{"id":2191567,"date":"2026-09-25T07:06:19","date_gmt":"2026-09-25T05:06:19","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/bruder-haus-frankreich-geschenkt-ausgleich-geschwister-anrechnung-pflichtteil-steuern-deutsche-erben\/"},"modified":"2026-09-25T07:07:06","modified_gmt":"2026-09-25T05:07:06","slug":"bruder-haus-frankreich-geschenkt-ausgleich-geschwister-anrechnung-pflichtteil-steuern-deutsche-erben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-haus-frankreich-geschenkt-ausgleich-geschwister-anrechnung-pflichtteil-steuern-deutsche-erben\/","title":{"rendered":"Bruder hat Haus in Frankreich geschenkt bekommen: Ausgleich f\u00fcr Geschwister berechnen, einfordern und versteuern"},"content":{"rendered":"<p>Ihr Bruder hat das Haus in Frankreich bereits zu Lebzeiten Ihrer Eltern geschenkt bekommen, und nach dem Tod des zweiten Elternteils bleibt f\u00fcr Sie scheinbar nur ein kleiner Rest? Diese Lage erleben deutsche Geschwister in Frankreich-F\u00e4llen st\u00e4ndig: Ein Kind erh\u00e4lt das Ferienhaus an der Atlantikk\u00fcste oder die Wohnung in Paris per <em>Schenkung<\/em> (auf Franz\u00f6sisch <em>donation<\/em>, also unentgeltliche \u00dcbertragung unter Lebenden), das andere Kind erf\u00e4hrt erst beim franz\u00f6sischen <em>notaire<\/em> (Notar mit \u00f6ffentlichem Amt, der in Frankreich jeden Erbfall mit Immobilien zwingend abwickelt), dass die Schenkung l\u00e4ngst beurkundet ist. Die entscheidende Frage lautet dann nicht, ob die Schenkung wirksam ist, sondern wie sie angerechnet wird: Frankreich kennt mit dem <em>rapport \u00e0 la succession<\/em> (Anrechnung von Schenkungen auf den Erbteil) und der <em>action en r\u00e9duction<\/em> (Herabsetzungsklage bei Verletzung des Pflichtteils, der auf Franz\u00f6sisch <em>r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire<\/em> hei\u00dft) zwei scharfe Instrumente, mit denen \u00fcbergangene Geschwister einen Ausgleich in Geld erzwingen k\u00f6nnen. Dieser Artikel zeigt Schritt f\u00fcr Schritt, wie Sie die Anrechnung beantragen, den Ausgleich richtig berechnen, welche Fristen f\u00fcr die Klage gelten und welche Steuern in Frankreich und Deutschland anfallen. Sie erhalten zwei durchgerechnete Beispiele, die vier wichtigsten aktuellen Entscheidungen der franz\u00f6sischen Cour de cassation (Kassationsgerichtshof, h\u00f6chstes franz\u00f6sisches Zivilgericht) im Wortlaut sowie alle einschl\u00e4gigen Gesetzesartikel mit amtlichen Links, damit Sie mit dem Notar und vor Gericht auf Augenh\u00f6he auftreten.<\/p>\n<h2>I. Bruder hat Haus in Frankreich geschenkt bekommen: welcher Ausgleich steht Geschwistern zu<\/h2>\n<h3>A. Schenkung wird auf den Erbteil angerechnet: rapport \u00e0 la succession beantragen und richtig berechnen<\/h3>\n<p>Der <em>rapport \u00e0 la succession<\/em> ist die Anrechnung dessen, was ein Erbe schon zu Lebzeiten erhalten hat, auf seinen Erbteil. Das Prinzip steht in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432755\">Artikel 843 des Code civil<\/a> (franz\u00f6sisches Zivilgesetzbuch): \u201eTout h\u00e9ritier, m\u00eame ayant accept\u00e9 \u00e0 concurrence de l&#8217;actif, venant \u00e0 une succession, doit rapporter \u00e0 ses coh\u00e9ritiers tout ce qu&#8217;il a re\u00e7u du d\u00e9funt, par donations entre vifs, directement ou indirectement\u201c (Jeder Erbe, der zur Erbfolge gelangt, muss seinen Miterben alles anrechnen lassen, was er vom Verstorbenen durch Schenkungen unter Lebenden unmittelbar oder mittelbar erhalten hat). Nur Schenkungen, die ausdr\u00fccklich <em>hors part successorale<\/em> (au\u00dferhalb des Erbteils, also auf den frei verf\u00fcgbaren Teil angerechnet) gew\u00e4hrt wurden, bleiben von dieser Anrechnung ausgenommen. F\u00fcr deutsche Geschwister bedeutet das: Hat Ihr Bruder das Haus als <em>avancement d&#8217;hoirie<\/em> (Vorempfang auf den k\u00fcnftigen Erbteil) erhalten, was bei Elternschenkungen an Kinder der Regelfall ist, wird der Wert des Hauses bei der Teilung seinem Erbteil hinzugerechnet, und er erh\u00e4lt entsprechend weniger aus dem restlichen Nachlass. Wurde die Schenkung dagegen ausdr\u00fccklich als <em>hors part<\/em> beurkundet, greift die Anrechnung nicht, daf\u00fcr pr\u00fcft man die Verletzung des Pflichtteils, wozu Abschnitt I.B alles Weitere erkl\u00e4rt.<\/p>\n<p>F\u00fcr die Berechnung gilt eine Regel, die viele deutsche Erben untersch\u00e4tzen: Ma\u00dfgeblich ist nicht der Wert am Schenkungstag, sondern der Wert am Tag der Teilung, allerdings im Zustand am Schenkungstag. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432904\">Artikel 860 des Code civil<\/a> bestimmt: \u201eLe rapport est d\u00fb de la valeur du bien donn\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9poque du partage, d&#8217;apr\u00e8s son \u00e9tat \u00e0 l&#8217;\u00e9poque de la donation\u201c (Geschuldet wird der Wert des geschenkten Gutes zur Zeit der Teilung, nach seinem Zustand zur Zeit der Schenkung). Wertsteigerungen des Viertels oder der K\u00fcstenregion kommen also der Erbengemeinschaft zugute, w\u00e4hrend Verbesserungen, die Ihr Bruder selbst bezahlt hat, unber\u00fccksichtigt bleiben. Hat Ihr Bruder das Haus vor der Teilung verkauft, wird der Wert zur Zeit der Ver\u00e4u\u00dferung angesetzt. Hat er mit dem Verkaufserl\u00f6s ein Ersatzgut gekauft, gilt der Wortlaut, den die Cour de cassation in ihrer Entscheidung <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/65cc65888bbd7c000881f5e1\">Nr. 23-19.059 vom 14. Februar 2024<\/a> w\u00f6rtlich wiedergibt: \u201esi un nouveau bien a \u00e9t\u00e9 subrog\u00e9 au bien ali\u00e9n\u00e9, on tient compte de la valeur de ce nouveau bien \u00e0 l&#8217;\u00e9poque du partage, d&#8217;apr\u00e8s son \u00e9tat \u00e0 l&#8217;\u00e9poque de l&#8217;acquisition\u201c (ist an die Stelle des ver\u00e4u\u00dferten Gutes ein neues Gut getreten, wird der Wert dieses neuen Gutes zur Zeit der Teilung nach seinem Zustand zur Zeit des Erwerbs ber\u00fccksichtigt). Wer den Erl\u00f6s des Elternhauses also in eine eigene Wohnung investiert hat, muss sich deren heutigen Wert anrechnen lassen.<\/p>\n<p>Besondere Vorsicht ist geboten, wenn die Eltern sp\u00e4ter eine <em>donation-partage<\/em> (Schenkungsteilung, also eine Schenkung, mit der die Eltern ihr Verm\u00f6gen bereits zu Lebzeiten verbindlich unter die Kinder verteilen) beurkundet haben. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006435751\">Artikel 1075 des Code civil<\/a> erlaubt es jeder Person, \u201eentre ses h\u00e9ritiers pr\u00e9somptifs, la distribution et le partage de ses biens et de ses droits\u201c (unter ihren mutma\u00dflichen Erben die Verteilung und Teilung ihrer G\u00fcter und Rechte vorzunehmen). Die Cour de cassation hat in ihrer Entscheidung <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca8a3a451f367c17dc9c0e\">Nr. 16-15.915 vom 4. Juli 2018<\/a> klargestellt: \u201eles biens qui ont fait l&#8217;objet d&#8217;une donation-partage ne sont pas soumis au rapport qui n&#8217;est qu&#8217;une op\u00e9ration pr\u00e9liminaire au partage en ce qu&#8217;il tend \u00e0 constituer la masse partageable\u201c (G\u00fcter, die Gegenstand einer Schenkungsteilung waren, unterliegen nicht der Anrechnung, die nur eine vorbereitende Ma\u00dfnahme f\u00fcr die Teilung ist, da sie die teilbare Masse bilden soll). Konkret hatte ein Sohn 1987 einen Geldbetrag f\u00fcr einen Wohnungskauf erhalten, und die Eltern hatten diese Zuwendung 1992 in eine Schenkungsteilung einbezogen. Das Gericht entschied, dass die einbezogene Zuwendung der Anrechnung entzogen ist. F\u00fcr Ihren Fall folgt daraus eine doppelte Pr\u00fcfung: Lassen Sie sich vom Notar s\u00e4mtliche Schenkungsurkunden vorlegen und kl\u00e4ren Sie, ob die Hausschenkung an Ihren Bruder sp\u00e4ter in einer Schenkungsteilung best\u00e4tigt oder neu verteilt wurde. Wurde sie einbezogen, scheidet die Anrechnung aus, und Sie m\u00fcssen auf die Herabsetzungsklage ausweichen. Wurde sie nicht einbezogen, verlangen Sie die Anrechnung zum heutigen Wert und beantragen Sie notfalls ein Wertgutachten zum Stichtag der Teilung.<\/p>\n<p>Ein Beispiel macht die Berechnung greifbar: Ihre Eltern schenkten Ihrem Bruder 2015 das Haus im Wert von damals 320.000 Euro. Bei der Teilung im Jahr 2026 ist das Haus 480.000 Euro wert, im Nachlass befinden sich daneben noch 120.000 Euro Bankguthaben. Die teilbare Masse betr\u00e4gt 600.000 Euro, also 300.000 Euro pro Kind bei zwei Geschwistern. Ihr Bruder muss sich 480.000 Euro anrechnen lassen, hat also 180.000 Euro zu viel erhalten. Da er das Haus behalten will, zahlt er Ihnen 180.000 Euro Ausgleich, die sogenannte <em>soulte<\/em> (Ausgleichszahlung bei der Erbteilung), und Sie erhalten zus\u00e4tzlich die H\u00e4lfte des Bankguthabens. Verweigert er die Zahlung, k\u00f6nnen Sie die gerichtliche Teilung betreiben und notfalls die Versteigerung des Hauses beantragen. Wie Geschwisterstreit um das geerbte Haus in der Praxis eskaliert und welche Druckmittel das franz\u00f6sische Recht bereith\u00e4lt, lesen Sie in unserem Beitrag \u00fcber <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geschwister-geerbt-teilung-auszahlung-verkauf-steuern-deutsche-erben\/\">Teilung, Auszahlung und Verkauf unter Geschwistern<\/a>. Zur steuerlichen Seite der Schenkung selbst, also Freibetr\u00e4gen und Notarkosten bei \u00dcbertragungen zu Lebzeiten, finden Sie alle Zahlen in unserem Ratgeber <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-kindern-schenken-schenkungsteuer-freibetrag-notar-pflichtteil-deutsche-erben\/\">Haus in Frankreich an Kinder schenken<\/a>.