{"id":2223697,"date":"2026-09-28T23:06:05","date_gmt":"2026-09-28T21:06:05","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/stiefkind-haus-frankreich-erben-steuer-adoption-testament-assurance-vie-deutsche-erben\/"},"modified":"2026-09-28T23:06:05","modified_gmt":"2026-09-28T21:06:05","slug":"stiefkind-haus-frankreich-erben-steuer-adoption-testament-assurance-vie-deutsche-erben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/stiefkind-haus-frankreich-erben-steuer-adoption-testament-assurance-vie-deutsche-erben\/","title":{"rendered":"Stiefkind erbt Haus in Frankreich: 60 Prozent Steuer vermeiden mit Adoption, Testament und Assurance-vie"},"content":{"rendered":"<p>Ein Ferienhaus in der Dordogne, eine Wohnung an der C\u00f4te d&#8217;Azur oder ein Stadthaus in Paris: Viele deutsche Patchwork-Familien besitzen eine Immobilie in Frankreich. Stirbt der leibliche Elternteil, erlebt das Stiefkind oft eine doppelte Entt\u00e4uschung. Erstens erbt es gesetzlich nichts, weil das franz\u00f6sische Recht Stiefkinder nicht zu den Abk\u00f6mmlingen z\u00e4hlt. Zweitens droht auf jeden freiwillig zugewandten Anteil der h\u00f6chste Steuersatz des franz\u00f6sischen Tarifs. Dieser Artikel erkl\u00e4rt in deutscher Sprache jeden franz\u00f6sischen Fachbegriff und zeigt den Weg aus der Falle: mit der Adoption simple (einfache Adoption mit Fortbestand der Ursprungsfamilie), mit einem wirksamen Testament und mit der Assurance-vie (franz\u00f6sische Lebensversicherung mit Bezugsberechtigung). Dazu kommen das anwendbare Recht nach der EU-Erbrechtsverordnung, die Steuererkl\u00e4rung in beiden L\u00e4ndern und die Umschreibung im franz\u00f6sischen Grundbuch.<\/p>\n<p>Der Notaire (franz\u00f6sischer Notar mit \u00f6ffentlichem Amt) steht im Zentrum jedes Erbfalls mit Immobilie. Die D\u00e9claration de succession (franz\u00f6sische Erbschaftsteuererkl\u00e4rung) muss fristgerecht beim franz\u00f6sischen Finanzamt eingehen. Die R\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire (Pflichtteil der Kinder) begrenzt jede freigebige Zuwendung. Die Droits de succession (franz\u00f6sische Erbschaftsteuer) treffen Stiefkinder mit voller H\u00e4rte. Die Indivision (Erbengemeinschaft) entsteht automatisch unter mehreren Erben. Die Attestation de propri\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re (notarielle Eigentumsbescheinigung) \u00fcbertr\u00e4gt das Haus im Grundbuch. Jede dieser Institutionen wird im Folgenden mit Beispielen und amtlichen Quellen erkl\u00e4rt.<\/p>\n<h2>I. Stiefkind erbt Haus in Frankreich nicht automatisch: gesetzliche Erbfolge, Pflichtteil und 60 Prozent Steuer<\/h2>\n<h3>A. Wer erbt das Haus in Frankreich gesetzlich, wenn kein Testament vorliegt<\/h3>\n<p>Das franz\u00f6sische Gesetz beruft die Verwandten in vier Ordnungen zur Erbfolge. Der Code civil, das franz\u00f6sische Zivilgesetzbuch, formuliert: \u00ab Chacune de ces quatre cat\u00e9gories constitue un ordre d&#8217;h\u00e9ritiers qui exclut les suivants. \u00bb (Jede dieser vier Kategorien bildet eine Ordnung von Erben, die die folgenden Ordnungen ausschlie\u00dft.) An erster Stelle stehen die Kinder und ihre Nachkommen, danach Eltern und Geschwister, danach weitere Vorfahren und schlie\u00dflich \u00fcbrige Seitenverwandte. Das steht in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006430952\">Artikel 734 des Code civil<\/a>. F\u00fcr Kinder gilt der Grundsatz: \u00ab Les enfants ou leurs descendants succ\u00e8dent \u00e0 leurs p\u00e8re et m\u00e8re ou autres ascendants, sans distinction de sexe, ni de primog\u00e9niture, m\u00eame s&#8217;ils sont issus d&#8217;unions diff\u00e9rentes. \u00bb (Die Kinder oder ihre Nachkommen folgen ihren V\u00e4tern und M\u00fcttern oder anderen Vorfahren nach, ohne Unterschied des Geschlechts oder der Erstgeburt, selbst wenn sie aus unterschiedlichen Verbindungen stammen.) Das ist <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006430957\">Artikel 735 des Code civil<\/a>.