{"id":2194644,"date":"2026-09-25T15:09:24","date_gmt":"2026-09-25T13:09:24","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/haus-frankreich-geerbt-erbschaftsteuer-stundung-ratenzahlung-fristen-zinsen-deutsche-erben\/"},"modified":"2026-09-25T15:09:24","modified_gmt":"2026-09-25T13:09:24","slug":"haus-frankreich-geerbt-erbschaftsteuer-stundung-ratenzahlung-fristen-zinsen-deutsche-erben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-erbschaftsteuer-stundung-ratenzahlung-fristen-zinsen-deutsche-erben\/","title":{"rendered":"Haus in Frankreich geerbt, Erbschaftsteuer nicht auf einmal zahlen: Stundung und Ratenzahlung \u2013 Fristen, Zinsen, Sicherheiten f\u00fcr deutsche Erben"},"content":{"rendered":"<p>Ihr Vater ist in Frankreich gestorben, das Haus in der Dordogne oder an der C\u00f4te d&#8217;Azur geh\u00f6rt nun Ihnen und Ihren Geschwistern \u2013 und wenige Monate sp\u00e4ter legt der franz\u00f6sische Notar (notaire, der in Frankreich f\u00fcr die Abwicklung jedes Nachlasses mit Immobilien zust\u00e4ndige Urkundsbeamte) die Steuerberechnung auf den Tisch: mehrere zehntausend Euro droits de succession (franz\u00f6sische Erbschaftsteuer), zahlbar innerhalb weniger Monate, w\u00e4hrend das gesamte Verm\u00f6gen im Stein des Hauses steckt und kein K\u00e4ufer in Sicht ist. Genau f\u00fcr diese Lage sieht das franz\u00f6sische Steuerrecht zwei gesetzliche Zahlungskredite vor: das paiement fractionn\u00e9 (die Ratenzahlung der Erbschaftsteuer in mehreren gleichen Raten) und das paiement diff\u00e9r\u00e9 (den Zahlungsaufschub bis zu einem sp\u00e4teren Ereignis, etwa bis zum Tod des \u00fcberlebenden Ehegatten). Beide h\u00e4ngen von einem f\u00f6rmlichen Antrag, von Zinsen und von Sicherheiten ab, und beide gehen unwiederbringlich verloren, wenn eine einzige Rate zu sp\u00e4t kommt oder die Erkl\u00e4rung zu sp\u00e4t abgegeben wird. Dieser Artikel erkl\u00e4rt auf Deutsch, Schritt f\u00fcr Schritt und mit den genauen Gesetzestexten, welche Fristen f\u00fcr die d\u00e9claration de succession (die franz\u00f6sische Nachlasssteuererkl\u00e4rung) gelten, wer die Ratenzahlung oder den Aufschub beanspruchen kann, wie der Antrag beim comptable public (dem f\u00fcr die Beitreibung zust\u00e4ndigen \u00f6ffentlichen Kassenbeamten) gestellt wird, welche Zinsen und Garantien verlangt werden und welche Fehler zum sofortigen Verlust des Kredits f\u00fchren.<\/p>\n<h2>I. Haus in Frankreich geerbt: Wann die franz\u00f6sische Erbschaftsteuer f\u00e4llig wird und warum das Haus zum Zahlungsproblem wird<\/h2>\n<h3>A. Die d\u00e9claration de succession einhalten: sechs Monate oder zw\u00f6lf Monate nach dem Todestag<\/h3>\n<p>In Frankreich wird die Erbschaftsteuer nicht durch einen Steuerbescheid festgesetzt, auf den man warten k\u00f6nnte. Die Erben m\u00fcssen selbst handeln: Sie \u2013 in der Praxis \u00fcber den Notar \u2013 reichen beim Finanzamt die d\u00e9claration de succession ein, also die ausf\u00fchrliche Nachlasserkl\u00e4rung mit Verzeichnis aller Verm\u00f6genswerte und Schulden, und zahlen die sich daraus ergebenden droits de succession grunds\u00e4tzlich bei der Abgabe. Die Frist daf\u00fcr steht in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305176\">Artikel 641 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a> (des franz\u00f6sischen Steuergesetzbuchs): \u00ab Les d\u00e9lais pour l&#8217;enregistrement des d\u00e9clarations que les h\u00e9ritiers, donataires ou l\u00e9gataires ont \u00e0 souscrire des biens \u00e0 eux \u00e9chus ou transmis par d\u00e9c\u00e8s sont : De six mois, \u00e0 compter du jour du d\u00e9c\u00e8s, lorsque celui dont on recueille la succession est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en France m\u00e9tropolitaine; D&#8217;une ann\u00e9e, dans tous les autres cas. \u00bb (Die Fristen f\u00fcr die Registrierung der Erkl\u00e4rungen, welche die Erben, Beschenkten oder Verm\u00e4chtnisnehmer \u00fcber die ihnen durch Tod angefallenen G\u00fcter abzugeben haben, betragen: sechs Monate ab dem Todestag, wenn der Erblasser im franz\u00f6sischen Mutterland gestorben ist; ein Jahr in allen anderen F\u00e4llen.) F\u00fcr deutsche Erben hei\u00dft das: Stirbt ein in Frankreich lebender Angeh\u00f6riger, bleiben sechs Monate; stirbt ein in Deutschland lebender Erblasser, der ein Haus in Frankreich hinterl\u00e4sst, bleiben zw\u00f6lf Monate. Diese Frist ist zugleich der Taktgeber f\u00fcr alles Weitere, denn die Ratenzahlung beginnt mit der Abgabe der Erkl\u00e4rung, wie noch zu zeigen ist. Einen guten \u00dcberblick \u00fcber Inhalt und Abgabe der Erkl\u00e4rung gibt das amtliche Merkblatt <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F80\">Droits de succession &#8211; D\u00e9claration<\/a> auf service-public.fr, dem offiziellen Verwaltungsportal Frankreichs.<\/p>\n<p>Wer die Frist vers\u00e4umt, zahlt doppelt: Erstens l\u00e4uft ab dem ersten Versp\u00e4tungstag der Verzugszins nach <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000051213330\">Artikel 1727 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a>, denn \u00ab Toute cr\u00e9ance de nature fiscale, dont l&#8217;\u00e9tablissement ou le recouvrement incombe aux administrations fiscales, qui n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9e dans le d\u00e9lai l\u00e9gal donne lieu au versement d&#8217;un int\u00e9r\u00eat de retard. \u00bb (Jede Steuerforderung, deren Festsetzung oder Beitreibung den Steuerbeh\u00f6rden obliegt, die nicht innerhalb der gesetzlichen Frist beglichen wurde, l\u00f6st die Zahlung eines Verzugszinses aus.) Zweitens greift <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053546784\">Artikel 1728 desselben Gesetzbuchs<\/a> mit einem Zuschlag auf die geschuldeten Rechte: \u00ab Le d\u00e9faut de production dans les d\u00e9lais prescrits d&#8217;une d\u00e9claration ou d&#8217;un acte comportant l&#8217;indication d&#8217;\u00e9l\u00e9ments \u00e0 retenir pour l&#8217;assiette ou la liquidation de l&#8217;imp\u00f4t entra\u00eene l&#8217;application, sur le montant des droits mis \u00e0 la charge du contribuable ou r\u00e9sultant de la d\u00e9claration ou de l&#8217;acte d\u00e9pos\u00e9 tardivement, d&#8217;une majoration de : a. 10 % en l&#8217;absence de mise en demeure ou en cas de d\u00e9p\u00f4t de la d\u00e9claration ou de l&#8217;acte dans les trente jours suivant la r\u00e9ception d&#8217;une mise en demeure d&#8217;avoir \u00e0 le produire dans ce d\u00e9lai ; b. 40 % lorsque la d\u00e9claration ou l&#8217;acte n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 dans les trente jours suivant la r\u00e9ception d&#8217;une mise en demeure d&#8217;avoir \u00e0 le produire dans ce d\u00e9lai \u00bb (Wird eine Erkl\u00e4rung, die Angaben f\u00fcr die Bemessung oder Berechnung der Steuer enthalten muss, nicht fristgerecht abgegeben, so wird auf die dem Steuerpflichtigen auferlegten oder sich aus der versp\u00e4tet abgegebenen Erkl\u00e4rung ergebenden Rechte ein Zuschlag erhoben von: a. 10 % ohne Mahnung oder bei Abgabe innerhalb von drei\u00dfig Tagen nach Zugang einer Mahnung; b. 40 %, wenn die Erkl\u00e4rung nicht innerhalb von drei\u00dfig Tagen nach Zugang der Mahnung abgegeben wurde). Zehn Prozent schon ohne jede Mahnung \u2013 deshalb darf die Erkl\u00e4rung nie liegen bleiben, auch wenn das Geld f\u00fcr die Steuer noch nicht bereitsteht. Gerade dann ist der Antrag auf Ratenzahlung oder Aufschub das richtige Instrument, und er wird, wie unten gezeigt, zusammen mit der Erkl\u00e4rung gestellt.<\/p>\n<h3>B. Warum gerade das geerbte Haus die Steuerkasse sprengt: Steuerpflicht in Frankreich, Freibetr\u00e4ge und ein Rechenbeispiel<\/h3>\n<p>Viele deutsche Erben erfahren erst beim Notartermin, dass Frankreich auf das franz\u00f6sische Haus Erbschaftsteuer erhebt, obwohl sie selbst in Deutschland wohnen und dort ebenfalls zur Kasse gebeten werden k\u00f6nnen. Die Rechtsgrundlage steht in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000024453202\">Artikel 750 ter des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a>: Steuerpflichtig sind danach unter Nummer 2 \u00ab Les biens meubles et immeubles, que ces derniers soient poss\u00e9d\u00e9s directement ou indirectement, situ\u00e9s en France \u00bb (die in Frankreich belegenen beweglichen und unbeweglichen G\u00fcter, gleich ob sie unmittelbar oder mittelbar gehalten werden), \u00ab lorsque le donateur ou le d\u00e9funt n&#8217;a pas son domicile fiscal en France \u00bb (wenn der Schenker oder der Erblasser seinen Steuerwohnsitz nicht in Frankreich hat). Ein Ferienhaus in Frankreich geh\u00f6rt also in jedem Fall zur franz\u00f6sischen Bemessungsgrundlage, selbst wenn Erblasser und Erben in M\u00fcnchen, Hamburg oder Wien leben. Dasselbe gilt f\u00fcr Anteile an einer franz\u00f6sischen Immobiliengesellschaft (SCI, soci\u00e9t\u00e9 civile immobili\u00e8re, einer Gesellschaft b\u00fcrgerlichen Rechts, \u00fcber die viele Familien ihr franz\u00f6sisches Haus halten), weil das Gesetz die mittelbar gehaltenen Immobilien ausdr\u00fccklich einbezieht. Zur Frage, was in Deutschland zus\u00e4tzlich anf\u00e4llt und wie die Doppelbelastung \u00fcber das deutsch-franz\u00f6sische Abkommen und die Anrechnung begrenzt wird, lesen Sie unseren Beitrag zum <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-beide-finanzaemter-erklaerung-frist-anrechnung-rechtsmittel-deutsche-erben\/\">Verfahren vor beiden Finanz\u00e4mtern mit Anrechnung und Rechtsmitteln<\/a>; die ausf\u00fchrliche Steuerberechnung mit allen Freibetr\u00e4gen und Tarifen finden Sie in unserem <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftssteuer-frankreich-deutsche-erben-immobilie-berechnung-freibetrag-frist\/\">Steuer-Leitfaden zur Erbschaftsteuer f\u00fcr deutsche Erben von Immobilien<\/a>.<\/p>\n<p>Das Problem ist die H\u00f6he: Kinder haben je Elternteil nur 100.000 Euro Freibetrag (abattement), danach steigt der Tarif von 5 % bis 45 %. Ein Beispiel: Eine Tochter erbt als Alleinerbin das Haus ihres Vaters im Wert von 400.000 Euro und 20.000 Euro Bankguthaben, Schulden bestehen keine. Nach Abzug des Freibetrags von 100.000 Euro verbleiben 320.000 Euro steuerpflichtig; darauf entfallen nach dem Staffeltarif rund 68.000 Euro droits de succession, zahlbar binnen sechs Monaten nach dem Todestag. Das Bankguthaben deckt nicht einmal ein Drittel, das \u00fcbrige Verm\u00f6gen steckt im Haus. Verkaufen l\u00e4sst es sich in der Frist oft nicht zum vern\u00fcnftigen Preis, und ein Notverkauf unter Druck vernichtet Familienverm\u00f6gen. Kommt hinzu, dass mehrere Geschwister gemeinsam erben, entsteht bis zur Teilung eine indivision (die franz\u00f6sische Erbengemeinschaft, in der jeder Miterbe das ganze Verm\u00f6gen gemeinsam mit den anderen h\u00e4lt), und ohne Einstimmigkeit kann niemand allein verkaufen oder beleihen. Dass ein einzelner Miterbe, der das Haus allein nutzt oder den Verkauf blockiert, zur Nutzungsentsch\u00e4digung und zum erzwungenen Verkauf gebracht werden kann, zeigt unser Artikel \u00fcber <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/miterbe-blockiert-haus-frankreich-nutzungsentschaedigung-verkauf-erzwingen-deutsche-erben\/\">blockierende Miterben beim geerbten Haus in Frankreich<\/a>. Wer die Steuer dagegen gar nicht erst erkl\u00e4rt, riskiert zus\u00e4tzlich die empfindlichen Zuschl\u00e4ge des Artikels 1728, statt die legale Atempause zu nutzen, die das Gesetz anbietet \u2013 und genau diese Atempause ist Gegenstand des zweiten Teils.