<\/p>\n<h3>B. Pflichtteil verletzt? r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire, quotit\u00e9 disponible und Herabsetzungsklage bei \u00fcbergro\u00dfen Schenkungen<\/h3>\n<p>Reicht die Anrechnung nicht aus, weil die Schenkung an Ihren Bruder so gro\u00df war, dass selbst nach Anrechnung Ihr Pflichtteil verletzt bleibt, greift die zweite Waffe: die <em>action en r\u00e9duction<\/em> (Herabsetzungsklage gegen \u00fcberm\u00e4\u00dfige Schenkungen und Verm\u00e4chtnisse). Die <em>r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire<\/em> (Pflichtteil, also der den Kindern zwingend vorbehaltene Erbteil) ergibt sich aus <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982288\">Artikel 913 des Code civil<\/a>: \u201eLes lib\u00e9ralit\u00e9s, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront exc\u00e9der la moiti\u00e9 des biens du disposant, s&#8217;il ne laisse \u00e0 son d\u00e9c\u00e8s qu&#8217;un enfant ; le tiers, s&#8217;il laisse deux enfants ; le quart, s&#8217;il en laisse trois ou un plus grand nombre\u201c (Schenkungen und Testamente d\u00fcrfen die H\u00e4lfte des Verm\u00f6gens nicht \u00fcbersteigen, wenn nur ein Kind bleibt, ein Drittel bei zwei Kindern, ein Viertel bei drei oder mehr Kindern). Bei zwei Geschwistern betr\u00e4gt der Pflichtteil also zwei Drittel des rechnerischen Nachlasses, der frei verf\u00fcgbare Teil (<em>quotit\u00e9 disponible<\/em>) nur ein Drittel. Seit dem Gesetz von 2021 enth\u00e4lt derselbe Artikel zus\u00e4tzlich den <em>pr\u00e9l\u00e8vement compensatoire<\/em> (Ausgleichsabgabe f\u00fcr Kinder, deren ausl\u00e4ndisches Erbstatut keinen Pflichtteil kennt): Ist der Erblasser oder ein Kind EU-B\u00fcrger oder in der EU ans\u00e4ssig und gew\u00e4hrt das anwendbare ausl\u00e4ndische Recht den Kindern keinen Pflichtteilsschutz, kann jedes Kind eine Ausgleichsabgabe aus den in Frankreich belegenen G\u00fctern verlangen. Deutsche Rechtswahl sch\u00fctzt Ihren Bruder also nicht vor dieser Abgabe, wenn das Haus in Frankreich liegt.<\/p>\n<p>Die Berechnung folgt <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433755\">Artikel 922 des Code civil<\/a>: \u201eLa r\u00e9duction se d\u00e9termine en formant une masse de tous les biens existant au d\u00e9c\u00e8s du donateur ou testateur\u201c (Die Herabsetzung wird bestimmt, indem man eine Masse aus allen beim Tod vorhandenen G\u00fctern bildet). Zu dieser Masse werden die verschenkten G\u00fcter fiktiv hinzugerechnet (<em>r\u00e9union fictive<\/em>, also fiktive Zusammenrechnung), und zwar im Zustand am Schenkungstag und im Wert am Todestag. Die Cour de cassation hat diesen Mechanismus in ihrer Entscheidung <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/68661e3b55c314fc8371043b\">Nr. 23-18.877 vom 2. Juli 2025<\/a> best\u00e4tigt und pr\u00e4zisiert: \u201eles biens fictivement r\u00e9unis se retrouvant au d\u00e9c\u00e8s dans le patrimoine du donataire sont \u00e9valu\u00e9s comme les biens existants, au jour du d\u00e9c\u00e8s, dans leur \u00e9tat au jour de la donation\u201c (die fiktiv zusammengef\u00fchrten G\u00fcter, die sich beim Tod im Verm\u00f6gen des Beschenkten befinden, werden wie die vorhandenen G\u00fcter zum Todestag bewertet, in ihrem Zustand am Schenkungstag). Entscheidend f\u00fcr Sie: \u00dcbersteigt die Schenkung den frei verf\u00fcgbaren Teil, schuldet Ihr Bruder Ihnen eine Entsch\u00e4digung in Geld, er muss das Haus nicht herausgeben. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433760\">Artikel 924 des Code civil<\/a> lautet: \u201eLorsque la lib\u00e9ralit\u00e9 exc\u00e8de la quotit\u00e9 disponible, le gratifi\u00e9, successible ou non successible, doit indemniser les h\u00e9ritiers r\u00e9servataires \u00e0 concurrence de la portion excessive de la lib\u00e9ralit\u00e9, quel que soit cet exc\u00e9dent\u201c (\u00dcbersteigt die Zuwendung den frei verf\u00fcgbaren Teil, muss der Bedachte die pflichtteilsberechtigten Erben in H\u00f6he des \u00fcberm\u00e4\u00dfigen Teils entsch\u00e4digen, gleich wie hoch die \u00dcberschreitung ist).