{"id":2195443,"date":"2026-09-25T17:08:15","date_gmt":"2026-09-25T15:08:15","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/sci-anteile-frankreich-geerbt-agrement-steuern-fristen-deutsche-erben\/"},"modified":"2026-09-25T17:08:15","modified_gmt":"2026-09-25T15:08:15","slug":"sci-anteile-frankreich-geerbt-agrement-steuern-fristen-deutsche-erben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/sci-anteile-frankreich-geerbt-agrement-steuern-fristen-deutsche-erben\/","title":{"rendered":"Vater gestorben, Haus steckt in franz\u00f6sischer SCI: Anteile geerbt \u2013 Agr\u00e9ment, Steuern und Fristen f\u00fcr deutsche Erben"},"content":{"rendered":"<p>Ihr Vater ist gestorben, das Ferienhaus in der Dordogne oder an der C\u00f4te d&#8217;Azur sollte eigentlich Ihnen geh\u00f6ren \u2013 doch beim franz\u00f6sischen Notar erfahren Sie: Im Grundbuch steht kein Name aus Ihrer Familie, sondern eine Gesellschaft. Das Haus geh\u00f6rt einer Soci\u00e9t\u00e9 civile immobili\u00e8re, kurz SCI. Sie haben also kein Haus geerbt, sondern Anteile an einer Gesellschaft, die ein Haus besitzt. Dieser Unterschied ver\u00e4ndert alles: Wer \u00fcber das Haus bestimmen darf, ob Sie Gesellschafter werden oder erst die Zustimmung der anderen verlangen m\u00fcssen, wie die Erbschaftsteuer berechnet wird und welche Fristen laufen. Der Notar (notaire, in Frankreich der zentrale Nachlassabwickler mit \u00f6ffentlichem Amt) spricht von parts sociales (Gesellschaftsanteilen), agr\u00e9ment (Zustimmung der Mitgesellschafter) und d\u00e9claration de succession (Erbschaftsteuererkl\u00e4rung). Dieser Beitrag erkl\u00e4rt jeden dieser Begriffe, zeigt die Rechtslage am 25. September 2026 anhand der genauen Gesetzestexte und zweier Leitentscheidungen der Cour de cassation (des h\u00f6chsten franz\u00f6sischen Zivilgerichts) und gibt Ihnen einen Fahrplan: vom ersten Anruf beim Notar \u00fcber die Steuererkl\u00e4rung bis zur Entscheidung, ob Sie die Anteile behalten, sich auszahlen lassen oder verkaufen.<\/p>\n<h2>I. Haus in Frankreich geerbt, doch im Grundbuch steht eine SCI: was Ihnen wirklich geh\u00f6rt<\/h2>\n<h3>A. SCI-Anteile statt Haus: warum Sie Gesellschafter werden und was der Notar zuerst pr\u00fcft<\/h3>\n<p>Die Soci\u00e9t\u00e9 civile immobili\u00e8re ist die beliebteste H\u00fclle f\u00fcr franz\u00f6sischen Immobilienbesitz: Eine meist von Familienmitgliedern gegr\u00fcndete Zivilgesellschaft h\u00e4lt das Haus, die Familie h\u00e4lt Anteile. Stirbt ein Gesellschafter, geht nicht das Haus auf die Erben \u00fcber \u2013 das Haus geh\u00f6rt weiter der Gesellschaft \u2013, sondern seine parts sociales, also seine Gesellschaftsanteile. Wer Anteile erbt, wird rechtlich associ\u00e9, Gesellschafter, mit allen Rechten und Pflichten aus dem Gesellschaftsvertrag (statuts). Der erste Reflex vieler deutscher Erben ist falsch: Sie verlangen vom Notar die Umschreibung des Hauses im Grundbuch (publicit\u00e9 fonci\u00e8re). Bei SCI-Anteilen gibt es diese Umschreibung nicht. Was stattdessen geschieht, ist die \u00dcbertragung der Anteile im Anteilsregister der Gesellschaft und \u2013 falls die Satzung es verlangt \u2013 das Zustimmungsverfahren der Mitgesellschafter.<\/p>\n<p>Dieses Zustimmungsverfahren hei\u00dft agr\u00e9ment. Das Gesetz formuliert den Grundsatz streng. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006444345\">Artikel 1861 des Code civil<\/a> bestimmt: \u00abLes parts sociales ne peuvent \u00eatre c\u00e9d\u00e9es qu&#8217;avec l&#8217;agr\u00e9ment de tous les associ\u00e9s.\u00bb (Die Gesellschaftsanteile k\u00f6nnen nur mit Zustimmung aller Gesellschafter abgetreten werden.) Die Satzung kann dieses Erfordernis lockern \u2013 etwa eine Mehrheit gen\u00fcgen lassen, die Zustimmung dem Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer (g\u00e9rant) \u00fcbertragen oder \u00dcbertragungen an Mitgesellschafter, Ehegatten, Vorfahren und Nachkommen von der Zustimmungspflicht befreien. Viele Familiensatzungen befreien die \u00dcbertragung an Kinder ausdr\u00fccklich vom agr\u00e9ment. Pr\u00fcfen Sie deshalb als Erstes die statuts: Steht dort, dass Erben ohne Zustimmung eintreten, sind Sie mit dem Erbfall Gesellschafter. Verlangt die Satzung dagegen den agr\u00e9ment auch im Todesfall, m\u00fcssen Sie das Verfahren f\u00f6rmlich betreiben: Das \u00dcbertragungsvorhaben wird mit Zustimmungsersuchen der Gesellschaft und jedem Gesellschafter einzeln mitgeteilt. Verweigern die Mitgesellschafter die Zustimmung, sind sie allerdings nicht frei: Das Gesetz verpflichtet sie, die Anteile entweder selbst zu erwerben, einen anderen K\u00e4ufer zu stellen oder die Gesellschaft aufzul\u00f6sen beziehungsweise das Kapital herabzusetzen. Ein dauerhaftes Aussperren des Erben sieht das franz\u00f6sische Recht nicht vor.