<\/p>\n<p>Entscheidend f\u00fcr Patchwork-Familien: Das Stiefkind, also das leibliche Kind des Ehegatten oder Partners, ist kein Abk\u00f6mmling des Stiefelternteils. Es geh\u00f6rt zu keiner gesetzlichen Ordnung und erbt ohne Testament oder Adoption null Euro. Beispiel: Ein Deutscher mit Wohnsitz in M\u00fcnchen besitzt ein Haus in Nizza im Wert von 400 000 Euro. Er ist mit einer Deutschen verheiratet, die eine Tochter aus erster Ehe hat. Stirbt er ohne Testament, erben seine eigenen zwei Kinder je die H\u00e4lfte, das Stiefkind erh\u00e4lt nichts. Der \u00fcberlebende Ehegatte hat in Konkurrenz mit Kindern ein Wahlrecht zwischen Nie\u00dfbrauch am gesamten Nachlass und Eigentum an einem Viertel, doch das Stiefkind bleibt au\u00dfen vor. Die franz\u00f6sische Verwaltung best\u00e4tigt die Technik der Erbenfeststellung \u00fcber den Acte de notori\u00e9t\u00e9 (notarielle Erbenfeststellungsurkunde) und verlangt bei Immobilien zwingend die notarielle Eigentumsbescheinigung, wie <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F1295\">service-public.fr zur Notarpflicht bei Immobilien<\/a>. Die Attestation de propri\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re wird beim Service de la publicit\u00e9 fonci\u00e8re (franz\u00f6sisches Grundbuchamt) ver\u00f6ffentlicht und bildet den Eigentumstitel der Erben.<\/p>\n<p>Welches Recht gilt \u00fcberhaupt f\u00fcr das Haus? Die EU-Erbrechtsverordnung 650\/2012 ordnet den gesamten Nachlass grunds\u00e4tzlich dem Recht des Staates zu, in dem der Erblasser im Zeitpunkt seines Todes seinen gew\u00f6hnlichen Aufenthalt hatte. Wer als Deutscher dauerhaft in Frankreich lebt, hinterl\u00e4sst sein Nizza-Haus also nach franz\u00f6sischem Recht. Die Verordnung erlaubt aber die Rechtswahl zugunsten des Heimatrechts, also des Rechts des Staates, dem der Erblasser im Zeitpunkt der Rechtswahl oder im Zeitpunkt seines Todes angeh\u00f6rt. Ein in Frankreich lebender Deutscher kann im Testament deutsches Recht w\u00e4hlen. Vorsicht: Die Rechtswahl \u00e4ndert nichts am franz\u00f6sischen Steuerrecht und nichts an der franz\u00f6sischen Pflichtteilsordnung, soweit franz\u00f6sisches Recht berufen bleibt oder der Pr\u00e9l\u00e8vement compensatoire (gesetzlicher Ausgleichsanspruch f\u00fcr in Frankreich benachteiligte Kinder seit 2021) eingreift. F\u00fcr die Praxis bedeutet das: Testament rechtzeitig pr\u00fcfen, Rechtswahl ausdr\u00fccklich in Verf\u00fcgungsform erkl\u00e4ren und die Steuerfolgen getrennt berechnen. Eine <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftssteuer-frankreich-deutsche-erben-immobilie-berechnung-freibetrag-frist\/\">detaillierte Berechnung der franz\u00f6sischen Erbschaftsteuer mit Freibetr\u00e4gen und Fristen<\/a> zeigt die Zahlen f\u00fcr leibliche Kinder; die folgenden Abschnitte stellen die Sonderlage des Stiefkinds daneben.<\/p>\n<p>Die R\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire sch\u00fctzt die leiblichen Kinder zus\u00e4tzlich. Das Gesetz definiert: \u00ab La r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire est la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la d\u00e9volution libre de charges \u00e0 certains h\u00e9ritiers dits r\u00e9servataires, s&#8217;ils sont appel\u00e9s \u00e0 la succession et s&#8217;ils l&#8217;acceptent. \u00bb (Der Pflichtteil ist der Anteil an den G\u00fctern und Nachlassrechten, dessen unbelastete \u00dcbertragung das Gesetz bestimmten Erben, den sogenannten Pflichtteilsberechtigten, sichert, wenn sie zur Erbfolge berufen sind und sie annehmen.) Das ist <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006435530\">Artikel 912 des Code civil<\/a>. Die verf\u00fcgbare Quote h\u00e4ngt von der Kinderzahl ab: \u00ab Les lib\u00e9ralit\u00e9s, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront exc\u00e9der la moiti\u00e9 des biens du disposant, s&#8217;il ne laisse \u00e0 son d\u00e9c\u00e8s qu&#8217;un enfant ; le tiers, s&#8217;il laisse deux enfants ; le quart, s&#8217;il en laisse trois ou un plus grand nombre. \u00bb (Freigebige Zuwendungen, sei es unter Lebenden oder durch Testament, d\u00fcrfen die H\u00e4lfte der G\u00fcter des Verf\u00fcgenden nicht \u00fcbersteigen, wenn er bei seinem Tod nur ein Kind hinterl\u00e4sst; ein Drittel, wenn er zwei Kinder hinterl\u00e4sst; ein Viertel, wenn er drei oder mehr Kinder hinterl\u00e4sst.) Das ist <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982288\">Artikel 913 des Code civil<\/a>. Mit zwei leiblichen Kindern betr\u00e4gt die verf\u00fcgbare Quote also nur ein Drittel des Nachlasses. Wer dem Stiefkind mehr zuwendet, riskiert die Action en r\u00e9duction (Herabsetzungsklage der Pflichtteilsberechtigten). Die Cour de cassation, Frankreichs h\u00f6chstes Zivilgericht, stellt klar: \u00ab les dons faits par pr\u00e9ciput ou avec dispense de rapport ne peuvent \u00eatre retenus par l&#8217;h\u00e9ritier venant \u00e0 partage que jusqu&#8217;\u00e0 concurrence de la quotit\u00e9 disponible ; que l&#8217;exc\u00e9dent est sujet \u00e0 r\u00e9duction ; \u00bb (Vorausverm\u00e4chtnisse und Schenkungen mit Befreiung von der Ausgleichung kann der zur Teilung kommende Erbe nur bis zur H\u00f6he der verf\u00fcgbaren Quote behalten; der \u00dcberschuss unterliegt der Herabsetzung.) So <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca7e9ca939c26dcd6c3d29\">Cass. 1re civ., 5. Dezember 2018, Nr. 17-27.982<\/a>. Jede Planung zugunsten des Stiefkinds muss daher zuerst die Pflichtteilsrechnung der leiblichen Kinder bestehen.