<\/p>\n<p>Auch hier hilft ein Beispiel: Neben dem Haus von 480.000 Euro (Zustand 2015, Wert am Todestag 2026) befinden sich 120.000 Euro Bankguthaben im Nachlass, also eine rechnerische Masse von 600.000 Euro. Bei zwei Kindern betr\u00e4gt der Pflichtteil zwei Drittel, also 400.000 Euro, je 200.000 Euro pro Geschwisterkind. Der frei verf\u00fcgbare Teil betr\u00e4gt 200.000 Euro. Hat Ihr Bruder das Haus ausdr\u00fccklich au\u00dferhalb seines Erbteils erhalten, darf er daraus nur 200.000 Euro behalten. Die \u00dcberschreitung von 280.000 Euro muss er Ihnen als <em>indemnit\u00e9 de r\u00e9duction<\/em> (Herabsetzungsentsch\u00e4digung in Geld) zahlen, und zwar vorrangig durch Anrechnung auf seine eigenen Pflichtteilsrechte (<em>moins prenant<\/em>, also Wenigernahme: Der Beschenkte nimmt aus der Erbmasse entsprechend weniger). Die j\u00fcngste Leitentscheidung zu diesem Mechanismus erging am 10. Juni 2026: In <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6a28fc6bcdc6046d47cafbbc\">Nr. 24-10.363<\/a> h\u00e4lt die Cour de cassation fest: \u201eL&#8217;indemnit\u00e9 de r\u00e9duction se d\u00e9termine apr\u00e8s avoir calcul\u00e9 la quotit\u00e9 disponible, ce qui suppose la r\u00e9union fictive des biens donn\u00e9s \u00e0 la masse des biens successoraux, pr\u00e9vue \u00e0 l&#8217;article 922 du code civil, m\u00eame lorsqu&#8217;il n&#8217;existe aucune indivision successorale \u00e0 partager\u201c (Die Herabsetzungsentsch\u00e4digung wird nach Berechnung des frei verf\u00fcgbaren Teils bestimmt, was die fiktive Zusammenrechnung der verschenkten G\u00fcter mit der Nachlassmasse nach Artikel 922 voraussetzt, selbst wenn keine Erbengemeinschaft zu teilen besteht). Sie k\u00f6nnen die Entsch\u00e4digung also auch dann verlangen, wenn das Haus l\u00e4ngst allein Ihrem Bruder geh\u00f6rt und gar keine Gemeinschaft mehr besteht. Besonders wichtig ist diese Entscheidung au\u00dferdem f\u00fcr F\u00e4lle, in denen Verm\u00f6gen durch verschleierte \u00dcbertragungen oder gegen Pflichtteilsrechte gerichtete Gesellschaftsanteilsverk\u00e4ufe beiseitegeschafft wurde: Solche Machenschaften k\u00f6nnen als <em>recel successoral<\/em> (Erbschaftsunterschlagung) geahndet werden und f\u00fchren zur Wiedereingliederung der Werte in die Pflichtteilsberechnung. Einen \u00dcberblick \u00fcber Pflichtteilsquoten, Ausgleichsabgabe und Klagewege bei Enterbung finden Sie in unserem Beitrag <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/enterbt-frankreich-pflichtteil-ausgleichsabgabe-kuerzungsklage-fristen-steuern-deutsche-erben\/\">Enterbt in Frankreich: Pflichtteil und Herabsetzungsklage<\/a>.<\/p>\n<h2>II. Ausgleich aus Deutschland durchsetzen: Verfahren, Fristen und Steuern bei Frankreich-Immobilien<\/h2>\n<h3>A. Welches Gericht und welches Recht: Notar, Klageweg und EU-Erbrechtsverordnung bei Wohnsitz in Deutschland<\/h3>\n<p>Liegt das verschenkte Haus in Frankreich, f\u00fchrt an der franz\u00f6sischen Nachlassabwicklung kein Weg vorbei, selbst wenn alle Beteiligten in Deutschland wohnen. Zust\u00e4ndig ist der franz\u00f6sische <em>notaire<\/em> am Belegenheitsort der Immobilie. Er erstellt den <em>acte de notori\u00e9t\u00e9<\/em> (Erbnachweis, also die notarielle Urkunde, die die Erben und ihre Erbquoten feststellt und in Frankreich ab einem Nachlasswert von 5.965 Euro verlangt wird) und die <em>attestation immobili\u00e8re<\/em> (Immobilienbescheinigung, also die notarielle Urkunde, mit der das Grundbuch nach einem Erbfall umgeschrieben wird). Fordern Sie den Notar schriftlich auf, s\u00e4mtliche Schenkungsurkunden der letzten f\u00fcnfzehn Jahre offenzulegen und die Anrechnung in der Teilungsurkunde zu beziffern. Bleibt der Notar unt\u00e4tig oder stellt er sich auf die Seite Ihres Bruders, k\u00f6nnen Sie die Teilungsklage (<em>action en partage<\/em>, also die Klage auf gerichtliche Teilung der Erbengemeinschaft) und die Herabsetzungsklage vor dem <em>tribunal judiciaire<\/em> (Landgericht-\u00c4quivalent, erstinstanzliches Zivilgericht) des Belegenheitsorts erheben. Wie die Grundbuchumschreibung nach dem Erbfall abl\u00e4uft und welche Notarkosten anfallen, erkl\u00e4rt unser Ratgeber zur <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/grundbuch-frankreich-erbfall-attestation-immobiliere-notar-fristen-kosten-verkauf\/\">Grundbuchumschreibung nach Erbfall in Frankreich<\/a>.