{"id":2199856,"date":"2026-09-26T05:33:57","date_gmt":"2026-09-26T03:33:57","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/vw-rueckrufaktion-lenkung-frankreich-rechte-pflichten-2026\/"},"modified":"2026-09-26T05:34:26","modified_gmt":"2026-09-26T03:34:26","slug":"vw-rueckrufaktion-lenkung-frankreich-rechte-pflichten-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/vw-rueckrufaktion-lenkung-frankreich-rechte-pflichten-2026\/","title":{"rendered":"VW R\u00fcckrufaktion Lenkung: Was Besitzer in Frankreich jetzt pr\u00fcfen, verlangen und sichern m\u00fcssen"},"content":{"rendered":"<p>Am 25. September 2026 hat das deutsche Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) einen der gr\u00f6\u00dften R\u00fcckrufe der vergangenen Jahre \u00f6ffentlich gemacht: Volkswagen ruft weltweit fast 2,16 Millionen Fahrzeuge wegen Korrosion an einer Schraube der Lenkung zur\u00fcck, davon knapp 900.000 in Deutschland, dazu fast 700.000 Audi Q3 sowie Seat Ateca und Tarraco. Betroffen sind die VW-Modelle Golf, Golf Variant, Tiguan, Touran und Caddy aus dem Produktionszeitraum September 2013 bis Juli 2024 und der Audi Q3 aus Oktober 2017 bis Mai 2024. Die Schraube kann rei\u00dfen, dann droht der Ausfall der Lenkung. Volkswagen spricht von einer vorsorglichen Ma\u00dfnahme und erkl\u00e4rt, Personensch\u00e4den seien bisher nicht bekannt; weiterfahren sei m\u00f6glich, das Risiko h\u00e4nge unter anderem davon ab, wie viel Streusalz das Fahrzeug abbekommen habe. Die franz\u00f6sische Presse berichtet seit dem 25. September ausf\u00fchrlich, unter anderem <a href=\"https:\/\/www.leparisien.fr\/economie\/volkswagen-rappelle-plus-de-21-millions-de-vehicules-dans-le-monde-en-raison-dun-risque-sur-la-direction-25-09-2026-PJEPPFWWB5BWBEBPMO7V2FO5XY.php\">Le Parisien<\/a> und Les \u00c9chos, und die Beh\u00f6rdenplattform <a href=\"https:\/\/rappel.conso.gouv.fr\/\">RappelConso<\/a> f\u00fchrt die R\u00fcckrufaktion. F\u00fcr Halter in Frankreich stellt sich damit eine sehr praktische Frage: Der R\u00fcckruf wurde in Deutschland angeordnet, das Auto f\u00e4hrt aber mit franz\u00f6sischer Zulassung, franz\u00f6sischer Versicherung und franz\u00f6sischem <i>contr\u00f4le technique<\/i> (der periodischen Hauptuntersuchung). Dieser Beitrag erkl\u00e4rt, wie Sie pr\u00fcfen, ob Ihr Fahrzeug betroffen ist, was der Hersteller in Frankreich schuldet, ob Sie weiterfahren d\u00fcrfen und wie Sie Reparatur, Ersatz oder Schadensersatz durchsetzen. Die erste H\u00e4lfte behandelt die Feststellung der Betroffenheit und den Mechanismus des R\u00fcckrufs im franz\u00f6sischen und europ\u00e4ischen Recht. Die zweite H\u00e4lfte behandelt Fahren, Reparatur und Geld: Versicherung, Hauptuntersuchung, Strafrecht sowie Gew\u00e4hrleistung und Produkthaftung vor franz\u00f6sischen Gerichten, belegt mit den geltenden Gesetzestexten und drei aktuellen Gerichtsentscheidungen, die f\u00fcr dieses Dossier vollst\u00e4ndig gelesen wurden.<\/p>\n<h2>I. VW R\u00fcckruf: Ist mein Auto in Frankreich betroffen und was bedeutet der R\u00fcckruf rechtlich?<\/h2>\n<h3>A. VW R\u00fcckrufaktion: Wie pr\u00fcfe ich, ob mein Golf, Tiguan, Touran, Caddy oder Audi Q3 betroffen ist?<\/h3>\n<p>Der Ausgangspunkt ist die Fahrgestellnummer (FIN). Volkswagen schreibt die Halter der betroffenen Fahrzeuge an, sobald sie \u00fcber die Zulassungsdaten erreichbar sind. Verlassen Sie sich nicht allein auf diesen Brief. Pr\u00fcfen Sie selbst: Geben Sie die FIN auf der R\u00fcckrufseite des Herstellers ein oder fragen Sie einen Vertragsh\u00e4ndler in Frankreich mit Fahrzeugschein und Nummer. Halter, die ihr Fahrzeug gebraucht gekauft oder ihren Wohnsitz gewechselt haben, erhalten das Schreiben oft versp\u00e4tet oder gar nicht. Dokumentieren Sie jede Pr\u00fcfung mit Datum: Screenshot der Abfrage, Name des Gespr\u00e4chspartners beim H\u00e4ndler, Datum des Anrufs. Diese Nachweise entscheiden sp\u00e4ter dar\u00fcber, ob Sie Fristen eingehalten und den Hersteller rechtzeitig in Verzug gesetzt haben.