{"id":2256734,"date":"2026-10-03T15:22:16","date_gmt":"2026-10-03T13:22:16","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/haus-frankreich-geerbt-vermieten-miete-teilen-miterben-steuern-deutsche-erben\/"},"modified":"2026-10-03T15:24:47","modified_gmt":"2026-10-03T13:24:47","slug":"haus-frankreich-geerbt-vermieten-miete-teilen-miterben-steuern-deutsche-erben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-vermieten-miete-teilen-miterben-steuern-deutsche-erben\/","title":{"rendered":"Geerbtes Haus in Frankreich vermieten statt verkaufen: Miete teilen, Miterben \u00fcberstimmen, Steuern in Frankreich und Deutschland"},"content":{"rendered":"<p>Der Vater stirbt in Frankreich, zur\u00fcck bleibt ein Haus in der Bretagne oder am Rand von Paris \u2013 und drei Geschwister, die in M\u00fcnchen, Hamburg und K\u00f6ln leben. Einer will verkaufen, die zweite will das Haus als Ferienhaus behalten, der dritte schl\u00e4gt vor, es zu vermieten und die Miete zu teilen. Solche Gespr\u00e4che scheitern in vielen Familien nicht am Geld, sondern am franz\u00f6sischen Recht, das niemand am Tisch kennt. Wer darf \u00fcberhaupt einen Mietvertrag unterschreiben, wenn das Haus noch allen gemeinsam geh\u00f6rt? Was geschieht, wenn ein Miterbe das Haus allein bewohnt oder jede Vermietung blockiert? Und wo werden die Mieteinnahmen versteuert \u2013 in Frankreich, in Deutschland oder in beiden L\u00e4ndern?<\/p>\n<p>Die gute Nachricht lautet: Das franz\u00f6sische Recht h\u00e4lt f\u00fcr diese Lage fertige Antworten bereit. Die Erbengemeinschaft hei\u00dft in Frankreich <em>indivision<\/em> (w\u00f6rtlich: Ungeteiltheit), der franz\u00f6sische Notar (<em>notaire<\/em>) stellt mit der <em>acte de notori\u00e9t\u00e9<\/em> (Erbnachweisurkunde) fest, wer Erbe ist, und das Gesetz erlaubt einer Zweidrittelmehrheit der Miterben, das Haus auch gegen den Willen der \u00fcbrigen zu vermieten. Die Mieteinnahmen geh\u00f6ren allen gemeinsam und werden nach den Erbquoten verteilt. Wer das Haus allein nutzt, schuldet den anderen eine Nutzungsentsch\u00e4digung, die <em>indemnit\u00e9 d&#8217;occupation<\/em>. Und die Steuern folgen klaren Regeln: Frankreich besteuert die Miete aus dem dort gelegenen Haus, Deutschland rechnet diese Steuer auf die deutsche Einkommensteuer an. Dieser Artikel zeigt Schritt f\u00fcr Schritt, wie deutsche Erben ein geerbtes Haus in Frankreich vermieten, Mieteinnahmen teilen, Blockaden aufl\u00f6sen und beide Steuererkl\u00e4rungen richtig abgeben.<\/p>\n<h2>I. Wer darf das geerbte Haus in Frankreich vermieten, wenn es mehreren Erben geh\u00f6rt?<\/h2>\n<h3>A. Mit welcher Mehrheit kommt der Mietvertrag zustande?<\/h3>\n<p>Nach dem Tod des Erblassers geh\u00f6rt das Haus in Frankreich automatisch allen Erben gemeinsam. Diese <em>indivision<\/em> (Erbengemeinschaft) entsteht von selbst, ohne Vertrag und ohne Grundbucheintrag. Der <em>notaire<\/em> (der franz\u00f6sische Notar, der in Frankreich f\u00fcr fast jeden Nachlass zwingend t\u00e4tig wird) stellt zun\u00e4chst die <em>acte de notori\u00e9t\u00e9<\/em> aus, also die Urkunde, die festh\u00e4lt, wer die Erben sind und zu welchen Quoten sie erben. Erst mit dieser Urkunde k\u00f6nnen die Erben gegen\u00fcber der Bank, dem Grundbuch (<em>service de publicit\u00e9 fonci\u00e8re<\/em>) und dem Finanzamt auftreten. Viele deutsche Erben untersch\u00e4tzen diesen Schritt: Solange die <em>acte de notori\u00e9t\u00e9<\/em> nicht vorliegt, kann kein Mietvertrag wirksam verwaltet und kein einziges Bankkonto des Verstorbenen anger\u00fchrt werden.<\/p>\n<p>Innerhalb der <em>indivision<\/em> gilt ein abgestuftes Mehrheitssystem. Allt\u00e4gliche Verwaltungsma\u00dfnahmen kann die Mehrheit beschlie\u00dfen, ungew\u00f6hnliche Ma\u00dfnahmen verlangen Einstimmigkeit. Die Vermietung eines Wohnhauses geh\u00f6rt zu den Ma\u00dfnahmen, f\u00fcr die das Gesetz ausdr\u00fccklich eine Zweidrittelmehrheit gen\u00fcgen l\u00e4sst. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432378\">Artikel 815-3 des Code civil<\/a> bestimmt: \u00ab Le ou les indivisaires titulaires d&#8217;au moins deux tiers des droits indivis peuvent, \u00e0 cette majorit\u00e9 : 1\u00b0 Effectuer les actes d&#8217;administration relatifs aux biens indivis ; 2\u00b0 Donner \u00e0 l&#8217;un ou plusieurs des indivisaires ou \u00e0 un tiers un mandat g\u00e9n\u00e9ral d&#8217;administration ; 3\u00b0 Vendre les meubles indivis pour payer les dettes et charges de l&#8217;indivision ; 4\u00b0 Conclure et renouveler les baux autres que ceux portant sur un immeuble \u00e0 usage agricole, commercial, industriel ou artisanal. \u00bb, auf Deutsch: die Miteigent\u00fcmer, die mindestens zwei Drittel der ungeteilten Rechte halten, k\u00f6nnen mit dieser Mehrheit: 1. Verwaltungshandlungen betreffend die ungeteilten G\u00fcter vornehmen; 2. einem oder mehreren Miteigent\u00fcmern oder einem Dritten eine allgemeine Verwaltungsvollmacht erteilen; 3. die ungeteilten beweglichen Sachen verkaufen, um die Schulden und Lasten der Gemeinschaft zu begleichen; 4. Miet- und Pachtvertr\u00e4ge abschlie\u00dfen und erneuern, au\u00dfer solchen \u00fcber Geb\u00e4ude zu landwirtschaftlicher, gewerblicher oder industrieller Nutzung. F\u00fcr ein geerbtes Wohnhaus bedeutet das: Halten zwei von drei Geschwistern mit je einem Drittel zwei Drittel der Anteile, k\u00f6nnen sie die Vermietung beschlie\u00dfen, einen Makler beauftragen und den Mietvertrag unterschreiben, selbst wenn das dritte Geschwisterkind dagegen ist.