Immobilie, in Paris also von einem Pariser Notariat, das die <i>attestation immobili\u00e8re<\/i>, die Grundbuchurkunde, beurkundet und die Steuererkl\u00e4rung beim zust\u00e4ndigen Finanzamt einreicht. Streit \u00fcber Testament, Pflichtteil oder Ausgleich geh\u00f6rt vor das <i>tribunal judiciaire<\/i>, in Paris das Tribunal judiciaire de Paris. Legen Sie dem Notar vom ersten Termin an das Testament im Original, den Grundbuchauszug, die Heirats- und Geburtsurkunden mit Apostille sowie die Kontoausz\u00fcge vor \u2013 jede fehlende Urkunde kostet Wochen, und die Sechs-Monats-Frist l\u00e4uft trotzdem.<\/p>\n<h3>B. Tontine, Assurance-vie und SCI: Welche Absicherung h\u00e4lt und welche scheitert<\/h3>\n<p>Im Internet kursieren drei Wundermittel f\u00fcr unverheiratete Paare: die Tontine-Klausel im Kaufvertrag, die Lebensversicherung und die Immobiliengesellschaft SCI. Alle drei k\u00f6nnen helfen \u2013 und alle drei sind schon vor Gericht gescheitert. Beginnen wir mit der Tontine, der <i>clause de tontine<\/i> oder <i>pacte tontinier<\/i>: Kaufen beide Partner das Haus gemeinsam mit dieser Klausel, gilt der \u00dcberlebende r\u00fcckwirkend als alleiniger Eigent\u00fcmer seit dem Kauf. Die Erste Zivilkammer definiert: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/632026ba4a8286fcb05c1238\">\u201eLa clause de tontine, ou clause d&#8217;accroissement, est celle par laquelle, lorsque plusieurs personnes acqui\u00e8rent un bien, le survivant des acqu\u00e9reurs est r\u00e9put\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 seul propri\u00e9taire depuis l&#8217;acquisition.\u201c<\/a> (Die Tontine-Klausel oder Zuwachsklausel ist die Klausel, durch die, wenn mehrere Personen ein Gut erwerben, der \u00dcberlebende der Erwerber so behandelt wird, als w\u00e4re er seit dem Erwerb alleiniger Eigent\u00fcmer gewesen.) Klingt nach der perfekten L\u00f6sung: kein Nachlass, kein Testament, kein Streit mit den Kindern. Doch die Klausel hat zwei t\u00f6dliche Schw\u00e4chen. Erstens greift sie nur, wenn beide Partner gemeinsam kaufen und je die H\u00e4lfte finanzieren \u2013 wer Jahre sp\u00e4ter einzieht oder nichts bezahlt hat, hat keine Tontine. Zweitens pr\u00fcft der Kassationshof die Klausel auf Umgehung: Am 12. Januar 2022 hat die Erste Zivilkammer best\u00e4tigt, dass <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/61de7d4cfc57de8d136e066c\">\u201ele pacte tontinier compris dans l&#8217;acte d&#8217;achat de l&#8217;appartement constituait une donation d\u00e9guis\u00e9e\u201c<\/a> (der im Kaufvertrag \u00fcber die Wohnung enthaltene Tontine-Pakt eine verschleierte Schenkung darstellte) \u2013 mit der Folge, dass die Schenkung im Nachlass angerechnet wurde. \u00dcbertragen auf den <i>concubin<\/i>: Haben die Kinder des Verstorbenen den Eindruck, dass der Partner ohne eigene Finanzierung \u00fcber die Tontine das halbe Haus kassiert hat, greifen sie die Klausel als verschleierte Schenkung an, die die verf\u00fcgbare Quote \u00fcbersteigt \u2013 und verlangen den Geldausgleich nach Artikel 924. Die Tontine tr\u00e4gt nur, wenn beide Partner real je die H\u00e4lfte bezahlt haben und die Finanzierung l\u00fcckenlos belegt ist: \u00dcberweisungsnachweise aufheben, keinen Cent bar.<\/p>\n<p>Die Lebensversicherung, <i>assurance-vie<\/i>, ist das zweite Instrument \u2013 und das st\u00e4rkste, wenn sie richtig dotiert ist. Ihr Vorteil: Das Kapital f\u00e4llt au\u00dferhalb des Nachlasses direkt an den benannten Beg\u00fcnstigten, den Partner. Artikel L132-13 des Code des assurances: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006793016\">\u201eLe capital ou la rente payables au d\u00e9c\u00e8s du contractant \u00e0 un b\u00e9n\u00e9ficiaire d\u00e9termin\u00e9 ne sont soumis ni aux r\u00e8gles du rapport \u00e0 succession, ni \u00e0 celles de la r\u00e9duction pour atteinte \u00e0 la r\u00e9serve des h\u00e9ritiers du contractant.