{"id":2251872,"date":"2026-10-02T19:38:47","date_gmt":"2026-10-02T17:38:47","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/lenkung-rueckruf-2026-kostenlose-reparatur-rechte-frankreich-eu\/"},"modified":"2026-10-02T19:38:47","modified_gmt":"2026-10-02T17:38:47","slug":"lenkung-rueckruf-2026-kostenlose-reparatur-rechte-frankreich-eu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lenkung-rueckruf-2026-kostenlose-reparatur-rechte-frankreich-eu\/","title":{"rendered":"R\u00fcckruf Lenkung 2026: kostenlos reparieren lassen \u2013 Ihre Rechte in Frankreich und der EU"},"content":{"rendered":"<p>Ein Lenkgetriebe, das w\u00e4hrend der Fahrt ausfallen k\u00f6nnte: Genau davor warnt seit Ende September 2026 einer der gr\u00f6\u00dften R\u00fcckrufe der europ\u00e4ischen Automobilgeschichte. Laut Berichten von ADAC, Tagesschau und ZDF vom 1. und 2. Oktober 2026 wurden zun\u00e4chst mehr als 2,1 Millionen Fahrzeuge der Marken Audi, Seat und Volkswagen wegen einer m\u00f6glicherweise fehleranf\u00e4lligen Verschraubung am Lenkgetriebe zur\u00fcckgerufen; kurz darauf kam ein weiterer Hersteller mit vier Modellen hinzu, sodass allein in Deutschland mehr als eine Million Autos betroffen sind. Die Werkstattma\u00dfnahme ist f\u00fcr Halterinnen und Halter kostenlos, auch bei noch keine drei Monate alten Fahrzeugen. Dieser Beitrag erkl\u00e4rt in deutscher Sprache, welche Rechte Sie haben, wenn Ihr Auto von diesem R\u00fcckruf erfasst ist: wie Sie pr\u00fcfen, ob Ihr Fahrzeug betroffen ist, was die kostenlose Nachbesserung umfasst, was bei Weiterverkauf und verpasstem Termin gilt und was passiert, wenn die Lenkung tats\u00e4chlich versagt. Der Schwerpunkt liegt auf dem franz\u00f6sischen und europ\u00e4ischen Recht, denn der R\u00fcckruf l\u00e4uft in allen Mitgliedstaaten nach denselben EU-Regeln, und wer in Frankreich lebt, dort ein Auto kauft oder mit dem Auto durch Frankreich f\u00e4hrt, braucht die Antwort des franz\u00f6sischen Rechts.<\/p>\n<p>In Frankreich gilt f\u00fcr Produkte, die nicht die Sicherheit bieten, die man berechtigterweise erwarten kann, die verschuldensunabh\u00e4ngige Haftung des Herstellers, des <em>producteur<\/em> (Hersteller). Daneben sch\u00fctzt die gesetzliche Gew\u00e4hrleistung wegen Vertragswidrigkeit, die <em>garantie l\u00e9gale de conformit\u00e9<\/em> (gesetzliche Konformit\u00e4tsgarantie), jeden K\u00e4ufer gegen die kostenlose Instandsetzung. Fristen spielen dabei die Hauptrolle: drei Jahre, zehn Jahre und im Gew\u00e4hrleistungsrecht zwei Jahre ab Entdeckung des Mangels. Die folgenden Abschnitte folgen genau den Fragen, die Betroffene jetzt in Suchmaschinen eingeben: R\u00fcckruf pr\u00fcfen, kostenlose Reparatur, Folgen eines ignorierten R\u00fcckrufs, Haftung nach einem Lenkungsausfall und Klagefristen in Frankreich.<\/p>\n<h2>I. R\u00fcckruf Lenkung erhalten: was muss ich jetzt tun?<\/h2>\n<h3>A. R\u00fcckruf pr\u00fcfen und kostenlose Reparatur sichern: bin ich betroffen?<\/h3>\n<p>Der Anlass ist konkret und datiert: Der ADAC meldete am 2. Oktober 2026 unter der \u00dcberschrift \u00fcber den Schraubenabriss am Lenkgetriebe, dass nun auch Fahrzeuge mit vier Modellen eines weiteren Herstellers aus dem Volkswagen-Konzern zur\u00fcckgerufen werden; als Ursache nennt der Bericht eine korrosionsanf\u00e4llige Schraube an der Lenkungsverschraubung, durch die die Lenkung ausfallen k\u00f6nnte. Laut Tagesschau und ZDFheute vom selben Zeitraum betrifft der R\u00fcckruf die Marken Volkswagen, Audi und Seat, in Deutschland geht es um rund eine Million Fahrzeuge, weltweit um mehrere Millionen. Die f\u00fcr Deutschland zust\u00e4ndige Beh\u00f6rde, das Kraftfahrt-Bundesamt, f\u00fchrt den Vorgang unter den Referenznummern 17091R sowie 17014R f\u00fcr Audi und 17016R f\u00fcr Volkswagen; der interne Herstellercode lautet 48LS. Ob Ihr konkretes Fahrzeug erfasst ist, erfahren Sie \u00fcber das Anschreiben des Herstellers, \u00fcber die Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) in den Online-Abfragen der Hersteller und \u00fcber die Werkstatt. In Frankreich ver\u00f6ffentlicht die Verwaltung R\u00fcckrufe von Kraftfahrzeugen zus\u00e4tzlich in der beh\u00f6rdlichen Datenbank unter rappel.conso.gouv.fr in der Kategorie Automobile; wer in Frankreich zugelassen ist oder dort ein gebrauchtes Fahrzeug kauft, sollte diese Quelle parallel pr\u00fcfen.