<\/p>\n<h3>B. Wie viel Steuer zahlt ein Stiefkind in Frankreich: 60 Prozent und nur 1 594 Euro Freibetrag<\/h3>\n<p>Steuerlich behandelt Frankreich das Stiefkind ohne Adoption wie eine fremde Person. Der Tarif in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000030061736\">Artikel 777 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a>, dem franz\u00f6sischen Steuergesetzbuch, lautet f\u00fcr den Spitzenbereich: \u00ab Entre parents au-del\u00e0 du 4e degr\u00e9 et entre personnes non-parentes 60 \u00bb (Zwischen Verwandten jenseits des vierten Grades und zwischen nicht verwandten Personen 60 Prozent). Leibliche Kinder zahlen dagegen nach Stufen von 5 bis 45 Prozent. Der Unterschied beim Freibetrag ist noch gr\u00f6\u00dfer. F\u00fcr Kinder gilt: \u00ab il est effectu\u00e9 un abattement de 100 000 \u20ac sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou repr\u00e9sent\u00e9s par suite de pr\u00e9d\u00e9c\u00e8s ou de renonciation. \u00bb (Es wird ein Freibetrag von 100 000 Euro auf den Anteil jedes Vorfahrens und auf den Anteil jedes lebenden oder durch Vertretung nach Vorversterben oder Verzicht vertretenen Kindes vorgenommen.) Das steht in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000026292566\">Artikel 779 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a>. F\u00fcr Fremde gilt im Regelfall nur: \u00ab un abattement de 1 594 \u20ac est op\u00e9r\u00e9 sur chaque part successorale. \u00bb (Ein Freibetrag von 1 594 Euro wird auf jeden Erbanteil vorgenommen.) Das ist <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000042194220\">Artikel 788 Absatz IV des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a>.<\/p>\n<p>Rechenbeispiel mit einem Hausanteil von 200 000 Euro: Ein leibliches Kind zieht 100 000 Euro Freibetrag ab und zahlt auf 100 000 Euro nach Stufen etwa 18 000 Euro Steuer. Ein nicht adoptiertes Stiefkind zieht 1 594 Euro ab und zahlt auf rund 198 400 Euro pauschal 60 Prozent, also rund 119 000 Euro. Der Unterschied betr\u00e4gt \u00fcber 100 000 Euro auf denselben Hausanteil. Bei einem Hausanteil von 100 000 Euro zahlt das leibliche Kind nach Freibetrag null Euro, das Stiefkind rund 59 000 Euro. Diese Zahlen erkl\u00e4ren, warum die Adoption oder die Assurance-vie f\u00fcr Patchwork-Familien keine Kosmetik, sondern wirtschaftliche Notwendigkeit ist. Hinzu kommt die Frist: Die D\u00e9claration de succession muss nach <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305176\">Artikel 641 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a> eingereicht werden: \u00ab De six mois, \u00e0 compter du jour du d\u00e9c\u00e8s, lorsque celui dont on recueille la succession est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en France m\u00e9tropolitaine; D&#8217;une ann\u00e9e, dans tous les autres cas. \u00bb (Binnen sechs Monaten ab dem Todestag, wenn derjenige, dessen Nachlass angetreten wird, im franz\u00f6sischen Mutterland verstorben ist; binnen eines Jahres in allen anderen F\u00e4llen.) Wer aus Deutschland erbt, hat also zw\u00f6lf Monate. Bei Versp\u00e4tung laufen Zinsen von 0,20 Prozent pro Monat und Zuschl\u00e4ge. Befreit von der Erkl\u00e4rung sind nur kleine Nachl\u00e4sse nach <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000041471327\">Artikel 800 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a>; mit Immobilie liegt der Nachlass praktisch immer dar\u00fcber, sodass die Erkl\u00e4rung mit allen Belegen Pflicht bleibt.