<\/p>\n<p>Besonders heikel wird die Lage, wenn der Erblasser seine Anteile aufgespalten hatte: Ein Elternteil beh\u00e4lt h\u00e4ufig den usufruit, den Nie\u00dfbrauch, und \u00fcbertr\u00e4gt den Kindern schon zu Lebzeiten die nue-propri\u00e9t\u00e9, das nackte Eigentum. Beim Tod des Nie\u00dfbrauchers erlischt der Nie\u00dfbrauch automatisch, die Kinder werden Volleigent\u00fcmer \u2013 ganz ohne agr\u00e9ment, denn es findet keine \u00dcbertragung statt, sondern eine Konsolidierung. Lebt der Nie\u00dfbraucher dagegen noch \u2013 etwa die verwitwete Mutter \u2013, erben die Kinder nur die nue-propri\u00e9t\u00e9 und m\u00fcssen mit der Mutter als usufruiti\u00e8re zusammenleben, gesellschaftsrechtlich gesprochen. Das Kr\u00e4fteverh\u00e4ltnis regelt <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000038799283\">Artikel 1844 des Code civil<\/a>: \u00abSi une part est grev\u00e9e d&#8217;un usufruit, le nu-propri\u00e9taire et l&#8217;usufruitier ont le droit de participer aux d\u00e9cisions collectives. Le droit de vote appartient au nu-propri\u00e9taire, sauf pour les d\u00e9cisions concernant l&#8217;affectation des b\u00e9n\u00e9fices, o\u00f9 il est r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 l&#8217;usufruitier.\u00bb (Ist ein Anteil mit einem Nie\u00dfbrauch belastet, haben der nackte Eigent\u00fcmer und der Nie\u00dfbraucher das Recht, an den Gesellschafterbeschl\u00fcssen teilzunehmen. Das Stimmrecht steht dem nackten Eigent\u00fcmer zu, au\u00dfer bei Beschl\u00fcssen \u00fcber die Gewinnverwendung, wo es dem Nie\u00dfbraucher vorbehalten ist.) F\u00fcr Sie als deutschen Erben hei\u00dft das: Wer nur nackter Eigent\u00fcmer ist, bestimmt \u00fcber Verkauf, Satzungs\u00e4nderung und Aufl\u00f6sung \u2013 aber nicht \u00fcber die laufenden Ertr\u00e4ge des Hauses, etwa Mieteinnahmen. Diese Aufteilung sollten Sie kennen, bevor Sie \u00fcber Behalten oder Verkaufen entscheiden.<\/p>\n<p>Die Cour de cassation hat diese Aufteilung in zwei ver\u00f6ffentlichten Leitentscheidungen best\u00e4tigt, die jeder Notar kennt. Am 30. November 2022 entschied die Handelskammer (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/638701a2bf732905d49c5005\">pourvoi n\u00b0 20-18.884, ver\u00f6ffentlicht im Bulletin, ECLI:FR:CCASS:2022:CO00732<\/a>): \u00abl&#8217;usufruitier de parts sociales ne peut se voir reconna\u00eetre la qualit\u00e9 d&#8217;associ\u00e9, qui n&#8217;appartient qu&#8217;au nu-propri\u00e9taire, de sorte que la cession de l&#8217;usufruit de droits sociaux ne peut \u00eatre qualifi\u00e9e de cession de droits sociaux.\u00bb (Der Nie\u00dfbraucher von Gesellschaftsanteilen kann nicht als Gesellschafter anerkannt werden \u2013 diese Eigenschaft steht nur dem nackten Eigent\u00fcmer zu \u2013, sodass die Abtretung des Nie\u00dfbrauchs an Gesellschaftsrechten nicht als Abtretung von Gesellschaftsrechten eingeordnet werden kann.) Schon am 16. Februar 2022 hatte die Dritte Zivilkammer (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/620ca2d5c61f23729bcf61df\">pourvoi n\u00b0 20-15.164<\/a>) denselben Grundsatz f\u00fcr das Innenleben der SCI ausgesprochen: \u00abl&#8217;usufruitier de parts sociales ne peut se voir reconna\u00eetre la qualit\u00e9 d&#8217;associ\u00e9, qui n&#8217;appartient qu&#8217;au nu-propri\u00e9taire, mais qu&#8217;il doit pouvoir provoquer une d\u00e9lib\u00e9ration des associ\u00e9s sur une question susceptible d&#8217;avoir une incidence directe sur son droit de jouissance.\u00bb (Der Nie\u00dfbraucher kann nicht als Gesellschafter anerkannt werden \u2013 diese Eigenschaft steht nur dem nackten Eigent\u00fcmer zu \u2013, aber er muss eine Beschlussfassung der Gesellschafter \u00fcber eine Frage herbeif\u00fchren k\u00f6nnen, die seine Nutzungsrechte unmittelbar ber\u00fchren kann.) Praktisch bedeutet das f\u00fcr Sie: Die verwitwete Mutter als Nie\u00dfbraucherin sitzt zwar in jeder Versammlung am Tisch und stimmt \u00fcber die Ertr\u00e4ge ab, Gesellschafterin im Rechtssinne ist sie nicht. Und wenn Sie sp\u00e4ter nur Ihren Nie\u00dfbrauch verkaufen, verkaufen Sie gerade keine Gesellschaftsanteile \u2013 mit steuerlichen Folgen, auf die wir in Teil II zur\u00fcckkommen.<\/p>\n<p>Der Notar pr\u00fcft in dieser ersten Phase vier Dokumente: die Sterbeurkunde mit Apostille und beglaubigter \u00dcbersetzung, den Gesellschaftsvertrag der SCI mit allen Nachtr\u00e4gen, das Anteilsregister (registre des mouvements de titres) und \u2013 falls vorhanden \u2013 Testament oder Erbvertrag. Parallel beantragt er in der Regel ein Europ\u00e4isches Nachlasszeugnis (ENZ, auf Franz\u00f6sisch certificat successoral europ\u00e9en): Artikel 69 der EU-Erbrechtsverordnung 650\/2012 ordnet an, dass das Zeugnis seine Wirkungen in allen Mitgliedstaaten ohne besonderes Verfahren entfaltet und dass es als wirksames Schriftst\u00fcck f\u00fcr die Eintragung des Nachlassverm\u00f6gens in das einschl\u00e4gige Register