\u201c<\/a> (Das Kapital oder die Rente, die beim Tod des Versicherungsnehmers an einen bestimmten Beg\u00fcnstigten zu zahlen sind, unterliegen weder den Regeln der Anrechnung auf den Nachlass noch den Regeln der K\u00fcrzung wegen Beeintr\u00e4chtigung des Pflichtteils der Erben des Versicherungsnehmers.) Die Kinder k\u00f6nnen das Versicherungskapital also grunds\u00e4tzlich nicht zur\u00fcckholen \u2013 au\u00dfer die Pr\u00e4mien waren im Verh\u00e4ltnis zum Verm\u00f6gen ma\u00dflos \u00fcbertrieben, <i>primes manifestement exag\u00e9r\u00e9es<\/i>. Die Zweite Zivilkammer hat am 19. Dezember 2024 die Pr\u00fcfkriterien gesch\u00e4rft: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6763c1939097d8d54595427b\">\u201eSelon ce texte, les primes vers\u00e9es par le souscripteur d&#8217;un contrat d&#8217;assurance sur la vie ne sont rapportables \u00e0 la succession que si elles pr\u00e9sentent un caract\u00e8re manifestement exag\u00e9r\u00e9 eu \u00e9gard aux facult\u00e9s du souscripteur, un tel caract\u00e8re s&#8217;appr\u00e9ciant au moment du versement, au regard de l&#8217;\u00e2ge, des situations patrimoniale et familiale du souscripteur ainsi que de l&#8217;utilit\u00e9 du contrat pour celui-ci.\u201c<\/a> (Nach dieser Vorschrift sind die vom Versicherungsnehmer eines Lebensversicherungsvertrags gezahlten Pr\u00e4mien nur dann auf den Nachlass anzurechnen, wenn sie im Hinblick auf die Mittel des Versicherungsnehmers offenkundig \u00fcbertrieben sind, wobei dieser Charakter im Zeitpunkt der Zahlung zu beurteilen ist, unter Ber\u00fccksichtigung des Alters, der Verm\u00f6gens- und Familienverh\u00e4ltnisse des Versicherungsnehmers sowie des Nutzens des Vertrags f\u00fcr ihn.) Entscheidend: Es kommt auf den Zeitpunkt der Zahlung an, nicht auf den Tod \u2013 und der Nutzen f\u00fcr den Versicherungsnehmer z\u00e4hlt mit, etwa die Absicherung des Partners. Wer mit 60 Jahren bei solidem Verm\u00f6gen 150 000 Euro f\u00fcr den Partner einzahlt, steht anders da als jemand, der mit 85 Jahren sein gesamtes Verm\u00f6gen auf eine einzige Police schiebt. Lassen Sie die Police deshalb vom Notar oder Anwalt auf die Quote abstimmen und dokumentieren Sie Alter, Verm\u00f6gen und Zweck bei jeder Einzahlung.<\/p>\n<p>Drittens die Immobiliengesellschaft SCI, die <i>soci\u00e9t\u00e9 civile immobili\u00e8re<\/i>, und die Spaltung von Eigentum und Nie\u00dfbrauch, <i>d\u00e9membrement<\/i> aus <i>nue-propri\u00e9t\u00e9<\/i> (nacktem Eigentum) und <i>usufruit<\/i> (Nie\u00dfbrauch): Der Partner erh\u00e4lt den lebenslangen Nie\u00dfbrauch am Haus, die Kinder das nackte Eigentum \u2013 er kann wohnen bleiben, sie erben die Substanz. Das funktioniert, muss aber notariell exakt gebaut sein: falsche Klauseln blockieren den Verkauf f\u00fcr Jahrzehnte, und die Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung der SCI nach dem Tod ist streitanf\u00e4llig. Unsere Vertiefungen dazu: <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/sci-frankreich-anteile-geerbt-ferienhaus-erbschaftsteuer-notar-verkauf\/\">SCI-Anteile geerbt<\/a>, <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-niessbrauch-ehegatte-verkauf-steuer-deutsche-erben\/\">Nie\u00dfbrauch an der Nachlassimmobilie<\/a> und <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/geschwister-haus-frankreich-geerbt-erbengemeinschaft-teilung-verkauf-steuer\/\">Erbengemeinschaft, Teilung und Verkauf<\/a>. Und wenn ein Miterbe das Haus blockiert, hilft unser Beitrag \u00fcber <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/miterbe-blockiert-haus-frankreich-nutzungsentschaedigung-verkauf-erzwingen-deutsche-erben\/\">blockierende Miterben und Nutzungsentsch\u00e4digung<\/a>. Die ehrlichste Alternative bleibt oft die einfachste: Heirat oder PACS. Beide geben dem Partner ein gesetzliches Fundament und die volle Steuerbefreiung \u2013 ein Testament allein gibt ihm nur die verf\u00fcgbare Quote zum 60-Prozent-Tarif. Wer aus \u00dcberzeugung unverheiratet bleibt, muss die drei Instrumente kombinieren: Testament f\u00fcr die Quote, Lebensversicherung f\u00fcr Liquidit\u00e4t, Nie\u00dfbrauch f\u00fcr das Wohnrecht. Und die EU-Erbrechtsverordnung mit der Rechtswahl zum deutschen Recht pr\u00fcfen lassen \u2013 dazu unser <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-enz-rechtswahl-grundbuch-deutsche-erben\/\">ENZ-Leitfaden Rechtswahl und Grundbuch<\/a> sowie der Berliner-Testaments-Fall in <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/berliner-testament-frankreich-haus-alleinerbe-kinder-pflichtteil-rechtswahl-enz-deutsche-erben\/\">Berliner Testament und Frankreich-Haus<\/a>. Schulden, Inventarvorbehalt und Ausschlagung behandeln wir in <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-schulden-ausschlagen-inventar-fristen-deutsche-erben\/\">Schulden, Ausschlagung, Inventar<\/a>, den G\u00fcterstand verheirateter Paare in <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/ehevertrag-immobilie-frankreich-gueterstand-erbrecht-steuern-deutsche-ehepaare\/\">Ehevertrag und G\u00fcterstand<\/a>.<\/p>\n<h2>Fazit<\/h2>\n<p>Unverheiratet und Haus in Frankreich \u2013 das ist kein Schicksal, sondern ein Planungsauftrag. Erstens: Ohne Testament erbt der Lebensgef\u00e4hrte nichts, keinen Cent, keinen Quadratmeter. Zweitens: Mit Testament erbt er h\u00f6chstens die verf\u00fcgbare Quote \u2013 die H\u00e4lfte, ein Drittel oder ein Viertel, wenn Kinder da sind, alles, wenn keine da sind \u2013 und zahlt darauf 60 Prozent Steuer nach 1 594 Euro Freibetrag. Drittens: Die Sechs-Monats-Frist f\u00fcr die Steuererkl\u00e4rung l\u00e4uft ab dem Tod, auch wenn die Bank das Konto noch sperrt. Viertens: Tontine und Lebensversicherung helfen nur mit sauberer Finanzierung und dokumentierter Dotierung, sonst holt die K\u00fcrzungsklage das Geld zur\u00fcck. F\u00fcnftens: Heirat oder PACS bleiben der einzige Weg zur Steuerbefreiung; wer das nicht will, kombiniert Testament, Police und Nie\u00dfbrauch \u2013 und l\u00e4sst die Quote vom Notar durchrechnen, bevor der Erbfall sie testet. Nichts davon ersetzt die Pr\u00fcfung Ihres Einzelfalls: Jedes Haus, jede Familie, jede Police ist anders.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ohne Testament erbt der Lebensgef\u00e4hrte in Frankreich nichts. Mit Testament gelten Quote, 60 Prozent Steuer und Sechs-Monats-Frist \u2013 so sichern Sie Ihren Partner rechtssicher ab.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4924,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341881,341882],"tags":[],"class_list":["post-2176280","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-succession"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Unverheiratet und Haus in Frankreich: Lebensgef\u00e4hrten absichern \u2013 Testament, 60 Prozent Steuer, Tontine-Falle<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lebensgefaehrte-haus-frankreich-absichern-testament-steuer-tontine-deutsche-erben\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Unverheiratet und Haus in Frankreich: Lebensgef\u00e4hrten absichern \u2013 Testament, 60 Prozent Steuer, Tontine-Falle\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ohne Testament erbt der Lebensgef\u00e4hrte in Frankreich nichts. Mit Testament gelten Quote, 60 Prozent Steuer und Sechs-Monats-Frist \u2013 so sichern Sie Ihren Partner rechtssicher ab.