<\/p>\n<p>F\u00fcr das anwendbare Recht gilt die EU-Erbrechtsverordnung Nr. 650\/2012: Ma\u00dfgeblich ist im Grundsatz das Recht des letzten gew\u00f6hnlichen Aufenthalts des Erblassers, doch kann der Erblasser in einem Testament das Recht seiner Staatsangeh\u00f6rigkeit w\u00e4hlen (<em>professio iuris<\/em>, also Rechtswahl zugunsten des Heimatrechts). Haben Ihre Eltern deutsches Recht gew\u00e4hlt, \u00e4ndert das am franz\u00f6sischen Pflichtteilsschutz f\u00fcr die in Frankreich belegene Immobilie wenig, denn der Ausgleichsanspruch nach Artikel 913 greift gerade dann ein, wenn das gew\u00e4hlte ausl\u00e4ndische Recht keinen Pflichtteil kennt. Lassen Sie daher stets beide Ebenen pr\u00fcfen: die Wirksamkeit der Schenkung und der Rechtswahl nach dem berufenen Erbstatut sowie die Ausgleichs- und Pflichtteilsanspr\u00fcche nach franz\u00f6sischem Recht f\u00fcr das Frankreich-Haus. Alle Einzelheiten zur Rechtswahl und zum Grundbucheintrag finden Sie in unserem Beitrag zur <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-enz-rechtswahl-grundbuch-deutsche-erben\/\">EU-Erbrechtsverordnung und Rechtswahl beim Frankreich-Haus<\/a>.<\/p>\n<p>Die Fristen sind der gef\u00e4hrlichste Teil Ihres Falles. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982285\">Artikel 921 des Code civil<\/a> sieht vor: \u201eLe d\u00e9lai de prescription de l&#8217;action en r\u00e9duction est fix\u00e9 \u00e0 cinq ans \u00e0 compter de l&#8217;ouverture de la succession, ou \u00e0 deux ans \u00e0 compter du jour o\u00f9 les h\u00e9ritiers ont eu connaissance de l&#8217;atteinte port\u00e9e \u00e0 leur r\u00e9serve, sans jamais pouvoir exc\u00e9der dix ans \u00e0 compter du d\u00e9c\u00e8s\u201c (Die Verj\u00e4hrungsfrist der Herabsetzungsklage betr\u00e4gt f\u00fcnf Jahre ab Er\u00f6ffnung der Erbfolge oder zwei Jahre ab dem Tag, an dem die Erben von der Verletzung ihres Pflichtteils Kenntnis erlangt haben, h\u00f6chstens jedoch zehn Jahre ab dem Todestag). Erg\u00e4nzend verpflichtet derselbe Artikel den Notar, jeden Erben, dessen Pflichtteil durch Schenkungen gef\u00e4hrdet sein k\u00f6nnte, vor der Teilung individuell auf sein Klagerecht hinzuweisen. Warten Sie also nicht, bis die Familie sich geeinigt hat: Lassen Sie den Pflichtteilsversto\u00df notariell feststellen, fordern Sie Ihren Bruder per Einschreiben mit Frist zur Zahlung der Ausgleichs- oder Herabsetzungsentsch\u00e4digung auf und erheben Sie notfalls Feststellungs- oder Teilungsklage, bevor die F\u00fcnfjahresfrist abl\u00e4uft. Bewohnt Ihr Bruder das Haus allein, k\u00f6nnen Sie f\u00fcr die Zeit der Alleinnutzung zus\u00e4tzlich eine Nutzungsentsch\u00e4digung (<em>indemnit\u00e9 d&#8217;occupation<\/em>, also die monatliche Entsch\u00e4digung, die der allein nutzende Miterbe der Gemeinschaft schuldet) verlangen. Wie Sie Blockaden des Miterben aufbrechen und die Nutzungsentsch\u00e4digung berechnen, zeigt unser Beitrag <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/miterbe-blockiert-haus-frankreich-nutzungsentschaedigung-verkauf-erzwingen-deutsche-erben\/\">Miterbe blockiert das geerbte Haus<\/a>.<\/p>\n<h3>B. Steuern und Erkl\u00e4rungsfristen: Schenkungsteuer anrechnen, 15-Jahre-Regel nutzen, d\u00e9claration de succession wahren<\/h3>\n<p>Jeder Ausgleich ver\u00e4ndert auch die Steuerlast, in Frankreich und in Deutschland. In Frankreich unterliegen \u00dcbertragungen zwischen Geschwistern einem der h\u00e4rtesten Tarife Europas. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000030061736\">Artikel 777 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a> (franz\u00f6sisches Steuergesetzbuch) bestimmt f\u00fcr Geschwister: \u201eEntre fr\u00e8res et s\u0153urs vivants ou repr\u00e9sent\u00e9s : N&#8217;exc\u00e9dant pas 24 430 \u20ac 35 Sup\u00e9rieure \u00e0 24 430 \u20ac 45\u201c (Zwischen lebenden oder vertretenen Geschwistern: bis 24.430 Euro 35 Prozent, dar\u00fcber 45 Prozent). Schon eine Ausgleichszahlung von 180.000 Euro l\u00f6st empfindliche Steuer aus, und auch die urspr\u00fcngliche Hausschenkung an Ihren Bruder wurde nach diesem Tarif besteuert. Pr\u00fcfen Sie daher, ob die damals gezahlte Schenkungsteuer auf Ihre heutige Erbschaftsteuer angerechnet werden kann und ob Freibetr\u00e4ge korrekt ausgesch\u00f6pft wurden. Alle Steuers\u00e4tze, Freibetr\u00e4ge und Berechnungsbeispiele haben wir in unserem Steuer-Pillar <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftssteuer-frankreich-deutsche-erben-immobilie-berechnung-freibetrag-frist\/\">Erbschaftsteuer in Frankreich f\u00fcr deutsche Erben<\/a> zusammengestellt.<\/p>\n<p>Zugleich gilt die 15-Jahre-Regel f\u00fcr fr\u00fchere Schenkungen. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000033809289\">Artikel 784 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a> verpflichtet die Beteiligten, in jeder Schenkungsurkunde und jeder Erbschaftsteuererkl\u00e4rung offenzulegen, \u201es&#8217;il existe ou non des donations ant\u00e9rieures consenties \u00e0 un titre et sous une forme quelconque par le donateur ou le d\u00e9funt aux donataires, h\u00e9ritiers ou l\u00e9gataires\u201c (ob fr\u00fchere Schenkungen des Schenkers oder Verstorbenen an die Beschenkten, Erben oder Verm\u00e4chtnisnehmer bestehen oder nicht, gleich aus welchem Rechtsgrund und in welcher Form). F\u00fcr die Steuerberechnung werden fr\u00fchere Schenkungen hinzugerechnet, \u201e\u00e0 l&#8217;exception de celles pass\u00e9es depuis plus de quinze ans\u201c (mit Ausnahme derjenigen, die mehr als f\u00fcnfzehn Jahre zur\u00fcckliegen). Eine Hausschenkung von 2015 bleibt bei einem Erbfall 2026 also steuerlich noch sichtbar, f\u00e4llt aber ab 2030 aus der Zusammenrechnung heraus. Zivilrechtlich verj\u00e4hrt Ihr Ausgleichsanspruch davon unabh\u00e4ngig nach den Fristen des Artikels 921, sodass Sie zivilrechtlich schnell handeln m\u00fcssen, selbst wenn die Steuerfrage noch offen ist.<\/p>\n<p>Vers\u00e4umen Sie \u00fcber dem Ausgleichsstreit nicht die Steuererkl\u00e4rung. Die <em>d\u00e9claration de succession<\/em> (Erbschaftsteuererkl\u00e4rung, also die beim franz\u00f6sischen Finanzamt einzureichende Nachlassaufstellung) muss nach den Angaben von <a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F80\">service-public.fr zu den droits de succession<\/a> innerhalb von sechs Monaten nach dem Todestag eingereicht werden, wenn der Erblasser in Frankreich verstorben ist, und innerhalb von zw\u00f6lf Monaten bei einem Tod im Ausland. Wer die Frist rei\u00dft, zahlt Versp\u00e4tungszinsen und Zuschl\u00e4ge, und der Notar kann die Teilung nicht beurkunden, solange die Steuerlage ungekl\u00e4rt ist. Was nach einer vers\u00e4umten Frist noch zu retten ist, welche Strafen drohen und wie Sie eine Berichtigung durchsetzen, erkl\u00e4rt unser Beitrag \u00fcber die <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erklaerung-nachlass-frankreich-versaeumt-fristen-strafen-rettung-deutsche-erben\/\">vers\u00e4umte Nachlasserkl\u00e4rung in Frankreich<\/a>. Deutsche Erben m\u00fcssen den franz\u00f6sischen Nachlass zus\u00e4tzlich in Deutschland erkl\u00e4ren; die in Frankreich gezahlte Steuer wird auf die deutsche Steuer angerechnet, sodass die f\u00f6rmliche Anrechnung im deutschen Steuerbescheid beantragt werden sollte.<\/p>\n<p>Liegt das verschenkte Haus in Paris oder der \u00cele-de-France, gelten einige praktische Besonderheiten: Zust\u00e4ndig ist das <em>tribunal judiciaire de Paris<\/em> (Landgericht Paris) f\u00fcr Klagen mit Bezug zu Pariser Immobilien, und die Pariser Notarkammern verlangen f\u00fcr Verkehrswertgutachten in der Hauptstadt regelm\u00e4\u00dfig zwei Vergleichsverk\u00e4ufe aus demselben Arrondissement. Die Bearbeitungszeiten der Pariser Grundbuch\u00e4mter (<em>services de publicit\u00e9 fonci\u00e8re<\/em>, also die franz\u00f6sischen Grundbuchbeh\u00f6rden) sind deutlich l\u00e4nger als in der Provinz, sodass Sie die Immobilienbescheinigung fr\u00fchzeitig beantragen sollten. F\u00fcr die Bewertung zum Teilungsstichtag lohnt sich in Paris fast immer ein unabh\u00e4ngiges Sachverst\u00e4ndigengutachten, weil die Finanzverwaltung die Pariser Preise systematisch hoch ansetzt.<\/p>\n<h2>Fazit<\/h2>\n<p>Wenn Ihr Bruder das Haus in Frankreich geschenkt bekommen hat, stehen Ihnen als Geschwisterkind zwei klar getrennte Anspr\u00fcche zu: erstens die Anrechnung der Schenkung auf seinen Erbteil zum heutigen Wert, zweitens die Herabsetzungsentsch\u00e4digung in Geld, falls Ihr Pflichtteil verletzt ist. Lassen Sie vom Notar alle Schenkungsurkunden offenlegen, pr\u00fcfen Sie, ob eine Schenkungsteilung die Anrechnung ausschlie\u00dft, berechnen Sie Pflichtteil und frei verf\u00fcgbaren Teil anhand der fiktiven Masse und wahren Sie die F\u00fcnfjahresfrist der Herabsetzungsklage sowie die sechs- beziehungsweise zw\u00f6lfmonatige Erkl\u00e4rungsfrist. Mit den zitierten Gesetzesartikeln und den vier aktuellen Kassationsentscheidungen in der Hand treten Sie gegen\u00fcber Notar, Bruder und Finanzamt mit belegten Zahlen auf statt mit Vermutungen. Jeder Monat des Zuwartens verteuert den Streit, mindert aber niemals Ihre grunds\u00e4tzlichen Anspr\u00fcche, solange die Fristen gewahrt bleiben.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ihr Bruder hat das Haus in Frankreich schon zu Lebzeiten geschenkt bekommen? So berechnen deutsche Geschwister Anrechnung, Pflichtteil und Steuern &#8211; mit Fristen und Klageweg.