<\/p>\n<h2>II. Erbschaftsteuer in Frankreich stunden oder in Raten zahlen: Antrag, Zinsen und Sicherheiten richtig nutzen<\/h2>\n<h3>A. Ratenzahlung (paiement fractionn\u00e9) und Zahlungsaufschub (paiement diff\u00e9r\u00e9): Wer sie bekommt, wie der Antrag l\u00e4uft und welche Fristen gelten<\/h3>\n<p>Die allgemeine Erm\u00e4chtigung steht in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000050126035\">Artikel 1717 Absatz I des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a>: \u00ab Par d\u00e9rogation aux dispositions de l&#8217;article 1701, le paiement des droits d&#8217;enregistrement et de la taxe de publicit\u00e9 fonci\u00e8re peut \u00eatre fractionn\u00e9 ou diff\u00e9r\u00e9 selon des modalit\u00e9s fix\u00e9es par d\u00e9cret. \u00bb (Abweichend von Artikel 1701 kann die Zahlung der Registrierungsabgaben und der Grundbuchsteuer nach Ma\u00dfgabe eines Dekrets gest\u00fcckelt oder aufgeschoben werden.) Die Einzelheiten regeln die Artikel 396 bis 404 der Anlage III zum Steuergesetzbuch. Die Ratenzahlung erfasst <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000022343738\">nach Artikel 396 ausdr\u00fccklich<\/a> die Erbf\u00e4lle: \u00ab Le cr\u00e9dit de paiement fractionn\u00e9 pr\u00e9vu \u00e0 l&#8217;article 1717 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts est applicable aux droits d&#8217;enregistrement, \u00e0 la taxe de publicit\u00e9 fonci\u00e8re et aux taxes additionnelles exigibles en raison : 1\u00b0 des mutations par d\u00e9c\u00e8s \u00bb (Der in Artikel 1717 vorgesehene Ratenzahlungskredit gilt f\u00fcr die Registrierungsabgaben, die Grundbuchsteuer und die Zusatzsteuern, die geschuldet werden: 1. aufgrund von \u00dcbertragungen von Todes wegen). Der Zahlungsaufschub gilt nach <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048852299\">Artikel 397 derselben Anlage<\/a> \u00ab Le cr\u00e9dit de paiement diff\u00e9r\u00e9 pr\u00e9vu par l&#8217; article 1717 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts est applicable aux droits d&#8217;enregistrement exigibles en raison des mutations par d\u00e9c\u00e8s : 1\u00b0 qui comportent d\u00e9volution de biens en nue-propri\u00e9t\u00e9 ; 2\u00b0 qui donnent lieu \u00e0 l&#8217;attribution pr\u00e9f\u00e9rentielle pr\u00e9vue \u00e0 l&#8217; article 832 du code civil ou \u00e0 la r\u00e9duction pr\u00e9vue \u00e0 l&#8217;article 924-3 du m\u00eame code, dans les conditions fix\u00e9es par l&#8217; article 1722 bis du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts ; 3\u00b0 pour lesquelles le conjoint successible a manifest\u00e9 sa volont\u00e9 de b\u00e9n\u00e9ficier des droits viagers d&#8217;habitation et d&#8217;usage pr\u00e9vus \u00e0 l&#8217;article 764 du code civil, dans la limite de la fraction des droits correspondant \u00e0 la valeur imposable de l&#8217;immeuble grev\u00e9 du droit viager d&#8217;habitation. \u00bb und drittens f\u00fcr F\u00e4lle, in denen der \u00fcberlebende Ehegatte das lebenslange Wohn- und Nutzungsrecht nach Artikel 764 des Code civil w\u00e4hlt (also f\u00fcr die Aufschubtatbest\u00e4nde: Anfall von G\u00fctern in nacktem Eigentum, Vorzugszuweisung und Ehegattenwohnrecht). F\u00fcr deutsche Familien mit Frankreich-Haus sind zwei Konstellationen typisch: Entweder geh\u00f6rt das Haus zum Nachlass und es fehlt das Geld \u2013 dann ist die Ratenzahlung der Weg; oder ein Elternteil stirbt, der \u00fcberlebende Ehegatte erh\u00e4lt den Nie\u00dfbrauch (usufruit, das lebenslange Nutzungsrecht an den Nachlassg\u00fctern) und die Kinder nur die nue-propri\u00e9t\u00e9 (das nackte Eigentum, also das Eigentum ohne Nutzungsrecht bis zum Tod des Nie\u00dfbrauchers) \u2013 dann kann die Steuer auf den nackten Eigentumsanteil bis zur Wiedervereinigung von Nutzung und Eigentum aufgeschoben werden. Das amtliche Merkblatt <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F36432\">Paiement des droits de succession<\/a> fasst die Bedingung knapp zusammen: Nach dem Merkblatt h\u00e4ngt die Bewilligung von zwei Pflichten ab: Sicherheiten anzubieten und Zinsen zu zahlen. (Um in den Genuss zu kommen, m\u00fcssen Sie zwei Pflichten erf\u00fcllen: Sicherheiten anbieten; Zinsen zahlen.) Und es definiert: Definiert wird die Ratenzahlung dort als Begleichung der Abgaben in mehreren gleich hohen Zahlungen. (Die Ratenzahlung erlaubt, die Abgaben in mehreren gleich hohen Zahlungen zu entrichten.)<\/p>\n<p>Der Antrag ist Formsache im strengen Sinn und duldet keine Nachl\u00e4ssigkeit. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048852290\">Artikel 399 der Anlage III bestimmt<\/a>: \u00ab La demande de cr\u00e9dit doit \u00eatre soit formul\u00e9e au pied de l&#8217;acte ou de la d\u00e9claration soumis \u00e0 formalit\u00e9 soit jointe \u00e0 l&#8217;un ou l&#8217;autre de ces documents \u00bb (Der Kreditantrag muss entweder am Fu\u00df der zu beurkundenden Urkunde oder der Erkl\u00e4rung formuliert oder einer dieser Unterlagen beigef\u00fcgt werden), und er \u00ab doit contenir une offre de garanties suffisantes que le d\u00e9biteur de l&#8217;imp\u00f4t s&#8217;engage \u00e0 constituer \u00e0 ses frais \u00bb (muss ein Angebot ausreichender Sicherheiten enthalten, zu deren Bestellung auf eigene Kosten sich der Steuerschuldner verpflichtet). Der Antrag geh\u00f6rt also zur Erkl\u00e4rung dazu \u2013 wer erst Monate sp\u00e4ter um Raten bittet, kommt zu sp\u00e4t. Sodann gilt: \u00ab Le comptable public comp\u00e9tent statue sur la demande de cr\u00e9dit et l&#8217;offre de garanties dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de la date de r\u00e9ception de la demande. Les garanties doivent \u00eatre constitu\u00e9es par le d\u00e9biteur dans un d\u00e9lai de quatre mois \u00e0 compter de l&#8217;accord du comptable public. \u00bb (Der zust\u00e4ndige \u00f6ffentliche Kassenbeamte entscheidet \u00fcber den Kreditantrag und das Sicherheitsangebot innerhalb von zwei Monaten nach Eingang des Antrags. Die Sicherheiten m\u00fcssen vom Schuldner innerhalb von vier Monaten nach Zustimmung des Kassenbeamten bestellt werden.) In der Praxis stellt der Notar den Antrag mit der d\u00e9claration de succession beim zust\u00e4ndigen Finanzamt am Belegenheitsort der Immobilie; f\u00fcr Paris und die \u00cele-de-France ist das Verfahren dasselbe, lediglich die zust\u00e4ndigen Dienststellen und die tats\u00e4chlichen Bearbeitungszeiten vor Ort \u2013 erfahrungsgem\u00e4\u00df mehrere Wochen bis zur vollen Zweimonatsfrist \u2013 sind einzuplanen, weshalb der Antrag keinesfalls erst kurz vor Fristablauf vorbereitet werden sollte. Wie die praktische Durchsetzung franz\u00f6sischer Nachlassverfahren aus deutscher Sicht insgesamt abl\u00e4uft, einschlie\u00dflich Testament und Europ\u00e4ischem Nachlasszeugnis, erl\u00e4utert unser Beitrag \u00fcber <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/testament-haus-frankreich-eigenhaendig-notar-fcddv-enz-durchsetzen-deutsche-erben\/\">Testament, Notar und Durchsetzung f\u00fcr deutsche Erben<\/a>.