<\/p>\n<p>Ein h\u00e4ufiger Irrtum lautet, das deutsche Recht oder ein deutsches Testament k\u00f6nnten die 60 Prozent umgehen. Das Steuerrecht folgt eigenen Ankn\u00fcpfungen: Frankreich besteuert die in Frankreich belegene Immobilie wegen ihrer Belegenheit, Deutschland besteuert seine ans\u00e4ssigen Erben wegen ihrer Ans\u00e4ssigkeit. Beide Erkl\u00e4rungen sind abzugeben, die Anrechnung richtet sich nach deutschem Recht und den Abkommensregeln. Ein zweiter Irrtum lautet, Enterbung der leiblichen Kinder zugunsten des Stiefkinds sei frei m\u00f6glich. Die R\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire verbietet genau das oberhalb der verf\u00fcgbaren Quote, und die Herabsetzungsklage holt den \u00dcberschuss zur\u00fcck in die Teilungsmasse. Ein dritter Irrtum lautet, eine Schenkung zu Lebzeiten an das Stiefkind sei steuerlich milder. Schenkungsteuer und Erbschaftsteuer folgen demselben Tarif und denselben Freibetr\u00e4gen; die 60 Prozent und die 1 594 Euro gelten auch f\u00fcr die Donation (Schenkung unter Lebenden). Deshalb f\u00fchrt der solide Weg \u00fcber die Status\u00e4nderung durch Adoption oder \u00fcber die Assurance-vie, nicht \u00fcber Umgehungstricks.<\/p>\n<h2>II. Stiefkind am Frankreich-Haus beteiligen: Adoption, Testament und Assurance-vie richtig nutzen<\/h2>\n<h3>A. Adoption simple und Testament: dem Stiefkind einen Erbteil mit Kindertarif verschaffen<\/h3>\n<p>Die Adoption simple ist das st\u00e4rkste Instrument f\u00fcr Stiefkinder. Anders als die Adoption pl\u00e9ni\u00e8re (Volladoption mit Bruch zur Herkunftsfamilie) erh\u00e4lt die einfache Adoption die Bande zur Ursprungsfamilie: \u00ab L&#8217;adopt\u00e9 continue d&#8217;appartenir \u00e0 sa famille d&#8217;origine et y conserve tous ses droits. \u00bb (Der Angenommene geh\u00f6rt weiterhin seiner Ursprungsfamilie an und beh\u00e4lt dort alle seine Rechte.) Das ist <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000046376247\">Artikel 360 des Code civil<\/a>. Erbrechtlich ordnet das Gesetz an: \u00ab L&#8217;adopt\u00e9 et ses descendants ont, dans la famille de l&#8217;adoptant, les droits successoraux pr\u00e9vus au chapitre III du titre Ier du livre III. \u00bb (Der Angenommene und seine Nachkommen haben in der Familie des Annehmenden die Erbrechte nach Kapitel III des Titels I des Buches III.) Das ist <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000046376807\">Artikel 365 des Code civil<\/a>. Die Verwaltung best\u00e4tigt auf <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F2973\">service-public.fr zur Adoption Vollj\u00e4hriger<\/a>, dass der einfach Adoptierte von beiden Familien erbt. Mit der Adoption wird das Stiefkind steuerlich zum Kind: 100 000 Euro Freibetrag und Kindertarif statt 60 Prozent und 1 594 Euro.<\/p>\n<p>Die Voraussetzungen sind praktisch gut erf\u00fcllbar. Die Adoption des minderj\u00e4hrigen Stiefkinds durch den Ehegatten oder Partner ist vor dem Tribunal judiciaire (franz\u00f6sisches erstinstanzliches Gericht) m\u00f6glich, die Adoption Vollj\u00e4hriger ebenfalls, mit Zustimmung des Angenommenen und ohne Altersobergrenze. Das Verfahren l\u00e4uft \u00fcber Antrag, Anh\u00f6rung, Pr\u00fcfung des Kindeswohls und Eintragung; die Wirkung tritt mit Rechtskraft ein. F\u00fcr deutsche Familien mit Haus in Frankreich empfiehlt sich die Adoption, solange der Annehmende lebt und einwilligungsf\u00e4hig ist, weil nach dem Tod nur noch das Testament hilft. Zu planen sind auch der Name, das Erbrecht gegen\u00fcber den Vorfahren des Annehmenden mit Einschr\u00e4nkungen und das R\u00fcckfallrecht bei kinderlosem Vorversterben des Angenommenen. Wer die Adoption anstrebt, sollte Geburtsurkunden, Heiratsnachweise, Nachweise \u00fcber Wohnsitz und Staatsangeh\u00f6rigkeit sowie gegebenenfalls Scheidungsurteile fr\u00fch zusammenstellen und beglaubigt \u00fcbersetzen lassen, weil das Gericht vollst\u00e4ndige Personenstandsurkunden verlangt.<\/p>\n<p>Erg\u00e4nzend sichert das Testament den Willen ab. Das eigenh\u00e4ndige Testament gen\u00fcgt strenger Form: \u00ab Le testament olographe ne sera point valable s&#8217;il n&#8217;est \u00e9crit en entier, dat\u00e9 et sign\u00e9 de la main du testateur : il n&#8217;est assujetti \u00e0 aucune autre forme. \u00bb (Das eigenh\u00e4ndige Testament ist nur g\u00fcltig, wenn es vollst\u00e4ndig von der Hand des Erblassers geschrieben, datiert und unterschrieben ist; es unterliegt keiner anderen Form.) Das ist <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006434066\">Artikel 970 des Code civil<\/a>. Jeder maschinengeschriebene, undatierte oder nur unterschriebene Zettel ist nichtig. Wer auf Nummer sicher gehen will, errichtet das Testament authentique (notarielles Testament) beim Notaire mit zwei Zeugen oder zwei Notaren; es wird registriert und ist schwer