<\/p>\n<p>Rechtlich ist der Hersteller zum R\u00fcckruf verpflichtet, sobald ein Fahrzeug ein ernstes Risiko birgt. Artikel 14 der EU-Typgenehmigungsverordnung 2018\/858 \u00fcber die Genehmigung von Kraftfahrzeugen verlangt vom Hersteller unverz\u00fcgliche Korrekturma\u00dfnahmen, also je nach Fall die Herstellung der \u00dcbereinstimmung, die R\u00fccknahme vom Markt oder den R\u00fcckruf des betroffenen Fahrzeugs, sobald es der Verordnung nicht entspricht oder die Typgenehmigung auf unrichtigen Daten beruhte. Erg\u00e4nzend muss der Hersteller bei einem ernsten Risiko unverz\u00fcglich die Typgenehmigungs- und Markt\u00fcberwachungsbeh\u00f6rden \u00fcber die genaue Art des Risikos und die getroffenen Ma\u00dfnahmen informieren. F\u00fcr Frankreich \u00fcberwacht die Generaldirektion f\u00fcr Wettbewerb, Verbraucher und Betrugsbek\u00e4mpfung (DGCCRF) diese Ma\u00dfnahmen; Artikel 52 der Verordnung erm\u00e4chtigt die Markt\u00fcberwachung jedes Mitgliedstaats, dem Wirtschaftsbeteiligten Korrekturma\u00dfnahmen aufzuerlegen, und Artikel 53 organisiert die Meldung an Kommission und \u00fcbrige Staaten \u00fcber das System ICSMS. Ein in Deutschland angeordneter R\u00fcckruf entfaltet deshalb in Frankreich dieselbe Pflichtenlage: Die franz\u00f6sischen Halter m\u00fcssen ebenso angeschrieben und versorgt werden.<\/p>\n<p>Die Reparatur ist f\u00fcr Sie kostenlos, und das gleich aus zwei Rechtsgr\u00fcnden. Erstens ordnet bereits der 45. Erw\u00e4gungsgrund der Verordnung 2018\/858 an, dass die Inhaber der Zulassungsbescheinigungen die Reparaturkosten nicht tragen sollen. Zweitens gibt Ihnen das franz\u00f6sische Verbraucherrecht einen einklagbaren Anspruch auf kostenlose Herstellung des vertragsgem\u00e4\u00dfen Zustands, die <em>mise en conformit\u00e9<\/em> (Herstellung der Vertragsm\u00e4\u00dfigkeit). Artikel L217-8 des Verbrauchergesetzbuchs lautet: \u00ab En cas de d\u00e9faut de conformit\u00e9, le consommateur a droit \u00e0 la mise en conformit\u00e9 du bien par r\u00e9paration ou remplacement ou, \u00e0 d\u00e9faut, \u00e0 la r\u00e9duction du prix ou \u00e0 la r\u00e9solution du contrat, dans les conditions \u00e9nonc\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente sous-section. \u00bb (Bei Vertragswidrigkeit hat der Verbraucher Anspruch auf Herstellung der Vertragsm\u00e4\u00dfigkeit durch Reparatur oder Ersatz oder, andernfalls, auf Preisminderung oder Vertragsaufl\u00f6sung.) Der Text steht in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000044142560\">Artikel L217-8 des Code de la consommation<\/a>. Artikel L217-11 desselben Gesetzbuchs f\u00fcgt hinzu: \u00ab La mise en conformit\u00e9 du bien a lieu sans aucun frais pour le consommateur. \u00bb (Die Herstellung der Vertragsm\u00e4\u00dfigkeit erfolgt ohne Kosten f\u00fcr den Verbraucher.), nachzulesen unter <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000044142610\">Artikel L217-11 des Code de la consommation<\/a>. Der Verk\u00e4ufer darf Ihre Wahl zwischen Reparatur und Ersatz nur ablehnen, wenn sie unm\u00f6glich ist oder unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfige Kosten verursacht. Praktisch bedeutet das: Vereinbaren Sie den Werkstatttermin schriftlich, lassen Sie sich Auftrag, ersetzte Teile und Software-Updates auf der Rechnung best\u00e4tigen und bewahren Sie das Herstellerschreiben auf. Laut ADAC wird die vorhandene Schraube ersetzt, derzeit allerdings teilweise nur als \u00dcbergangsl\u00f6sung, weil korrosionsbest\u00e4ndige Schrauben knapp sind; lassen Sie sich deshalb schriftlich geben, ob es sich um die endg\u00fcltige Ma\u00dfnahme oder eine Zwischenl\u00f6sung mit Folgetermin handelt, und verlangen Sie die zweite Einladung schriftlich.<\/p>\n<h3>B. R\u00fcckruf verpasst oder Auto weiterverkauft: Fristen, Gew\u00e4hrleistung und Beweis<\/h3>\n<p>Ein R\u00fcckruf verj\u00e4hrt nicht dadurch, dass Sie das Schreiben \u00fcbersehen oder das Auto inzwischen verkauft haben. Der R\u00fcckruf als solcher kennt keine Ausschlussfrist zu Ihren Lasten: Solange Ihr Fahrzeug vom Hersteller als betroffen gef\u00fchrt wird, k\u00f6nnen Sie die kostenlose Ma\u00dfnahme nachholen. Wer das Fahrzeug weiterverkauft, muss den offenen R\u00fcckruf allerdings offenlegen, denn ein drohender Lenkungsausfall ist ein Mangel, der das Fahrzeug f\u00fcr seinen Gebrauch untauglich machen kann. Das franz\u00f6sische Recht der versteckten M\u00e4ngel, die <em>garantie des vices cach\u00e9s<\/em> (Gew\u00e4hrleistung f\u00fcr verborgene M\u00e4ngel), verpflichtet den Verk\u00e4ufer nach Artikel 1641 des Zivilgesetzbuchs: \u00ab Le vendeur est tenu de la garantie \u00e0 raison des d\u00e9fauts cach\u00e9s de la chose vendue qui la rendent impropre \u00e0 