{"id":2247498,"date":"2026-10-02T05:08:55","date_gmt":"2026-10-02T03:08:55","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-steuern-plus-value-fristen-deutsche-erben\/"},"modified":"2026-10-02T05:08:55","modified_gmt":"2026-10-02T03:08:55","slug":"haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-steuern-plus-value-fristen-deutsche-erben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-steuern-plus-value-fristen-deutsche-erben\/","title":{"rendered":"Haus in Frankreich geerbt und verkaufen: Notar, Steuern, Plus-value und Fristen f\u00fcr deutsche Erben"},"content":{"rendered":"<p>Sie haben ein Haus in Frankreich geerbt und wohnen in Deutschland, in \u00d6sterreich oder in der Schweiz: Die Trauer ist noch frisch, und schon verlangt das franz\u00f6sische Recht eine ganze Kette von Schritten, bevor das Haus verkauft werden kann. Wer darf den Verkauf unterschreiben, wenn mehrere Geschwister erben? Muss der franz\u00f6sische Notar (notaire, ein Amtstr\u00e4ger mit \u00f6ffentlichem Auftrag, ohne den in Frankreich kein Immobilienverkauf wirksam wird) zuerst eine Eigentumsurkunde ausstellen? Welche Erbschaftsteuer (droits de succession, die franz\u00f6sische Steuer auf den Erwerb von Todes wegen) f\u00e4llt an, und droht beim Weiterverkauf zus\u00e4tzlich eine Steuer auf den Wertzuwachs (plus-value immobili\u00e8re, die franz\u00f6sische Steuer auf den Gewinn aus dem Verkauf einer Immobilie)? Dieser Beitrag beantwortet diese Fragen in der Reihenfolge, in der sie sich in der Praxis stellen: Zuerst wird gekl\u00e4rt, wem das Haus geh\u00f6rt und wer \u00fcber den Verkauf entscheiden darf, danach werden die Steuern und Fristen erkl\u00e4rt und schlie\u00dflich der Verkaufsablauf vom Angebot bis zur Auszahlung des Kaufpreises beschrieben. Jeder franz\u00f6sische Fachbegriff wird bei seinem ersten Auftreten erkl\u00e4rt, jede entscheidende Aussage wird mit dem genauen Gesetzestext oder einer Gerichtsentscheidung mit amtlichem Link belegt, und alle Betr\u00e4ge und Fristen entsprechen dem am 2. Oktober 2026 geltenden Recht.<\/p>\n<h2>I. Haus in Frankreich geerbt: Wer ist Eigent\u00fcmer und wer darf den Verkauf beschlie\u00dfen?<\/h2>\n<h3>A. Wem geh\u00f6rt das geerbte Haus in Frankreich: Erbfolge, Notar und Grundbuch<\/h3>\n<p>Nach franz\u00f6sischem Recht werden die gesetzlichen Erben im Augenblick des Todes von selbst Eigent\u00fcmer, noch bevor irgendeine Urkunde ausgestellt wurde. Artikel 724 des Code civil (des franz\u00f6sischen Zivilgesetzbuchs) bestimmt w\u00f6rtlich: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006430730\">\u00abLes h\u00e9ritiers d\u00e9sign\u00e9s par la loi sont saisis de plein droit des biens, droits et actions du d\u00e9funt.\u00bb<\/a> (Die vom Gesetz bestimmten Erben treten von Rechts wegen in die G\u00fcter, Rechte und Klagen des Verstorbenen ein.)). Diese Regel hei\u00dft saisine (der automatische Besitz- und Rechts\u00fcbergang auf die Erben im Todeszeitpunkt). F\u00fcr deutsche Leser ist der Unterschied zum deutschen Recht erheblich: In Deutschland regelt der Erbschein die Legitimation, in Frankreich gen\u00fcgt der Tod, um Eigent\u00fcmer zu werden, doch kein franz\u00f6sisches Grundbuchamt (service de publicit\u00e9 fonci\u00e8re, das Register, in dem jede \u00dcbertragung einer Immobilie ver\u00f6ffentlicht werden muss) tr\u00e4gt einen neuen Eigent\u00fcmer ein, ohne dass ein in Frankreich zugelassener Notar eine bestimmte Urkunde errichtet hat. Diese Urkunde hei\u00dft attestation de propri\u00e9t\u00e9, seit einer Gesetzes\u00e4nderung auch attestation notari\u00e9e immobili\u00e8re genannt (die notarielle Bescheinigung, dass eine bestimmte Person durch Erbfolge Eigent\u00fcmer einer bestimmten Immobilie geworden ist). Erst mit dieser Urkunde, die der Notar beim Grundbuchamt ver\u00f6ffentlichen l\u00e4sst, kann das Haus sp\u00e4ter an einen K\u00e4ufer \u00fcbertragen werden, denn Artikel 710-1 des Code civil verlangt f\u00fcr jede Ver\u00f6ffentlichung im Grundbuch eine notarielle Urkunde: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000023777510\">\u00abTout acte ou droit doit, pour donner lieu aux formalit\u00e9s de publicit\u00e9 fonci\u00e8re, r\u00e9sulter d&#8217;un acte re\u00e7u en la forme authentique par un notaire exer\u00e7ant en France, d&#8217;une d\u00e9cision juridictionnelle ou d&#8217;un acte authentique \u00e9manant d&#8217;une autorit\u00e9 administrative.\u00bb<\/a> (Jede Urkunde und jedes Recht muss, um Gegenstand der Grundbuchf\u00f6rmlichkeiten zu werden, aus einer von einem in Frankreich t\u00e4tigen Notar in \u00f6ffentlicher Form aufgenommenen Urkunde, aus einer Gerichtsentscheidung oder aus einer von einer Verwaltungsbeh\u00f6rde stammenden \u00f6ffentlichen Urkunde hervorgehen.)). Ohne diese Urkunde scheitert jeder Verkauf beim Grundbuchamt, gleichg\u00fcltig, wie weit die Verhandlungen mit dem K\u00e4ufer gediehen sind. Die Notarkammern erkl\u00e4ren das Verfahren auf <a href=\"https:\/\/www.notaires.fr\">notaires.fr<\/a>, dem amtlichen Portal der franz\u00f6sischen Notare, und die allgemeine Erbfolge mit den Aufgaben des Notars beschreibt <a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F17456\">service-public.fr, die amtliche Seite der franz\u00f6sischen Verwaltung zum Erbfall<\/a>.