<\/p>\n<p>Diese Mehrheitshandlungen sind an eine Informationspflicht gekn\u00fcpft, die in der Praxis oft vergessen wird. Dasselbe <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432378\">Artikel 815-3 des Code civil<\/a> f\u00e4hrt fort: \u00ab Ils sont tenus d&#8217;en informer les autres indivisaires. A d\u00e9faut, les d\u00e9cisions prises sont inopposables \u00e0 ces derniers. \u00bb, auf Deutsch: sie sind verpflichtet, die \u00fcbrigen Miteigent\u00fcmer dar\u00fcber zu informieren. Andernfalls k\u00f6nnen die getroffenen Entscheidungen diesen gegen\u00fcber nicht geltend gemacht werden. Wer also vermietet, muss die \u00fcberstimmten Miterben nachweisbar informieren \u2013 am besten per Einschreiben mit R\u00fcckschein oder \u00fcber den <em>notaire<\/em>. Fehlt die Information, kann der \u00fcberstimmte Miterbe den Mietvertrag zwar nicht ohne Weiteres zu Fall bringen, aber Schadensersatz verlangen und die Verwaltung blockieren. Ein kurzer Brief mit Kopie des Mietvertrags, der Mieth\u00f6he und der Kontoverbindung f\u00fcr die Aussch\u00fcttungen gen\u00fcgt und erspart jahrelangen Streit.<\/p>\n<p>F\u00fcr die laufende Verwaltung empfiehlt sich eine schriftliche Vollmacht. Das Gesetz sieht zwei Wege vor: die ausdr\u00fcckliche <em>mandat g\u00e9n\u00e9ral d&#8217;administration<\/em> (allgemeine Verwaltungsvollmacht) zugunsten eines Miterben oder eines Dritten, etwa eines Hausverwalters in Frankreich, und die stillschweigende Duldungsvollmacht. Wer die Verwaltung an sich zieht, \u00ab au su des autres et n\u00e9anmoins sans opposition de leur part \u00bb (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432378\">Art. 815-3 Code civil<\/a>), also mit Wissen der anderen und ohne deren Widerspruch, \u00ab est cens\u00e9 avoir re\u00e7u un mandat tacite \u00bb (gilt als stillschweigend bevollm\u00e4chtigt) \u2013 allerdings nur f\u00fcr Verwaltungshandlungen, nicht f\u00fcr Verf\u00fcgungen und nicht f\u00fcr den Abschluss von Mietvertr\u00e4gen. Deshalb gen\u00fcgt Schweigen nicht: Der Mietvertrag selbst braucht die Zweidrittelmehrheit oder eine ausdr\u00fcckliche Vollmacht. Deutsche Erben, die in Deutschland wohnen, erteilen die Vollmacht am besten schriftlich, in beiden Sprachen, mit klaren Grenzen f\u00fcr Mieth\u00f6he, K\u00fcndigungen und Reparaturbudgets, und hinterlegen eine Kopie beim <em>notaire<\/em>.<\/p>\n<p>Besonders wichtig ist die Abgrenzung zu Gesch\u00e4ften, die der Mietvertrag gegen\u00fcber Dritten ausl\u00f6st. Die franz\u00f6sische Rechtsprechung hat klargestellt, dass Streitigkeiten \u00fcber die interne Verwaltung der <em>indivision<\/em> von Streitigkeiten mit au\u00dfenstehenden Dritten zu trennen sind. Die Erste Zivilkammer des Kassationshofs (Cour de cassation) formulierte: \u00ab le pr\u00e9sident du tribunal de grande instance, saisi d&#8217;une action fond\u00e9e sur les dispositions des articles 815 et suivants du Code civil, r\u00e9glementant \u00e0 titre provisoire l&#8217;exercice des droits respectifs des co\u00efndivisaires, \u00e9tait incomp\u00e9tent pour statuer sur une demande dirig\u00e9e contre un tiers \u00e0 l&#8217;indivision \u00bb, auf Deutsch: der Pr\u00e4sident des Landgerichts, angerufen auf Grundlage der Artikel 815 ff. des Code civil zur vorl\u00e4ufigen Regelung der jeweiligen Rechte der Miteigent\u00fcmer, war unzust\u00e4ndig f\u00fcr eine Klage gegen einen Dritten au\u00dferhalb der Gemeinschaft (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/61372378cd5801467740a33c\">Cass. 1re civ., 16. Mai 2000, Nr. 98-17.454<\/a>). F\u00fcr Vermieter hei\u00dft das: Ist der Mietvertrag einmal wirksam geschlossen, kann ein unzufriedener Miterbe nicht \u00fcber das Eilverfahren gegen den Mieter vorgehen. Der Mieter ist gesch\u00fctzt; der Streit bleibt eine interne Angelegenheit der Erben.<\/p>\n<p>In der Praxis bew\u00e4hrt sich ein festes Verfahren: Die Miterben er\u00f6ffnen ein eigenes Konto f\u00fcr das Haus in Frankreich, auf das die Miete flie\u00dft und von dem Versicherung, Grundsteuer (<em>taxe fonci\u00e8re<\/em>) und Reparaturen bezahlt werden. Die \u00dcbersch\u00fcsse werden mindestens einmal j\u00e4hrlich nach den Erbquoten verteilt, mit einer einfachen Abrechnung pro Erbe. Wer eine dauerhafte Ordnung will, schlie\u00dft eine <em>convention d&#8217;indivision<\/em> (Gemeinschaftsvereinbarung) beim <em>notaire<\/em>: Sie regelt, wer verwaltet, wie die Miete verteilt wird und wie Beschl\u00fcsse gefasst werden. Ausgenommen von der Zweidrittelregel bleiben \u00fcbrigens Pachtvertr\u00e4ge \u00fcber landwirtschaftliche, gewerbliche oder handwerkliche Fl\u00e4chen \u2013 wer also zum geerbten Haus Weinberge oder ein Ladengesch\u00e4ft vermieten will, braucht die Zustimmung aller. F\u00fcr normale Wohnmietvertr\u00e4ge (<em>bail d&#8217;habitation<\/em>) gelten zus\u00e4tzlich die Schutzregeln des franz\u00f6sischen Mietrechts, etwa zu Mindestlaufzeit, K\u00fcndigung und Mieterh\u00f6hung; einen \u00dcberblick geben die amtlichen Seiten von <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/\">service-public.fr<\/a> und die Notarorganisation <a href=\"https:\/\/www.notaires.fr\/\">notaires.fr<\/a>.<\/p>\n<h3>B. Was gilt, wenn ein Miterbe das Haus allein bewohnt oder die Vermietung blockiert?