<\/p>\n<p>Die Zahlungspl\u00e4ne unterscheiden sich deutlich. Bei der Ratenzahlung gilt nach <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006299882\">Artikel 402 der Anlage III<\/a>: \u00ab Sous r\u00e9serve des dispositions de l&#8217;article 404 GB , le premier versement des droits dont le paiement fractionn\u00e9 est autoris\u00e9 doit \u00eatre effectu\u00e9 au moment de l&#8217;accomplissement de la formalit\u00e9 fusionn\u00e9e ou de l&#8217;enregistrement. \u00bb (Vorbehaltlich Artikel 404 GB muss die erste Zahlung der gest\u00fcckelten Abgaben im Zeitpunkt der vereinigten Formalit\u00e4t oder der Registrierung geleistet werden.) Die erste Rate ist also sofort bei Abgabe der Erkl\u00e4rung f\u00e4llig \u2013 Ratenzahlung bedeutet nicht Zahlungsbeginn nach einem Jahr. Weiter regelt <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048852254\">Artikel 404 A Absatz I:<\/a> \u00ab Les droits sont acquitt\u00e9s en plusieurs versements \u00e9gaux dont le premier a lieu dans les conditions fix\u00e9es \u00e0 l&#8217;article 402 et le dernier au plus tard un an apr\u00e8s l&#8217;expiration du d\u00e9lai imparti pour souscrire la d\u00e9claration de succession. Les versements, \u00e0 intervalle de six mois au plus, ne peuvent \u00eatre sup\u00e9rieurs \u00e0 trois. \u00bb (Die Abgaben werden in mehreren gleichen Zahlungen entrichtet, deren erste unter den Bedingungen des Artikels 402 erfolgt und deren letzte sp\u00e4testens ein Jahr nach Ablauf der Frist f\u00fcr die Nachlasserkl\u00e4rung liegt. Die Zahlungen in Abst\u00e4nden von h\u00f6chstens sechs Monaten d\u00fcrfen drei nicht \u00fcbersteigen.) F\u00fcr den Regelfall hei\u00dft das h\u00f6chstens drei Halbjahresraten binnen eines Jahres nach der Erkl\u00e4rungsfrist. Die f\u00fcr Haus-Erben entscheidende Verl\u00e4ngerung folgt im selben Absatz: \u00ab Le d\u00e9lai maximal pr\u00e9vu au deuxi\u00e8me alin\u00e9a est port\u00e9 \u00e0 trois ans et le nombre des versements ne peut d\u00e9passer sept lorsque l&#8217;actif h\u00e9r\u00e9ditaire comprend \u00e0 concurrence de 50 % au moins des biens non liquides \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-apr\u00e8s : Brevets d&#8217;invention ; Client\u00e8les ; Cr\u00e9ances non exigibles au d\u00e9c\u00e8s ; Droits d&#8217;auteur ; Fonds de commerce y compris le mat\u00e9riel et les marchandises qui en d\u00e9pendent ; Immeubles ; Mat\u00e9riels agricoles, bestiaux et r\u00e9coltes ; Offices minist\u00e9riels ; Parts sociales dans des soci\u00e9t\u00e9s dont le capital n&#8217;est pas divis\u00e9 en actions ; Valeurs mobili\u00e8res non cot\u00e9es en Bourse ; Objets d&#8217;antiquit\u00e9, d&#8217;art ou de collection. \u00bb (Die H\u00f6chstfrist wird auf drei Jahre verl\u00e4ngert und die Zahl der Zahlungen darf sieben nicht \u00fcbersteigen, wenn der Nachlass zu mindestens 50 % aus den nachfolgend aufgez\u00e4hlten nicht liquiden G\u00fctern besteht: Erfindungspatente; Kundenst\u00e4mme; beim Tod noch nicht f\u00e4llige Forderungen; Urheberrechte; Handelsgesch\u00e4fte einschlie\u00dflich Material und Waren; Immobilien; landwirtschaftliche Ger\u00e4te, Vieh und Ernten; Notarstellen; Gesellschaftsanteile nicht b\u00f6rsennotierter Gesellschaften; nicht b\u00f6rsennotierte Wertpapiere; Antiquit\u00e4ten, Kunst- und Sammlungsgegenst\u00e4nde.) Da \u00ab Immeubles \u00bb (Immobilien) ausdr\u00fccklich dazugeh\u00f6ren, erh\u00e4lt fast jede deutsche Familie mit geerbtem Frankreich-Haus bis zu sieben Halbjahresraten \u00fcber drei Jahre \u2013 das amtliche Merkblatt best\u00e4tigt: Danach verl\u00e4ngert sich die H\u00f6chstlaufzeit auf drei Jahre, wenn der Nachlass mindestens zur H\u00e4lfte aus nicht liquiden G\u00fctern besteht, bei h\u00f6chstens sieben Zahlungen. (Die H\u00f6chstlaufzeit der Ratenzahlung wird auf drei Jahre verl\u00e4ngert, wenn der Nachlass mindestens 50 % nicht liquide G\u00fcter enth\u00e4lt. Die Zahl der Zahlungen ist auf sieben begrenzt.)<\/p>\n<p>Beim Zahlungsaufschub nach <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048852245\">Artikel 404 B der Anlage III ist<\/a> \u00ab Le paiement diff\u00e9r\u00e9 pr\u00e9vu \u00e0 l&#8217;article 397 est limit\u00e9 \u00e0 la fraction des droits correspondant : soit \u00e0 la valeur imposable de la nue-propri\u00e9t\u00e9 s&#8217;il s&#8217;agit du cas pr\u00e9vu au 1\u00b0 de cet article \u00bb (Der in Artikel 397 vorgesehene Aufschub ist auf den Teil der Abgaben begrenzt, der dem steuerpflichtigen Wert des nackten Eigentums entspricht, wenn es sich um den Fall der Nummer 1 dieses Artikels handelt), und \u00ab Le paiement des droits peut \u00eatre diff\u00e9r\u00e9 jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;expiration d&#8217;un d\u00e9lai qui ne peut exc\u00e9der six mois compt\u00e9s : soit de la date de la r\u00e9union de l&#8217;usufruit \u00e0 la nue-propri\u00e9t\u00e9 ou de la cession totale ou partielle de cette derni\u00e8re \u00bb (Die Zahlung kann bis zum Ablauf einer Frist aufgeschoben werden, die sechs Monate nicht \u00fcbersteigen darf, gerechnet entweder ab der Wiedervereinigung von Nie\u00dfbrauch und nacktem Eigentum oder ab der vollst\u00e4ndigen oder teilweisen Ver\u00e4u\u00dferung des nackten Eigentums). Stirbt also der \u00fcberlebende Ehegatte zwanzig Jahre sp\u00e4ter, wird die Steuer auf den Kinderanteil erst dann \u2013 plus sechs Monate \u2013 f\u00e4llig. Eine g\u00fcnstige Sonderregel erlaubt sogar den Verzicht auf Zinsen: \u00ab Par d\u00e9rogation \u00e0 l&#8217;article 401 , le b\u00e9n\u00e9ficiaire du paiement diff\u00e9r\u00e9 peut, dans le cas pr\u00e9vu au 1\u00b0 de l&#8217;article 397 \u00eatre dispens\u00e9 du paiement des int\u00e9r\u00eats \u00e0 la condition que les droits de mutation par