<\/p>\n<p>F\u00fcr deutsche Erben stellt sich davor eine Vorfrage, die \u00fcber alles Weitere entscheidet: Welches Erbrecht gilt \u00fcberhaupt f\u00fcr den Nachlass? Seit dem 17. August 2015 beantwortet die Europ\u00e4ische Erbrechtsverordnung 650\/2012 (die EU-Verordnung \u00fcber die Zust\u00e4ndigkeit und das anzuwendende Recht in Erbsachen) diese Frage einheitlich. Nach Artikel 21 gilt grunds\u00e4tzlich das Recht des Staates, in dem der Verstorbene seinen letzten gew\u00f6hnlichen Aufenthalt hatte, und nach Artikel 22 konnte der Erblasser in einem Testament das Recht seiner Staatsangeh\u00f6rigkeit w\u00e4hlen (Rechtswahl, auf Franz\u00f6sisch professio juris oder choix de loi): Verordnung (EU) Nr. 650\/2012 (einsehbar auf EUR-Lex, dem amtlichen Rechtsportal der Europ\u00e4ischen Union). Ein Deutscher mit Wohnsitz in Frankreich vererbt deshalb im Zweifel nach franz\u00f6sischem Recht, also mit dem franz\u00f6sischen Pflichtteil der Kinder (r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire, dem Anteil, den das franz\u00f6sische Recht den Kindern zwingend vorbeh\u00e4lt und den kein Testament entziehen kann), w\u00e4hrend ein in Deutschland lebender Erblasser mit einem Haus in Frankreich im Zweifel deutschem Erbrecht unterliegt, die franz\u00f6sische Immobilie aber trotzdem nur \u00fcber den franz\u00f6sischen Notar und das franz\u00f6sische Grundbuch \u00fcbertragen werden kann. Die Einzelheiten dieser Rechtswahl und ihrer Folgen f\u00fcr das Haus in Frankreich sind in der <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/eu-erbrechtsverordnung-rechtswahl-deutsches-recht-haus-frankreich-testament-pflichtteil-steuer\/\">Pfeilerseite zur EU-Erbrechtsverordnung, Rechtswahl und deutschem Recht f\u00fcr das Haus in Frankreich<\/a> dargestellt, die vor diesem Beitrag gelesen werden sollte, wenn noch kein Testament mit Rechtswahl existiert. Dort wird auch erkl\u00e4rt, warum ein deutscher Erbschein in Frankreich zwar als Nachweis dient, die franz\u00f6sische acte de notori\u00e9t\u00e9 (die notarielle Urkunde \u00fcber die Erbeneigenschaft) und die attestation de propri\u00e9t\u00e9 aber trotzdem errichtet werden m\u00fcssen. Erst wenn diese Eigentumsfrage sauber beantwortet ist, also feststeht, wer zu welchen Anteilen Miteigent\u00fcmer ist und ob der \u00fcberlebende Ehegatte einen Nie\u00dfbrauch (usufruit, das lebenslange Recht, die Immobilie zu nutzen oder zu vermieten, w\u00e4hrend die Kinder das nackte Eigentum, die nue-propri\u00e9t\u00e9, halten) beansprucht, kann \u00fcber den Verkauf verhandelt werden. Hinterl\u00e4sst der Verstorbene Kinder, so erh\u00e4lt der \u00fcberlebende Ehegatte nach Artikel 757 des Code civil ein Wahlrecht: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431087\">\u00abSi l&#8217;\u00e9poux pr\u00e9d\u00e9c\u00e9d\u00e9 laisse des enfants ou descendants, le conjoint survivant recueille, \u00e0 son choix, l&#8217;usufruit de la totalit\u00e9 des biens existants ou la propri\u00e9t\u00e9 du quart des biens lorsque tous les enfants sont issus des deux \u00e9poux et la propri\u00e9t\u00e9 du quart en pr\u00e9sence d&#8217;un ou plusieurs enfants qui ne sont pas issus des deux \u00e9poux.\u00bb<\/a> (Hinterl\u00e4sst der vorverstorbene Ehegatte Kinder oder Abk\u00f6mmlinge, so erh\u00e4lt der \u00fcberlebende Ehegatte nach seiner Wahl entweder den Nie\u00dfbrauch am gesamten vorhandenen Verm\u00f6gen oder das Eigentum an einem Viertel des Verm\u00f6gens, wenn alle Kinder aus der Ehe beider Ehegatten stammen, und das Eigentum an einem Viertel beim Vorhandensein eines oder mehrerer Kinder, die nicht aus der Ehe beider Ehegatten stammen.)). W\u00e4hlt die Witwe oder der Witwer den Nie\u00dfbrauch am ganzen Haus, l\u00e4sst sich das Haus nur gemeinsam mit ihr verkaufen, und der Kaufpreis muss zwischen Nie\u00dfbrauch und nacktem Eigentum aufgeteilt oder in einen gemeinsamen Anlagebetrag umgewandelt werden. Dass diese Gestaltung selbst nach einer weitreichenden ehevertraglichen Regelung Bestand haben kann, zeigt ein Urteil der Ersten Zivilkammer des Kassationshofs (Cour de cassation, des h\u00f6chsten franz\u00f6sischen Zivilgerichts) vom 15. Januar 2025, Rechtsmittelnummer 22-24.672: Dort hatte ein Vater nach dem Tod seiner Frau das Volleigentum am Gemeinschaftsgut und den Nie\u00dfbrauch am gesamten Nachlass der Ehefrau beansprucht, und der Kassationshof billigte diese Aufteilung im Rahmen der Auseinandersetzung: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/678787dc012a55caa6d16731\">Cass. 1re civ., 15. Januar 2025, Nr. 22-24.672, amtlicher Volltext auf courdecassation.fr<\/a>. Wer als deutsches Kind mit einer in Frankreich lebenden Stiefmutter erbt, muss diese Konstellation vor jedem Verkaufsversprechen pr\u00fcfen, weil ein Alleingang am Nie\u00dfbrauch scheitert.<\/p>\n<p>Auch die deutsche Steuer- und Meldepflicht l\u00e4uft parallel und darf nicht vergessen werden, auch wenn sie den franz\u00f6sischen Verkauf nicht aufh\u00e4lt: Die deutschen Finanz\u00e4mter verlangen die Anzeige des Erwerbs, und das deutsch-franz\u00f6sische Doppelbesteuerungsabkommen f\u00fcr Erbschaften entscheidet, welcher Staat wie viel Steuer anrechnet. Die genaue Anrechnung mit Fristen und Rechenweg erl\u00e4utert der Beitrag \u00fcber die <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-doppelte-erbschaftsteuer-dba-anrechnung-fristen-deutsche-erben\/\">doppelte Erbschaftsteuer, DBA-Anrechnung und Fristen f\u00fcr deutsche Erben eines Hauses in Frankreich<\/a>. Diese steuerliche Parallelspur \u00e4ndert aber nichts daran, dass der Verkauf selbst ausschlie\u00dflich den franz\u00f6sischen Regeln folgt: Angebot, Vorvertrag, Diagnosen und Notarvertrag richten sich nach franz\u00f6sischem Recht, und der franz\u00f6sische Notar berechnet die beim Verkauf anfallenden Steuern unmittelbar vom Kaufpreis. Wer zuerst verkauft und erst danach die Eigentumsurkunde bestellt, verliert Monate, weil der K\u00e4ufer eine Hypothek (hypoth\u00e8que, das Grundpfandrecht der Bank) nur auf ein lastenfreies und eindeutig zugeordnetes Grundst\u00fcck eintragen lassen kann. Deshalb lautet die erste praktische Regel: Notar mit Sterbeurkunde, Familienstammbuch oder Geburtsurkunden, Testament und Grundbuchauszug beauftragen, attestation de propri\u00e9t\u00e9 errichten und ver\u00f6ffentlichen lassen, erst dann das Haus offiziell zum Verkauf anbieten.<\/p>\n<h3>B. Darf ein Erbe allein verkaufen oder muss die Erbengemeinschaft zustimmen?