<\/p>\n<p>In Frankreich existiert zus\u00e4tzlich ein \u00f6ffentliches Register f\u00fcr gef\u00e4hrliche Produkte. Die Plattform <a href=\"https:\/\/rappel.conso.gouv.fr\/\">RappelConso<\/a> der Generaldirektion f\u00fcr Wettbewerb, Verbrauch und Betrugsbek\u00e4mpfung (DGCCRF) listet R\u00fcckrufe, die franz\u00f6sische Verbraucher betreffen, und erkl\u00e4rt die jeweils empfohlenen Ma\u00dfnahmen. Suchen Sie dort nach Ihrem Modell und gleichen Sie die Angaben mit dem Herstellerschreiben ab. Widersprechen sich beide Quellen, gilt im Zweifel die strengere Anweisung, also die Aufforderung, das Fahrzeug pr\u00fcfen zu lassen. Melden Sie au\u00dferdem jede Weigerung eines H\u00e4ndlers, das Fahrzeug zu pr\u00fcfen oder zu reparieren, \u00fcber <a href=\"https:\/\/signal.conso.gouv.fr\/\">SignalConso<\/a>, das Meldeportal der DGCCRF. Diese Meldung erzeugt eine beh\u00f6rdliche Spur und erh\u00f6ht den Druck auf den H\u00e4ndler erheblich, weil die Verwaltung bei H\u00e4ufung von Meldungen desselben Betriebs Kontrollen einleitet.<\/p>\n<p>Ordnen Sie Ihr Fahrzeug anhand der ver\u00f6ffentlichten Daten ein: VW Golf, Golf Variant, Tiguan, Touran und Caddy mit Bauzeitraum September 2013 bis Juli 2024, Audi Q3 mit Bauzeitraum 31. Oktober 2017 bis 23. Mai 2024, Seat Ateca und Tarraco mit Bauzeitraum April 2016 bis September 2024. F\u00e4llt Ihr Fahrzeug in diese Fenster, geh\u00f6rt es zur Verdachtsflotte, selbst wenn bisher keine Symptome aufgetreten sind. Die Korrosion entwickelt sich \u00fcber Jahre, gerade bei Fahrzeugen, die im Winter viel Streusalz ausgesetzt waren, und genau deshalb umfasst der R\u00fcckruf auch alte Baujahre. F\u00fcr Frankreich hat der Hersteller bislang keine eigene Zahl ver\u00f6ffentlicht; der R\u00fcckruf ist jedoch weltweit angelegt, sodass in Frankreich zugelassene Fahrzeuge derselben Baureihen und Bauzeitr\u00e4ume als potenziell betroffen gelten. Lassen Sie sich vom H\u00e4ndler schriftlich geben, ob Ihre FIN zur Aktion geh\u00f6rt und welche konkrete Ma\u00dfnahme vorgesehen ist: Pr\u00fcfung, Austausch der Schraube oder Austausch weiterer Lenkungsteile. Nur mit diesem Dokument k\u00f6nnen Sie sp\u00e4ter beweisen, was der Hersteller wann zugesagt hat.<\/p>\n<p>Wer sein Fahrzeug in Deutschland gekauft hat und nun in Frankreich lebt, oder umgekehrt mit deutschem Kennzeichen in Frankreich f\u00e4hrt, verliert keinen Schutz. Die deutsche KBA-Anordnung betrifft die gesamte weltweite Flotte dieser Baureihen, und Volkswagen France kann einen in Frankreich zugelassenen Halter nicht mit dem Argument abweisen, der R\u00fcckruf sei eine deutsche Angelegenheit.<\/p>\n<h3>B. Skoda R\u00fcckruf und VW R\u00fcckruf: Was schuldet der Hersteller in Frankreich und was bedeutet rappel de produits?<\/h3>\n<p>Der franz\u00f6sische <i>rappel de produits<\/i> (Produktr\u00fcckruf) ist kein freiwilliger Kundendienst, sondern die Erf\u00fcllung einer gesetzlichen Pflicht. Der Hersteller muss die Genehmigungsbeh\u00f6rde informieren, die Halter warnen und die fehlerhaften Fahrzeuge kostenlos instand setzen. Genau das ist hier geschehen: Die Meldung lief \u00fcber das deutsche Kraftfahrt-Bundesamt, die Ma\u00dfnahme gilt nach den Presseberichten ausdr\u00fccklich weltweit, sodass auch in Frankreich zugelassene Fahrzeuge derselben Baureihen und Bauzeitr\u00e4ume erfasst sind. Volkswagen France kann einen in Frankreich zugelassenen Halter daher nicht mit dem Argument abweisen, der R\u00fcckruf sei eine deutsche Angelegenheit.<\/p>\n<p>In Frankreich st\u00fctzt sich die Produktsicherheit auf das Verbrauchergesetzbuch (<i>Code de la consommation<\/i>). Artikel L. 412-1 bestimmt den Grundsatz: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000041985019\">\u00ab Des d\u00e9crets en Conseil d&#8217;Etat d\u00e9finissent les r\u00e8gles auxquelles doivent satisfaire les marchandises. \u00bb<\/a> (Durch Dekrete des Staatsrats werden die Regeln festgelegt, denen Waren gen\u00fcgen m\u00fcssen.) Auf dieser Grundlage \u00fcberwacht die DGCCRF die Sicherheit der auf dem franz\u00f6sischen Markt befindlichen Produkte, ver\u00f6ffentlicht R\u00fcckrufe auf RappelConso und kann dem Hersteller und den H\u00e4ndlern konkrete Ma\u00dfnahmen auferlegen: Information der Halter, kostenlose Reparatur, in schweren F\u00e4llen Stilllegung. F\u00fcr Sie bedeutet das: Die Nachbesserung im Rahmen des R\u00fcckrufs ist f\u00fcr Sie kostenlos, der Hersteller tr\u00e4gt die Kosten von Pr\u00fcfung, Ersatzteilen und Arbeitszeit. Verlangt ein H\u00e4ndler in Frankreich Geld f\u00fcr die R\u00fcckrufma\u00dfnahme selbst, ist das rechtswidrig; zul\u00e4ssig bleibt nur die Abrechnung von Zusatzarbeiten, die Sie ausdr\u00fccklich und getrennt beauftragt haben, etwa Verschlei\u00dfteile au\u00dferhalb der Aktion.