d\u00e9c\u00e8s soient assis sur la valeur imposable au jour de l&#8217;ouverture de la succession de la propri\u00e9t\u00e9 enti\u00e8re des biens qu&#8217;il a recueillis. \u00bb (Abweichend von Artikel 401 kann der Aufschubbeg\u00fcnstigte im Fall der Nummer 1 des Artikels 397 von der Zinszahlung befreit werden, wenn die Erbschaftsteuer auf den steuerpflichtigen Wert des Volleigentums der erhaltenen G\u00fcter am Todestag bemessen wird.) Man zahlt dann zwar Steuer auf das Volleigentum statt nur auf das nackte Eigentum, spart aber \u00fcber Jahrzehnte alle Zinsen \u2013 eine Rechenfrage, die der Notar f\u00fcr jeden Einzelfall durchspielen sollte. Doch Vorsicht: Diese Wahl ist unwiderruflich, wie das h\u00f6chste franz\u00f6sische Zivilgericht entschieden hat. In seinem Urteil vom 13. M\u00e4rz 2024 (Nummer 22-16.190, <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/65f14fff28057200093c3e81\">ECLI:FR:CCASS:2024:CO00135<\/a>, ver\u00f6ffentlicht im Bulletin) stellt die Handels Kammer klar: \u00ab Il r\u00e9sulte des articles 1717 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, 397 et 404 B, alin\u00e9a 4, de l&#8217;annexe III du m\u00eame code que le paiement des droits de succession sur des biens d\u00e9volus en nue-propri\u00e9t\u00e9 peut, par d\u00e9rogation aux dispositions de l&#8217;article 1701 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, \u00eatre diff\u00e9r\u00e9 jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;expiration d&#8217;un d\u00e9lai qui ne peut exc\u00e9der six mois \u00e0 compter de la date de la r\u00e9union de l&#8217;usufruit \u00e0 la nue-propri\u00e9t\u00e9. \u00bb (Aus den Artikeln 1717 des Steuergesetzbuchs sowie 397 und 404 B Absatz 4 der Anlage III ergibt sich, dass die Zahlung der Erbschaftsteuer auf G\u00fcter, die in nacktem Eigentum angefallen sind, abweichend von Artikel 1701 bis zum Ablauf einer Frist aufgeschoben werden kann, die sechs Monate ab der Wiedervereinigung von Nie\u00dfbrauch und nacktem Eigentum nicht \u00fcbersteigen darf.) Und entscheidend: \u00ab L&#8217;option offerte au contribuable entre le paiement diff\u00e9r\u00e9 des droits, assis sur la valeur imposable, au jour de l&#8217;ouverture de la succession, de la nue-propri\u00e9t\u00e9 des biens recueillis, avec versement d&#8217;int\u00e9r\u00eats annuels, et le paiement diff\u00e9r\u00e9 des droits, assis sur la valeur imposable de la propri\u00e9t\u00e9 enti\u00e8re de ces biens, avec dispense d&#8217;int\u00e9r\u00eats, qui ne constitue pas un avantage fiscal offert au contribuable mais une option pour le paiement d&#8217;une imposition, implique un choix irr\u00e9vocable du contribuable. \u00bb (Das dem Steuerpflichtigen er\u00f6ffnete Wahlrecht zwischen dem aufgeschobenen Steuerbetrag auf den steuerpflichtigen Wert des nackten Eigentums am Todestag mit j\u00e4hrlicher Zinszahlung und dem aufgeschobenen Steuerbetrag auf den steuerpflichtigen Wert des Volleigentums mit Zinsbefreiung, das keinen dem Steuerpflichtigen gew\u00e4hrten Steuervorteil, sondern eine Wahlm\u00f6glichkeit f\u00fcr die Entrichtung einer Steuer darstellt, bringt eine unwiderrufliche Entscheidung des Steuerpflichtigen mit sich.) Das Rechtsmittel wurde zur\u00fcckgewiesen: \u00ab REJETTE le pourvoi \u00bb (Das Rechtsmittel wird zur\u00fcckgewiesen). Wer also die zinsfreie Volleigentums-Variante w\u00e4hlt und Wochen sp\u00e4ter merkt, dass die Zinsvariante auf das nackte Eigentum g\u00fcnstiger gewesen w\u00e4re, kann nicht mehr zur\u00fcck \u2013 die Entscheidung f\u00e4llt mit dem Antrag und bindet f\u00fcr Jahrzehnte. Lassen Sie den Notar deshalb beide Varianten vor Antragstellung schriftlich durchrechnen.<\/p>\n<h3>B. Zinsen, Sicherheiten und der Verlust des Kredits: Was der Fiskus verlangt und welche Fehler alles kosten<\/h3>\n<p>Der Zahlungskredit ist kein Entgegenkommen, sondern ein gesicherter Kredit des Staates \u2013 und das zeigt sich am Preis und an den Garantien. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048852286\">Artikel 400 der Anlage III z\u00e4hlt auf<\/a>: \u00ab Les garanties peuvent notamment consister en des s\u00fbret\u00e9s r\u00e9elles d&#8217;une valeur au moins \u00e9gale au montant des sommes au paiement desquelles il est sursis ou en un engagement solidaire souscrit par une ou plusieurs personnes physiques ou morales agr\u00e9\u00e9es comme caution par le comptable public. \u00bb (Die Sicherheiten k\u00f6nnen insbesondere in dinglichen Sicherheiten im Wert mindestens der gestundeten Betr\u00e4ge oder in einer gesamtschuldnerischen Verpflichtung einer oder mehrerer nat\u00fcrlicher oder juristischer Personen bestehen, die der \u00f6ffentliche Kassenbeamte als B\u00fcrgen zul\u00e4sst.) Praktisch bedeutet das: Das geerbte Haus selbst kann als Sicherheit dienen \u2013 \u00ab Les biens qui servent \u00e0 la liquidation des droits de mutation \u00e0 titre gratuit sont admis en garantie \u00bb (Die G\u00fcter, die der Berechnung der unentgeltlichen \u00dcbertragungsabgaben zugrunde liegen, sind als Sicherheit zugelassen) \u2013, allerdings nur, wenn der Schuldner dem Kassenbeamten \u00ab tous les \u00e9l\u00e9ments que l&#8217;administration juge n\u00e9cessaire \u00e0 la mise \u00e0 jour de l&#8217;\u00e9valuation des biens \u00bb (alle Angaben, die die Verwaltung zur Aktualisierung der Bewertung der G\u00fcter f\u00fcr erforderlich h\u00e4lt) liefert. Daneben kommt die gesetzliche Hypothek in Betracht: Nach <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048852254\">Artikel 404 A Absatz I k\u00f6nnen<\/a> die Sicherheiten f\u00fcr die Ratenzahlung \u00ab outre les formes \u00e9num\u00e9r\u00e9es \u00e0 l&#8217;article 400 , rev\u00eatir celle de l&#8217;hypoth\u00e8que l\u00e9gale pr\u00e9vue au II de l&#8217;article L. 269 du livre des proc\u00e9dures fiscales \u00bb (neben den in Artikel 400 aufgez\u00e4hlten Formen die Gestalt der gesetzlichen Hypothek nach Artikel L. 269 Absatz II des Steuerverfahrensbuchs annehmen), und <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000044981737\">Artikel