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":9469,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341881,6581,6719,341882],"tags":[],"class_list":["post-2191567","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-droit-de-la-famille","category-famille","category-succession"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bruder hat Haus in Frankreich geschenkt bekommen: Ausgleich f\u00fcr Geschwister berechnen, einfordern und versteuern<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-haus-frankreich-geschenkt-ausgleich-geschwister-anrechnung-pflichtteil-steuern-deutsche-erben\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bruder hat Haus in Frankreich geschenkt bekommen: Ausgleich f\u00fcr Geschwister berechnen, einfordern und versteuern\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ihr Bruder hat das Haus in Frankreich schon zu Lebzeiten geschenkt bekommen? So berechnen deutsche Geschwister Anrechnung, Pflichtteil und Steuern - mit Fristen und Klageweg.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-haus-frankreich-geschenkt-ausgleich-geschwister-anrechnung-pflichtteil-steuern-deutsche-erben\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-25T05:06:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-25T05:07:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ali-lokhandwala-KUr51Y4dOyo-unsplash.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2435\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1623\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-haus-frankreich-geschenkt-ausgleich-geschwister-anrechnung-pflichtteil-steuern-deutsche-erben\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-haus-frankreich-geschenkt-ausgleich-geschwister-anrechnung-pflichtteil-steuern-deutsche-erben\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Bruder hat Haus in Frankreich geschenkt bekommen: Ausgleich f\u00fcr Geschwister berechnen, einfordern und versteuern\",\"datePublished\":\"2026-09-25T05:06:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-25T05:07:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-haus-frankreich-geschenkt-ausgleich-geschwister-anrechnung-pflichtteil-steuern-deutsche-erben\\\/\"},\"wordCount\":3242,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-haus-frankreich-geschenkt-ausgleich-geschwister-anrechnung-pflichtteil-steuern-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/mohamed-nohassi-2UZMc83XJ8I-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Droit de la Famille\",\"Famille\",\"Succession\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"citation\":\"Bruder hat Haus in Frankreich geschenkt bekommen: Ausgleich f\u00fcr Geschwister berechnen, einfordern und versteuern\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Droit de la Famille\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Famille\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Succession\"}],\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-haus-frankreich-geschenkt-ausgleich-geschwister-anrechnung-pflichtteil-steuern-deutsche-erben\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-haus-frankreich-geschenkt-ausgleich-geschwister-anrechnung-pflichtteil-steuern-deutsche-erben\\\/\",\"name\":\"Bruder hat Haus in Frankreich geschenkt bekommen: Ausgleich f\u00fcr Geschwister berechnen, einfordern und versteuern\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-haus-frankreich-geschenkt-ausgleich-geschwister-anrechnung-pflichtteil-steuern-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-haus-frankreich-geschenkt-ausgleich-geschwister-anrechnung-pflichtteil-steuern-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/mohamed-nohassi-2UZMc83XJ8I-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-25T05:06:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-25T05:07:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-haus-frankreich-geschenkt-ausgleich-geschwister-anrechnung-pflichtteil-steuern-deutsche-erben\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-haus-frankreich-geschenkt-ausgleich-geschwister-anrechnung-pflichtteil-steuern-deutsche-erben\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-haus-frankreich-geschenkt-ausgleich-geschwister-anrechnung-pflichtteil-steuern-deutsche-erben\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/mohamed-nohassi-2UZMc83XJ8I-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/mohamed-nohassi-2UZMc83XJ8I-unsplash.webp\",\"width\":6528,\"height\":4027},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-haus-frankreich-geschenkt-ausgleich-geschwister-anrechnung-pflichtteil-steuern-deutsche-erben\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bruder hat Haus in Frankreich geschenkt bekommen: Ausgleich f\u00fcr Geschwister berechnen, einfordern und versteuern\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bruder hat Haus in Frankreich geschenkt bekommen: Ausgleich f\u00fcr Geschwister berechnen, einfordern und versteuern","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-haus-frankreich-geschenkt-ausgleich-geschwister-anrechnung-pflichtteil-steuern-deutsche-erben\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Bruder hat Haus in Frankreich geschenkt bekommen: Ausgleich f\u00fcr Geschwister berechnen, einfordern und versteuern","og_description":"Ihr Bruder hat das Haus in Frankreich schon zu Lebzeiten geschenkt bekommen? So berechnen deutsche Geschwister Anrechnung, Pflichtteil und Steuern - mit Fristen und Klageweg.