<\/h3>\n<p>Der h\u00e4ufigste Konflikt sieht so aus: Ein Geschwisterkind ist nach dem Tod der Eltern in das Haus gezogen oder verbringt dort jeden Sommer mehrere Monate, w\u00e4hrend die anderen vermieten und teilen wollen. Das franz\u00f6sische Recht gibt dem Bewohner kein unentgeltliches Wohnrecht. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432422\">Artikel 815-9 des Code civil<\/a> erlaubt zwar jedem Miterben die Nutzung: \u00ab Chaque indivisaire peut user et jouir des biens indivis conform\u00e9ment \u00e0 leur destination, dans la mesure compatible avec le droit des autres indivisaires et avec l&#8217;effet des actes r\u00e9guli\u00e8rement pass\u00e9s au cours de l&#8217;indivision. \u00bb, auf Deutsch: jeder Miteigent\u00fcmer kann die ungeteilten G\u00fcter ihrer Bestimmung gem\u00e4\u00df nutzen und gebrauchen, soweit dies mit dem Recht der \u00fcbrigen Miteigent\u00fcmer und mit der Wirkung der im Laufe der Gemeinschaft ordnungsgem\u00e4\u00df vorgenommenen Rechtsgesch\u00e4fte vereinbar ist. Doch der zweite Absatz zieht die finanzielle Konsequenz: \u00ab L&#8217;indivisaire qui use ou jouit privativement de la chose indivise est, sauf convention contraire, redevable d&#8217;une indemnit\u00e9. \u00bb, auf Deutsch: der Miteigent\u00fcmer, der die ungeteilte Sache allein nutzt oder gebraucht, schuldet vorbehaltlich abweichender Vereinbarung eine Entsch\u00e4digung. Diese <em>indemnit\u00e9 d&#8217;occupation<\/em> (Nutzungsentsch\u00e4digung) entspricht in der Regel der anteiligen Marktmiete: Bewohnt ein Erbe mit einem Drittel Anteil das ganze Haus allein, schuldet er den anderen zwei Drittel der orts\u00fcblichen Miete.<\/p>\n<p>Die Rechtsprechung hat diese Entsch\u00e4digung pr\u00e4zise eingeordnet. Der Kassationshof entschied: \u00ab l&#8217;indemnit\u00e9 mise \u00e0 la charge de l&#8217;indivisaire qui jouit privativement d&#8217;un bien indivis, ayant pour objet de r\u00e9parer le pr\u00e9judice caus\u00e9 \u00e0 l&#8217;indivision par la perte des fruits et revenus de ce bien, se substitue \u00e0 ceux-ci et en emprunte les caract\u00e8res \u00bb, auf Deutsch: die dem Miteigent\u00fcmer, der ein ungeteiltes Gut allein nutzt, auferlegte Entsch\u00e4digung, die den der Gemeinschaft durch den Verlust der Fr\u00fcchte und Ertr\u00e4ge dieses Gutes entstandenen Schaden ersetzen soll, tritt an deren Stelle und \u00fcbernimmt deren Eigenschaften und folgerte daraus: \u00ab l&#8217;action en paiement de cette indemnit\u00e9 est ainsi soumise \u00e0 la prescription quinquennale de l&#8217;article 815-10 du Code civil \u00bb, auf Deutsch: die Klage auf Zahlung dieser Entsch\u00e4digung unterliegt daher der f\u00fcnfj\u00e4hrigen Verj\u00e4hrung des Artikels 815-10 des Code civil (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/60794c419ba5988459c450a3\">Cass. 1re civ., 10. Januar 1990, Nr. 87-10.453<\/a>). Zwei Folgen sind f\u00fcr deutsche Erben entscheidend. Erstens ist die Nutzungsentsch\u00e4digung kein Strafzuschlag, sondern Ersatz f\u00fcr die entgangene Miete \u2013 ihre H\u00f6he bemisst sich an der erzielbaren Marktmiete, wof\u00fcr ein Maklergutachten oder zwei Vergleichsangebote ausreichen. Zweitens verj\u00e4hrt der Anspruch nach f\u00fcnf Jahren: Wer jahrelang zusieht, wie ein Miterbe mietfrei im Haus lebt, verliert die \u00e4lteren Jahrg\u00e4nge. Die Entsch\u00e4digung sollte daher fr\u00fch schriftlich geltend gemacht werden, mit einer klaren Zahlungsaufforderung und einer Abrechnung der entgangenen Miete pro Kalenderjahr.<\/p>\n<p>Kommt keine Einigung \u00fcber Nutzung oder Vermietung zustande, regelt das Gericht die Nutzung vorl\u00e4ufig. Fehlt eine Vereinbarung, regelt <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432422\">Artikel 815-9 des Code civil<\/a> die Nutzung vorl\u00e4ufig: \u00ab l&#8217;exercice de ce droit est r\u00e9gl\u00e9, \u00e0 titre provisoire, par le pr\u00e9sident du tribunal \u00bb \u2013 die Aus\u00fcbung des Nutzungsrechts wird vorl\u00e4ufig durch den Gerichtspr\u00e4sidenten geregelt. In der Praxis ordnet der Eilrichter an, wer das Haus nutzen darf, ob und in welcher H\u00f6he eine Entsch\u00e4digung zu zahlen oder zu hinterlegen ist und ob das Haus bis zur Teilung vermietet wird. Dieses Verfahren ist schnell und gerade f\u00fcr Erben aus Deutschland n\u00fctzlich, weil es ohne jahrelangen Hauptprozess eine vorl\u00e4ufige Ordnung schafft. Parallel dazu kann die Zweidrittelmehrheit die Vermietung beschlie\u00dfen, wie in Abschnitt A gezeigt: Eine Minderheit von einem Drittel kann die Vermietung nicht verhindern, sie kann nur ihre Informations- und Abrechnungsrechte einfordern.<\/p>\n<p>Will ein Miterbe weder vermieten noch teilen, sondern das Haus verkaufen, st\u00f6\u00dft er auf einen Grundsatz, den jeder deutsche Erbe kennen sollte. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432351\">Artikel 815 des Code civil<\/a> verk\u00fcndet: \u00ab Nul ne peut \u00eatre contraint \u00e0 demeurer dans l&#8217;indivision et le partage peut toujours \u00eatre provoqu\u00e9, \u00e0 moins qu&#8217;il n&#8217;y ait \u00e9t\u00e9 sursis par jugement ou convention. \u00bb, auf Deutsch: niemand kann gezwungen werden, in der Ungeteiltheit zu verbleiben, und die Teilung kann jederzeit verlangt werden, es sei denn, sie wurde durch Urteil oder Vereinbarung aufgeschoben. Jeder Miterbe kann also die Teilung (<em>partage<\/em>) verlangen und notfalls gerichtlich durchsetzen \u2013 im Extremfall durch Versteigerung des Hauses und Teilung des Erl\u00f6ses. Wer vermieten will, sollte dieses Druckmittel kennen, aber sparsam einsetzen: Die Teilungsklage beendet jede Vermietungsstrategie und vernichtet oft Werte, weil versteigerte H\u00e4user unter Preis weggehen.