<\/p>\n<p>Setzen Sie dem Hersteller und dem H\u00e4ndler klare Fristen. Fordern Sie schriftlich, per Einschreiben oder E-Mail mit Empfangsbest\u00e4tigung, einen Werkstatttermin innerhalb von zwei bis drei Wochen ab Zugang Ihres Schreibens und die Best\u00e4tigung, dass ein Ersatzfahrzeug gestellt wird, wenn Ihr Auto f\u00fcr die Reparatur mehrere Tage steht. Ein Anspruch auf ein kostenloses Ersatzfahrzeug w\u00e4hrend jeder R\u00fcckrufreparatur steht nicht ausdr\u00fccklich im Gesetz; in der Praxis stellen Hersteller und gro\u00dfe H\u00e4ndler es bei sicherheitsrelevanten Aktionen jedoch h\u00e4ufig, und wer es fr\u00fch und schriftlich verlangt, erh\u00e4lt es deutlich \u00f6fter. Bleibt die Antwort aus oder wird der Termin unzumutbar weit verschoben, sprechen Sie eine <i>mise en demeure<\/i> (f\u00f6rmliche Inverzugsetzung) mit einer letzten Frist von acht Tagen aus. Dieses Schreiben ist in Frankreich der Schl\u00fcssel zu allem Weiteren: Ohne nachweisbare Inverzugsetzung scheitern sp\u00e4ter Anspr\u00fcche auf Nutzungsausfallentsch\u00e4digung und auf Ersatz von Mietwagenkosten, weil der Gegner bestreitet, von der Dringlichkeit gewusst zu haben. Sammeln Sie parallel alle Belege: das Herstellerschreiben, die FIN-Abfrage, Werkstattauftr\u00e4ge, Rechnungen f\u00fcr Mietwagen oder Bahnfahrten, Lohnnachweise bei Arbeitsausfall. Jeder Euro, den Sie sp\u00e4ter erstattet verlangen, muss durch ein Dokument gedeckt sein.<\/p>\n<h2>II. Weiterfahren, reparieren lassen und Geld verlangen: Rechte der Halter in Frankreich<\/h2>\n<h3>A. Darf ich mit dem betroffenen Auto weiterfahren: Versicherung, contr\u00f4le technique und Strafrecht?<\/h3>\n<p>Volkswagen erkl\u00e4rt, die betroffenen Fahrzeuge d\u00fcrften weitergefahren werden, weil zwar in allen aufgerufenen Autos die problematische Schraube verbaut sei, die Korrosion aber unterschiedlich fortgeschritten sei. Diese Aussage des Herstellers sch\u00fctzt Sie in Frankreich nicht automatisch. Das franz\u00f6sische Recht legt dem Halter eigene Pflichten auf, die neben der Herstellererkl\u00e4rung bestehen. Wer wissentlich mit einem sicherheitsrelevanten Mangel f\u00e4hrt und einen Unfall verursacht, haftet anders als jemand, der von dem Mangel nichts wissen konnte. Der R\u00fcckruf dreht damit die Beweislast in Ihrem Alltag um: Ab dem Moment, in dem Sie das Schreiben erhalten oder die Presseberichte kennen, k\u00f6nnen Sie sich nicht mehr darauf berufen, der Mangel sei Ihnen unbekannt gewesen.<\/p>\n<p>Beginnen Sie mit Ihrer Versicherung. Artikel L. 211-1 des Versicherungsgesetzbuchs (<i>Code des assurances<\/i>) schreibt vor: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048523650\">\u00ab Toute personne physique ou toute personne morale autre que l&#8217;Etat, dont la responsabilit\u00e9 civile peut \u00eatre engag\u00e9e en raison de dommages subis par des tiers r\u00e9sultant d&#8217;atteintes aux personnes ou aux biens dans la r\u00e9alisation desquels un v\u00e9hicule est impliqu\u00e9, doit, pour faire circuler celui-ci, \u00eatre couverte par une assurance garantissant cette responsabilit\u00e9 \u00bb<\/a> (Jede nat\u00fcrliche oder juristische Person au\u00dfer dem Staat, deren zivilrechtliche Haftung f\u00fcr Sch\u00e4den Dritter an Personen oder Sachen entstehen kann, an deren Verursachung ein Fahrzeug beteiligt ist, muss f\u00fcr den Betrieb des Fahrzeugs durch eine Versicherung gedeckt sein, die diese Haftung absichert). Melden Sie den R\u00fcckruf schriftlich Ihrem Versicherer, sobald Sie betroffen sind, und fragen Sie, ob er f\u00fcr die Zeit bis zur Reparatur Auflagen macht. Verschweigen Sie den Mangel und kommt es zum Lenkungsausfall mit Unfall, streitet der Versicherer \u00fcber grobe Fahrl\u00e4ssigkeit und \u00fcber falsche Angaben zum Risiko, und selbst wenn er den Dritten entsch\u00e4digt, nimmt er bei Ihnen Regress. Die Meldung kostet einen Brief und nimmt dem Versicherer dieses Argument.