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-haus-frankreich-geschenkt-ausgleich-geschwister-anrechnung-pflichtteil-steuern-deutsche-erben\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-09-25T05:06:19+00:00","article_modified_time":"2026-09-25T05:07:06+00:00","og_image":[{"width":2435,"height":1623,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ali-lokhandwala-KUr51Y4dOyo-unsplash.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-haus-frankreich-geschenkt-ausgleich-geschwister-anrechnung-pflichtteil-steuern-deutsche-erben\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-haus-frankreich-geschenkt-ausgleich-geschwister-anrechnung-pflichtteil-steuern-deutsche-erben\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Bruder hat Haus in Frankreich geschenkt bekommen: Ausgleich f\u00fcr Geschwister berechnen, einfordern und versteuern","datePublished":"2026-09-25T05:06:19+00:00","dateModified":"2026-09-25T05:07:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-haus-frankreich-geschenkt-ausgleich-geschwister-anrechnung-pflichtteil-steuern-deutsche-erben\/"},"wordCount":3242,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-haus-frankreich-geschenkt-ausgleich-geschwister-anrechnung-pflichtteil-steuern-deutsche-erben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mohamed-nohassi-2UZMc83XJ8I-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Droit de la Famille","Famille","Succession"],"inLanguage":"de-DE","citation":"Bruder hat Haus in Frankreich geschenkt bekommen: Ausgleich f\u00fcr Geschwister berechnen, einfordern und versteuern","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Droit de la Famille"},{"@type":"Thing","name":"Famille"},{"@type":"Thing","name":"Succession"}],"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-haus-frankreich-geschenkt-ausgleich-geschwister-anrechnung-pflichtteil-steuern-deutsche-erben\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-haus-frankreich-geschenkt-ausgleich-geschwister-anrechnung-pflichtteil-steuern-deutsche-erben\/","name":"Bruder hat Haus in Frankreich geschenkt bekommen: Ausgleich f\u00fcr Geschwister berechnen, einfordern und versteuern","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-haus-frankreich-geschenkt-ausgleich-geschwister-anrechnung-pflichtteil-steuern-deutsche-erben\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-haus-frankreich-geschenkt-ausgleich-geschwister-anrechnung-pflichtteil-steuern-deutsche-erben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mohamed-nohassi-2UZMc83XJ8I-unsplash.webp","datePublished":"2026-09-25T05:06:19+00:00","dateModified":"2026-09-25T05:07:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-haus-frankreich-geschenkt-ausgleich-geschwister-anrechnung-pflichtteil-steuern-deutsche-erben\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-haus-frankreich-geschenkt-ausgleich-geschwister-anrechnung-pflichtteil-steuern-deutsche-erben\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-haus-frankreich-geschenkt-ausgleich-geschwister-anrechnung-pflichtteil-steuern-deutsche-erben\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mohamed-nohassi-2UZMc83XJ8I-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mohamed-nohassi-2UZMc83XJ8I-unsplash.webp","width":6528,"height":4027},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-haus-frankreich-geschenkt-ausgleich-geschwister-anrechnung-pflichtteil-steuern-deutsche-erben\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bruder hat Haus in Frankreich geschenkt bekommen: Ausgleich f\u00fcr Geschwister berechnen, einfordern und versteuern"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2191567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2191567"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2191567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2191575,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2191567\/revisions\/2191575"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2191567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2191567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2191567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}