anfechtbar. Inhaltlich kann der Erblasser dem adoptierten Stiefkind innerhalb der verf\u00fcgbaren Quote einen Erbteil, ein Verm\u00e4chtnis an einem Miteigentumsanteil oder den Nie\u00dfbrauch (Usufruit, lebenslanges Nutzungsrecht) zuwenden. Beispiel: Bei zwei leiblichen Kindern und einem adoptierten Stiefkind z\u00e4hlt das adoptierte Kind f\u00fcr R\u00e9serve und verf\u00fcgbare Quote mit; bei drei Kindern betr\u00e4gt die verf\u00fcgbare Quote ein Viertel, die drei Pflichtteile teilen drei Viertel. Ohne Adoption bleibt das Stiefkind bei dieser Rechnung au\u00dfen vor und erh\u00e4lt nur, was die verf\u00fcgbare Quote nach Abzug aller Pflichtteilsanspr\u00fcche noch hergibt, versteuert mit 60 Prozent. Deshalb lautet die Reihenfolge: erst Adoption pr\u00fcfen, dann Testament mit Rechtswahl nach Artikel 22 der EU-Verordnung schreiben, dann Betr\u00e4ge so bemessen, dass die Pflichtteile der leiblichen Kinder unangetastet bleiben.<\/p>\n<p>F\u00fcr die Testamentsgestaltung aus Deutschland haben sich drei Bausteine bew\u00e4hrt. Erstens die ausdr\u00fcckliche Rechtswahl zugunsten des deutschen Rechts, wenn der Erblasser in Frankreich lebt und die deutsche Erbfolge mit Berliner Testament oder Verm\u00e4chtnisl\u00f6sungen fortf\u00fchren will. Zweitens die genaue Bezeichnung der Frankreich-Immobilie mit Grundbuchdaten, damit der Notaire die Attestation de propri\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re ohne Sucharbeit errichten kann. Drittens die Benennung eines Testamentsvollstreckers oder zumindest einer Kontaktperson in Frankreich, die den Notaire mit Sterbeurkunde, Familienbuch und Erbscheinpapieren versorgt. Der deutsche Erbschein wird in Frankreich nicht automatisch anerkannt; f\u00fcr Bank und Grundbuch ben\u00f6tigen deutsche Erben das Europ\u00e4ische Nachlasszeugnis oder die franz\u00f6sischen Notariatsurkunden. Wer das Testament in Deutschland verwahrt, hinterlegt eine beglaubigte Kopie beim franz\u00f6sischen Notaire und vermerkt den Verwahrort im Testament. So vermeiden die Erben Monate des Stillstands mit blockiertem Konto und unverk\u00e4uflichem Haus.<\/p>\n<h3>B. Assurance-vie, Steuererkl\u00e4rung und Grundbuch: das Verfahren aus Deutschland steuern<\/h3>\n<p>Die Assurance-vie ist das zweite starke Instrument, weil sie au\u00dferhalb der Erbfolge zahlt und eigene Freibetr\u00e4ge bietet. Der Beg\u00fcnstigte erh\u00e4lt die Versicherungssumme direkt vom Versicherer, nicht \u00fcber die Teilungsmasse. F\u00fcr Vertr\u00e4ge mit Einzahlungen vor dem 70. Geburtstag gilt nach <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000047288653\">Artikel 990 I des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a>: \u00ab puis d&#8217;un abattement fixe de 152 500 \u20ac. Le pr\u00e9l\u00e8vement s&#8217;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 20 % pour la fraction de la part taxable de chaque b\u00e9n\u00e9ficiaire inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 700 000 \u20ac, et \u00e0 31,25 % pour la fraction de la part taxable de chaque b\u00e9n\u00e9ficiaire exc\u00e9dant cette limite. \u00bb (Danach ein fester Freibetrag von 152 500 Euro. Die Abgabe betr\u00e4gt 20 Prozent f\u00fcr den steuerpflichtigen Bruchteil jedes Beg\u00fcnstigten bis 700 000 Euro und 31,25 Prozent f\u00fcr den diesen Wert \u00fcbersteigenden Bruchteil.) Ein Stiefkind als Beg\u00fcnstigter erh\u00e4lt also bis 152 500 Euro abgabefrei, danach 20 Prozent statt 60 Prozent Erbschaftsteuer. Bei Einzahlungen nach dem 70. Geburtstag gilt ein anderer Mechanismus mit 30 500 Euro Gesamtfreibetrag f\u00fcr alle Beg\u00fcnstigten; die Aufteilung auf mehrere Stiefkinder will daher fr\u00fch geplant sein. Die Bezugsberechtigungsklausel muss den Namen, das Geburtsdatum und die Quote exakt nennen; ungenaue Klauseln wie die eigenen Erben blockieren die Auszahlung.