l&#8217;usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l&#8217;acheteur ne l&#8217;aurait pas acquise, ou n&#8217;en aurait donn\u00e9 qu&#8217;un moindre prix, s&#8217;il les avait connus. \u00bb (Der Verk\u00e4ufer haftet f\u00fcr verborgene M\u00e4ngel der verkauften Sache, die sie f\u00fcr ihren Bestimmungsgebrauch untauglich machen oder diesen Gebrauch so mindern, dass der K\u00e4ufer sie nicht oder nur zu einem geringeren Preis erworben h\u00e4tte.) Der Text steht in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006441924\">Artikel 1641 des Code civil<\/a>. Artikel 1648 desselben Gesetzbuchs setzt die Klagefrist fest: \u00ab L&#8217;action r\u00e9sultant des vices r\u00e9dhibitoires doit \u00eatre intent\u00e9e par l&#8217;acqu\u00e9reur dans un d\u00e9lai de deux ans \u00e0 compter de la d\u00e9couverte du vice. \u00bb (Die Klage aus aufhebenden M\u00e4ngeln muss der K\u00e4ufer innerhalb von zwei Jahren ab Entdeckung des Mangels erheben.), nachzulesen unter <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000020466328\">Artikel 1648 des Code civil<\/a>.<\/p>\n<p>Diese Zweijahresfrist beginnt erst mit der Entdeckung, ist aber durch eine absolute H\u00f6chstfrist begrenzt. Die gemischte Kammer des Kassationshofs hat am 21. Juli 2023 im Verfahren Nr. 21-17.789, ver\u00f6ffentlicht im Bulletin und im Jahresbericht, entschieden: \u00ab Il s&#8217;ensuit que le point de d\u00e9part glissant de la prescription extinctive des articles 2224 du code civil et L. 110-4, I, du code de commerce se confond d\u00e9sormais avec le point de d\u00e9part du d\u00e9lai pour agir pr\u00e9vu \u00e0 l&#8217;article 1648, alin\u00e9a premier, du code civil, \u00e0 savoir la d\u00e9couverte du vice. \u00bb (Der gleitende Beginn der Verj\u00e4hrung f\u00e4llt nun mit dem Beginn der Klagefrist des Artikels 1648 Absatz 1 zusammen, n\u00e4mlich der Entdeckung des Mangels.) Und weiter: \u00ab Il en r\u00e9sulte que l&#8217;encadrement dans le temps de l&#8217;action en garantie des vices cach\u00e9s ne peut plus d\u00e9sormais \u00eatre assur\u00e9 que par l&#8217;article 2232 du code civil, de sorte que cette action doit \u00eatre form\u00e9e dans le d\u00e9lai de deux ans \u00e0 compter de la d\u00e9couverte du vice sans pouvoir d\u00e9passer le d\u00e9lai-butoir de vingt ans \u00e0 compter du jour de la naissance du droit, lequel est, en mati\u00e8re de garantie des vices cach\u00e9s, le jour de la vente conclue par la partie recherch\u00e9e en garantie. \u00bb (Die Klage muss innerhalb von zwei Jahren ab Entdeckung erhoben werden und darf die absolute H\u00f6chstfrist, den <em>d\u00e9lai-butoir<\/em> (absolute Ausschlussfrist), von zwanzig Jahren ab Entstehung des Rechts, also ab dem Verkauf durch den in Anspruch Genommenen, nicht \u00fcberschreiten.) Die Entscheidung erging bezeichnenderweise in einem Streit um ein Kraftfahrzeug und ist abrufbar unter <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/64ba2214354f98d9699d502f\">Cass., ch. mixte, 21. Juli 2023, Nr. 21-17.789<\/a>. Wer also in Frankreich einen Gebrauchtwagen kauft, bei dem sich sp\u00e4ter herausstellt, dass ein offener Lenkungsr\u00fcckruf verschwiegen wurde, hat ab dieser Entdeckung zwei Jahre Zeit, zus\u00e4tzlich zur Konformit\u00e4tsgarantie des Artikels L217-3 des Verbrauchergesetzbuchs, die M\u00e4ngel innerhalb von zwei Jahren ab Lieferung vermutet.<\/p>\n<p>Sichern Sie schon heute die Beweise, die Sie sp\u00e4ter brauchen k\u00f6nnten. Fotografieren Sie Herstellerschreiben, Kilometerstand und Werkstattauftrag, speichern Sie die FIN-Abfrage mit Datum und heben Sie jede Rechnung auf, auch die \u00fcber null Euro f\u00fcr die R\u00fcckrufma\u00dfnahme. In Frankreich m\u00fcssen die Wirtschaftsbeteiligten ohnehin jede R\u00fcckrufma\u00dfnahme mengenm\u00e4\u00dfig dokumentieren: Artikel L423-3 des Verbrauchergesetzbuchs bestimmt: \u00ab Lorsque des mesures de retrait ou de rappel sont mises en \u0153uvre, les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques \u00e9tablissent et maintiennent \u00e0 jour un \u00e9tat chiffr\u00e9 des produits retir\u00e9s ou rappel\u00e9s, qu&#8217;ils tiennent \u00e0 la disposition des agents habilit\u00e9s. \u00bb (Werden R\u00fccknahme- oder R\u00fcckrufma\u00dfnahmen durchgef\u00fchrt, erstellen die Wirtschaftsakteure eine zahlenm\u00e4\u00dfige Aufstellung und halten sie f\u00fcr die Beamten bereit.), siehe <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000049464034\">Artikel L423-3 des Code de la consommation<\/a>. Verlangen Sie deshalb in der Werkstatt eine schriftliche Best\u00e4tigung, dass Ihr Fahrzeug am R\u00fcckruf teilgenommen hat. Und fahren Sie bis zur Reparatur zur\u00fcckhaltend: Ungew\u00f6hnliche Ger\u00e4usche an der Lenkung, Spiel oder Warnleuchten geh\u00f6ren sofort in die Werkstatt, nicht erst zum R\u00fcckruftermin.