<\/p>\n<p>Das Gesetz kennt zwei Bremsen gegen \u00fcbereilte Verk\u00e4ufe. Erstens kann das Gericht die Teilung aufschieben: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433250\">Artikel 820 des Code civil<\/a> lautet: \u00ab A la demande d&#8217;un indivisaire, le tribunal peut surseoir au partage pour deux ann\u00e9es au plus si sa r\u00e9alisation imm\u00e9diate risque de porter atteinte \u00e0 la valeur des biens indivis ou si l&#8217;un des indivisaires ne peut reprendre l&#8217;entreprise agricole, commerciale, industrielle, artisanale ou lib\u00e9rale d\u00e9pendant de la succession qu&#8217;\u00e0 l&#8217;expiration de ce d\u00e9lai. \u00bb, auf Deutsch: auf Antrag eines Miteigent\u00fcmers kann das Gericht die Teilung um h\u00f6chstens zwei Jahre aufschieben, wenn ihre sofortige Durchf\u00fchrung den Wert der ungeteilten G\u00fcter zu beeintr\u00e4chtigen droht. Zwei Jahre Aufschub sichern die Vermietung und verschaffen Zeit f\u00fcr einen freih\u00e4ndigen Verkauf zu besseren Preisen statt einer Notversteigerung. Zweitens sch\u00fctzt das Gesetz den \u00fcberlebenden Ehegatten: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000030254050\">Artikel 831-3 des Code civil<\/a> bestimmt: \u00ab L&#8217;attribution pr\u00e9f\u00e9rentielle vis\u00e9e au 1\u00b0 de l&#8217;article 831-2 est de droit pour le conjoint survivant. \u00bb, auf Deutsch: die Vorzuteilung im Sinne von Artikel 831-2 Nr. 1 steht dem \u00fcberlebenden Ehegatten von Rechts wegen zu. Lebt also die verwitwete Mutter noch im Haus, kann sie dessen vorzugsweise Zuweisung an sich verlangen \u2013 die Kinder erben dann Wertanteile statt des Hauses, und jede Vermietungsplanung muss mit ihr abgestimmt werden.<\/p>\n<p>Einen Sonderfall bildet der Verkauf einzelner Erbanteile an Fremde. Wer seinen Anteil an einen K\u00e4ufer au\u00dferhalb der Familie verkaufen will, muss den anderen Miterben zuvor Preis und Bedingungen per Gerichtsvollzieherurkunde mitteilen. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432469\">Artikel 815-14 des Code civil<\/a> schreibt vor: \u00ab L&#8217;indivisaire qui entend c\u00e9der, \u00e0 titre on\u00e9reux, \u00e0 une personne \u00e9trang\u00e8re \u00e0 l&#8217;indivision, tout ou partie de ses droits dans les biens indivis ou dans un ou plusieurs de ces biens est tenu de notifier par acte extrajudiciaire aux autres indivisaires le prix et les conditions de la cession projet\u00e9e ainsi que les nom, domicile et profession de la personne qui se propose d&#8217;acqu\u00e9rir. \u00bb, auf Deutsch: der Miteigent\u00fcmer, der entgeltlich an eine gemeinschaftsfremde Person seine Rechte an den ungeteilten G\u00fctern ganz oder teilweise abtreten will, muss den \u00fcbrigen Miteigent\u00fcmern durch au\u00dfergerichtliche Urkunde den Preis und die Bedingungen der geplanten Abtretung sowie Namen, Wohnsitz und Beruf des Kaufinteressenten mitteilen. Die anderen haben dann einen Monat Zeit: \u00ab Tout indivisaire peut, dans le d\u00e9lai d&#8217;un mois qui suit cette notification, faire conna\u00eetre au c\u00e9dant, par acte extrajudiciaire, qu&#8217;il exerce un droit de pr\u00e9emption aux prix et conditions qui lui ont \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9s. \u00bb, auf Deutsch: jeder Miteigent\u00fcmer kann innerhalb eines Monats nach dieser Mitteilung dem Ver\u00e4u\u00dferer durch au\u00dfergerichtliche Urkunde erkl\u00e4ren, dass er ein Vorkaufsrecht zu den ihm mitgeteilten Preisen und Bedingungen aus\u00fcbt. Dieses Vorkaufsrecht (<em>droit de pr\u00e9emption<\/em>) h\u00e4lt fremde Investoren fern und gibt der Familie das letzte Wort \u2013 ein starkes Argument, um einen verkaufswilligen Miterben zum Einlenken in die Vermietungsl\u00f6sung zu bewegen.<\/p>\n<h2>II. Wie werden die Mieteinnahmen aus dem geerbten Haus besteuert?<\/h2>\n<h3>A. Welche Steuern verlangt Frankreich auf die Miete?<\/h3>\n<p>In Frankreich geh\u00f6ren Mieteinnahmen zu den <em>revenus fonciers<\/em> (Eink\u00fcnfte aus Vermietung und Verpachtung von Grundbesitz). <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006302217\">Artikel 14 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a> (des franz\u00f6sischen Steuergesetzbuchs) ordnet an: \u00ab sont compris dans la cat\u00e9gorie des revenus fonciers, lorsqu&#8217;ils ne sont pas inclus dans les b\u00e9n\u00e9fices d&#8217;une entreprise industrielle, commerciale ou artisanale, d&#8217;une exploitation agricole ou d&#8217;une profession non commerciale : 1\u00b0 Les revenus des propri\u00e9t\u00e9s b\u00e2ties, telles que maisons et usines \u00bb, auf Deutsch: zur Kategorie der Vermietungseink\u00fcnfte geh\u00f6ren, soweit sie nicht in gewerblichen, landwirtschaftlichen oder freiberuflichen Gewinnen enthalten sind: 1. die Ertr\u00e4ge bebauter Grundst\u00fccke wie H\u00e4user und Fabriken. Jede Miete aus dem geerbten Haus ist daher in Frankreich steuerpflichtig \u2013 unabh\u00e4ngig davon, ob die Erben in Deutschland, \u00d6sterreich oder der Schweiz wohnen. Jeder Miterbe erkl\u00e4rt seinen Anteil an der Nettomiete in seiner eigenen franz\u00f6sischen Steuererkl\u00e4rung; die <em>indivision<\/em> selbst zahlt keine Einkommensteuer, sie verteilt nur die Ertr\u00e4ge und Belege.