<\/p>\n<p>Die Grenze der Assurance-vie hei\u00dft Primes manifestement exag\u00e9r\u00e9es (offenkundig \u00fcberzogene Pr\u00e4mien). Die Cour de cassation entscheidet: \u00ab Selon ce texte, les primes vers\u00e9es par le souscripteur d&#8217;un contrat d&#8217;assurance sur la vie ne sont rapportables \u00e0 la succession que si elles pr\u00e9sentent un caract\u00e8re manifestement exag\u00e9r\u00e9 eu \u00e9gard aux facult\u00e9s du souscripteur, un tel caract\u00e8re s&#8217;appr\u00e9ciant au moment du versement, au regard de l&#8217;\u00e2ge, des situations patrimoniale et familiale du souscripteur ainsi que de l&#8217;utilit\u00e9 du contrat pour celui-ci. \u00bb (Nach dieser Vorschrift sind die vom Versicherungsnehmer gezahlten Pr\u00e4mien nur dann in den Nachlass einzubeziehen, wenn sie im Hinblick auf seine Verm\u00f6gensverh\u00e4ltnisse offenkundig \u00fcberzogen sind, wobei dieser Charakter im Zeitpunkt der Zahlung nach Alter, Verm\u00f6gens- und Familienlage des Versicherungsnehmers sowie nach dem Nutzen des Vertrags f\u00fcr ihn zu beurteilen ist.) So <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6763c1939097d8d54595427b\">Cass. 2e civ., 19. Dezember 2024, Nr. 23-19.110<\/a>. Wer mit 83 Jahren fast sein gesamtes Verm\u00f6gen von rund 300 000 Euro in einen Vertrag zugunsten eines Dritten schiebt, l\u00e4dt die Pflichtteilsberechtigten zur Klage ein; wer mit 60 Jahren bei gesundem Verm\u00f6gen einen Teil der Liquidit\u00e4t f\u00fcr das Stiefkind reserviert, bleibt im sicheren Bereich. Ma\u00dfgeblich sind Alter, Verm\u00f6gen, Familiensituation und Nutzen des Vertrags im Zeitpunkt jeder Einzahlung, nicht r\u00fcckblickend der Tod. Praktisch bedeutet das: Pr\u00e4mien staffeln, Zweck des Vertrags dokumentieren, Kontoausz\u00fcge und Verm\u00f6gensaufstellung zum Zahlungszeitpunkt aufbewahren und die Pflichtteilsrechnung der leiblichen Kinder vor jeder gro\u00dfen Einzahlung pr\u00fcfen.<\/p>\n<p>Das Verfahren nach dem Todesfall folgt einer festen Reihenfolge. Erstens Sterbeurkunde, Familiennachweise und Testament beim Notaire am Belegenheitsort der Immobilie einreichen. Zweitens Acte de notori\u00e9t\u00e9 errichten lassen, der die Erben und ihre Quoten feststellt. Drittens D\u00e9claration de succession binnen zw\u00f6lf Monaten beim franz\u00f6sischen Finanzamt einreichen, wenn der Erblasser au\u00dferhalb des franz\u00f6sischen Mutterlands verstorben ist, binnen sechs Monaten bei Tod in Frankreich. Viertens Attestation de propri\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re beurkunden und beim Grundbuchamt ver\u00f6ffentlichen lassen; erst danach kann das Haus verkauft oder lastenfrei \u00fcbertragen werden. F\u00fcnftens die deutsche Erbschaftsteuererkl\u00e4rung beim zust\u00e4ndigen deutschen Finanzamt abgeben und die in Frankreich gezahlte Steuer zur Anrechnung bringen. Sechstens die Assurance-vie-Leistung beim Versicherer mit Sterbeurkunde, Bezugsberechtigung und Steuerbescheinigung abrufen. Wer diese Kette aus Deutschland steuert, bestellt dem Notaire einen zweisprachigen Ansprechpartner, verlangt monatliche Fristenkontrolle und l\u00e4sst sich jede Zahlung mit Steuerbescheid belegen. So bleiben die zw\u00f6lf Monate realistisch, und das Stiefkind erh\u00e4lt seinen Anteil, ohne dass Zinsen, Zuschl\u00e4ge oder ein Notverkauf unter Zeitdruck den Ertrag aufzehren.<\/p>\n<p>Zwei Sonderf\u00e4lle verdienen Aufmerksamkeit. Geh\u00f6rt das Haus einer SCI, einer franz\u00f6sischen Immobiliengesellschaft, erbt das Stiefkind Gesellschaftsanteile statt direktem Eigentum; Satzung, Zustimmungsklauseln und Gesellschafterbeschl\u00fcsse treten neben das Erbrecht, und die Bewertung folgt den Anteilen. Ist das Haus vermietet, tritt der Erbe in den Mietvertrag ein, mit K\u00fcndigungsfristen und Vorkaufsrechten des Mieters in bestimmten Zonen. In beiden F\u00e4llen bleibt die Steuerlogik dieselbe: Ohne Adoption 60 Prozent und 1 594 Euro, mit Adoption Kindertarif und 100 000 Euro. Auch die Indivision unter Geschwistern und Stiefgeschwistern verlangt klare Regeln \u00fcber Nutzung, Kosten und Verkauf; wer das Haus allein nutzt, schuldet den Miterben eine Nutzungsentsch\u00e4digung. Alle diese Fragen lassen sich im Testament und in einer Teilungsvereinbarung vorab ordnen, statt sie dem Streit nach dem Tod zu \u00fcberlassen.<\/p>\n<h2>Fazit<\/h2>\n<p>Das Stiefkind erbt das Frankreich-Haus nicht von selbst, und ohne Vorsorge kostet jeder freiwillige Anteil 60 Prozent Steuer nach 1 594 Euro Freibetrag. Die Adoption simple macht das Stiefkind erbrechtlich und steuerlich zum Kind mit 100 000 Euro Freibetrag und Kindertarif. Das formg\u00fcltige Testament mit Rechtswahl nach der EU-Verordnung sichert die Quote innerhalb der verf\u00fcgbaren H\u00e4lfte, des Drittels oder des Viertels und h\u00e4lt die Pflichtteile der leiblichen Kinder unangetastet. Die Assurance-vie zahlt dem Stiefkind bis 152 500 Euro abgabefrei und danach mit 20 Prozent, solange die Pr\u00e4mien im Verh\u00e4ltnis zu Alter, Verm\u00f6gen und Familie nicht offenkundig \u00fcberzogen sind. D\u00e9claration de succession binnen zw\u00f6lf Monaten, Attestation de propri\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re f\u00fcr das Grundbuch und die deutsche Erkl\u00e4rung mit Anrechnung schlie\u00dfen das Verfahren ab. Wer diese vier Bausteine in der richtigen Reihenfolge legt, verwandelt die Stiefkind-Falle in eine geordnete Nachfolge.