<\/h3>\n<p>Erben mehrere Personen gemeinsam, etwa drei Geschwister aus Deutschland, so bilden sie bis zur endg\u00fcltigen Aufteilung eine Erbengemeinschaft, die auf Franz\u00f6sisch indivision hei\u00dft (das gemeinschaftliche Miteigentum ohne feste Aufteilung, bei dem jeder Miterbe, indivisaire genannt, einen abstrakten Anteil am Ganzen h\u00e4lt). Das franz\u00f6sische Recht formuliert den Grundsatz in Artikel 815 des Code civil mit einem einzigen ber\u00fchmten Satz: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432351\">\u00abNul ne peut \u00eatre contraint \u00e0 demeurer dans l&#8217;indivision et le partage peut toujours \u00eatre provoqu\u00e9, \u00e0 moins qu&#8217;il n&#8217;y ait \u00e9t\u00e9 sursis par jugement ou convention.\u00bb<\/a> (Niemand kann gezwungen werden, in der Gemeinschaft zu verbleiben, und die Teilung kann immer verlangt werden, es sei denn, sie wurde durch Urteil oder Vereinbarung aufgeschoben.)). Niemand bleibt also gegen seinen Willen Miteigent\u00fcmer: Wer verkaufen will, w\u00e4hrend ein Geschwisterteil das Haus als Ferienhaus behalten m\u00f6chte, kann die Teilung (partage, die endg\u00fcltige Aufteilung des Nachlasses) verlangen und notfalls gerichtlich durchsetzen. Der Verkauf der ganzen Immobilie ist dagegen ein Verf\u00fcgungsakt (acte de disposition, ein Rechtsakt, der das Verm\u00f6gen grundlegend ver\u00e4ndert, im Gegensatz zur blo\u00dfen Verwaltung), und f\u00fcr ihn gilt Einstimmigkeit, soweit nicht das Gesetz oder der Richter etwas anderes erlaubt. Artikel 815-3 des Code civil erlaubt den Inhabern von mindestens zwei Dritteln der Anteile nur bestimmte Verwaltungsakte und eng begrenzte Verf\u00fcgungen: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432378\">\u00abLe ou les indivisaires titulaires d&#8217;au moins deux tiers des droits indivis peuvent, \u00e0 cette majorit\u00e9 : 1\u00b0 Effectuer les actes d&#8217;administration relatifs aux biens indivis ; 2\u00b0 Donner \u00e0 l&#8217;un ou plusieurs des indivisaires ou \u00e0 un tiers un mandat g\u00e9n\u00e9ral d&#8217;administration ; 3\u00b0 Vendre les meubles indivis pour payer les dettes et charges de l&#8217;indivision ; 4\u00b0 Conclure et renouveler les baux autres que ceux portant sur un immeuble \u00e0 usage agricole, commercial, industriel ou artisanal.\u00bb<\/a> (Der oder die Miteigent\u00fcmer, die mindestens zwei Drittel der gemeinschaftlichen Rechte halten, k\u00f6nnen mit dieser Mehrheit: 1. die Verwaltungshandlungen vornehmen, die die gemeinschaftlichen G\u00fcter betreffen; 2. einem oder mehreren Miteigent\u00fcmern oder einem Dritten einen allgemeinen Verwaltungsauftrag erteilen; 3. die gemeinschaftlichen beweglichen Sachen verkaufen, um die Schulden und Lasten der Gemeinschaft zu begleichen; 4. Mietvertr\u00e4ge schlie\u00dfen und erneuern, au\u00dfer solchen \u00fcber Geb\u00e4ude zu landwirtschaftlicher, gewerblicher oder handwerklicher Nutzung.)). Der Verkauf einer Immobilie steht bewusst nicht in dieser Liste: F\u00fcr das Haus braucht es die Zustimmung aller Miterben oder eine gerichtliche Erm\u00e4chtigung. Der folgende Satz desselben Artikels best\u00e4tigt die Grenze ausdr\u00fccklich, denn f\u00fcr alle anderen Verf\u00fcgungsakte bleibt die Zustimmung aller erforderlich. Zwei Geschwister mit je einem Drittel k\u00f6nnen den dritten Bruder daher nicht \u00fcberstimmen, und ein einzelner Erbe, der das Haus bewohnt, kann den Verkauf nicht allein unterschreiben, mag er auch die Grundsteuer und die Versicherung jahrelang allein gezahlt haben.<\/p>\n<p>Verweigert ein Miterbe die Zustimmung ohne triftigen Grund und gef\u00e4hrdet diese Weigerung das gemeinsame Interesse, so kann das Gericht die fehlende Zustimmung ersetzen. Artikel 815-5 des Code civil lautet: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433219\">\u00abUn indivisaire peut \u00eatre autoris\u00e9 par justice \u00e0 passer seul un acte pour lequel le consentement d&#8217;un co\u00efndivisaire serait n\u00e9cessaire, si le refus de celui-ci met en p\u00e9ril l&#8217;int\u00e9r\u00eat commun.\u00bb<\/a> (Ein Miteigent\u00fcmer kann gerichtlich erm\u00e4chtigt werden, allein einen Akt vorzunehmen, f\u00fcr den die Zustimmung eines Mitmiteigent\u00fcmers erforderlich w\u00e4re, wenn dessen Weigerung das gemeinsame Interesse gef\u00e4hrdet.)). Derselbe Artikel zieht zugleich eine rote Linie zugunsten des Nie\u00dfbrauchers: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433219\">\u00abLe juge ne peut, \u00e0 la demande d&#8217;un nu-propri\u00e9taire, ordonner la vente de la pleine propri\u00e9t\u00e9 d&#8217;un bien grev\u00e9 d&#8217;usufruit contre la volont\u00e9 de l&#8217;usufruitier.\u00bb<\/a> (Der Richter kann auf Antrag eines nackten Eigent\u00fcmers nicht den Verkauf des Volleigentums an einem mit einem Nie\u00dfbrauch belasteten Gut gegen den Willen des Nie\u00dfbrauchers anordnen.)). W\u00e4hlt also die verwitwete Mutter den Nie\u00dfbrauch am ganzen Haus, k\u00f6nnen die Kinder aus Deutschland den Verkauf des Volleigentums nicht gegen ihren Willen erzwingen; m\u00f6glich bleibt nur der Verkauf des nackten Eigentums mit fortbestehendem Nie\u00dfbrauch, f\u00fcr den sich kaum ein K\u00e4ufer zum vollen Preis findet. Daneben kennt das franz\u00f6sische Recht Eilma\u00dfnahmen: Artikel 815-6 des Code civil erlaubt dem Pr\u00e4sidenten des Gerichts, alle dringenden Ma\u00dfnahmen anzuordnen, die das gemeinsame Interesse erfordert, und f\u00fcgt hinzu: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053775753\">\u00abIl peut \u00e9galement autoriser un indivisaire \u00e0 conclure seul un acte de vente d&#8217;un bien indivis.