<\/p>\n<h2>II. Lenkung ausgefallen und Unfall: wer zahlt den Schaden?<\/h2>\n<h3>A. Produkthaftung nach Lenkungsausfall: der Hersteller haftet ohne Verschulden<\/h3>\n<p>Versagt die Lenkung und kommt es zum Unfall, greift in Frankreich die Haftung f\u00fcr fehlerhafte Produkte, die keine Fahrl\u00e4ssigkeit des Herstellers verlangt. Artikel 1245 des Zivilgesetzbuchs stellt den Grundsatz auf: \u00ab Le producteur est responsable du dommage caus\u00e9 par un d\u00e9faut de son produit, qu&#8217;il soit ou non li\u00e9 par un contrat avec la victime. \u00bb (Der Hersteller haftet f\u00fcr den Schaden, den ein Fehler seines Produkts verursacht, ob er mit dem Opfer vertraglich verbunden ist oder nicht.), siehe <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032041540\">Artikel 1245 des Code civil<\/a>. Entscheidend ist allein die Fehlerhaftigkeit: Artikel 1245-3 definiert: \u00ab Un produit est d\u00e9fectueux au sens du pr\u00e9sent chapitre lorsqu&#8217;il n&#8217;offre pas la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 laquelle on peut l\u00e9gitimement s&#8217;attendre. \u00bb (Ein Produkt ist fehlerhaft, wenn es nicht die Sicherheit bietet, die man berechtigterweise erwarten kann.), siehe <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032023633\">Artikel 1245-3 des Code civil<\/a>. Eine Lenkung, die wegen einer korrodierenden Schraube ausfallen kann, bietet diese Sicherheit nicht: Niemand, der ein Serienfahrzeug kauft oder mietet, muss mit einem pl\u00f6tzlichen Totalausfall der Lenkung rechnen. Dabei werden alle Umst\u00e4nde gew\u00fcrdigt, vom Alter und Kilometerstand bis zur Wartung, doch der Ma\u00dfstab bleibt die berechtigte Sicherheitserwartung des Verkehrs, nicht die interne Qualit\u00e4tskontrolle des Herstellers.<\/p>\n<p>Der Hersteller haftet dabei \u00ab de plein droit \u00bb, also kraft Gesetzes, und kann sich nur mit gesetzlich aufgez\u00e4hlten Beweisen befreien. Artikel 1245-10 z\u00e4hlt sie abschlie\u00dfend auf: \u00ab Le producteur est responsable de plein droit \u00e0 moins qu&#8217;il ne prouve : 1\u00b0 Qu&#8217;il n&#8217;avait pas mis le produit en circulation ; 2\u00b0 Que, compte tenu des circonstances, il y a lieu d&#8217;estimer que le d\u00e9faut ayant caus\u00e9 le dommage n&#8217;existait pas au moment o\u00f9 le produit a \u00e9t\u00e9 mis en circulation par lui ou que ce d\u00e9faut est n\u00e9 post\u00e9rieurement ; 3\u00b0 Que le produit n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 destin\u00e9 \u00e0 la vente ou \u00e0 toute autre forme de distribution ; 4\u00b0 Que l&#8217;\u00e9tat des connaissances scientifiques et techniques, au moment o\u00f9 il a mis le produit en circulation, n&#8217;a pas permis de d\u00e9celer l&#8217;existence du d\u00e9faut ; 5\u00b0 Ou que le d\u00e9faut est d\u00fb \u00e0 la conformit\u00e9 du produit avec des r\u00e8gles imp\u00e9ratives d&#8217;ordre l\u00e9gislatif ou r\u00e9glementaire. \u00bb (Der Hersteller haftet kraft Gesetzes, es sei denn, er beweist: 1. dass er das Produkt nicht in Verkehr gebracht hat; 2. dass der Fehler bei Inverkehrbringen noch nicht bestand oder erst sp\u00e4ter entstanden ist; 3. dass das Produkt nicht f\u00fcr Verkauf oder Vertrieb bestimmt war; 4. dass der Stand von Wissenschaft und Technik die Entdeckung des Fehlers nicht erlaubte; 5. oder dass der Fehler auf zwingende gesetzliche Vorschriften zur\u00fcckzuf\u00fchren ist.), siehe <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032023647\">Artikel 1245-10 des Code civil<\/a>. Bei einem weltweiten R\u00fcckruf mit Millionen betroffener Fahrzeuge und einer vom Hersteller selbst organisierten Austauschaktion wird der Einwand, der Fehler habe bei Auslieferung noch nicht bestanden, in der Praxis kaum tragf\u00e4hig sein: Der R\u00fcckruf selbst dokumentiert, dass die Baureihe fehleranf\u00e4llig ist. Auch der Entwicklungsrisiko-Einwand, also Nummer 4, versagt bei einer simplen Schraubverbindung, deren Korrosionsverhalten dem Stand der Technik entspricht. Diese Beweislastverteilung gilt unabh\u00e4ngig davon, ob Sie das Auto neu oder gebraucht, in Deutschland oder in Frankreich gekauft haben, denn sie kn\u00fcpft an die <em>mise en circulation<\/em> (Inverkehrbringen) des Produkts durch den Hersteller an.