<\/p>\n<p>Der zweite Pflichttermin ist der <i>contr\u00f4le technique<\/i>, die franz\u00f6sische Hauptuntersuchung. Sie wird von staatlich zugelassenen Stellen durchgef\u00fchrt, und Artikel R. 323-6 der Stra\u00dfenverkehrsordnung (<i>Code de la route<\/i>) regelt das System der zugelassenen Pr\u00fcfstellen und Pr\u00fcfer, siehe <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043928389\">Artikel R. 323-6 des Code de la route<\/a>. Zur Periodizit\u00e4t bestimmt Artikel R. 323-22: Die Fahrzeuge m\u00fcssen <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000034075672\">\u00ab D&#8217;un contr\u00f4le technique dans les six mois pr\u00e9c\u00e9dant l&#8217;expiration d&#8217;un d\u00e9lai de quatre ans \u00e0 compter de la date de leur premi\u00e8re mise en circulation \u00bb<\/a> (einer Hauptuntersuchung innerhalb der sechs Monate vor Ablauf von vier Jahren ab der Erstzulassung) unterzogen werden und danach <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000034075672\">\u00ab d&#8217;un contr\u00f4le technique p\u00e9riodique, renouvel\u00e9 tous les deux ans \u00bb<\/a> (einer regelm\u00e4\u00dfigen Hauptuntersuchung, die alle zwei Jahre zu erneuern ist). Eine korrodierte Lenkung f\u00e4llt in die Kategorie der kritischen M\u00e4ngel: Das Fahrzeug f\u00e4llt durch, erh\u00e4lt eine Gegenpr\u00fcfung mit kurzer Frist, und bei schwerwiegenden M\u00e4ngeln wird die Weiterfahrt untersagt. Fahren Sie trotz bekanntem R\u00fcckrufmangel monatelang ohne Reparatur und ohne Pr\u00fcfung, dokumentieren Sie damit selbst Ihre Sorglosigkeit. Lassen Sie die Lenkung daher vor der Reparatur zus\u00e4tzlich in einer zugelassenen Pr\u00fcfstelle dokumentieren, wenn Symptome auftreten: Knacken, Spiel oder Schwerg\u00e4ngigkeit der Lenkung. Das Pr\u00fcfprotokoll ist sp\u00e4ter ein neutrales Beweismittel f\u00fcr den Zustand des Fahrzeugs.<\/p>\n<p>Wie ernst franz\u00f6sische Gerichte die Kette aus Pr\u00fcfung und M\u00e4ngeln nehmen, zeigt ein Urteil des Berufungsgerichts Paris vom 5. Juni 2025 (RG 23\/14894). Ein K\u00e4ufer hatte nach einer hydraulischen Panne eine freiwillige Untersuchung durchf\u00fchren lassen, die 16 M\u00e4ngel ergab; ein anschlie\u00dfend beauftragter Gutachter bejahte die Haftung der Pr\u00fcfstelle und des Verk\u00e4ufers wegen verborgener M\u00e4ngel, die Instandsetzung wurde auf 6.387,68 Euro veranschlagt, das Fahrzeug war wirtschaftlich nicht mehr reparabel. Das Gericht stellte fest: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/68427cab71a8dbe1ebd9ce93\">\u00ab Dit que la soci\u00e9t\u00e9 H Auto Bilan a engag\u00e9 sa responsabilit\u00e9 \u00bb<\/a> (Stellt fest, dass die Gesellschaft H Auto Bilan ihre Haftung begr\u00fcndet hat) und verurteilte die Pr\u00fcfstelle zu 3.800 Euro Schadensersatz. \u00dcbertragen auf den VW-R\u00fcckruf hei\u00dft das: Pr\u00fcfstellen und Verk\u00e4ufer haften, wenn sie erkennbare M\u00e4ngel \u00fcbersehen, und Ihre eigenen Pr\u00fcfprotokolle haben vor Gericht Gewicht. Bewahren Sie deshalb auch das Protokoll der R\u00fcckrufreparatur auf: Was genau wurde getauscht, mit welchen Teilenummern, mit welcher Garantie auf die Ersatzteile?<\/p>\n<p>Schlie\u00dflich droht bei leichtfertigem Weiterfahren das Strafrecht. Artikel 223-1 des Strafgesetzbuchs (<i>Code p\u00e9nal<\/i>) bestraft die Gef\u00e4hrdung anderer: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000024042637\">\u00ab Le fait d&#8217;exposer directement autrui \u00e0 un risque imm\u00e9diat de mort ou de blessures de nature \u00e0 entra\u00eener une mutilation ou une infirmit\u00e9 permanente par la violation manifestement d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e d&#8217;une obligation particuli\u00e8re de prudence ou de s\u00e9curit\u00e9 impos\u00e9e par la loi ou le r\u00e8glement est puni d&#8217;un an d&#8217;emprisonnement et de 15 000 euros d&#8217;amende. \u00bb<\/a> (Wer andere unmittelbar der Gefahr des Todes oder einer Verletzung aussetzt, die eine Verst\u00fcmmelung oder dauerhafte Behinderung nach sich ziehen kann, indem er eine besondere, durch Gesetz oder Verordnung auferlegte Vorsichts- oder Sicherheitspflicht offensichtlich vors\u00e4tzlich verletzt, wird mit einem Jahr Freiheitsstrafe und 15.000 Euro Geldstrafe bestraft.) Niemand wird wegen einer versp\u00e4teten Werkstattfahrt automatisch verurteilt; der Tatbestand verlangt eine offensichtliche und vors\u00e4tzliche Pflichtverletzung. Aber wer trotz R\u00fcckrufschreiben, trotz Lenkungssymptomen und trotz beh\u00f6rdlicher Stilllegung weiterf\u00e4hrt und dabei Menschen gef\u00e4hrdet, erf\u00fcllt genau dieses Muster. Die vern\u00fcnftige Regel lautet daher: Fahren Sie bis zum Reparaturtermin nur das N\u00f6tigste, vermeiden Sie Autobahn und Volllast, und stellen Sie das Auto sofort ab, sobald die Lenkung Anzeichen zeigt.