\u00bb<\/a> (Er kann au\u00dferdem einen Miteigent\u00fcmer erm\u00e4chtigen, allein einen Kaufvertrag \u00fcber ein gemeinschaftliches Gut zu schlie\u00dfen.)). Die Rechtsprechung nutzt diese Vorschrift regelm\u00e4\u00dfig, wenn die Erbschaftsteuer f\u00e4llig wird, das Haus aber leer steht und an Wert verliert. Grundlegend entschied die Erste Zivilkammer des Kassationshofs am 2. Dezember 2015, Rechtsmittelnummer 15-10.978, dass eine solche gerichtlich genehmigte Versteigerung keine Teilung darstellt: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/607987899ba5988459c4a601\">\u00abla licitation de biens indivis, autoris\u00e9e sur le fondement de l&#8217;article 815-6 du code civil, ne r\u00e9alisant pas un partage puisque le prix de vente se substitue dans l&#8217;indivision aux biens vendus\u00bb<\/a> (die auf der Grundlage von Artikel 815-6 des Code civil genehmigte Versteigerung gemeinschaftlicher G\u00fcter stellt keine Teilung dar, da der Verkaufspreis in der Gemeinschaft an die Stelle der verkauften G\u00fcter tritt)) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/607987899ba5988459c4a601\">Cass. 1re civ., 2. Dezember 2015, Nr. 15-10.978, amtlicher Volltext auf courdecassation.fr<\/a>). Der Erl\u00f6s bleibt also gemeinschaftlich und wird erst sp\u00e4ter verteilt; der Verkauf l\u00f6st die Gemeinschaft am Geld, nicht am Stein. Erg\u00e4nzend kann das Gericht die Teilung auf Antrag eines Miterben f\u00fcr h\u00f6chstens zwei Jahre aussetzen, wenn die sofortige Teilung den Wert mindern w\u00fcrde, wie Artikel 820 des Code civil vorsieht: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433250\">\u00abA la demande d&#8217;un indivisaire, le tribunal peut surseoir au partage pour deux ann\u00e9es au plus si sa r\u00e9alisation imm\u00e9diate risque de porter atteinte \u00e0 la valeur des biens indivis ou si l&#8217;un des indivisaires ne peut reprendre l&#8217;entreprise agricole, commerciale, industrielle, artisanale ou lib\u00e9rale d\u00e9pendant de la succession qu&#8217;\u00e0 l&#8217;expiration de ce d\u00e9lai.\u00bb<\/a> (Auf Antrag eines Miteigent\u00fcmers kann das Gericht die Teilung f\u00fcr h\u00f6chstens zwei Jahre aussetzen, wenn ihre sofortige Durchf\u00fchrung den Wert der gemeinschaftlichen G\u00fcter zu mindern droht oder wenn einer der Miteigent\u00fcmer den zur Erbmasse geh\u00f6renden landwirtschaftlichen, gewerblichen, handwerklichen oder freiberuflichen Betrieb erst nach Ablauf dieser Frist \u00fcbernehmen kann.)). F\u00fcr deutsche Erben folgt daraus eine klare Verhandlungsstrategie: Zuerst das schriftliche Einverst\u00e4ndnis aller Miterben zum Verkauf und zum Mindestpreis einholen, bei Weigerung eine gerichtliche Erm\u00e4chtigung nach Artikel 815-5 oder 815-6 beantragen und dabei das gemeinsame Interesse konkret beziffern, etwa drohende Zwangsvollstreckung wegen unbezahlter Erbschaftsteuer, monatliche Unterhaltskosten des leer stehenden Hauses oder einen vorliegenden Kaufinteressenten mit befristetem Angebot. Wer das Haus gegen den Willen der anderen nutzt, schuldet im \u00dcbrigen eine Nutzungsentsch\u00e4digung (indemnit\u00e9 d&#8217;occupation, die monatliche Ausgleichszahlung des nutzenden Miterben an die Gemeinschaft), und wer den Verkauf blockiert, tr\u00e4gt am Ende h\u00e4ufig die Verfahrenskosten. Die Durchsetzung dieser Anspr\u00fcche mit dem Verkauf aus der Blockade heraus beschreibt der Beitrag \u00fcber den <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/miterbe-blockiert-haus-frankreich-nutzungsentschaedigung-verkauf-erzwingen-deutsche-erben\/\">Miterben, der das geerbte Haus in Frankreich blockiert, mit Nutzungsentsch\u00e4digung und erzwungenem Verkauf<\/a>.<\/p>\n<h2>II. Haus in Frankreich geerbt: Welche Steuern, welcher Kaufpreis und welche Fristen beim Verkauf gelten?<\/h2>\n<h3>A. Erbschaftsteuer, Kaufpreisansatz und Wertzuwachssteuer beim Weiterverkauf<\/h3>\n<p>Bevor ein Euro aus dem Verkauf flie\u00dfen kann, verlangt der franz\u00f6sische Staat zwei getrennte Abrechnungen, die deutsche Erben strikt auseinanderhalten m\u00fcssen: die Erbschaftsteuer auf den Erwerb durch den Tod und die Wertzuwachssteuer auf den sp\u00e4teren Verkauf. Die erste Steuer hei\u00dft droits de succession (die Steuer auf den unentgeltlichen Erwerb von Todes wegen) und wird in einer Erbschaftserkl\u00e4rung festgesetzt, die auf Franz\u00f6sisch d\u00e9claration de succession hei\u00dft (die f\u00f6rmliche Erkl\u00e4rung des Nachlasses mit Verzeichnis aller G\u00fcter und Schulden gegen\u00fcber dem Finanzamt). Zust\u00e4ndig ist der Notar, der die Erkl\u00e4rung errichtet, und Steuerschuldner sind die Erben als Gesamtschuldner. Ob Frankreich \u00fcberhaupt besteuern darf, wenn Erblasser oder Erben in Deutschland leben, regelt Artikel 750 ter des franz\u00f6sischen Steuergesetzbuchs (Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, abgek\u00fcrzt CGI, des franz\u00f6sischen Steuergesetzbuchs): <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000024453202\">\u00abSont soumis aux droits de mutation \u00e0 titre gratuit : 1\u00b0 Les biens meubles et immeubles situ\u00e9s en France ou hors de France, et notamment les fonds publics, parts d&#8217;int\u00e9r\u00eats, biens ou droits composant un trust d\u00e9fini \u00e0 l&#8217;article 792-0 bis et produits qui y sont capitalis\u00e9s, cr\u00e9ances et g\u00e9n\u00e9ralement toutes les valeurs mobili\u00e8res fran\u00e7aises ou \u00e9trang\u00e8res de quelque nature qu&#8217;elles soient, lorsque le donateur ou le d\u00e9funt a son domicile fiscal en France au sens de l&#8217;article 4 B ;\u00bb<\/a> (Den unentgeltlichen \u00dcbertragungssteuern unterliegen: 1. die in Frankreich oder au\u00dferhalb Frankreichs belegenen beweglichen und unbeweglichen G\u00fcter, und namentlich \u00f6ffentliche Fonds, Beteiligungen, G\u00fcter oder Rechte eines Trusts im Sinne von Artikel 792-0 bis und darin thesaurierte Ertr\u00e4ge, Forderungen und allgemein alle franz\u00f6sischen oder ausl\u00e4ndischen Wertpapiere jeder Art, wenn der Schenker oder der Verstorbene seinen steuerlichen Wohnsitz in Frankreich im Sinne von Artikel 4 B hat;)). Ein Haus in Frankreich wird also in beiden F\u00e4llen in Frankreich besteuert, gleichg\u00fcltig, ob der Verstorbene in M\u00fcnchen oder in Nizza lebte. Die amtlichen Steuers\u00e4tze und Berechnungsbl\u00e4tter ver\u00f6ffentlicht die Steuerverwaltung auf <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\">impots.gouv.fr, dem amtlichen Portal der franz\u00f6sischen Steuerverwaltung<\/a>. Der Tarif steht in Artikel 777 des CGI: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000030061736\">\u00abLes droits de mutation \u00e0 titre