<\/p>\n<p>Das europ\u00e4ische Recht verst\u00e4rkt diese Position noch und wird ab Dezember 2026 noch opferfreundlicher. Die neue Richtlinie (EU) 2024\/2853 \u00fcber die Haftung f\u00fcr fehlerhafte Produkte definiert ein Produkt als fehlerhaft, wenn es nicht die Sicherheit bietet, die eine Person berechtigterweise erwarten kann oder die das Unions- oder nationale Recht verlangt. Die Richtlinie erleichtert den Beweis durch Vermutungen zugunsten des Gesch\u00e4digten: Die Fehlerhaftigkeit gilt als vermutet, wenn der Kl\u00e4ger zeigt, dass das Produkt zwingenden Sicherheitsanforderungen nicht gen\u00fcgt oder dass der Schaden durch eine offensichtliche Fehlfunktion bei vern\u00fcnftigerweise vorhersehbarer Verwendung oder unter gew\u00f6hnlichen Umst\u00e4nden verursacht wurde. Ein Lenkungsausfall auf normaler Stra\u00dfe ist der Musterfall einer solchen offensichtlichen Fehlfunktion. Die Mitgliedstaaten m\u00fcssen die Richtlinie sp\u00e4testens bis zum 9. Dezember 2026 in nationales Recht umsetzen. Bis dahin gilt in Frankreich das beschriebene nationale Regime der Artikel 1245 fortfolgende, das der alten Richtlinie von 1985 entspricht; danach gilt das neue, weiter harmonisierte Regime. Das franz\u00f6sische Verbrauchergesetzbuch verweist bereits heute auf das europ\u00e4ische Produktsicherheitsrecht: Nach <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000049464046\">Artikel L422-1 des Code de la consommation<\/a> sind Produkte, die den Anforderungen der Verordnung (EU) 2023\/988 \u00fcber die allgemeine Produktsicherheit nicht gen\u00fcgen, verboten oder reglementiert.<\/p>\n<p>F\u00fcr die zeitliche Einordnung z\u00e4hlt der Tag des Inverkehrbringens Ihres konkreten Fahrzeugs beziehungsweise seiner Baureihe. Die Erste Zivilkammer des Kassationshofs hat am 21. Oktober 2020 im Verfahren Nr. 19-18.689 entschieden, dass sich bei Serienprodukten das Inverkehrbringen nach dem Zeitpunkt der Vermarktung der Charge richtet, zu der das Produkt geh\u00f6rte, und dass ein Gericht aus Lieferung und Kaufdaten auf ein Inverkehrbringen nach dem Stichtag schlie\u00dfen darf, solange keine lange Lagerung bewiesen ist. Die Entscheidung ist ver\u00f6ffentlicht im Bulletin und abrufbar unter <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca2e32e71e814e73567c4c\">Cass. civ. 1, 21. Oktober 2020, Nr. 19-18.689<\/a>. \u00dcbertragen auf den Lenkungsr\u00fcckruf bedeutet das: Ma\u00dfgeblich ist, wann Fahrzeuge dieser Bauart in den Verkehr kamen, nicht wann Sie Ihres gekauft haben. Ersetzt werden muss der Schaden an anderen Sachen und vor allem der Personenschaden; das fehlerhafte Fahrzeug selbst f\u00e4llt nicht unter die Produkthaftung, sondern unter Gew\u00e4hrleistung und Garantie. Sachsch\u00e4den am gegnerischen Fahrzeug, an Leitplanken oder an Geb\u00e4uden sowie s\u00e4mtliche K\u00f6rpersch\u00e4den laufen dagegen \u00fcber die Artikel 1245 fortfolgende, neben etwaigen Anspr\u00fcchen gegen den eigenen Versicherer.<\/p>\n<h3>B. Personenschaden, Fristen und Klage in Frankreich: drei Jahre, zehn Jahre und die ersten Schritte<\/h3>\n<p>F\u00fcr die Klage aus Produkthaftung laufen zwei Fristen nebeneinander, und beide beginnen unterschiedlich. Artikel 1245-16 des Zivilgesetzbuchs bestimmt: \u00ab L&#8217;action en r\u00e9paration fond\u00e9e sur les dispositions du pr\u00e9sent chapitre se prescrit dans un d\u00e9lai de trois ans \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle le demandeur a eu ou aurait d\u00fb avoir connaissance du dommage, du d\u00e9faut et de l&#8217;identit\u00e9 du producteur. \u00bb (Die Klage verj\u00e4hrt in drei Jahren ab dem Zeitpunkt, zu dem der Kl\u00e4ger vom Schaden, vom Fehler und von der Person des Herstellers Kenntnis hatte oder h\u00e4tte haben m\u00fcssen.), siehe <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032023659\">Artikel 1245-16 des Code civil<\/a>. Daneben erlischt die Haftung zehn Jahre nach Inverkehrbringen des konkreten Produkts, sofern der Gesch\u00e4digte nicht rechtzeitig geklagt hat: \u00ab Sauf faute du producteur, la responsabilit\u00e9 de celui-ci, fond\u00e9e sur les dispositions du pr\u00e9sent chapitre, est \u00e9teinte dix ans apr\u00e8s la mise en circulation du produit m\u00eame qui a caus\u00e9 le dommage \u00e0 moins que, durant cette p\u00e9riode, la victime n&#8217;ait engag\u00e9 une action en justice. \u00bb (Mangels Verschuldens des Herstellers erlischt seine Haftung zehn Jahre nach Inverkehrbringen des Produkts, das den Schaden verursacht hat, es sei denn, das