<\/p>\n<p>F\u00fcr kleinere Mieteinnahmen sieht das Gesetz ein vereinfachtes Verfahren vor, das <em>micro-foncier<\/em>. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053544766\">Artikel 32 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a> lautet: \u00ab lorsque le montant du revenu brut annuel d\u00e9fini aux articles 29 et 30 n&#8217;exc\u00e8de pas 15 000 \u20ac, le revenu imposable correspondant est fix\u00e9 \u00e0 une somme \u00e9gale au montant de ce revenu brut diminu\u00e9 d&#8217;un abattement de 30 %. \u00bb, auf Deutsch: wenn die in den Artikeln 29 und 30 definierten j\u00e4hrlichen Bruttoeink\u00fcnfte 15 000 Euro nicht \u00fcbersteigen, wird das entsprechende steuerpflichtige Einkommen auf einen Betrag festgesetzt, der diesen Bruttoeink\u00fcnften abz\u00fcglich eines Abschlags von 30 Prozent entspricht. Wer also j\u00e4hrlich h\u00f6chstens 15 000 Euro Bruttomiete einnimmt, erkl\u00e4rt nur die Bruttosumme und erh\u00e4lt automatisch 30 Prozent als Werbungskostenpauschale \u2013 ohne einen einzigen Beleg. Liegt die Miete dar\u00fcber oder fallen hohe Kosten an (Dachreparatur, Heizungserneuerung, Hausverwaltung), lohnt das normale Verfahren (<em>r\u00e9gime r\u00e9el<\/em>): Dann werden die tats\u00e4chlichen Werbungskosten \u2013 Reparaturen, Versicherung, Verwaltungshonorare, Grundsteuer, Kreditzinsen \u2013 von der Bruttomiete abgezogen. Die Wahl trifft jeder Miterbe f\u00fcr seinen Anteil selbst; die Belege sammelt zweckm\u00e4\u00dfigerweise der verwaltende Miterbe und verteilt Kopien an alle.<\/p>\n<p>Neben der Einkommensteuer tr\u00e4gt jeder Eigent\u00fcmer in Frankreich die <em>taxe fonci\u00e8re<\/em> (Grundsteuer). Sie wird j\u00e4hrlich der Person auferlegt, die am 1. Januar Eigent\u00fcmer ist \u2013 nach dem Erbfall also der Erbengemeinschaft als Ganzes, die sie aus den Mieteinnahmen bezahlt, bevor verteilt wird. Zu beachten ist au\u00dferdem die <em>taxe d&#8217;habitation<\/em> (Wohnsteuer): F\u00fcr Hauptwohnsitze ist sie abgeschafft, f\u00fcr Zweitwohnungen und leer stehende Wohnungen in angespannten Gebieten gilt sie fort und kann mit Zuschl\u00e4gen belegt werden. Ein leer stehendes geerbtes Haus kostet also doppelt \u2013 entgangene Miete plus Wohnsteuer \u2013, was die Vermietung zus\u00e4tzlich attraktiv macht. Die genauen Tarife und Erkl\u00e4rungsformulare (f\u00fcr Vermietungseink\u00fcnfte die Anlagen 2044 und 2042) ver\u00f6ffentlichen die Finanzverwaltung <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/accueil\">impots.gouv.fr<\/a> und das Steuerrechts-Informationssystem <a href=\"https:\/\/bofip.impots.gouv.fr\/\">BOFiP-Imp\u00f4ts<\/a>; die Steuererkl\u00e4rung ist jedes Jahr im Mai oder Juni f\u00e4llig, auch f\u00fcr im Ausland wohnende Erben mit franz\u00f6sischen Eink\u00fcnften.<\/p>\n<p>Vor der laufenden Miete steht die einmalige Erbschaftsteuer, die <em>droits de succession<\/em>. Ihre Erkl\u00e4rung (<em>d\u00e9claration de succession<\/em>) muss schnell abgegeben werden. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305176\">Artikel 641 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a> setzt die Fristen: \u00ab De six mois, \u00e0 compter du jour du d\u00e9c\u00e8s, lorsque celui dont on recueille la succession est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en France m\u00e9tropolitaine; D&#8217;une ann\u00e9e, dans tous les autres cas. \u00bb, auf Deutsch: sechs Monate ab dem Todestag, wenn der Erblasser im franz\u00f6sischen Mutterland verstorben ist; ein Jahr in allen anderen F\u00e4llen. Wer diese Frist vers\u00e4umt, zahlt Versp\u00e4tungszinsen und Zuschl\u00e4ge \u2013 ein h\u00e4ufiger und teurer Fehler deutscher Erben, die erst Monate sp\u00e4ter vom <em>notaire<\/em> h\u00f6ren. Die Steuer selbst h\u00e4ngt vom Verwandtschaftsgrad ab. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000030061736\">Artikel 777 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a> legt fest: \u00ab Les droits de mutation \u00e0 titre gratuit sont fix\u00e9s aux taux indiqu\u00e9s dans les tableaux ci-apr\u00e8s, pour la part nette revenant \u00e0 chaque ayant droit \u00bb, auf Deutsch: die unentgeltlichen \u00dcbertragungssteuern werden nach den in den nachstehenden Tabellen angegebenen S\u00e4tzen auf den jedem Berechtigten zufallenden Nettoanteil festgesetzt, mit S\u00e4tzen von 5 bis 45 Prozent in gerader Linie. Jedes Kind profitiert zudem von einem pers\u00f6nlichen Freibetrag: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000026292566\">Artikel 779 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a> gew\u00e4hrt \u00ab un abattement de 100 000 \u20ac sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou repr\u00e9sent\u00e9s par suite de pr\u00e9d\u00e9c\u00e8s ou de renonciation \u00bb, auf Deutsch: einen Freibetrag von 100 000 Euro auf den Anteil jedes Vorfahren und jedes lebenden oder durch Verzicht oder Vorversterben vertretenen Kindes. Erst oberhalb dieser 100 000 Euro pro Kind f\u00e4llt \u00fcberhaupt Steuer an \u2013 bei einem Haus im Wert von 400 000 Euro und zwei Kindern also nur auf den \u00fcbersteigenden Teil. Wird das vermietete Haus Jahre sp\u00e4ter verkauft, f\u00e4llt zus\u00e4tzlich die Wertzuwachssteuer (<em>plus-value immobili\u00e8re<\/em>) auf die Differenz zwischen dem Erbschaftswert und dem Verkaufspreis an; deshalb sollte der im Nachlass angesetzte Verkehrswert von Anfang an realistisch und belegbar sein.