gratuit sont fix\u00e9s aux taux indiqu\u00e9s dans les tableaux ci-apr\u00e8s, pour la part nette revenant \u00e0 chaque ayant droit :\u00bb<\/a> (Die unentgeltlichen \u00dcbertragungssteuern werden zu den in den nachstehenden Tabellen angegebenen S\u00e4tzen festgesetzt, f\u00fcr den jedem Berechtigten zufallenden Nettoanteil: Tabelle I Satz der in gerader Linie anwendbaren Steuer: Bruchteil des steuerpflichtigen Nettoanteils, anwendbarer Satz: bis 8.072 Euro 5, von 8.072 bis 12.109 Euro 10, von 12.109 bis 15.932 Euro 15, von 15.932 bis 552.324 Euro 20, von 552.324 bis 902.838 Euro 30, von 902.838 bis 1.805.677 Euro 40, dar\u00fcber 45.)). Vor Anwendung dieses Tarifs erh\u00e4lt jedes Kind einen pers\u00f6nlichen Freibetrag (abattement, der Betrag, der vom steuerpflichtigen Anteil abgezogen wird, bevor der Satz angewendet wird) von 100.000 Euro. Artikel 779 des CGI bestimmt: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000026292566\">\u00abPour la perception des droits de mutation \u00e0 titre gratuit, il est effectu\u00e9 un abattement de 100 000 \u20ac sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou repr\u00e9sent\u00e9s par suite de pr\u00e9d\u00e9c\u00e8s ou de renonciation.\u00bb<\/a> (F\u00fcr die Erhebung der unentgeltlichen \u00dcbertragungssteuern wird ein Freibetrag von 100.000 Euro auf den Anteil jedes Vorfahrens und auf den Anteil jedes lebenden oder infolge Vorversterbens oder Verzichts vertretenen Kindes gew\u00e4hrt.)). Ein Zahlenbeispiel verdeutlicht die Gr\u00f6\u00dfenordnung: Erbt ein einziges Kind ein Haus mit einem Verkehrswert von 400.000 Euro und ohne abzugsf\u00e4hige Schulden, so betr\u00e4gt der steuerpflichtige Anteil nach Abzug des Freibetrags 300.000 Euro; darauf entfallen nach der Staffel 5.775 Euro auf die ersten drei Stufen und 20 Prozent auf den Rest bis 552.324 Euro, also insgesamt rund 62.000 Euro Erbschaftsteuer, zuz\u00fcglich der Notar- und Ver\u00f6ffentlichungskosten. Von den Nachlassverbindlichkeiten lassen sich unter anderem die Bestattungskosten pauschal abziehen, denn Artikel 775 des CGI sieht vor: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305398\">\u00abLes frais fun\u00e9raires sont d\u00e9duits de l&#8217;actif de la succession pour un montant de 1 500 \u20ac, et pour la totalit\u00e9 de l&#8217;actif si celui-ci est inf\u00e9rieur \u00e0 ce montant (1).\u00bb<\/a> (Die Bestattungskosten werden vom Nachlassverm\u00f6gen in H\u00f6he von 1.500 Euro abgezogen, und in H\u00f6he des gesamten Verm\u00f6gens, wenn dieses geringer ist als dieser Betrag.)). Die Erkl\u00e4rung muss grunds\u00e4tzlich innerhalb von sechs Monaten nach dem Tod eingereicht werden, wenn der Verstorbene in Frankreich starb, und innerhalb von zw\u00f6lf Monaten, wenn er au\u00dferhalb Frankreichs starb; bei Versp\u00e4tung laufen Zinsen und Zuschl\u00e4ge, und Ratenzahlung gibt es nur gegen Sicherheiten. Die Einzelheiten dieser Frist mit Zinsen, Zuschlag und Ratenzahlung erkl\u00e4rt der Beitrag \u00fcber die <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-erklaerung-frist-versaeumt-zinsen-zuschlag-ratenzahlung-deutsche-erben\/\">Erkl\u00e4rung, vers\u00e4umte Frist, Zinsen, Zuschlag und Ratenzahlung f\u00fcr deutsche Erben eines Hauses in Frankreich<\/a>.<\/p>\n<p>Die zweite Steuer entsteht erst beim Verkauf und trifft den Gewinn, nicht den Kaufpreis. Sie hei\u00dft plus-value immobili\u00e8re des particuliers (die Steuer auf den Wertzuwachs privater Immobilienverk\u00e4ufe) und setzt sich aus Einkommensteuer und Sozialabgaben zusammen. Artikel 150 U des CGI unterwirft diese Gewinne ausdr\u00fccklich der Steuer: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053544910\">\u00ables plus-values r\u00e9alis\u00e9es par les personnes physiques ou les soci\u00e9t\u00e9s ou groupements qui rel\u00e8vent des articles 8 \u00e0 8 ter , lors de la cession \u00e0 titre on\u00e9reux de biens immobiliers b\u00e2tis ou non b\u00e2tis ou de droits relatifs \u00e0 ces biens, sont passibles de l&#8217;imp\u00f4t sur le revenu dans les conditions pr\u00e9vues aux articles 150 V \u00e0 150 VH .\u00bb<\/a> (die von nat\u00fcrlichen Personen oder von Gesellschaften oder Vereinigungen, die unter die Artikel 8 bis 8 ter fallen, bei der entgeltlichen \u00dcbertragung bebauter oder unbebauter Grundst\u00fccke oder von Rechten an diesen G\u00fctern erzielten Wertzuw\u00e4chse unterliegen der Einkommensteuer unter den in den Artikeln 150 V bis 150 VH vorgesehenen Bedingungen)). Artikel 150 V des CGI definiert die Berechnungsmethode in einem Satz: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006302776\">\u00abLa plus ou moins-value brute r\u00e9alis\u00e9e lors de la cession de biens ou droits mentionn\u00e9s aux articles 150 U \u00e0 150 UC est \u00e9gale \u00e0 la diff\u00e9rence entre le prix de cession et le prix d&#8217;acquisition par le c\u00e9dant.\u00bb<\/a> (Der bei der \u00dcbertragung der in den Artikeln 150 U bis 150 UC genannten G\u00fcter oder Rechte erzielte Bruttowertzuwachs oder -verlust entspricht der Differenz zwischen dem \u00dcbertragungspreis und dem Anschaffungspreis des \u00dcbertragenden.)). F\u00fcr den Erben bedeutet diese Definition eine gute Nachricht, die oft \u00fcbersehen wird: Als Anschaffungspreis gilt nicht der Preis, den der Verstorbene vor drei\u00dfig Jahren gezahlt hat, sondern der Verkehrswert (valeur v\u00e9nale, der Marktwert am Todestag), der bereits in der Erbschaftserkl\u00e4rung angesetzt und versteuert wurde. Wurde das Haus im Nachlass mit 400.000 Euro bewertet und wird es ein Jahr sp\u00e4ter f\u00fcr 410.000 Euro verkauft, so betr\u00e4gt der steuerpflichtige Bruttogewinn nur 10.000 Euro, nicht 300.000 Euro. Davon gehen noch die nachgewiesenen Erwerbskosten und Arbeiten ab, und danach greifen zeitabh\u00e4ngige Abschl\u00e4ge f\u00fcr die Haltedauer sowie eine Befreiung nach langer Haltedauer, deren genaue S\u00e4tze und Jahre auf <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/particulier\/je-veux-vendre-un-bien-immobilier\">impots.gouv.fr