<\/p>\n<h3>B. Reparatur, Ersatz und Geld: garantie l\u00e9gale de conformit\u00e9 und Herstellerhaftung vor franz\u00f6sischen Gerichten<\/h3>\n<p>Die Reparatur im Rahmen des R\u00fcckrufs ist der schnellste Weg, aber nicht Ihr einziges Recht. Als K\u00e4ufer genie\u00dfen Sie in Frankreich die gesetzliche Gew\u00e4hrleistung der Vertragsm\u00e4\u00dfigkeit, die <i>garantie l\u00e9gale de conformit\u00e9<\/i>. Artikel L. 217-4 des Verbrauchergesetzbuchs definiert: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000044142575\">\u00ab Il correspond \u00e0 la description, au type, \u00e0 la quantit\u00e9 et \u00e0 la qualit\u00e9, notamment en ce qui concerne la fonctionnalit\u00e9 \u00bb<\/a> (Es entspricht der Beschreibung, der Art, der Menge und der Qualit\u00e4t, insbesondere hinsichtlich der Funktionalit\u00e4t). Ein Fahrzeug, dessen Lenkung korrodieren und ausfallen kann, entspricht nicht der geschuldeten Qualit\u00e4t: Eine Lenkung, die rei\u00dfen kann, ist funktional mangelhaft, unabh\u00e4ngig davon, ob der Fehler am Tag der \u00dcbergabe sichtbar war. Diese Gew\u00e4hrleistung richtet sich gegen den Verk\u00e4ufer, also in der Regel den H\u00e4ndler, und gilt zwei Jahre ab \u00dcbergabe; bei Gebrauchtfahrzeugen und \u00e4lteren Baujahren aus dem R\u00fcckruffester 2013 bis 2024 ist sie daher oft verj\u00e4hrt, lebt aber in der Praxis wieder auf, weil der Hersteller mit dem R\u00fcckruf den Mangel selbst anerkennt.<\/p>\n<p>Artikel L. 217-9 gibt Ihnen die Wahl der Abhilfe: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000044152553\">\u00ab Le consommateur sollicite aupr\u00e8s du vendeur la mise en conformit\u00e9 du bien, en choisissant entre la r\u00e9paration et le remplacement. \u00bb<\/a> (Der Verbraucher verlangt vom Verk\u00e4ufer die Herstellung der Vertragsm\u00e4\u00dfigkeit und w\u00e4hlt dabei zwischen Reparatur und Ersatz.) Verlangen Sie also schriftlich die Nachbesserung und setzen Sie eine Frist. Schl\u00e4gt die Reparatur fehl, dauert sie unzumutbar lange oder tritt der Mangel erneut auf, k\u00f6nnen Sie Minderung oder R\u00fccktritt vom Kauf verlangen und den Kaufpreis ganz oder teilweise zur\u00fcckfordern. Dass franz\u00f6sische Gerichte Verk\u00e4ufer und Hersteller von Kraftfahrzeugen bei M\u00e4ngeln tats\u00e4chlich zur Kasse bitten, belegt ein Urteil des Berufungsgerichts Rennes vom 10. M\u00e4rz 2026 (RG 23\/06790): K\u00e4ufer hatten wegen eines Tempomatdefekts auf <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/69b11eaccdc6046d473ec77c\">\u00ab d\u00e9faut de d\u00e9livrance conforme sur le fondement des articles L. 217-4 et suivants du code de la consommation \u00bb<\/a> (mangelhafte vertragsgem\u00e4\u00dfe Lieferung auf Grundlage der Artikel L. 217-4 ff. des Verbrauchergesetzbuchs) geklagt; das erstinstanzliche Gericht verurteilte den H\u00e4ndler zu 7.000 Euro Schadensersatz und verpflichtete Hyundai Motor France, den H\u00e4ndler von allen Verurteilungen freizustellen, und das Berufungsgericht best\u00e4tigte das Urteil in vollem Umfang. Das Muster ist auf den Lenkungsr\u00fcckruf \u00fcbertragbar: Der H\u00e4ndler haftet dem K\u00e4ufer, der Hersteller muss den H\u00e4ndler freistellen.<\/p>\n<p>Neben der Gew\u00e4hrleistung gegen den Verk\u00e4ufer steht die verschuldensunabh\u00e4ngige Herstellerhaftung f\u00fcr fehlerhafte Produkte. Artikel 1245 des Zivilgesetzbuchs (<i>Code civil<\/i>) bestimmt: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032041540\">\u00ab Le producteur est responsable du dommage caus\u00e9 par un d\u00e9faut de son produit, qu&#8217;il soit ou non li\u00e9 par un contrat avec la victime. \u00bb<\/a> (Der Hersteller haftet f\u00fcr den Schaden, den ein Fehler seines Produkts verursacht, gleich ob er mit dem Gesch\u00e4digten vertraglich verbunden ist oder nicht.) Sie k\u00f6nnen Volkswagen also direkt verklagen, ohne je Kunde des Herstellers gewesen zu sein. Fehlerhaft ist das Produkt nach Artikel 1245-3, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032023633\">\u00ab lorsqu&#8217;il n&#8217;offre pas la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 laquelle on peut l\u00e9gitimement s&#8217;attendre \u00bb<\/a> (wenn es nicht die Sicherheit bietet, die man berechtigterweise erwarten kann), wobei alle Umst\u00e4nde zu ber\u00fccksichtigen sind, insbesondere Aufmachung, vern\u00fcnftigerweise zu erwartender Gebrauch und Zeitpunkt des Inverkehrbringens. Eine Lenkungsschraube, die durch Korrosion rei\u00dfen kann, bietet diese Sicherheit offensichtlich nicht. Dieser Ma\u00dfstab entspricht dem der europ\u00e4ischen Produkthaftung, die Frankreich mit den Artikeln 1245 ff. des <i>Code civil<\/i> in nationales Recht umgesetzt hat.