<\/p>\n<h3>B. Was m\u00fcssen Erben mit Wohnsitz in Deutschland zus\u00e4tzlich regeln?<\/h3>\n<p>Deutschland und Frankreich haben die Besteuerung von Nachl\u00e4ssen und Mieteinnahmen untereinander aufgeteilt. F\u00fcr Grundbesitz gilt weltweit fast \u00fcberall derselbe Grundsatz, den auch das deutsch-franz\u00f6sische Doppelbesteuerungsabkommen (DBA) f\u00fcr Erbschaften und f\u00fcr Einkommen festh\u00e4lt: Das Haus liegt in Frankreich, also darf Frankreich die Miete und den Erbschaftssteueranteil besteuern; Deutschland muss diese franz\u00f6sische Steuer auf die deutsche Steuer anrechnen, sodass unterm Strich keine doppelte Belastung bleibt. Praktisch bedeutet das zwei Erkl\u00e4rungen pro Jahr und Erbe: In Frankreich die Erkl\u00e4rung der <em>revenus fonciers<\/em> mit dem franz\u00f6sischen Anteil, in Deutschland die Anlage V (Vermietung und Verpachtung) und die Anlage AUS f\u00fcr ausl\u00e4ndische Eink\u00fcnfte, in der die franz\u00f6sische Steuer als Anrechnungsbetrag eingetragen wird. Die genauen Abkommensartikel und Anrechnungsformulare erl\u00e4utert die deutsche Finanzverwaltung, und ein ausf\u00fchrliches Berechnungsbeispiel mit DBA-Anrechnung, Freibetr\u00e4gen und Fristen findet sich in unserem Beitrag zur <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-doppelbesteuerung-dba-anrechnung-freibetrag-fristen-deutsche-erben\/\">Doppelbesteuerung beim geerbten Frankreich-Haus mit DBA-Anrechnung<\/a>. Entscheidend ist die Reihenfolge: Erst die franz\u00f6sische Erkl\u00e4rung und der franz\u00f6sische Bescheid, dann die deutsche Anrechnung \u2013 wer die franz\u00f6sische Steuer nicht belegt, verliert in Deutschland die Anrechnung.<\/p>\n<p>Parallel zur Steuer stellt sich die Frage des anwendbaren Rechts. Seit dem 17. August 2015 regelt die Europ\u00e4ische Erbrechtsverordnung (Verordnung (EU) Nr. 650\/2012) f\u00fcr die gesamte Europ\u00e4ische Union au\u00dfer Irland und D\u00e4nemark, welches nationale Erbrecht gilt. Standard ist das Recht des letzten gew\u00f6hnlichen Aufenthalts des Erblassers \u2013 lebte der Vater zuletzt in Frankreich, gilt also franz\u00f6sisches Erbrecht mit seinem strengen Pflichtteil (<em>r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire<\/em>). Doch die Verordnung erlaubt in ihrem Artikel 22 Absatz 1 eine Rechtswahl: Danach kann eine Person f\u00fcr die gesamte Rechtsnachfolge von Todes wegen das Recht des Staates w\u00e4hlen, dessen Angeh\u00f6rigkeit sie im Zeitpunkt der Rechtswahl oder im Zeitpunkt ihres Todes besitzt. Ein deutscher Erblasser mit Haus in Frankreich kann daher in seinem Testament deutsches Recht w\u00e4hlen \u2013 mit Folgen f\u00fcr Erbquoten, Pflichtteil und die Verwaltung des Hauses. Wie diese Rechtswahl richtig formuliert wird und wo ihre Grenzen liegen (Stichwort Ausgleichsabgabe zugunsten franz\u00f6sischer Pflichtteilsberechtigter, der <em>pr\u00e9l\u00e8vement compensatoire<\/em> von 2021), erkl\u00e4rt unser Grundlagenbeitrag zur <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/eu-erbrechtsverordnung-rechtswahl-deutsches-recht-haus-frankreich-testament-pflichtteil-steuer\/\">EU-Erbrechtsverordnung mit Rechtswahl, Testament, Pflichtteil und Steuer<\/a>. F\u00fcr die laufende Vermietung gilt: Die Rechtswahl \u00e4ndert nichts an der franz\u00f6sischen Einkommensteuer auf die Miete und nichts an der Zweidrittelregel f\u00fcr den Mietvertrag \u2013 sie betrifft die Erbfolge, nicht das Miet- und Steuerrecht des Belegenheitsstaats.<\/p>\n<p>F\u00fcr Erben in Paris und der \u00cele-de-France kommen praktische Besonderheiten hinzu. Erstens gilt in Paris die Mietpreisbindung (<em>encadrement des loyers<\/em>): Die Miete f\u00fcr das geerbte Apartment darf einen per Verordnung festgelegten Referenzwert nur begrenzt \u00fcberschreiten \u2013 wer zu teuer vermietet, riskiert R\u00fcckforderungen des Mieters. Zweitens ist das zust\u00e4ndige Gericht bei Streitigkeiten unter Miterben das <em>tribunal judiciaire de Paris<\/em> (Zivilgericht Paris), dessen Eilverfahren die vorl\u00e4ufige Nutzung des Apartments z\u00fcgig regeln kann. Drittens sind die Umlagen (<em>charges de copropri\u00e9t\u00e9<\/em>) in Pariser Eigentumswohnanlagen oft hoch; der Verwalter (<em>syndic de copropri\u00e9t\u00e9<\/em>) muss vom Todesfall und vom neuen Ansprechpartner informiert werden, sonst laufen Mahnungen und Zwangsvollstreckungen gegen die Gemeinschaft ins Leere. Viertens verlangen Pariser Banken f\u00fcr die Freigabe der Konten des Verstorbenen neben der <em>acte de notori\u00e9t\u00e9<\/em> h\u00e4ufig das Europ\u00e4ische Nachlasszeugnis (<em>certificat successoral europ\u00e9en<\/em>), das der deutsche Erbe beim Nachlassgericht oder beim franz\u00f6sischen <em>notaire<\/em> beantragen kann. Diese vier Pariser Punkte lassen sich in einer Woche kl\u00e4ren \u2013 vorausgesetzt, ein Miterbe oder Bevollm\u00e4chtigter k\u00fcmmert sich vor Ort darum.