L. 269 Absatz II bestimmt<\/a>: \u00ab Pour la garantie du paiement des droits de mutation par d\u00e9c\u00e8s, les comptables publics ont une hypoth\u00e8que l\u00e9gale sur les immeubles de la succession. \u00bb (Zur Sicherung der Zahlung der Abgaben auf \u00dcbertragungen von Todes wegen steht den \u00f6ffentlichen Kassenbeamten eine gesetzliche Hypothek an den Immobilien des Nachlasses zu.) Wer eine Bankb\u00fcrgschaft (caution bancaire) oder einen solventen B\u00fcrgen stellen kann, erspart sich die Hypothekeneintragung; wer das nicht kann, sollte die hypothekarische L\u00f6sung von Anfang an einplanen und die Notarkosten daf\u00fcr einkalkulieren. Welche Notar- und Grundbuchkosten beim geerbten Frankreich-Haus insgesamt anfallen, haben wir in unserem Beitrag \u00fcber <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-notarkosten-grundbuch-fristen-deutsche-erben\/\">Notarkosten und Grundbuch beim geerbten Haus<\/a> zusammengestellt.<\/p>\n<p>Der Zins ist gesetzlich gedeckelt und an den Marktzins gekoppelt. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048852279\">Artikel 401 der Anlage III ordnet an<\/a>: \u00ab Sous r\u00e9serve des dispositions de l&#8217;article 404 GC, les droits et taxes dont le paiement est fractionn\u00e9 ou diff\u00e9r\u00e9 donnent lieu au versement d&#8217;int\u00e9r\u00eats dont le taux est \u00e9gal \u00e0 celui du taux effectif moyen pratiqu\u00e9 par les \u00e9tablissements de cr\u00e9dit pour des pr\u00eats \u00e0 taux fixe aux particuliers entrant dans le champ d&#8217;application des articles L. 312-1 \u00e0 L. 312-36 du code de la consommation, au cours du quatri\u00e8me trimestre de l&#8217;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dant celle de la demande de paiement fractionn\u00e9 ou diff\u00e9r\u00e9, r\u00e9duit d&#8217;un tiers. Toutefois, seule la premi\u00e8re d\u00e9cimale est retenue. \u00bb (Vorbehaltlich Artikel 404 GC l\u00f6sen die gest\u00fcckelten oder aufgeschobenen Abgaben Zinsen aus, deren Satz dem durchschnittlichen Effektivsatz entspricht, den Kreditinstitute im vierten Quartal des Vorjahres f\u00fcr Festzinsdarlehen an Privatpersonen berechnet haben, vermindert um ein Drittel, wobei nur die erste Dezimalstelle beibehalten wird.) Der Satz steht also bei Antragstellung fest und gilt f\u00fcr die gesamte Laufzeit \u2013 bei sinkenden Marktzinsen bleibt der alte Satz bestehen, bei steigenden ist man gesch\u00fctzt. Ein Zahlenbeispiel zur Ratenzahlung: 68.000 Euro Steuer, sieben Halbjahresraten \u00fcber drei Jahre, Zinssatz 2,4 % j\u00e4hrlich \u2013 die Zinslast \u00fcber die Gesamtlaufzeit liegt dann in der Gr\u00f6\u00dfenordnung von 3.000 bis 4.000 Euro, also ein Bruchteil dessen, was ein \u00fcberst\u00fcrzter Notverkauf des Hauses mit 10 oder 15 % Preisabschlag kosten w\u00fcrde. Vorauszahlung bleibt jederzeit m\u00f6glich, denn <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006299731\">Artikel 404 der Anlage III bestimmt<\/a>: \u00ab Les droits ayant fait l&#8217;objet de l&#8217;octroi du cr\u00e9dit peuvent \u00eatre acquitt\u00e9s par anticipation. Dans cette hypoth\u00e8se, les int\u00e9r\u00eats ne sont dus que jusqu&#8217;au jour du paiement des droits. \u00bb (Abgaben, f\u00fcr die der Kredit bewilligt wurde, k\u00f6nnen vorzeitig entrichtet werden; in diesem Fall sind die Zinsen nur bis zum Tag der Zahlung geschuldet.) Wer das Haus sp\u00e4ter doch verkauft, l\u00f6st den Kredit einfach ab \u2013 wie der Verkauf des geerbten Hauses im Einzelnen abl\u00e4uft, welche Fristen der Notar setzt und wann die Wertzuwachssteuer (plus-value) droht, steht in unserem Beitrag \u00fcber <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-fristen-wertzuwachssteuer-deutsche-erben\/\">Verkauf des geerbten Hauses mit Notar, Fristen und Wertzuwachssteuer<\/a>.<\/p>\n<p>Der schwerste Fehler ist die Unp\u00fcnktlichkeit nach bewilligtem Kredit. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048852267\">Artikel 403 der Anlage III ist unmissverst\u00e4ndlich<\/a>: \u00ab Le redevable est d\u00e9chu du b\u00e9n\u00e9fice du cr\u00e9dit : en cas de d\u00e9faut de constitution des garanties ou du compl\u00e9ment de garanties dans les d\u00e9lais respectivement pr\u00e9vus au dernier alin\u00e9a de l&#8217;article 399 et au dernier alin\u00e9a de l&#8217;article 400 ; en cas de d\u00e9faut de transmission au comptable des \u00e9l\u00e9ments mentionn\u00e9s au troisi\u00e8me alin\u00e9a de l&#8217;article 400 ; en cas de retard dans le paiement de l&#8217;un quelconque des termes \u00e9chus. \u00bb (Der Schuldner verliert den Kreditvorteil: bei Nichtbestellung der Sicherheiten oder der Erg\u00e4nzungssicherheiten in den jeweils vorgesehenen Fristen; bei Nicht\u00fcbermittlung der genannten Bewertungsangaben an den Kassenbeamten; bei Versp\u00e4tung der Zahlung eines einzigen f\u00e4lligen Termins.) Die Folge: \u00ab La d\u00e9ch\u00e9ance entra\u00eene l&#8217;exigibilit\u00e9 imm\u00e9diate des droits en suspens, major\u00e9s de l&#8217;int\u00e9r\u00eat de retard pr\u00e9vu \u00e0 l&#8217;article 1727 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts et de la p\u00e9nalit\u00e9 pr\u00e9vue \u00e0 l&#8217;article 1731 du m\u00eame code. \u00bb (Der Verlust f\u00fchrt zur sofortigen F\u00e4lligkeit der ausstehenden Abgaben, erh\u00f6ht um den Verzugszins nach Artikel 1727 und die S\u00e4umniszulage nach Artikel 1731.) Eine einzige versp\u00e4tete Halbjahresrate macht also den gesamten Restbetrag sofort f\u00e4llig und belegt ihn zus\u00e4tzlich mit Verzugszins und S\u00e4umnisstrafe \u2013 deshalb geh\u00f6ren die F\u00e4lligkeitstermine in den Kalender jedes Miterben, und bei mehreren Erben sollte einer die Zahlungen zentral \u00fcberwachen. Dasselbe Schicksal droht, wenn die Sicherheiten nicht binnen vier Monaten nach Zustimmung bestellt oder die Bewertungsunterlagen nicht j\u00e4hrlich aktualisiert werden. Erg\u00e4nzend sei erw\u00e4hnt, dass die Verwaltung an ihre eigene ver\u00f6ffentlichte Auslegung gebunden sein kann: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000037312533\">Artikel