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lebensgefaehrte-haus-frankreich-absichern-testament-steuer-tontine-deutsche-erben\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-23T13:07:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/lebensgefaehrte-haus-frankreich-absichern-testament-steuer-tontine-deutsche-erben\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/lebensgefaehrte-haus-frankreich-absichern-testament-steuer-tontine-deutsche-erben\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Unverheiratet und Haus in Frankreich: Lebensgef\u00e4hrten absichern \u2013 Testament, 60 Prozent Steuer, Tontine-Falle\",\"datePublished\":\"2026-09-23T13:07:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/lebensgefaehrte-haus-frankreich-absichern-testament-steuer-tontine-deutsche-erben\\\/\"},\"wordCount\":3601,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/lebensgefaehrte-haus-frankreich-absichern-testament-steuer-tontine-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/mathias-reding-bn5q5sn-MQg-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Succession\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"citation\":\"Unverheiratet und Haus in Frankreich: Lebensgef\u00e4hrten absichern \u2013 Testament, 60 Prozent Steuer, Tontine-Falle\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Succession\"}],\"dateModified\":\"2026-09-23T13:07:22+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/lebensgefaehrte-haus-frankreich-absichern-testament-steuer-tontine-deutsche-erben\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/lebensgefaehrte-haus-frankreich-absichern-testament-steuer-tontine-deutsche-erben\\\/\",\"name\":\"Unverheiratet und Haus in Frankreich: Lebensgef\u00e4hrten absichern \u2013 Testament, 60 Prozent Steuer, Tontine-Falle\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/lebensgefaehrte-haus-frankreich-absichern-testament-steuer-tontine-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/lebensgefaehrte-haus-frankreich-absichern-testament-steuer-tontine-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/mathias-reding-bn5q5sn-MQg-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-23T13:07:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/lebensgefaehrte-haus-frankreich-absichern-testament-steuer-tontine-deutsche-erben\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/lebensgefaehrte-haus-frankreich-absichern-testament-steuer-tontine-deutsche-erben\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/lebensgefaehrte-haus-frankreich-absichern-testament-steuer-tontine-deutsche-erben\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/mathias-reding-bn5q5sn-MQg-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/mathias-reding-bn5q5sn-MQg-unsplash.webp\",\"width\":6239,\"height\":3510},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/lebensgefaehrte-haus-frankreich-absichern-testament-steuer-tontine-deutsche-erben\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Unverheiratet und Haus in Frankreich: Lebensgef\u00e4hrten absichern \u2013 Testament, 60 Prozent Steuer, Tontine-Falle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Unverheiratet und Haus in Frankreich: Lebensgef\u00e4hrten absichern \u2013 Testament, 60 Prozent Steuer, Tontine-Falle","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lebensgefaehrte-haus-frankreich-absichern-testament-steuer-tontine-deutsche-erben\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Unverheiratet und Haus in Frankreich: Lebensgef\u00e4hrten absichern \u2013 Testament, 60 Prozent Steuer, Tontine-Falle","og_description":"Ohne Testament erbt der Lebensgef\u00e4hrte in Frankreich nichts. Mit Testament gelten Quote, 60 Prozent Steuer und Sechs-Monats-Frist \u2013 so sichern Sie Ihren Partner rechtssicher ab.