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Warum Stiefkinder in Frankreich leer ausgehen, 60 Prozent Steuer drohen und wie Adoption simple, Testament und Assurance-vie das Haus sichern: Freibetr\u00e4ge, Fristen und Verfahren aus Deutschland.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4894,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341881,341882],"tags":[],"class_list":["post-2223697","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-succession"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Stiefkind erbt Haus in Frankreich: 60 Prozent Steuer vermeiden mit Adoption, Testament und Assurance-vie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/stiefkind-haus-frankreich-erben-steuer-adoption-testament-assurance-vie-deutsche-erben\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stiefkind erbt Haus in Frankreich: 60 Prozent Steuer vermeiden mit Adoption, Testament und Assurance-vie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Warum Stiefkinder in Frankreich leer ausgehen, 60 Prozent Steuer drohen und wie Adoption simple, Testament und Assurance-vie das Haus sichern: Freibetr\u00e4ge, Fristen und Verfahren aus Deutschland.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/stiefkind-haus-frankreich-erben-steuer-adoption-testament-assurance-vie-deutsche-erben\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-28T21:06:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/stiefkind-haus-frankreich-erben-steuer-adoption-testament-assurance-vie-deutsche-erben\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/stiefkind-haus-frankreich-erben-steuer-adoption-testament-assurance-vie-deutsche-erben\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Stiefkind erbt Haus in Frankreich: 60 Prozent Steuer vermeiden mit Adoption, Testament und Assurance-vie\",\"datePublished\":\"2026-09-28T21:06:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/stiefkind-haus-frankreich-erben-steuer-adoption-testament-assurance-vie-deutsche-erben\\\/\"},\"wordCount\":3311,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/stiefkind-haus-frankreich-erben-steuer-adoption-testament-assurance-vie-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/joshua-woods-hUREQwNYiZQ-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Succession\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"citation\":\"Stiefkind erbt Haus in Frankreich: 60 Prozent Steuer vermeiden mit Adoption, Testament und Assurance-vie\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Succession\"}],\"dateModified\":\"2026-09-28T21:06:05+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/stiefkind-haus-frankreich-erben-steuer-adoption-testament-assurance-vie-deutsche-erben\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/stiefkind-haus-frankreich-erben-steuer-adoption-testament-assurance-vie-deutsche-erben\\\/\",\"name\":\"Stiefkind erbt Haus in Frankreich: 60 Prozent Steuer vermeiden mit Adoption, Testament und Assurance-vie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/stiefkind-haus-frankreich-erben-steuer-adoption-testament-assurance-vie-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/stiefkind-haus-frankreich-erben-steuer-adoption-testament-assurance-vie-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/joshua-woods-hUREQwNYiZQ-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-28T21:06:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/stiefkind-haus-frankreich-erben-steuer-adoption-testament-assurance-vie-deutsche-erben\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/stiefkind-haus-frankreich-erben-steuer-adoption-testament-assurance-vie-deutsche-erben\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/stiefkind-haus-frankreich-erben-steuer-adoption-testament-assurance-vie-deutsche-erben\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/joshua-woods-hUREQwNYiZQ-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/joshua-woods-hUREQwNYiZQ-unsplash.webp\",\"width\":4032,\"height\":3024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/stiefkind-haus-frankreich-erben-steuer-adoption-testament-assurance-vie-deutsche-erben\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stiefkind