Opfer hat in dieser Zeit Klage erhoben.), siehe <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032023657\">Artikel 1245-15 des Code civil<\/a>. Die neue Richtlinie \u00fcbernimmt dieses Doppel: Artikel 16 sieht drei Jahre ab Kenntnis von Schaden, Fehlerhaftigkeit und haftender Person vor, Artikel 17 eine Ausschlussfrist, die <em>forclusion<\/em> (Ausschlussfrist), von zehn Jahren ab Inverkehrbringen. Bei einem 2026 verkauften Neufahrzeug reicht die Zehnjahresfrist also bis 2036, die Dreijahresfrist beginnt jeweils mit dem Unfall und der Kenntnis des Lenkungsfehlers als Ursache. Wer den Unfall zun\u00e4chst f\u00fcr eigenes Verschulden hielt und erst durch das R\u00fcckrufschreiben oder ein Gutachten den Zusammenhang erkennt, dessen Frist beginnt erst mit dieser Erkenntnis.<\/p>\n<p>In Frankreich gehen Sie nach einem Unfall mit Lenkungsversagen Schritt f\u00fcr Schritt vor. Sichern Sie die Unfallstelle und rufen Sie Polizei oder Gendarmerie, damit der Hergang protokolliert wird; f\u00fcllen Sie den europ\u00e4ischen Unfallbericht aus und vermerken Sie ausdr\u00fccklich jede Lenkungsanomalie. Lassen Sie jede Verletzung sofort \u00e4rztlich bescheinigen, auch wenn sie gering erscheint, und bewahren Sie alle Belege auf. Melden Sie den Schaden unverz\u00fcglich Ihrem Versicherer innerhalb der vertraglichen Frist und informieren Sie den Hersteller beziehungsweise H\u00e4ndler schriftlich \u00fcber den vermuteten Lenkungsfehler, damit das Fahrzeug vor einer Reparatur begutachtet werden kann: Ein vorzeitig repariertes oder verschrottetes Fahrzeug vernichtet den wichtigsten Beweis. Zust\u00e4ndig f\u00fcr die Klage ist das franz\u00f6sische <em>tribunal judiciaire<\/em> (Landgericht) des Unfallorts oder des Wohnsitzes des Beklagten; f\u00fcr Unf\u00e4lle in Paris und der \u00cele-de-France ist das Gericht am Unfallort mit den dortigen Fristen und Gutachterlisten befasst, und die praktische Abwicklung, vom franz\u00f6sischen Unfallprotokoll \u00fcber das \u00e4rztliche Erstzeugnis bis zur franz\u00f6sischen Versicherungskorrespondenz, folgt franz\u00f6sischen Formularen, die Sie von Anfang an korrekt bedienen sollten. Einen \u00dcberblick \u00fcber das franz\u00f6sische Vorgehen nach Verkehrsunf\u00e4llen, von der \u00e4rztlichen Begutachtung bis zur Durchsetzung gegen den Versicherer, gibt unser Beitrag <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/accident-route-paris-offre-assureur-tardive-interets-doubles-complement-calculer\/\">zum Angebot des Versicherers nach einem Verkehrsunfall in Paris: versp\u00e4tetes oder zu niedriges Angebot, doppelte Zinsen und Nachforderung<\/a>. Ersetzen kann diese Lekt\u00fcre die Pr\u00fcfung Ihres Einzelfalls nicht, denn jeder Vertrag, jede Police und jedes Gutachten z\u00e4hlt.<\/p>\n<p>Zwei Klarstellungen schlie\u00dfen diesen Teil ab, so wie sie ihn er\u00f6ffnet haben. Nach den hier ausgewerteten Quellen, also den Meldungen von ADAC, Tagesschau, ZDF, Spiegel und FAZ vom 1. und 2. Oktober 2026, ist bis zum Redaktionsschluss kein konkreter Unfall, kein Einbruch in ein Fahrzeug und kein Personenschaden beh\u00f6rdlich festgestellt, der diesem R\u00fcckruf zugeordnet w\u00e4re; die Gefahr eines Lenkungsausfalls ist der vom Hersteller und den Beh\u00f6rden angenommene Grund der Ma\u00dfnahme, kein belegtes Schadensereignis. Und keine allgemeine Darstellung ersetzt Ihre Vertr\u00e4ge: Kaufvertrag, Garantiebedingungen und Versicherungspolice gehen jeder allgemeinen Regel vor, und \u00fcber streitige Anspr\u00fcche entscheidet allein der Richter. Was f\u00fcr Sie spricht, sollten Sie dennoch nutzen: Der Hersteller hat den Fehler selbst eingestanden, indem er den R\u00fcckruf organisiert, die Reparatur ist kostenlos, und das europ\u00e4ische wie das franz\u00f6sische Recht legen die Beweislast f\u00fcr die Fehlerfreiheit auf ihn, nicht auf Sie.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Der Lenkungsr\u00fcckruf vom Herbst 2026 betrifft Millionen Fahrzeuge in Europa und folgt in allen Mitgliedstaaten derselben EU-Verordnung: Der Hersteller muss zur\u00fcckrufen, die Beh\u00f6rden \u00fcberwachen, und die Reparatur bleibt f\u00fcr Sie kostenlos. Pr\u00fcfen Sie \u00fcber Herstellerschreiben, FIN-Abfrage und in Frankreich zus\u00e4tzlich \u00fcber rappel.conso.gouv.fr, ob Ihr Fahrzeug erfasst ist, bestehen Sie auf einer schriftlichen Best\u00e4tigung der Ma\u00dfnahme und kl\u00e4ren Sie, ob es sich um die endg\u00fcltige Reparatur oder eine \u00dcbergangsl\u00f6sung handelt. Beim Kauf oder Verkauf eines Gebrauchtwagens