eines Mitgliedstaats dient. Mit dem ENZ weisen Sie gegen\u00fcber der SCI, der Bank und dem franz\u00f6sischen Grundbuchamt nach, wer Erbe ist \u2013 ohne dass ein deutsches Erbscheinverfahren in Frankreich wiederholt werden m\u00fcsste. Wie das ENZ beantragt und in Frankreich durchgesetzt wird, haben wir in einem eigenen Beitrag Schritt f\u00fcr Schritt erkl\u00e4rt: <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-enz-rechtswahl-grundbuch-deutsche-erben\/\">Europ\u00e4isches Nachlasszeugnis, Rechtswahl und Grundbuch f\u00fcr deutsche Erben<\/a>. Lassen Sie sich vom Notar au\u00dferdem schriftlich geben, ob Ihre Satzung den agr\u00e9ment im Erbfall verlangt und welche Frist f\u00fcr das Zustimmungsersuchen gilt \u2013 diese Auskunft sch\u00fctzt Sie vor dem h\u00e4ufigsten Anfangsfehler, monatelang auf eine Grundbuchumschreibung zu warten, die es bei Anteilen gar nicht gibt.<\/p>\n<h3>B. Deutsches oder franz\u00f6sisches Erbrecht: gew\u00f6hnlicher Aufenthalt, Rechtswahl und Pflichtteil der Kinder<\/h3>\n<p>Die zweite Frage, die der Notar stellt, lautet: Welches Erbrecht gilt \u00fcberhaupt f\u00fcr die Anteile? Seit dem 17. August 2015 beantwortet die EU-Erbrechtsverordnung 650\/2012 diese Frage einheitlich f\u00fcr alle Mitgliedstaaten au\u00dfer Irland und D\u00e4nemark. Die Grundregel des Artikels 21 Absatz 1 der Verordnung 650\/2012 lautet: F\u00fcr die gesamte Rechtsnachfolge von Todes wegen gilt das Recht des Staates, in dem der Erblasser im Zeitpunkt seines Todes seinen gew\u00f6hnlichen Aufenthalt hatte. Lebte Ihr Vater also dauerhaft in seinem Haus in Frankreich, gilt franz\u00f6sisches Erbrecht f\u00fcr den gesamten Nachlass \u2013 einschlie\u00dflich der SCI-Anteile und einschlie\u00dflich seines deutschen Bankkontos. Lebte er in Deutschland und besa\u00df nur ein Ferienhaus in Frankreich, gilt deutsches Erbrecht, aber mit einer wichtigen Ausnahme: Das franz\u00f6sische Steuerrecht besteuert die in Frankreich belegene Immobilie trotzdem (dazu Teil II), und das franz\u00f6sische Pflichtteilsrecht kann \u00fcber einen Ausgleichsmechanismus zur\u00fcckkehren.<\/p>\n<p>Der Erblasser kann diese Ankn\u00fcpfung durch Rechtswahl steuern. Artikel 22 Absatz 1 der Verordnung 650\/2012 erlaubt jeder Person, f\u00fcr die Rechtsnachfolge von Todes wegen das Recht des Staates zu w\u00e4hlen, dem sie im Zeitpunkt der Rechtswahl oder im Zeitpunkt ihres Todes angeh\u00f6rt. Ein Deutscher mit Wohnsitz in Frankreich kann also im Testament deutsches Recht w\u00e4hlen \u2013 und umgekehrt ein Franzose in Deutschland franz\u00f6sisches Recht. Die Wahl muss ausdr\u00fccklich in testamentarischer Form erkl\u00e4rt werden oder sich aus den Bestimmungen des Testaments ergeben. F\u00fcr SCI-Familien ist diese Klausel besonders wertvoll: Sie verhindert, dass deutsche und franz\u00f6sische Nachlassverfahren nach unterschiedlichen Rechten auseinanderlaufen. Fehlt die Klausel und hat der Erblasser in Frankreich gelebt, wendet der Notar franz\u00f6sisches Recht an \u2013 mit allen Folgen f\u00fcr Pflichtteil und Testamentsformen. Welche Form ein Testament braucht, damit es in Frankreich Bestand hat, und wie ein eigenh\u00e4ndiges oder notarielles Testament durchgesetzt wird, lesen Sie hier: <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/testament-haus-frankreich-eigenhaendig-notar-fcddv-enz-durchsetzen-deutsche-erben\/\">Testament f\u00fcr das Haus in Frankreich<\/a>.<\/p>\n<p>Der gr\u00f6\u00dfte Schock f\u00fcr deutsche Familien ist die r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire, der franz\u00f6sische Pflichtteil. Anders als der deutsche Pflichtteil, der nur einen Geldanspruch gibt, sichert die r\u00e9serve den Kindern einen echten Anteil am Nachlass \u2013 auch an den SCI-Anteilen. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006435530\">Artikel 912 des Code civil<\/a> definiert: \u00abLa r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire est la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la d\u00e9volution libre de charges \u00e0 certains h\u00e9ritiers dits r\u00e9servataires, s&#8217;ils sont appel\u00e9s \u00e0 la succession et s&#8217;ils l&#8217;acceptent.\u00bb (Der Pflichtteil ist der Teil des Nachlassverm\u00f6gens, dessen unbelastete Zuwendung das Gesetz bestimmten Erben, den sogenannten Pflichtteilsberechtigten, sichert, wenn sie zur Erbfolge berufen sind und die Erbschaft annehmen.) Pflichtteilsberechtigt sind nur die Kinder (und ersatzweise deren Nachkommen) sowie \u2013 falls keine Kinder vorhanden sind \u2013 der \u00fcberlebende Ehegatte. Geschwister, Eltern und Lebensgef\u00e4hrten haben keinen Pflichtteil. Die frei verf\u00fcgbare Quote, die quotit\u00e9 disponible, bemisst <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982288\">Artikel 913 des Code civil<\/a> so: \u00abLes lib\u00e9ralit\u00e9s, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront exc\u00e9der la moiti\u00e9 des biens du disposant, s&#8217;il ne laisse \u00e0 son d\u00e9c\u00e8s qu&#8217;un enfant ; le tiers, s&#8217;il laisse deux enfants ; le quart, s&#8217;il en laisse trois ou un plus grand nombre.