<\/p>\n<p>Die Rechtsprechung wendet diese Haftung auf Fahrzeuge und ihre Teile streng an. Das Berufungsgericht Versailles verurteilte am 17. Mai 2023 (RG 21\/04448) in einem Produkthaftungsfall und hielt ausdr\u00fccklich fest, dass nach dem damals geltenden Artikel 1386-1, heute Artikel 1245, <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6465c4aa860ce5d0f83a0ac5\">\u00ab le producteur est responsable du dommage caus\u00e9 par un d\u00e9faut de son produit, qu&#8217;il soit ou non li\u00e9 par un contrat avec la victime \u00bb<\/a> (der Hersteller f\u00fcr den Schaden haftet, den ein Fehler seines Produkts verursacht, gleich ob er mit dem Gesch\u00e4digten vertraglich verbunden ist oder nicht). F\u00fcr Sie hei\u00dft das: Kommt es trotz R\u00fcckrufs zum Lenkungsausfall mit Unfall, haften Hersteller, H\u00e4ndler und gegebenenfalls die Pr\u00fcfstelle nebeneinander, und Ihr Anwalt kann den solventesten Gegner direkt in Anspruch nehmen. Beachten Sie die Verj\u00e4hrung: Die Produkthaftungsklage verj\u00e4hrt drei Jahre ab Kenntnis von Schaden, Fehler und Herstelleridentit\u00e4t und erlischt zehn Jahre nach Inverkehrbringen des Produkts. Bei Baujahren ab 2016 l\u00e4uft diese Zehnjahresfrist noch; bei den \u00e4ltesten Fahrzeugen des R\u00fcckrufs aus 2013 und 2014 kann sie bereits abgelaufen sein, weshalb die Gew\u00e4hrleistung und der R\u00fcckruf selbst f\u00fcr diese Halter die wichtigeren Hebel sind.<\/p>\n<p>Verlangen Sie zus\u00e4tzlich jeden messbaren Folgeschaden: Mietwagen und Bahntickets f\u00fcr die Dauer der Reparatur, Nutzungsausfall f\u00fcr die Tage ohne Auto, Abschleppkosten, Gutachterkosten, bei Unfall Personensch\u00e4den, Verdienstausfall und Haushaltsf\u00fchrungsschaden. Die Beweiskette lautet immer gleich: R\u00fcckrufschreiben plus FIN-Abfrage, Inverzugsetzung mit Frist, Werkstatt- und Pr\u00fcfprotokolle, Rechnungen. Schlie\u00dfen sich viele Betroffene zusammen, pr\u00fcfen Verbraucherverb\u00e4nde eine Gruppenklage; sprechen Sie Ihren Anwalt fr\u00fch darauf an, statt allein zu verhandeln. Und zahlen Sie niemals eine Rechnung f\u00fcr die R\u00fcckrufma\u00dfnahme selbst: Unterschreiben Sie in der Werkstatt nur den Auftrag f\u00fcr die Aktion, streichen Sie pauschale Zusatzerm\u00e4chtigungen und lassen Sie sich jede weitere Arbeit vorher mit Preis best\u00e4tigen.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Der VW-Lenkungsr\u00fcckruf vom September 2026 betrifft mit \u00fcber 2,16 Millionen VW, fast 700.000 Audi Q3 und den Seat-Modellen auch in Frankreich zugelassene Fahrzeuge der Baujahre 2013 bis 2024. Pr\u00fcfen Sie Ihre FIN beim Hersteller und auf RappelConso, lassen Sie sich die Betroffenheit schriftlich best\u00e4tigen und setzen Sie dem H\u00e4ndler eine kurze, nachweisbare Frist. Die Reparatur ist kostenlos, das Weiterfahren bis dahin nur eingeschr\u00e4nkt vertretbar: Melden Sie den Mangel Ihrem Versicherer, halten Sie den <i>contr\u00f4le technique<\/i> ein und stellen Sie das Auto bei Lenkungssymptomen sofort ab. Gelingt die Abhilfe nicht oder entstehen Sch\u00e4den, stehen Ihnen die <i>garantie l\u00e9gale de conformit\u00e9<\/i> gegen den Verk\u00e4ufer mit Wahl zwischen Reparatur und Ersatz sowie die verschuldensunabh\u00e4ngige Herstellerhaftung nach Artikel 1245 des <i>Code civil<\/i> offen, flankiert von drei aktuellen Urteilen, die H\u00e4ndler, Hersteller und Pr\u00fcfstellen jeweils zur Zahlung verurteilt haben. Wer Fristen setzt, Belege sammelt und fr\u00fch einen Anwalt einschaltet, verwandelt den R\u00fcckruf von einer Hiobsbotschaft in einen durchsetzbaren Anspruch. Pr\u00fcfen Sie noch heute Ihre Fahrgestellnummer, fordern Sie den Werkstatttermin schriftlich an und heben Sie jedes Dokument auf, denn im Streitfall gewinnt die Seite mit der l\u00fcckenlosen Akte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VW ruft 2,16 Millionen Fahrzeuge wegen Korrosion an der Lenkung zur\u00fcck. Was Halter in Frankreich pr\u00fcfen m\u00fcssen: FIN-Abfrage, kostenlose Reparatur, Versicherung, contr\u00f4le technique und Schadensersatz nach franz\u00f6sischem Recht.