geh\u00f6rt der offene R\u00fcckruf offengelegt, und die Gew\u00e4hrleistungsfristen, zwei Jahre ab Entdeckung bei verborgenen M\u00e4ngeln innerhalb einer absoluten H\u00f6chstfrist von zwanzig Jahren, sch\u00fctzen den gutgl\u00e4ubigen K\u00e4ufer. Kommt es trotz R\u00fcckrufs zum Unfall durch Lenkungsversagen, haftet der Hersteller in Frankreich verschuldensunabh\u00e4ngig f\u00fcr Personen- und Sachsch\u00e4den, mit drei Jahren Klagefrist ab Kenntnis und zehn Jahren ab Inverkehrbringen. Sichern Sie Unfallprotokoll, Arztbericht und Fahrzeug im Beweiszustand, melden Sie den Schaden fristgerecht und lassen Sie die franz\u00f6sischen Formulare von Anfang an richtig ausf\u00fcllen. So wird aus einer beunruhigenden Nachricht das, was der R\u00fcckruf sein soll: eine kostenlose Reparatur statt eines Unfalls, und im Ernstfall ein geordneter Weg zur Entsch\u00e4digung nach franz\u00f6sischem und europ\u00e4ischem Recht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Millionen Autos m\u00fcssen wegen einer fehleranf\u00e4lligen Lenkungsverschraubung in die Werkstatt: So pr\u00fcfen Sie, ob Ihr Fahrzeug betroffen ist, was die kostenlose Reparatur umfasst und welche Entsch\u00e4digung Ihnen nach franz\u00f6sischem und europ\u00e4ischem Recht zusteht, wenn die Lenkung versagt.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4776,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341881,386226],"tags":[],"class_list":["post-2251872","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-dommage-corporel"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00fcckruf Lenkung 2026: kostenlos reparieren lassen \u2013 Ihre Rechte in Frankreich und der EU<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lenkung-rueckruf-2026-kostenlose-reparatur-rechte-frankreich-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00fcckruf Lenkung 2026: kostenlos reparieren lassen \u2013 Ihre Rechte in Frankreich und der EU\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Millionen Autos m\u00fcssen wegen einer fehleranf\u00e4lligen Lenkungsverschraubung in die Werkstatt: So pr\u00fcfen Sie, ob Ihr Fahrzeug betroffen ist, was die kostenlose Reparatur umfasst und welche Entsch\u00e4digung Ihnen nach franz\u00f6sischem und europ\u00e4ischem Recht zusteht, wenn die Lenkung versagt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lenkung-rueckruf-2026-kostenlose-reparatur-rechte-frankreich-eu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-02T17:38:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/lenkung-rueckruf-2026-kostenlose-reparatur-rechte-frankreich-eu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/lenkung-rueckruf-2026-kostenlose-reparatur-rechte-frankreich-eu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"R\u00fcckruf Lenkung 2026: kostenlos reparieren lassen \u2013 Ihre Rechte in Frankreich und der EU\",\"datePublished\":\"2026-10-02T17:38:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/lenkung-rueckruf-2026-kostenlose-reparatur-rechte-frankreich-eu\\\/\"},\"wordCount\":3585,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/lenkung-rueckruf-2026-kostenlose-reparatur-rechte-frankreich-eu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/pierre-blache-uMKBGyH8hCk-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Dommage corporel\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"citation\":\"R\u00fcckruf Lenkung 2026: kostenlos reparieren lassen \u2013 Ihre Rechte in Frankreich und der EU\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Dommage corporel\"}],\"dateModified\":\"2026-10-02T17:38:47+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/lenkung-rueckruf-2026-kostenlose-reparatur-rechte-frankreich-eu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/lenkung-rueckruf-2026-kostenlose-reparatur-rechte-frankreich-eu\\\/\",\"name\":\"R\u00fcckruf Lenkung 2026: kostenlos reparieren lassen \u2013 Ihre Rechte in Frankreich und der EU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/lenkung-rueckruf-2026-kostenlose-reparatur-rechte-frankreich-eu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/lenkung-rueckruf-2026-kostenlose-reparatur-rechte-frankreich-eu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/pierre-blache-uMKBGyH8hCk-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-02T17:38:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/lenkung-rueckruf-2026-kostenlose-reparatur-rechte-frankreich-eu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/lenkung-rueckruf-2026-kostenlose-reparatur-rechte-frankreich-eu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/lenkung-rueckruf-2026-kostenlose-reparatur-rechte-frankreich-eu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/pierre-blache-uMKBGyH8hCk-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/pierre-blache-uMKBGyH8hCk-unsplash.webp\",\"width\":3886,\"height\":2186},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/lenkung-rueckruf-2026-kostenlose-reparatur-rechte-frankreich-eu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00fcckruf