\u00bb (Verf\u00fcgungen d\u00fcrfen die H\u00e4lfte des Verm\u00f6gens nicht \u00fcbersteigen, wenn nur ein Kind vorhanden ist; ein Drittel bei zwei Kindern; ein Viertel bei drei oder mehr Kindern.) Bei zwei Kindern sind also zwei Drittel des Nachlasses \u2013 einschlie\u00dflich der SCI-Anteile \u2013 reserviert. Ein Testament, das das Ferienhaus oder die Anteile vollst\u00e4ndig dem neuen Ehepartner zuwendet und die Kinder aus erster Ehe leer ausgehen l\u00e4sst, h\u00e4lt dieser Pr\u00fcfung nicht stand: Die benachteiligten Kinder k\u00f6nnen die K\u00fcrzungsklage (action en r\u00e9duction) erheben. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982285\">Artikel 921 des Code civil<\/a> bestimmt: \u00abLa r\u00e9duction des dispositions entre vifs ne pourra \u00eatre demand\u00e9e que par ceux au profit desquels la loi fait la r\u00e9serve, par leurs h\u00e9ritiers ou ayants cause\u00bb (Die K\u00fcrzung von Verf\u00fcgungen unter Lebenden kann nur von denjenigen verlangt werden, zu deren Gunsten das Gesetz den Pflichtteil vorsieht, sowie von ihren Erben oder Rechtsnachfolgern) \u2013 und setzt die Frist: f\u00fcnf Jahre ab Er\u00f6ffnung der Erbschaft oder zwei Jahre ab Kenntnis der Pflichtteilsverletzung, h\u00f6chstens zehn Jahre ab Tod. Wer \u00abenterbt\u00bb wurde, findet die vollst\u00e4ndige Strategie hier: <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/enterbt-frankreich-pflichtteil-ausgleichsabgabe-kuerzungsklage-fristen-steuern-deutsche-erben\/\">Enterbt in Frankreich: Pflichtteil und K\u00fcrzungsklage<\/a>.<\/p>\n<p>Seit dem Gesetz vom 31. Mai 2021 greift der franz\u00f6sische Pflichtteil sogar dann, wenn eigentlich ausl\u00e4ndisches Recht gilt. Derselbe <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982288\">Artikel 913 des Code civil<\/a> sieht den pr\u00e9l\u00e8vement compensatoire, die Ausgleichsentnahme, vor: \u00abchaque enfant ou ses h\u00e9ritiers ou ses ayants cause peuvent effectuer un pr\u00e9l\u00e8vement compensatoire sur les biens existants situ\u00e9s en France au jour du d\u00e9c\u00e8s, de fa\u00e7on \u00e0 \u00eatre r\u00e9tablis dans les droits r\u00e9servataires que leur octroie la loi fran\u00e7aise, dans la limite de ceux-ci.\u00bb (Jedes Kind kann eine Ausgleichsentnahme aus den in Frankreich belegenen vorhandenen G\u00fctern vornehmen, um in die Pflichtteilsrechte eingesetzt zu werden, die ihm das franz\u00f6sische Recht gew\u00e4hrt, begrenzt auf diese Rechte.) Voraussetzung: Der Erblasser oder mindestens eines seiner Kinder war im Todeszeitpunkt Staatsangeh\u00f6riger eines EU-Mitgliedstaats oder hatte dort seinen gew\u00f6hnlichen Aufenthalt, und das anwendbare ausl\u00e4ndische Recht kennt keinen Pflichtteilsschutz f\u00fcr Kinder. Beispiel: Ihr Vater lebte in Deutschland, w\u00e4hlte deutsches Recht, und sein Testament nach deutschem Recht enterbt einen Sohn zugunsten des Bruders, der die SCI-Anteile erh\u00e4lt. Der enterbte Sohn kann die Ausgleichsentnahme direkt auf das franz\u00f6sische Haus beziehungsweise den Wert der SCI-Anteile richten \u2013 bis zur H\u00f6he seines franz\u00f6sischen Pflichtteils. F\u00fcr SCI-Familien hei\u00dft das: Auch ein Testament nach deutschem Recht sch\u00fctzt die Anteils\u00fcbertragung an ein einziges Kind nicht vollst\u00e4ndig, solange Verm\u00f6gen in Frankreich liegt. Lassen Sie deshalb jedes Testament, das SCI-Anteile betrifft, auf seine Pflichtteilsfestigkeit in beiden L\u00e4ndern pr\u00fcfen, bevor Sie Anteile annehmen oder \u00fcbertragen.<\/p>\n<h2>II. Steuern, Erkl\u00e4rung und Fristen: was beide Finanz\u00e4mter von deutschen SCI-Erben verlangen<\/h2>\n<h3>A. Erbschaftsteuer auf SCI-Anteile in Frankreich berechnen: Freibetrag, Tarif und d\u00e9claration de succession<\/h3>\n<p>Das franz\u00f6sische Steuerrecht behandelt SCI-Anteile wie die Immobilie selbst, sobald sie in Frankreich belegen ist. Die Weiche stellt <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000024453202\">Artikel 750 ter des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a>: \u00abLes biens meubles et immeubles, que ces derniers soient poss\u00e9d\u00e9s directement ou indirectement, situ\u00e9s en France\u00bb (bewegliche und unbewegliche G\u00fcter, ob direkt oder indirekt besessen, die in Frankreich belegen sind) unterliegen den droits de succession, der franz\u00f6sischen Erbschaftsteuer \u2013 selbst dann, wenn der Erblasser seinen steuerlichen Wohnsitz nicht in Frankreich hatte. Und der Artikel stellt klar: \u00abtout immeuble ou droit immobilier est r\u00e9put\u00e9 poss\u00e9d\u00e9 indirectement