zur Besteuerung von Immobilienverk\u00e4ufen<\/a> und auf <a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F10864\">service-public.fr zur Wertzuwachssteuer bei Immobilienverk\u00e4ufen<\/a> in der jeweils geltenden Fassung nachzulesen sind. Vollst\u00e4ndig befreit ist unter anderem der Verkauf der Hauptwohnung des Verk\u00e4ufers, doch ein gerade geerbtes Ferienhaus, das der in Deutschland lebende Erbe nie selbst bewohnt hat, erf\u00fcllt diese Bedingung in der Regel nicht. Deshalb ist die Reihenfolge entscheidend: zuerst den Verkehrswert im Nachlass sorgf\u00e4ltig und mit Gutachten belegen, weil jeder zu niedrig angesetzte Wert zwar Erbschaftsteuer spart, aber den sp\u00e4teren steuerpflichtigen Gewinn beim Verkauf erh\u00f6ht, und umgekehrt. Die Finanzverwaltung pr\u00fcft beide Werte, und ein offensichtliches Missverh\u00e4ltnis zwischen dem erkl\u00e4rten Nachlasswert und dem kurz darauf erzielten Verkaufspreis zieht Nachfragen nach sich. Wer in Deutschland unbeschr\u00e4nkt steuerpflichtig ist, muss den franz\u00f6sischen Verkauf au\u00dferdem in der deutschen Steuererkl\u00e4rung angeben; die in Frankreich gezahlte Steuer wird nach dem Abkommen angerechnet, sodass die Gesamtbelastung nicht doppelt, aber auch nicht automatisch auf null sinkt. Rechenweg und Nachweise stehen im genannten Beitrag zur DBA-Anrechnung. Zusammengefasst: Die Erbschaftsteuer bemisst sich nach dem Wert am Todestag abz\u00fcglich Freibetrag und Schulden, die Wertzuwachssteuer bemisst sich nach der Differenz zwischen Verkaufspreis und eben diesem Todestagswert, und beide Steuern werden vom franz\u00f6sischen Notar einbehalten oder mit seiner Mitwirkung abgef\u00fchrt, bevor der Nettoerl\u00f6s an die Erben flie\u00dft.<\/p>\n<h3>B. Verkaufsablauf f\u00fcr deutsche Erben: Diagnose, Vorvertrag, Notar und Auszahlung<\/h3>\n<p>Der praktische Verkauf folgt einem festen franz\u00f6sischen Drehbuch, das sich vom deutschen Ablauf deutlich unterscheidet und dessen Verletzung den Verkauf Wochen oder Monate verz\u00f6gert. Am Anfang steht die Vorbereitung des Hauses: Der Verk\u00e4ufer muss dem K\u00e4ufer vor dem Vorvertrag eine Reihe gesetzlich vorgeschriebener Gutachten \u00fcbergeben, die zusammen dossier de diagnostic technique hei\u00dfen (die technische Gutachtenmappe zum Zustand der Immobilie, unter anderem Energieausweis, Bleifarben-, Asbest-, Gas-, Strom-, Termiten- und L\u00e4rmgutachten je nach Lage und Baujahr). Der Energieausweis hei\u00dft diagnostic de performance \u00e9nerg\u00e9tique, abgek\u00fcrzt DPE (die Einstufung des Hauses von A bis G nach Verbrauch und Treibhausgasen), und eine schlechte Einstufung kann Vermietung und Preis empfindlich dr\u00fccken. Fehlt ein vorgeschriebenes Gutachten oder ist es falsch, haftet der Verk\u00e4ufer, und der K\u00e4ufer kann den Preis mindern oder vom Vertrag zur\u00fccktreten. Parallel l\u00e4sst der Notar die Eigentumslage pr\u00fcfen: Besteht eine Hypothek des Verstorbenen fort, ist sie vor oder Zug um Zug mit dem Verkauf zu l\u00f6schen; bestehen Dienstbarkeiten (servitudes, etwa Wegerechte der Nachbarn) oder ein Vorkaufsrecht der Gemeinde (droit de pr\u00e9emption, das Recht einer \u00f6ffentlichen Stelle, anstelle des K\u00e4ufers zum gleichen Preis zu erwerben), so m\u00fcssen sie dem K\u00e4ufer offengelegt werden. Erst danach wird das Haus mit einem realistischen Preis angeboten, der sich am Verkehrswert der Erbschaftserkl\u00e4rung, an Vergleichsverk\u00e4ufen und an einem aktuellen Maklergutachten orientiert. Ein \u00fcberh\u00f6hter Angebotspreis verl\u00e4ngert nicht nur die Verkaufsdauer, sondern liefert der Steuerverwaltung auch ein Argument gegen den erkl\u00e4rten Nachlasswert, w\u00e4hrend ein Schleuderpreis unter dem erkl\u00e4rten Wert R\u00fcckfragen zur Aufrichtigkeit der Erkl\u00e4rung ausl\u00f6st.<\/p>\n<p>Der zweite Akt ist der Vorvertrag, der in zwei Formen existiert und dessen Wahl \u00fcber R\u00fccktritt und Anzahlung entscheidet. Die promesse de vente, h\u00e4ufig als compromis de vente bezeichnet (der beidseitig bindende Vorvertrag, mit dem sich Verk\u00e4ufer und K\u00e4ufer zum k\u00fcnftigen Verkauf zu einem festen Preis verpflichten), bindet beide Seiten und sieht in der Regel eine Anzahlung von etwa f\u00fcnf bis zehn Prozent sowie eine Strafklausel bei R\u00fccktritt vor. Daneben existiert die einseitige promesse unilat\u00e9rale de vente (das einseitige Verkaufsversprechen, bei dem nur der Verk\u00e4ufer gebunden ist und der K\u00e4ufer gegen eine Verg\u00fctung eine Bedenkzeit erh\u00e4lt). In beiden F\u00e4llen sichert der Vorvertrag den K\u00e4ufer durch aufschiebende Bedingungen (conditions suspensives, Klauseln, die den Vertrag hinf\u00e4llig machen, wenn ein Ereignis nicht eintritt), allen voran die Erlangung des Bankkredits und das Ausbleiben eines Vorkaufsrechts. F\u00fcr die Erbengemeinschaft bedeutet der Vorvertrag eine besondere Pr\u00fcfung: Unterschreiben m\u00fcssen alle Miterben oder ein Miterbe mit schriftlicher Vollmacht aller anderen, und steht ein Miterbe unter Betreuung oder ist ein minderj\u00e4hriges Kind beteiligt, so ist zus\u00e4tzlich eine vormundschaftsgerichtliche Genehmigung erforderlich, ohne die der Notar den endg\u00fcltigen Vertrag nicht beurkunden darf. Zwischen Vorvertrag und endg\u00fcltigem Vertrag vergehen in der Regel zwei bis drei Monate, in denen der Notar die Finanzierung, die Vorkaufsrechte, die Hypothekenl\u00f6schung und die Steuerberechnung kl\u00e4rt. Der endg\u00fcltige Vertrag hei\u00dft acte authentique de vente (die vom Notar in \u00f6ffentlicher Form beurkundete Kaufurkunde, die einzige Form, mit der Eigentum an einer franz\u00f6sischen Immobilie \u00fcbertragen wird) und wird nach Artikel 1582 des Code civil geschlossen, der den Kauf schlicht definiert: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006441291\">\u00abLa vente est une convention par laquelle l&#8217;un s&#8217;oblige \u00e0 livrer une chose, et l&#8217;autre \u00e0 la payer.