Lenkung 2026: kostenlos reparieren lassen \u2013 Ihre Rechte in Frankreich und der EU\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00fcckruf Lenkung 2026: kostenlos reparieren lassen \u2013 Ihre Rechte in Frankreich und der EU","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lenkung-rueckruf-2026-kostenlose-reparatur-rechte-frankreich-eu\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"R\u00fcckruf Lenkung 2026: kostenlos reparieren lassen \u2013 Ihre Rechte in Frankreich und der EU","og_description":"Millionen Autos m\u00fcssen wegen einer fehleranf\u00e4lligen Lenkungsverschraubung in die Werkstatt: So pr\u00fcfen Sie, ob Ihr Fahrzeug betroffen ist, was die kostenlose Reparatur umfasst und welche Entsch\u00e4digung Ihnen nach franz\u00f6sischem und europ\u00e4ischem Recht zusteht, wenn die Lenkung versagt.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lenkung-rueckruf-2026-kostenlose-reparatur-rechte-frankreich-eu\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-10-02T17:38:47+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lenkung-rueckruf-2026-kostenlose-reparatur-rechte-frankreich-eu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lenkung-rueckruf-2026-kostenlose-reparatur-rechte-frankreich-eu\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"R\u00fcckruf Lenkung 2026: kostenlos reparieren lassen \u2013 Ihre Rechte in Frankreich und der EU","datePublished":"2026-10-02T17:38:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lenkung-rueckruf-2026-kostenlose-reparatur-rechte-frankreich-eu\/"},"wordCount":3585,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lenkung-rueckruf-2026-kostenlose-reparatur-rechte-frankreich-eu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pierre-blache-uMKBGyH8hCk-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Dommage corporel"],"inLanguage":"de-DE","citation":"R\u00fcckruf Lenkung 2026: kostenlos reparieren lassen \u2013 Ihre Rechte in Frankreich und der EU","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Dommage corporel"}],"dateModified":"2026-10-02T17:38:47+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lenkung-rueckruf-2026-kostenlose-reparatur-rechte-frankreich-eu\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lenkung-rueckruf-2026-kostenlose-reparatur-rechte-frankreich-eu\/","name":"R\u00fcckruf Lenkung 2026: kostenlos reparieren lassen \u2013 Ihre Rechte in Frankreich und der EU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lenkung-rueckruf-2026-kostenlose-reparatur-rechte-frankreich-eu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lenkung-rueckruf-2026-kostenlose-reparatur-rechte-frankreich-eu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pierre-blache-uMKBGyH8hCk-unsplash.webp","datePublished":"2026-10-02T17:38:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lenkung-rueckruf-2026-kostenlose-reparatur-rechte-frankreich-eu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lenkung-rueckruf-2026-kostenlose-reparatur-rechte-frankreich-eu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lenkung-rueckruf-2026-kostenlose-reparatur-rechte-frankreich-eu\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pierre-blache-uMKBGyH8hCk-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pierre-blache-uMKBGyH8hCk-unsplash.webp","width":3886,"height":2186},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lenkung-rueckruf-2026-kostenlose-reparatur-rechte-frankreich-eu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00fcckruf Lenkung 2026: kostenlos reparieren lassen \u2013 Ihre Rechte in Frankreich und der EU"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2251872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2251872"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2251872\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2251872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2251872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2251872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}