lorsqu&#8217;il appartient \u00e0 des personnes morales\u00bb (jede Immobilie gilt als indirekt besessen, wenn sie einer juristischen Person geh\u00f6rt). Wer also \u00fcber eine SCI ein Haus in Nizza h\u00e4lt, besitzt es \u00abindirekt\u00bb \u2013 und f\u00e4llt voll in die franz\u00f6sische Steuerpflicht. Bemessungsgrundlage ist der Verkehrswert der Anteile am Todestag, also praktisch der anteilige Immobilienwert abz\u00fcglich Gesellschaftsschulden. Lassen Sie den Wert durch ein unabh\u00e4ngiges Gutachten belegen: Das Finanzamt sch\u00e4tzt gro\u00dfz\u00fcgig, und die Differenz tragen Sie. Wie Sie eine \u00fcberh\u00f6hte Sch\u00e4tzung abwehren, steht hier: <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-finanzamt-schaetzt-zu-hoch-verkehrswert-gutachten-fristen-deutsche-erben\/\">Finanzamt sch\u00e4tzt zu hoch<\/a>.<\/p>\n<p>Die gute Nachricht f\u00fcr Kinder: Der Freibetrag (abattement) betr\u00e4gt 100.000 Euro je Kind. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000026292566\">Artikel 779 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a> gew\u00e4hrt: \u00abil est effectu\u00e9 un abattement de 100 000 \u20ac sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou repr\u00e9sent\u00e9s par suite de pr\u00e9d\u00e9c\u00e8s ou de renonciation.\u00bb (Es wird ein Freibetrag von 100.000 Euro auf den Anteil jedes Vorfahren und jedes lebenden oder infolge Todes oder Verzichts vertretenen Kindes gew\u00e4hrt.) Erst der dar\u00fcber hinausgehende Anteil wird besteuert \u2013 nach dem Tarif des <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000030061736\">Artikels 777 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a>: \u00abLes droits de mutation \u00e0 titre gratuit sont fix\u00e9s aux taux indiqu\u00e9s dans les tableaux ci-apr\u00e8s, pour la part nette revenant \u00e0 chaque ayant droit\u00bb (Die unentgeltlichen \u00dcbertragungssteuern werden nach den S\u00e4tzen der nachstehenden Tabellen auf den jeweiligen Nettoanteil jedes Berechtigten festgesetzt) \u2013 in gerader Linie von 5 Prozent bis 45 Prozent. Rechenbeispiel: Ein Kind erbt SCI-Anteile im Wert von 400.000 Euro. Abz\u00fcglich 100.000 Euro Freibetrag bleiben 300.000 Euro steuerpflichtig; darauf wendet das Finanzamt den Staffeltarif an. Geschwister und familienfremde Erben zahlen deutlich mehr \u2013 bis 45 beziehungsweise 60 Prozent. Die vollst\u00e4ndige Berechnung mit allen Tarifen und Freibetr\u00e4gen finden Sie in unserem Steuer-Leitfaden: <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftssteuer-frankreich-deutsche-erben-immobilie-berechnung-freibetrag-frist\/\">Erbschaftsteuer in Frankreich f\u00fcr deutsche Erben<\/a>.<\/p>\n<p>Die Erkl\u00e4rung hei\u00dft d\u00e9claration de succession (Nachlasssteuererkl\u00e4rung) und wird in Frankreich vom Notar vorbereitet und beim Finanzamt des letzten franz\u00f6sischen Wohnsitzes \u2013 oder bei Auslandswohnsitz des Erblassers beim Finanzamt f\u00fcr Gebietsfremde \u2013 eingereicht. Die Frist ist kurz und steht in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305176\">Artikel 641 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a>: \u00abDe six mois, \u00e0 compter du jour du d\u00e9c\u00e8s, lorsque celui dont on recueille la succession est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en France m\u00e9tropolitaine; D&#8217;une ann\u00e9e, dans tous les autres cas.\u00bb (Sechs Monate ab Todestag, wenn der Erblasser im franz\u00f6sischen Mutterland verstorben ist; ein Jahr in allen anderen F\u00e4llen.) Starb Ihr Vater in Frankreich, laufen sechs Monate \u2013 auch wenn Sie in Deutschland wohnen. Starb er in Deutschland, haben Sie zw\u00f6lf Monate. Versp\u00e4tung kostet Zuschl\u00e4ge und Verzugszinsen, die schnell f\u00fcnfstellig werden; was dann noch zu retten ist, erkl\u00e4rt dieser Beitrag: <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erklaerung-nachlass-frankreich-versaeumt-fristen-strafen-rettung-deutsche-erben\/\">Erkl\u00e4rung vers\u00e4umt: Fristen, Strafen, Rettung<\/a>. Parallel l\u00e4uft in Deutschland die eigene Erkl\u00e4rungspflicht beim deutschen Finanzamt: Die SCI-Anteile geh\u00f6ren zum weltweiten Nachlass, das deutsch-franz\u00f6sische Doppelbesteuerungsabkommen f\u00fcr Erbschaften verhindert aber die doppelte Belastung durch Anrechnung der in Frankreich gezahlten Steuer. Wie beide Erkl\u00e4rungen zusammenspielen und welche Rechtsmittel bestehen, steht hier: <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-beide-finanzaemter-erklaerung-frist-anrechnung-rechtsmittel-deutsche-erben\/\">Beide Finanz\u00e4mter: Erkl\u00e4rung, Anrechnung, Rechtsmittel<\/a>. Zahlen Sie die franz\u00f6sische Steuer nicht aus dem laufenden Konto, bevor die deutsche Anrechnung gekl\u00e4rt ist \u2013 die Reihenfolge spart bares Geld.