\u00bb<\/a> (Der Kauf ist ein Vertrag, durch den sich der eine verpflichtet, eine Sache zu liefern, und der andere, sie zu bezahlen.)). Bei der Beurkundung liest der Notar die Urkunde vor, verteilt den Preis, beh\u00e4lt die Wertzuwachssteuer und die Ver\u00f6ffentlichungsgeb\u00fchren ein und \u00fcberweist den Rest auf die Konten der Erben oder auf ein einziges Gemeinschaftskonto zur sp\u00e4teren Verteilung. Verdeckte M\u00e4ngel (vices cach\u00e9s, vom Verk\u00e4ufer gekannte verborgene M\u00e4ngel der Sache) bleiben auch nach dem Verkauf ein Risiko, denn Artikel 1645 des Code civil bestimmt: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006441972\">\u00abSi le vendeur connaissait les vices de la chose, il est tenu, outre la restitution du prix qu&#8217;il en a re\u00e7u, de tous les dommages et int\u00e9r\u00eats envers l&#8217;acheteur.\u00bb<\/a> (Kannte der Verk\u00e4ufer die M\u00e4ngel der Sache, so schuldet er neben der R\u00fcckerstattung des erhaltenen Preises dem K\u00e4ufer vollen Schadenersatz.)). Wer als Erbe einen ihm bekannten Mangel, etwa einen rissigen Abwassertank oder einen feuchten Keller, verschweigt, haftet pers\u00f6nlich, und die \u00fcbliche Freizeichnungsklausel sch\u00fctzt nur vor unbekannten M\u00e4ngeln. Deshalb geh\u00f6rt zu jedem Verkauf eine ehrliche M\u00e4ngelliste, die dem Notar \u00fcbergeben wird.<\/p>\n<p>Der dritte Akt ist die Zeit nach der Beurkundung, die viele Erben untersch\u00e4tzen. Der Notar ver\u00f6ffentlicht den Kaufvertrag beim Grundbuchamt, l\u00f6scht die alte Hypothek, zahlt die Steuern ab und stellt den Erben die Abrechnung zu. Die Erbengemeinschaft endet mit der Verteilung des Nettoerl\u00f6ses, die entweder einvernehmlich oder durch den Notar im Rahmen der endg\u00fcltigen Nachlassauseinandersetzung erfolgt. Ger\u00e4t die Verteilung in Streit, weil ein Erbe die Miete des Ferienhauses jahrelang allein kassiert oder die Beerdigungskosten allein getragen hat, so werden diese Posten im partage verrechnet, und notfalls entscheidet das Gericht. F\u00fcr in Deutschland lebende Erben kommen zwei grenz\u00fcberschreitende Nacharbeiten hinzu: die \u00dcberweisung des Erl\u00f6ses auf ein deutsches Konto mit Nachweis der franz\u00f6sischen Steuerzahlung f\u00fcr die deutsche Bank und das Finanzamt, und die Aufbewahrung aller Urkunden, Gutachten und Steuerbescheide f\u00fcr eine m\u00f6gliche sp\u00e4tere Pr\u00fcfung durch beide Verwaltungen. Die Frist f\u00fcr die franz\u00f6sische Einkommensteuererkl\u00e4rung des Verkaufsjahres l\u00e4uft unabh\u00e4ngig von der Erbschaftserkl\u00e4rung, und Versp\u00e4tungszinsen treffen den Verk\u00e4ufer pers\u00f6nlich. Wer diese Nacharbeiten sauber erledigt, den Erl\u00f6s gerecht verteilt und die Belege zehn Jahre aufbewahrt, schlie\u00dft den franz\u00f6sischen Erbfall endg\u00fcltig ab. Wer dagegen das Haus vor der Kl\u00e4rung der Eigentumsfrage anbietet, ohne alle Miterben unterschreiben l\u00e4sst oder die Diagnosegutachten vergisst, erlebt den gleichen Ablauf in der teuren Variante: geplatzte Termine beim Notar, R\u00fccktritt des K\u00e4ufers, Zwangsgeld wegen versp\u00e4teter Erbschaftsteuer und am Ende ein Verkauf unter Zeitdruck zum schlechten Preis.<\/p>\n<h2>Fazit<\/h2>\n<p>Der Verkauf eines in Frankreich geerbten Hauses gelingt, wenn die Reihenfolge stimmt: zuerst das anwendbare Erbrecht pr\u00fcfen und gegebenenfalls die Rechtswahl des Verstorbenen auswerten, dann den franz\u00f6sischen Notar mit der attestation de propri\u00e9t\u00e9 beauftragen, anschlie\u00dfend die Zustimmung aller Miterben oder eine gerichtliche Erm\u00e4chtigung einholen, die Erbschaftserkl\u00e4rung mit einem belastbaren Verkehrswert einreichen, die Diagnosegutachten erstellen lassen und erst danach den Vorvertrag mit realistischem Preis und sauberen Bedingungen unterschreiben. Die Erbschaftsteuer bemisst sich nach dem Todestagswert abz\u00fcglich Freibetr\u00e4gen und Schulden, die Wertzuwachssteuer nach der Differenz zwischen Verkaufspreis und eben diesem Wert, und beide Abrechnungen m\u00fcssen zueinander passen. Niemand bleibt gegen seinen Willen in der Erbengemeinschaft, doch niemand verkauft das Haus allein gegen den Willen der anderen: Artikel 815 gibt das Recht auf Teilung, Artikel 815-3 bis 815-6 geben den Weg \u00fcber Einstimmigkeit oder Richter, und der Nie\u00dfbrauch des \u00fcberlebenden Ehegatten bildet die einzige echte Schranke, die kein Gericht gegen seinen Willen beseitigt. Deutsche Erben, die diese Struktur verstehen, verkaufen ohne Zeitdruck, zum vollen Preis und mit einer Steuerakte, die einer Pr\u00fcfung durch beide L\u00e4nder standh\u00e4lt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Haus in Frankreich geerbt und verkaufen: Wer darf unterschreiben, wenn mehrere Erben in Deutschland leben? Notar, Erbengemeinschaft, Erbschaftsteuer, Wertzuwachssteuer und Fristen Schritt f\u00fcr Schritt erkl\u00e4rt.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4700,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341881,341882],"tags":[],"class_list":["post-2247498","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-succession"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Haus in Frankreich geerbt und verkaufen: Notar, Steuern, Plus-value und Fristen f\u00fcr deutsche Erben<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-steuern-plus-value-fristen-deutsche-erben\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Haus in Frankreich geerbt und verkaufen: Notar, Steuern, Plus-value und Fristen f\u00fcr deutsche Erben\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Haus in Frankreich geerbt und verkaufen: Wer darf unterschreiben, wenn mehrere Erben in Deutschland leben? Notar, Erbengemeinschaft, Erbschaftsteuer, Wertzuwachssteuer und Fristen Schritt f\u00fcr Schritt erkl\u00e4rt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-steuern-plus-value-fristen-deutsche-erben\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-02T03:08:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"26 