L. 80 A des Steuerverfahrensbuchs<\/a> sch\u00fctzt den gutgl\u00e4ubigen Steuerpflichtigen vor Nachforderungen, \u00ab si la cause du rehaussement poursuivi par l&#8217;administration est un diff\u00e9rend sur l&#8217;interpr\u00e9tation par le redevable de bonne foi du texte fiscal et s&#8217;il est d\u00e9montr\u00e9 que l&#8217;interpr\u00e9tation sur laquelle est fond\u00e9e la premi\u00e8re d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9, \u00e0 l&#8217;\u00e9poque, formellement admise par l&#8217;administration \u00bb (wenn die Nachforderung auf einer Meinungsverschiedenheit \u00fcber die Auslegung des Steuertextes durch den gutgl\u00e4ubigen Steuerpflichtigen beruht und nachgewiesen ist, dass die Auslegung, auf die sich die erste Entscheidung st\u00fctzt, damals von der Verwaltung f\u00f6rmlich gebilligt war). Im zitierten Kassationsurteil half das den Erben allerdings nicht, weil das Gericht die einschl\u00e4gige Verwaltungsantwort als f\u00fcr sie ung\u00fcnstig und damit als unbeachtliches Beiwerk einstufte \u2013 verlassen Sie sich also auf den Gesetzestext und die Bewilligung des Kassenbeamten, nicht auf eine vermeintlich gro\u00dfz\u00fcgige Verwaltungsauffassung. Praktische Hinweise zur Zahlungsabwicklung \u2013 von der \u00dcberweisung bis zur Stundungsbitte im Einzelfall \u2013 gibt die Steuerverwaltung auf <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/particulier\/questions\/comment-puis-je-payer-les-droits-de-succession\">impots.gouv.fr zur Zahlung der Erbschaftsteuer<\/a>; die Notare Frankreichs erl\u00e4utern die Rolle des Notars im Nachlassverfahren auf <a href=\"https:\/\/www.notaires.fr\">notaires.fr<\/a>.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Wer ein Haus in Frankreich erbt und die Erbschaftsteuer nicht sofort zahlen kann, ist nicht auf Gnade angewiesen, sondern hat zwei einklagbare gesetzliche Anspr\u00fcche: die Ratenzahlung \u00fcber bis zu drei Jahre in h\u00f6chstens sieben Halbjahresraten, sobald der Nachlass mindestens zur H\u00e4lfte aus nicht liquiden G\u00fctern \u2013 darunter die Immobilie selbst \u2013 besteht, und den Zahlungsaufschub bis sechs Monate nach dem Tod des Nie\u00dfbrauchers, wenn die Kinder nur das nackte Eigentum erhalten. Beide Wege verlangen denselben Dreiklang: Antrag am Fu\u00df der Nachlasserkl\u00e4rung mit Sicherheitsangebot, Entscheidung des Kassenbeamten binnen zwei Monaten, Bestellung der Sicherheiten binnen vier Monaten \u2013 dazu Zinsen zum gesetzlich gedeckelten Satz und absolute P\u00fcnktlichkeit bei jeder einzelnen Rate, weil schon ein vers\u00e4umter Termin den gesamten Restbetrag sofort f\u00e4llig stellt und mit Verzugszins und S\u00e4umnisstrafe belegt. Die Wahl zwischen Zinszahlung auf das nackte Eigentum und Zinsbefreiung gegen Besteuerung des Volleigentums bindet unwiderruflich f\u00fcr Jahrzehnte und muss deshalb vor Antragstellung durchgerechnet werden. Beachten Sie schlie\u00dflich die Reihenfolge: Erst die Erkl\u00e4rung fristgerecht einreichen und den Kredit beantragen, dann in Ruhe \u00fcber Verkauf, Teilung oder Behalt des Hauses entscheiden \u2013 niemals umgekehrt. Mit dieser Abfolge verwandelt sich die Steuerfrist von einer Bedrohung in einen planbaren Zahlungsplan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Haus in Frankreich geerbt und die Erbschaftsteuer \u00fcbersteigt die liquiden Mittel? Dieser Leitfaden erkl\u00e4rt Ratenzahlung und Zahlungsaufschub in Frankreich: Antrag, Fristen, Zinsen, Sicherheiten und die Fehler, die den Kredit kosten.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4899,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341881,341882],"tags":[],"class_list":["post-2194644","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-succession"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Haus in Frankreich geerbt, Erbschaftsteuer nicht auf einmal zahlen: Stundung und Ratenzahlung \u2013 Fristen, Zinsen, Sicherheiten f\u00fcr deutsche Erben<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-erbschaftsteuer-stundung-ratenzahlung-fristen-zinsen-deutsche-erben\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Haus in Frankreich geerbt, Erbschaftsteuer nicht auf einmal zahlen: Stundung und Ratenzahlung \u2013 Fristen, Zinsen, Sicherheiten f\u00fcr deutsche Erben\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Haus in Frankreich geerbt und die Erbschaftsteuer \u00fcbersteigt die liquiden Mittel? Dieser Leitfaden erkl\u00e4rt Ratenzahlung und Zahlungsaufschub in Frankreich: Antrag, Fristen, Zinsen, Sicherheiten und die Fehler, die den Kredit kosten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-erbschaftsteuer-stundung-ratenzahlung-fristen-zinsen-deutsche-erben\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-25T13:09:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"24 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-erbschaftsteuer-stundung-ratenzahlung-fristen-zinsen-deutsche-erben\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-erbschaftsteuer-stundung-ratenzahlung-fristen-zinsen-deutsche-erben\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Haus in Frankreich geerbt, Erbschaftsteuer nicht auf einmal zahlen: Stundung und Ratenzahlung \u2013 Fristen, Zinsen, Sicherheiten f\u00fcr deutsche Erben\",\"datePublished\":\"2026-09-25T13:09:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-erbschaftsteuer-stundung-ratenzahlung-fristen-zinsen-deutsche-erben\\\/\"},\"wordCount\":4986,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-erbschaftsteuer-stundung-ratenzahlung-fristen-zinsen-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/nicolas-hippert-xcIwC9TZnL4-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Succession\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"citation\":\"Haus in Frankreich geerbt, Erbschaftsteuer nicht auf einmal zahlen: Stundung und Ratenzahlung \u2013 Fristen, Zinsen, Sicherheiten f\u00fcr deutsche