<\/p>\n<h3>B. Anteile behalten, auszahlen oder verkaufen: Zustimmung, Teilung und die 5-Prozent-Falle beim Verkauf<\/h3>\n<p>Nach Steuer und Erkl\u00e4rung stellt sich die praktische Frage: Was geschieht mit den Anteilen? Drei Wege stehen offen. Erstens: behalten und mitverwalten. Als eingetragener Gesellschafter stimmen Sie \u00fcber Instandhaltung, Vermietung und Verkauf des Hauses ab, erhalten anteilige Ertr\u00e4ge und tragen anteilige Kosten. In der Erbengemeinschaft der Anteile (indivision) gilt: Kein Miterbe kann zum Bleiben gezwungen werden, jeder kann die Teilung (partage) verlangen \u2013 notfalls gerichtlich. Blockiert ein Miterbe das Haus, etwa indem er es allein bewohnt und jede Entscheidung verweigert, gibt es erprobte Mittel von der Nutzungsentsch\u00e4digung bis zum gerichtlich erzwungenen Verkauf: <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/miterbe-blockiert-haus-frankreich-nutzungsentschaedigung-verkauf-erzwingen-deutsche-erben\/\">Miterbe blockiert das Haus<\/a>. Zweitens: sich auszahlen lassen. Ein Miterbe \u00fcbernimmt Ihre Anteile gegen eine Ausgleichszahlung (soulte); der Notar beurkundet die Teilung, bewertet die Anteile zum Stichtag und regelt Steuern und Kosten. Rechenweg und Fallstricke stehen hier: <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-miterben-auszahlen-soulte-berechnen-notar-steuern-deutsche-erben\/\">Miterben auszahlen: Soulte berechnen<\/a>. Drittens: an einen Dritten verkaufen. Hier greift wieder der agr\u00e9ment: Der K\u00e4ufer muss von den Mitgesellschaftern angenommen werden, und der Kaufpreis f\u00fcr die Anteile unterliegt beim K\u00e4ufer der Registriersteuer.<\/p>\n<p>Beim Verkauf lauert die 5-Prozent-Falle, die viele mit der Erbschaftsteuer verwechseln. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048845731\">Artikel 726 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a> ordnet an: \u00abLes cessions de droits sociaux sont soumises \u00e0 un droit d&#8217;enregistrement\u00bb (Anteilsabtretungen unterliegen einer Registriersteuer) \u2013 bei Immobiliengesellschaften mit \u00fcberwiegendem Immobilienverm\u00f6gen (soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 pr\u00e9pond\u00e9rance immobili\u00e8re) betr\u00e4gt der Satz 5 Prozent des Kaufpreises, zu zahlen vom K\u00e4ufer. Genau hier hilft die <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/638701a2bf732905d49c5005\">Leitentscheidung der Cour de cassation vom 30. November 2022 (n\u00b0 20-18.884)<\/a>: Das Verfahren betraf die \u00abdroit d&#8217;enregistrement proportionnel de 5 % pr\u00e9vu \u00e0 l&#8217;article 726, I, 2\u00b0, du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, applicable aux cessions de participations dans des personnes morales \u00e0 pr\u00e9pond\u00e9rance immobili\u00e8re\u00bb (proportionale Registriersteuer von 5 Prozent nach Artikel 726 I Nr. 2, anwendbar auf Abtretungen von Beteiligungen an Immobiliengesellschaften) \u2013 und die Kammer verneinte die Anwendung auf die Abtretung eines blo\u00dfen Nie\u00dfbrauchs, weil dieser keine Gesellschafterstellung \u00fcbertr\u00e4gt. Merken Sie sich die Abgrenzung: Erben Sie Anteile und verkaufen sp\u00e4ter die Vollanteile an einen Dritten, fallen 5 Prozent Registriersteuer auf den Kaufpreis an; \u00fcbertragen Sie dagegen nur einen Nie\u00dfbrauch \u2013 etwa im Rahmen einer vorweggenommenen Nachfolge \u2013, l\u00f6st das diese Steuer nicht aus. Daneben pr\u00fcft der Notar stets die Wertzuwachssteuer (plus-value) auf Ebene der Gesellschaft, wenn die SCI das Haus selbst verkauft statt der Anteile: Welcher Weg g\u00fcnstiger ist \u2013 Anteilsverkauf oder Hausverkauf durch die SCI \u2013, h\u00e4ngt von Haltedauer, Gesellschaftsschulden und Ihrem Wohnsitzstaat ab und sollte vor der Unterschrift durchgerechnet werden: <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-fristen-wertzuwachssteuer-deutsche-erben\/\">Haus geerbt und verkaufen<\/a>.<\/p>\n<p>Ihr Fahrplan in f\u00fcnf Schritten: Erstens, Satzung und Anteilsregister der SCI beschaffen und schriftlich kl\u00e4ren lassen, ob der agr\u00e9ment im Erbfall erforderlich ist. Zweitens, ENZ und Steuererkl\u00e4rung parallel ansto\u00dfen \u2013 die Sechs- beziehungsweise Zw\u00f6lfmonatsfrist des Artikels 641 l\u00e4uft ab Todestag, nicht ab dem Moment, in dem Sie vom Erbe erfahren. Drittens, den Anteilswert per Gutachten sichern und den 100.000-Euro-Freibetrag je Kind einplanen. Viertens, Testamente auf Pflichtteilsfestigkeit pr\u00fcfen lassen \u2013 die Ausgleichsentnahme des Artikels 913 kann auch ein Testament nach deutschem Recht teilweise leerlaufen lassen. F\u00fcnftens, erst nach Vorliegen von ENZ, Steuerbescheid und \u2013 falls n\u00f6tig \u2013 agr\u00e9ment \u00fcber Behalten, Auszahlung oder Verkauf entscheiden. Wer diese Reihenfolge einh\u00e4lt, vermeidet die drei teuersten Fehler deutscher SCI-Erben: die vers\u00e4umte Steuererkl\u00e4rung, den Verkauf ohne Zustimmung und die Teilung ohne Pflichtteilspr\u00fcfung.