<\/p>\n<p>Zum Abschluss der praktische Fahrplan f\u00fcr die ersten zw\u00f6lf Monate. Erstens: Beim <em>notaire<\/em> die <em>acte de notori\u00e9t\u00e9<\/em> erwirken und gleichzeitig die <em>d\u00e9claration de succession<\/em> vorbereiten, damit die Sechsmonatsfrist des Artikels 641 nicht rei\u00dft. Zweitens: Unter den Miterben schriftlich festhalten, ob vermietet wird \u2013 Zweidrittelbeschluss gen\u00fcgt \u2013, wer verwaltet, auf welches Konto die Miete flie\u00dft und wie verteilt wird; die \u00fcberstimmten Miterben nachweisbar informieren. Drittens: Nutzt ein Miterbe das Haus allein, sofort die <em>indemnit\u00e9 d&#8217;occupation<\/em> einfordern und j\u00e4hrlich abrechnen, sonst greift die f\u00fcnfj\u00e4hrige Verj\u00e4hrung. Viertens: Die franz\u00f6sische Steuererkl\u00e4rung f\u00fcr die Miete (Anlagen 2044\/2042, gegebenenfalls <em>micro-foncier<\/em>) fristgerecht abgeben und den Bescheid f\u00fcr die deutsche Anrechnung aufbewahren. F\u00fcnftens: In Deutschland die Miete in Anlage V und AUS erkl\u00e4ren und die franz\u00f6sische Steuer anrechnen lassen. Sechstens: Versicherung (<em>assurance habitation<\/em> f\u00fcr leer stehende oder vermietete H\u00e4user, die <em>assurance propri\u00e9taire non-occupant<\/em>), <em>taxe fonci\u00e8re<\/em> und <em>syndic<\/em> auf die Gemeinschaft umstellen. Wer diese sechs Schritte abarbeitet, verwandelt das geerbte Haus von einer Kostenfalle in eine Einnahmequelle \u2013 und entzieht dem Familien Streit die Grundlage, weil jede Entscheidung schriftlich, mehrheitlich und nachvollziehbar getroffen wird.<\/p>\n<h2>Fazit<\/h2>\n<p>Ein geerbtes Haus in Frankreich muss weder verkauft noch dem Verfall \u00fcberlassen werden: Die Zweidrittelmehrheit der Erbengemeinschaft kann die Vermietung beschlie\u00dfen, die Miete wird nach Erbquoten geteilt, und wer das Haus allein bewohnt, schuldet den anderen eine Nutzungsentsch\u00e4digung, die nach f\u00fcnf Jahren verj\u00e4hrt. Frankreich besteuert die Miete als <em>revenus fonciers<\/em> \u2013 bis 15 000 Euro brutto gen\u00fcgt das pauschale <em>micro-foncier<\/em>-Verfahren mit 30 Prozent Abschlag \u2013, Deutschland rechnet die franz\u00f6sische Steuer per Doppelbesteuerungsabkommen an. Die Erbschaftsteuererkl\u00e4rung duldet keinen Aufschub: sechs Monate nach einem Tod in Frankreich, ein Jahr bei Tod im Ausland. Wer die <em>acte de notori\u00e9t\u00e9<\/em> fr\u00fch besorgt, Beschl\u00fcsse schriftlich fasst, die \u00fcberstimmten Miterben informiert und beide Steuererkl\u00e4rungen sauber abgibt, sichert sich die Mieteinnahmen und h\u00e4lt alle rechtlichen Wege offen \u2013 vom Aufschub der Teilung \u00fcber die Vorzuteilung des \u00fcberlebenden Ehegatten bis zum Vorkaufsrecht gegen fremde K\u00e4ufer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Haus in Frankreich geerbt und lieber vermieten als verkaufen? Wer den Mietvertrag beschliessen darf, was die Mieteinnahmen an Steuern kosten und wie Deutschland die franzoesische Steuer anrechnet.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":9470,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[6995,7037],"tags":[],"class_list":["post-2256734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-succession"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Geerbtes Haus in Frankreich vermieten statt verkaufen: Miete teilen, Miterben \u00fcberstimmen, Steuern in Frankreich und Deutschland<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-vermieten-miete-teilen-miterben-steuern-deutsche-erben\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Geerbtes Haus in Frankreich vermieten statt verkaufen: Miete teilen, Miterben \u00fcberstimmen, Steuern in Frankreich und Deutschland\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Haus in Frankreich geerbt und lieber vermieten als verkaufen? Wer den Mietvertrag beschliessen darf, was die Mieteinnahmen an Steuern kosten und wie Deutschland die franzoesische Steuer anrechnet.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-vermieten-miete-teilen-miterben-steuern-deutsche-erben\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-03T13:22:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-03T13:24:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mohamed-nohassi-CRktpOMkRIs-unsplash.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"6528\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4091\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-vermieten-miete-teilen-miterben-steuern-deutsche-erben\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-vermieten-miete-teilen-miterben-steuern-deutsche-erben\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Geerbtes Haus in Frankreich vermieten statt verkaufen: Miete teilen, Miterben \u00fcberstimmen, Steuern in Frankreich und Deutschland\",\"datePublished\":\"2026-10-03T13:22:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-03T13:24:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-vermieten-miete-teilen-miterben-steuern-deutsche-erben\\\/\"},\"wordCount\":4298,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-vermieten-miete-teilen-miterben-steuern-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/mohamed-nohassi-CRktpOMkRIs-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Succession\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"citation\":\"Geerbtes Haus in Frankreich vermieten statt verkaufen: Miete teilen, Miterben \u00fcberstimmen, Steuern