Erben\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Succession\"}],\"dateModified\":\"2026-09-25T13:09:24+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-erbschaftsteuer-stundung-ratenzahlung-fristen-zinsen-deutsche-erben\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-erbschaftsteuer-stundung-ratenzahlung-fristen-zinsen-deutsche-erben\\\/\",\"name\":\"Haus in Frankreich geerbt, Erbschaftsteuer nicht auf einmal zahlen: Stundung und Ratenzahlung \u2013 Fristen, Zinsen, Sicherheiten f\u00fcr deutsche Erben\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-erbschaftsteuer-stundung-ratenzahlung-fristen-zinsen-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-erbschaftsteuer-stundung-ratenzahlung-fristen-zinsen-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/nicolas-hippert-xcIwC9TZnL4-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-25T13:09:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-erbschaftsteuer-stundung-ratenzahlung-fristen-zinsen-deutsche-erben\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-erbschaftsteuer-stundung-ratenzahlung-fristen-zinsen-deutsche-erben\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-erbschaftsteuer-stundung-ratenzahlung-fristen-zinsen-deutsche-erben\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/nicolas-hippert-xcIwC9TZnL4-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/nicolas-hippert-xcIwC9TZnL4-unsplash.webp\",\"width\":5676,\"height\":3068},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-erbschaftsteuer-stundung-ratenzahlung-fristen-zinsen-deutsche-erben\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Haus in Frankreich geerbt, Erbschaftsteuer nicht auf einmal zahlen: Stundung und Ratenzahlung \u2013 Fristen, Zinsen, Sicherheiten f\u00fcr deutsche Erben\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Haus in Frankreich geerbt, Erbschaftsteuer nicht auf einmal zahlen: Stundung und Ratenzahlung \u2013 Fristen, Zinsen, Sicherheiten f\u00fcr deutsche Erben","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-erbschaftsteuer-stundung-ratenzahlung-fristen-zinsen-deutsche-erben\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Haus in Frankreich geerbt, Erbschaftsteuer nicht auf einmal zahlen: Stundung und Ratenzahlung \u2013 Fristen, Zinsen, Sicherheiten f\u00fcr deutsche Erben","og_description":"Haus in Frankreich geerbt und die Erbschaftsteuer \u00fcbersteigt die liquiden Mittel? Dieser Leitfaden erkl\u00e4rt Ratenzahlung und Zahlungsaufschub in Frankreich: Antrag, Fristen, Zinsen, Sicherheiten und die Fehler, die den Kredit kosten.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-erbschaftsteuer-stundung-ratenzahlung-fristen-zinsen-deutsche-erben\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-09-25T13:09:24+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"24 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-erbschaftsteuer-stundung-ratenzahlung-fristen-zinsen-deutsche-erben\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-erbschaftsteuer-stundung-ratenzahlung-fristen-zinsen-deutsche-erben\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Haus in Frankreich geerbt, Erbschaftsteuer nicht auf einmal zahlen: Stundung und Ratenzahlung \u2013 Fristen, Zinsen, Sicherheiten f\u00fcr deutsche Erben","datePublished":"2026-09-25T13:09:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-erbschaftsteuer-stundung-ratenzahlung-fristen-zinsen-deutsche-erben\/"},"wordCount":4986,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-erbschaftsteuer-stundung-ratenzahlung-fristen-zinsen-deutsche-erben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/nicolas-hippert-xcIwC9TZnL4-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Succession"],"inLanguage":"de-DE","citation":"Haus in Frankreich geerbt, Erbschaftsteuer nicht auf einmal zahlen: Stundung und Ratenzahlung \u2013 Fristen, Zinsen, Sicherheiten f\u00fcr deutsche Erben","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Succession"}],"dateModified":"2026-09-25T13:09:24+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-erbschaftsteuer-stundung-ratenzahlung-fristen-zinsen-deutsche-erben\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-erbschaftsteuer-stundung-ratenzahlung-fristen-zinsen-deutsche-erben\/","name":"Haus in Frankreich geerbt, Erbschaftsteuer nicht auf einmal zahlen: Stundung und Ratenzahlung \u2013 Fristen, Zinsen, Sicherheiten f\u00fcr deutsche Erben","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-erbschaftsteuer-stundung-ratenzahlung-fristen-zinsen-deutsche-erben\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-erbschaftsteuer-stundung-ratenzahlung-fristen-zinsen-deutsche-erben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/nicolas-hippert-xcIwC9TZnL4-unsplash.webp","datePublished":"2026-09-25T13:09:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-erbschaftsteuer-stundung-ratenzahlung-fristen-zinsen-deutsche-erben\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-erbschaftsteuer-stundung-ratenzahlung-fristen-zinsen-deutsche-erben\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-erbschaftsteuer-stundung-ratenzahlung-fristen-zinsen-deutsche-erben\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/nicolas-hippert-xcIwC9TZnL4-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/nicolas-hippert-xcIwC9TZnL4-unsplash.webp","width":5676,"height":3068},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-erbschaftsteuer-stundung-ratenzahlung-fristen-zinsen-deutsche-erben\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Haus in Frankreich geerbt, Erbschaftsteuer nicht auf einmal zahlen: Stundung und Ratenzahlung \u2013 Fristen, Zinsen, Sicherheiten f\u00fcr deutsche Erben"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2194644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2194644"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2194644\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2194644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2194644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2194644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}