<\/p>\n<h2>Fazit<\/h2>\n<p>SCI-Anteile zu erben statt eines Hauses ist kein Nachteil \u2013 es ist nur ein anderes Verfahren. Sie werden Gesellschafter statt Hauseigent\u00fcmer, Sie brauchen h\u00e4ufig die Zustimmung der Mitgesellschafter statt einer Grundbuchumschreibung, und Sie zahlen Erbschaftsteuer auf den Anteilswert nach denselben Freibetr\u00e4gen und Tarifen wie beim direkten Immobilienerwerb. Die entscheidenden Weichen hei\u00dfen Satzung, Rechtswahl und Frist: Die Satzung bestimmt \u00fcber den agr\u00e9ment, das Testament mit Rechtswahlklausel bestimmt \u00fcber deutsches oder franz\u00f6sisches Erbrecht, und Artikel 641 bestimmt \u00fcber sechs oder zw\u00f6lf Monate f\u00fcr die Steuererkl\u00e4rung. Dazu kommt der franz\u00f6sische Pflichtteil mit Ausgleichsentnahme, der Kinder selbst gegen ein ausl\u00e4ndisches Testament sch\u00fctzt. Wer diese vier Punkte \u2013 agr\u00e9ment, anwendbares Recht, Pflichtteil, Steuererkl\u00e4rung \u2013 in den ersten Wochen nach dem Todesfall kl\u00e4rt und den Anteilswert per Gutachten sichert, beh\u00e4lt jede Option: behalten, auszahlen lassen oder verkaufen. Lassen Sie sich dabei von Anfang an begleiten: Ein kurzer Blick in Satzung und Testament erspart Monate Streit und f\u00fcnfstellige Nachzahlungen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Haus in Frankreich geerbt, doch im Grundbuch steht eine SCI? Deutscher Leitfaden: Agr\u00e9ment, Rechtswahl, Pflichtteil, Erbschaftsteuer und Fristen f\u00fcr SCI-Anteile.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":3885,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341881,341882],"tags":[],"class_list":["post-2195443","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-succession"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vater gestorben, Haus steckt in franz\u00f6sischer SCI: Anteile geerbt \u2013 Agr\u00e9ment, Steuern und Fristen f\u00fcr deutsche Erben<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/sci-anteile-frankreich-geerbt-agrement-steuern-fristen-deutsche-erben\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vater gestorben, Haus steckt in franz\u00f6sischer SCI: Anteile geerbt \u2013 Agr\u00e9ment, Steuern und Fristen f\u00fcr deutsche Erben\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Haus in Frankreich geerbt, doch im Grundbuch steht eine SCI? Deutscher Leitfaden: Agr\u00e9ment, Rechtswahl, Pflichtteil, Erbschaftsteuer und Fristen f\u00fcr SCI-Anteile.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/sci-anteile-frankreich-geerbt-agrement-steuern-fristen-deutsche-erben\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-25T15:08:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/sci-anteile-frankreich-geerbt-agrement-steuern-fristen-deutsche-erben\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/sci-anteile-frankreich-geerbt-agrement-steuern-fristen-deutsche-erben\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Vater gestorben, Haus steckt in franz\u00f6sischer SCI: Anteile geerbt \u2013 Agr\u00e9ment, Steuern und Fristen f\u00fcr deutsche Erben\",\"datePublished\":\"2026-09-25T15:08:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/sci-anteile-frankreich-geerbt-agrement-steuern-fristen-deutsche-erben\\\/\"},\"wordCount\":3656,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/sci-anteile-frankreich-geerbt-agrement-steuern-fristen-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/andreas-MKGu9ihH46k-unsplash-1.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Succession\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"citation\":\"Vater gestorben, Haus steckt in franz\u00f6sischer SCI: Anteile geerbt \u2013 Agr\u00e9ment, Steuern und Fristen f\u00fcr deutsche Erben\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Succession\"}],\"dateModified\":\"2026-09-25T15:08:15+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/sci-anteile-frankreich-geerbt-agrement-steuern-fristen-deutsche-erben\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/sci-anteile-frankreich-geerbt-agrement-steuern-fristen-deutsche-erben\\\/\",\"name\":\"Vater gestorben, Haus steckt in franz\u00f6sischer SCI: Anteile geerbt \u2013 Agr\u00e9ment, Steuern und Fristen f\u00fcr deutsche