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-steuern-plus-value-fristen-deutsche-erben\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-steuern-plus-value-fristen-deutsche-erben\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Haus in Frankreich geerbt und verkaufen: Notar, Steuern, Plus-value und Fristen f\u00fcr deutsche Erben\",\"datePublished\":\"2026-10-02T03:08:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-steuern-plus-value-fristen-deutsche-erben\\\/\"},\"wordCount\":5187,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-steuern-plus-value-fristen-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/camille-brodard-uZDXjqtVifU-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Succession\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"citation\":\"Haus in Frankreich geerbt und verkaufen: Notar, Steuern, Plus-value und Fristen f\u00fcr deutsche Erben\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Succession\"}],\"dateModified\":\"2026-10-02T03:08:55+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-steuern-plus-value-fristen-deutsche-erben\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-steuern-plus-value-fristen-deutsche-erben\\\/\",\"name\":\"Haus in Frankreich geerbt und verkaufen: Notar, Steuern, Plus-value und Fristen f\u00fcr deutsche Erben\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-steuern-plus-value-fristen-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-steuern-plus-value-fristen-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/camille-brodard-uZDXjqtVifU-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-02T03:08:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-steuern-plus-value-fristen-deutsche-erben\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-steuern-plus-value-fristen-deutsche-erben\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-steuern-plus-value-fristen-deutsche-erben\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/camille-brodard-uZDXjqtVifU-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/camille-brodard-uZDXjqtVifU-unsplash.webp\",\"width\":3000,\"height\":2000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-steuern-plus-value-fristen-deutsche-erben\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Haus in Frankreich geerbt und verkaufen: Notar, Steuern, Plus-value und Fristen f\u00fcr deutsche Erben\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Haus in Frankreich geerbt und verkaufen: Notar, Steuern, Plus-value und Fristen f\u00fcr deutsche Erben","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-steuern-plus-value-fristen-deutsche-erben\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Haus in Frankreich geerbt und verkaufen: Notar, Steuern, Plus-value und Fristen f\u00fcr deutsche Erben","og_description":"Haus in Frankreich geerbt und verkaufen: Wer darf unterschreiben, wenn mehrere Erben in Deutschland leben? Notar, Erbengemeinschaft, Erbschaftsteuer, Wertzuwachssteuer und Fristen Schritt f\u00fcr Schritt erkl\u00e4rt.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-steuern-plus-value-fristen-deutsche-erben\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-10-02T03:08:55+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"26 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-steuern-plus-value-fristen-deutsche-erben\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-steuern-plus-value-fristen-deutsche-erben\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Haus in Frankreich geerbt und verkaufen: Notar, Steuern, Plus-value und Fristen f\u00fcr deutsche Erben","datePublished":"2026-10-02T03:08:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-steuern-plus-value-fristen-deutsche-erben\/"},"wordCount":5187,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-steuern-plus-value-fristen-deutsche-erben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/camille-brodard-uZDXjqtVifU-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Succession"],"inLanguage":"de-DE","citation":"Haus in Frankreich geerbt und verkaufen: Notar, Steuern, Plus-value und Fristen f\u00fcr deutsche Erben","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Succession"}],"dateModified":"2026-10-02T03:08:55+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-steuern-plus-value-fristen-deutsche-erben\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-steuern-plus-value-fristen-deutsche-erben\/","name":"Haus in Frankreich geerbt und verkaufen: Notar, Steuern, Plus-value und Fristen f\u00fcr deutsche Erben","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-steuern-plus-value-fristen-deutsche-erben\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-steuern-plus-value-fristen-deutsche-erben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/camille-brodard-uZDXjqtVifU-unsplash.webp","datePublished":"2026-10-02T03:08:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-steuern-plus-value-fristen-deutsche-erben\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-steuern-plus-value-fristen-deutsche-erben\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-steuern-plus-value-fristen-deutsche-erben\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/camille-brodard-uZDXjqtVifU-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/camille-brodard-uZDXjqtVifU-unsplash.webp","width":3000,"height":2000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-steuern-plus-value-fristen-deutsche-erben\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Haus in Frankreich geerbt und verkaufen: Notar, Steuern, Plus-value und Fristen f\u00fcr deutsche Erben"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2247498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2247498"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2247498\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2247498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2247498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2247498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}