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lebensgefaehrte-haus-frankreich-absichern-testament-steuer-tontine-deutsche-erben\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-09-23T13:07:22+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lebensgefaehrte-haus-frankreich-absichern-testament-steuer-tontine-deutsche-erben\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lebensgefaehrte-haus-frankreich-absichern-testament-steuer-tontine-deutsche-erben\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Unverheiratet und Haus in Frankreich: Lebensgef\u00e4hrten absichern \u2013 Testament, 60 Prozent Steuer, Tontine-Falle","datePublished":"2026-09-23T13:07:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lebensgefaehrte-haus-frankreich-absichern-testament-steuer-tontine-deutsche-erben\/"},"wordCount":3601,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lebensgefaehrte-haus-frankreich-absichern-testament-steuer-tontine-deutsche-erben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/mathias-reding-bn5q5sn-MQg-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Succession"],"inLanguage":"de-DE","citation":"Unverheiratet und Haus in Frankreich: Lebensgef\u00e4hrten absichern \u2013 Testament, 60 Prozent Steuer, Tontine-Falle","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Succession"}],"dateModified":"2026-09-23T13:07:22+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lebensgefaehrte-haus-frankreich-absichern-testament-steuer-tontine-deutsche-erben\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lebensgefaehrte-haus-frankreich-absichern-testament-steuer-tontine-deutsche-erben\/","name":"Unverheiratet und Haus in Frankreich: Lebensgef\u00e4hrten absichern \u2013 Testament, 60 Prozent Steuer, Tontine-Falle","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lebensgefaehrte-haus-frankreich-absichern-testament-steuer-tontine-deutsche-erben\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lebensgefaehrte-haus-frankreich-absichern-testament-steuer-tontine-deutsche-erben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/mathias-reding-bn5q5sn-MQg-unsplash.webp","datePublished":"2026-09-23T13:07:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lebensgefaehrte-haus-frankreich-absichern-testament-steuer-tontine-deutsche-erben\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lebensgefaehrte-haus-frankreich-absichern-testament-steuer-tontine-deutsche-erben\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lebensgefaehrte-haus-frankreich-absichern-testament-steuer-tontine-deutsche-erben\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/mathias-reding-bn5q5sn-MQg-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/mathias-reding-bn5q5sn-MQg-unsplash.webp","width":6239,"height":3510},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lebensgefaehrte-haus-frankreich-absichern-testament-steuer-tontine-deutsche-erben\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Unverheiratet und Haus in Frankreich: Lebensgef\u00e4hrten absichern \u2013 Testament, 60 Prozent Steuer, Tontine-Falle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2176280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2176280"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2176280\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2176280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2176280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2176280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}