Erben\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/sci-anteile-frankreich-geerbt-agrement-steuern-fristen-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/sci-anteile-frankreich-geerbt-agrement-steuern-fristen-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/andreas-MKGu9ihH46k-unsplash-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-25T15:08:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/sci-anteile-frankreich-geerbt-agrement-steuern-fristen-deutsche-erben\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/sci-anteile-frankreich-geerbt-agrement-steuern-fristen-deutsche-erben\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/sci-anteile-frankreich-geerbt-agrement-steuern-fristen-deutsche-erben\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/andreas-MKGu9ihH46k-unsplash-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/andreas-MKGu9ihH46k-unsplash-1.webp\",\"width\":11207,\"height\":8819},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/sci-anteile-frankreich-geerbt-agrement-steuern-fristen-deutsche-erben\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vater gestorben, Haus steckt in franz\u00f6sischer SCI: Anteile geerbt \u2013 Agr\u00e9ment, Steuern und Fristen f\u00fcr deutsche Erben\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vater gestorben, Haus steckt in franz\u00f6sischer SCI: Anteile geerbt \u2013 Agr\u00e9ment, Steuern und Fristen f\u00fcr deutsche Erben","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/sci-anteile-frankreich-geerbt-agrement-steuern-fristen-deutsche-erben\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Vater gestorben, Haus steckt in franz\u00f6sischer SCI: Anteile geerbt \u2013 Agr\u00e9ment, Steuern und Fristen f\u00fcr deutsche Erben","og_description":"Haus in Frankreich geerbt, doch im Grundbuch steht eine SCI? Deutscher Leitfaden: Agr\u00e9ment, Rechtswahl, Pflichtteil, Erbschaftsteuer und Fristen f\u00fcr SCI-Anteile.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/sci-anteile-frankreich-geerbt-agrement-steuern-fristen-deutsche-erben\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-09-25T15:08:15+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/sci-anteile-frankreich-geerbt-agrement-steuern-fristen-deutsche-erben\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/sci-anteile-frankreich-geerbt-agrement-steuern-fristen-deutsche-erben\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Vater gestorben, Haus steckt in franz\u00f6sischer SCI: Anteile geerbt \u2013 Agr\u00e9ment, Steuern und Fristen f\u00fcr deutsche Erben","datePublished":"2026-09-25T15:08:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/sci-anteile-frankreich-geerbt-agrement-steuern-fristen-deutsche-erben\/"},"wordCount":3656,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/sci-anteile-frankreich-geerbt-agrement-steuern-fristen-deutsche-erben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/andreas-MKGu9ihH46k-unsplash-1.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Succession"],"inLanguage":"de-DE","citation":"Vater gestorben, Haus steckt in franz\u00f6sischer SCI: Anteile geerbt \u2013 Agr\u00e9ment, Steuern und Fristen f\u00fcr deutsche Erben","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Succession"}],"dateModified":"2026-09-25T15:08:15+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/sci-anteile-frankreich-geerbt-agrement-steuern-fristen-deutsche-erben\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/sci-anteile-frankreich-geerbt-agrement-steuern-fristen-deutsche-erben\/","name":"Vater gestorben, Haus steckt in franz\u00f6sischer SCI: Anteile geerbt \u2013 Agr\u00e9ment, Steuern und Fristen f\u00fcr deutsche Erben","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/sci-anteile-frankreich-geerbt-agrement-steuern-fristen-deutsche-erben\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/sci-anteile-frankreich-geerbt-agrement-steuern-fristen-deutsche-erben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/andreas-MKGu9ihH46k-unsplash-1.webp","datePublished":"2026-09-25T15:08:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/sci-anteile-frankreich-geerbt-agrement-steuern-fristen-deutsche-erben\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/de\/sci-anteile-frankreich-geerbt-agrement-steuern-fristen-deutsche-erben\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/sci-anteile-frankreich-geerbt-agrement-steuern-fristen-deutsche-erben\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/andreas-MKGu9ihH46k-unsplash-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/andreas-MKGu9ihH46k-unsplash-1.webp","width":11207,"height":8819},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/sci-anteile-frankreich-geerbt-agrement-steuern-fristen-deutsche-erben\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vater gestorben, Haus steckt in franz\u00f6sischer SCI: Anteile geerbt \u2013 Agr\u00e9ment, Steuern und Fristen f\u00fcr deutsche Erben"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2195443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2195443"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2195443\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2195443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2195443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2195443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}