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":9678,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341881,376780],"tags":[],"class_list":["post-2199856","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-routier"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>VW R\u00fcckrufaktion Lenkung: Was Besitzer in Frankreich jetzt pr\u00fcfen, verlangen und sichern m\u00fcssen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/vw-rueckrufaktion-lenkung-frankreich-rechte-pflichten-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VW R\u00fcckrufaktion Lenkung: Was Besitzer in Frankreich jetzt pr\u00fcfen, verlangen und sichern m\u00fcssen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"VW ruft 2,16 Millionen Fahrzeuge wegen Korrosion an der Lenkung zur\u00fcck. Was Halter in Frankreich pr\u00fcfen m\u00fcssen: FIN-Abfrage, kostenlose Reparatur, Versicherung, contr\u00f4le technique und Schadensersatz nach franz\u00f6sischem Recht.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/vw-rueckrufaktion-lenkung-frankreich-rechte-pflichten-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-26T03:33:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-26T03:34:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/planet-volumes-C3xYPsybD0U-unsplash.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3889\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/vw-rueckrufaktion-lenkung-frankreich-rechte-pflichten-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/vw-rueckrufaktion-lenkung-frankreich-rechte-pflichten-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"VW R\u00fcckrufaktion Lenkung: Was Besitzer in Frankreich jetzt pr\u00fcfen, verlangen und sichern m\u00fcssen\",\"datePublished\":\"2026-09-26T03:33:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-26T03:34:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/vw-rueckrufaktion-lenkung-frankreich-rechte-pflichten-2026\\\/\"},\"wordCount\":3273,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/vw-rueckrufaktion-lenkung-frankreich-rechte-pflichten-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/planet-volumes-C3xYPsybD0U-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Droit routier\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"citation\":\"VW R\u00fcckrufaktion Lenkung: Was Besitzer in Frankreich jetzt pr\u00fcfen, verlangen und sichern m\u00fcssen\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Droit routier\"}],\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/vw-rueckrufaktion-lenkung-frankreich-rechte-pflichten-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/vw-rueckrufaktion-lenkung-frankreich-rechte-pflichten-2026\\\/\",\"name\":\"VW R\u00fcckrufaktion Lenkung: Was Besitzer in Frankreich jetzt pr\u00fcfen, verlangen und sichern m\u00fcssen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/vw-rueckrufaktion-lenkung-frankreich-rechte-pflichten-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/vw-rueckrufaktion-lenkung-frankreich-rechte-pflichten-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/planet-volumes-C3xYPsybD0U-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-26T03:33:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-26T03:34:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/vw-rueckrufaktion-lenkung-frankreich-rechte-pflichten-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/vw-rueckrufaktion-lenkung-frankreich-rechte-pflichten-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/vw-rueckrufaktion-lenkung-frankreich-rechte-pflichten-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/planet-volumes-C3xYPsybD0U-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/planet-volumes-C3xYPsybD0U-unsplash.webp\",\"width\":3000,\"height\":3889},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/vw-rueckrufaktion-lenkung-frankreich-rechte-pflichten-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"VW R\u00fcckrufaktion Lenkung: Was Besitzer in Frankreich jetzt pr\u00fcfen, verlangen und sichern m\u00fcssen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VW R\u00fcckrufaktion Lenkung: Was Besitzer in Frankreich jetzt pr\u00fcfen, verlangen und sichern m\u00fcssen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/vw-rueckrufaktion-lenkung-frankreich-rechte-pflichten-2026\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"VW R\u00fcckrufaktion Lenkung: Was Besitzer in Frankreich jetzt pr\u00fcfen, verlangen und sichern m\u00fcssen","og_description":"VW ruft 2,16 Millionen Fahrzeuge wegen Korrosion an der Lenkung zur\u00fcck. Was Halter in Frankreich pr\u00fcfen m\u00fcssen: FIN-Abfrage, kostenlose Reparatur, Versicherung, contr\u00f4le technique und Schadensersatz nach franz\u00f6sischem Recht.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/vw-rueckrufaktion-lenkung-frankreich-rechte-pflichten-2026\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-09-26T03:33:57+00:00","article_modified_time":"2026-09-26T03:34:26+00:00","og_image":[{"width":3000,"height":3889,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/planet-volumes-C3xYPsybD0U-unsplash.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/vw-rueckrufaktion-lenkung-frankreich-rechte-pflichten-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/vw-rueckrufaktion-lenkung-frankreich-rechte-pflichten-2026\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"VW R\u00fcckrufaktion Lenkung: Was Besitzer in Frankreich jetzt pr\u00fcfen, verlangen und sichern m\u00fcssen","datePublished":"2026-09-26T03:33:57+00:00","dateModified":"2026-09-26T03:34:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/vw-rueckrufaktion-lenkung-frankreich-rechte-pflichten-2026\/"},"wordCount":3273,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/vw-rueckrufaktion-lenkung-frankreich-rechte-pflichten-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/planet-volumes-C3xYPsybD0U-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Droit routier"],"inLanguage":"de-DE","citation":"VW R\u00fcckrufaktion Lenkung: Was Besitzer in Frankreich jetzt pr\u00fcfen, verlangen und sichern m\u00fcssen","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Droit routier"}],"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/vw-rueckrufaktion-lenkung-frankreich-rechte-pflichten-2026\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/vw-rueckrufaktion-lenkung-frankreich-rechte-pflichten-2026\/","name":"VW R\u00fcckrufaktion Lenkung: Was Besitzer in Frankreich jetzt pr\u00fcfen, verlangen und sichern m\u00fcssen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/vw-rueckrufaktion-lenkung-frankreich-rechte-pflichten-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/vw-rueckrufaktion-lenkung-frankreich-rechte-pflichten-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/planet-volumes-C3xYPsybD0U-unsplash.webp","datePublished":"2026-09-26T03:33:57+00:00","dateModified":"2026-09-26T03:34:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/vw-rueckrufaktion-lenkung-frankreich-rechte-pflichten-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/de\/vw-rueckrufaktion-lenkung-frankreich-rechte-pflichten-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/vw-rueckrufaktion-lenkung-frankreich-rechte-pflichten-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/planet-volumes-C3xYPsybD0U-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/planet-volumes-C3xYPsybD0U-unsplash.webp","width":3000,"height":3889},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/vw-rueckrufaktion-lenkung-frankreich-rechte-pflichten-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VW R\u00fcckrufaktion Lenkung: Was Besitzer in Frankreich jetzt pr\u00fcfen, verlangen und sichern m\u00fcssen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2199856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2199856"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2199856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2199857,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2199856\/revisions\/2199857"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2199856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2199856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2199856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}