erbt Haus in Frankreich: 60 Prozent Steuer vermeiden mit Adoption, Testament und Assurance-vie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stiefkind erbt Haus in Frankreich: 60 Prozent Steuer vermeiden mit Adoption, Testament und Assurance-vie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/stiefkind-haus-frankreich-erben-steuer-adoption-testament-assurance-vie-deutsche-erben\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Stiefkind erbt Haus in Frankreich: 60 Prozent Steuer vermeiden mit Adoption, Testament und Assurance-vie","og_description":"Warum Stiefkinder in Frankreich leer ausgehen, 60 Prozent Steuer drohen und wie Adoption simple, Testament und Assurance-vie das Haus sichern: Freibetr\u00e4ge, Fristen und Verfahren aus Deutschland.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/stiefkind-haus-frankreich-erben-steuer-adoption-testament-assurance-vie-deutsche-erben\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-09-28T21:06:05+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/stiefkind-haus-frankreich-erben-steuer-adoption-testament-assurance-vie-deutsche-erben\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/stiefkind-haus-frankreich-erben-steuer-adoption-testament-assurance-vie-deutsche-erben\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Stiefkind erbt Haus in Frankreich: 60 Prozent Steuer vermeiden mit Adoption, Testament und Assurance-vie","datePublished":"2026-09-28T21:06:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/stiefkind-haus-frankreich-erben-steuer-adoption-testament-assurance-vie-deutsche-erben\/"},"wordCount":3311,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/stiefkind-haus-frankreich-erben-steuer-adoption-testament-assurance-vie-deutsche-erben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/joshua-woods-hUREQwNYiZQ-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Succession"],"inLanguage":"de-DE","citation":"Stiefkind erbt Haus in Frankreich: 60 Prozent Steuer vermeiden mit Adoption, Testament und Assurance-vie","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Succession"}],"dateModified":"2026-09-28T21:06:05+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/stiefkind-haus-frankreich-erben-steuer-adoption-testament-assurance-vie-deutsche-erben\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/stiefkind-haus-frankreich-erben-steuer-adoption-testament-assurance-vie-deutsche-erben\/","name":"Stiefkind erbt Haus in Frankreich: 60 Prozent Steuer vermeiden mit Adoption, Testament und Assurance-vie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/stiefkind-haus-frankreich-erben-steuer-adoption-testament-assurance-vie-deutsche-erben\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/stiefkind-haus-frankreich-erben-steuer-adoption-testament-assurance-vie-deutsche-erben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/joshua-woods-hUREQwNYiZQ-unsplash.webp","datePublished":"2026-09-28T21:06:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/stiefkind-haus-frankreich-erben-steuer-adoption-testament-assurance-vie-deutsche-erben\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/de\/stiefkind-haus-frankreich-erben-steuer-adoption-testament-assurance-vie-deutsche-erben\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/stiefkind-haus-frankreich-erben-steuer-adoption-testament-assurance-vie-deutsche-erben\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/joshua-woods-hUREQwNYiZQ-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/joshua-woods-hUREQwNYiZQ-unsplash.webp","width":4032,"height":3024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/stiefkind-haus-frankreich-erben-steuer-adoption-testament-assurance-vie-deutsche-erben\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stiefkind erbt Haus in Frankreich: 60 Prozent Steuer vermeiden mit Adoption, Testament und Assurance-vie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2223697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2223697"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2223697\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2223697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2223697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2223697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}