in Frankreich und Deutschland\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Succession\"}],\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-vermieten-miete-teilen-miterben-steuern-deutsche-erben\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-vermieten-miete-teilen-miterben-steuern-deutsche-erben\\\/\",\"name\":\"Geerbtes Haus in Frankreich vermieten statt verkaufen: Miete teilen, Miterben \u00fcberstimmen, Steuern in Frankreich und Deutschland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-vermieten-miete-teilen-miterben-steuern-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-vermieten-miete-teilen-miterben-steuern-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/mohamed-nohassi-CRktpOMkRIs-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-03T13:22:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-03T13:24:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-vermieten-miete-teilen-miterben-steuern-deutsche-erben\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-vermieten-miete-teilen-miterben-steuern-deutsche-erben\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-vermieten-miete-teilen-miterben-steuern-deutsche-erben\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/mohamed-nohassi-CRktpOMkRIs-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/mohamed-nohassi-CRktpOMkRIs-unsplash.webp\",\"width\":6528,\"height\":4091},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-vermieten-miete-teilen-miterben-steuern-deutsche-erben\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Geerbtes Haus in Frankreich vermieten statt verkaufen: Miete teilen, Miterben \u00fcberstimmen, Steuern in Frankreich und Deutschland\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Geerbtes Haus in Frankreich vermieten statt verkaufen: Miete teilen, Miterben \u00fcberstimmen, Steuern in Frankreich und Deutschland","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-vermieten-miete-teilen-miterben-steuern-deutsche-erben\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Geerbtes Haus in Frankreich vermieten statt verkaufen: Miete teilen, Miterben \u00fcberstimmen, Steuern in Frankreich und Deutschland","og_description":"Haus in Frankreich geerbt und lieber vermieten als verkaufen? Wer den Mietvertrag beschliessen darf, was die Mieteinnahmen an Steuern kosten und wie Deutschland die franzoesische Steuer anrechnet.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-vermieten-miete-teilen-miterben-steuern-deutsche-erben\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-10-03T13:22:16+00:00","article_modified_time":"2026-10-03T13:24:47+00:00","og_image":[{"width":6528,"height":4091,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mohamed-nohassi-CRktpOMkRIs-unsplash.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-vermieten-miete-teilen-miterben-steuern-deutsche-erben\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-vermieten-miete-teilen-miterben-steuern-deutsche-erben\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Geerbtes Haus in Frankreich vermieten statt verkaufen: Miete teilen, Miterben \u00fcberstimmen, Steuern in Frankreich und Deutschland","datePublished":"2026-10-03T13:22:16+00:00","dateModified":"2026-10-03T13:24:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-vermieten-miete-teilen-miterben-steuern-deutsche-erben\/"},"wordCount":4298,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-vermieten-miete-teilen-miterben-steuern-deutsche-erben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mohamed-nohassi-CRktpOMkRIs-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Succession"],"inLanguage":"de-DE","citation":"Geerbtes Haus in Frankreich vermieten statt verkaufen: Miete teilen, Miterben \u00fcberstimmen, Steuern in Frankreich und Deutschland","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Succession"}],"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-vermieten-miete-teilen-miterben-steuern-deutsche-erben\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-vermieten-miete-teilen-miterben-steuern-deutsche-erben\/","name":"Geerbtes Haus in Frankreich vermieten statt verkaufen: Miete teilen, Miterben \u00fcberstimmen, Steuern in Frankreich und Deutschland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-vermieten-miete-teilen-miterben-steuern-deutsche-erben\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-vermieten-miete-teilen-miterben-steuern-deutsche-erben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mohamed-nohassi-CRktpOMkRIs-unsplash.webp","datePublished":"2026-10-03T13:22:16+00:00","dateModified":"2026-10-03T13:24:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-vermieten-miete-teilen-miterben-steuern-deutsche-erben\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-vermieten-miete-teilen-miterben-steuern-deutsche-erben\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-vermieten-miete-teilen-miterben-steuern-deutsche-erben\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mohamed-nohassi-CRktpOMkRIs-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mohamed-nohassi-CRktpOMkRIs-unsplash.webp","width":6528,"height":4091},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-vermieten-miete-teilen-miterben-steuern-deutsche-erben\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Geerbtes Haus in Frankreich vermieten statt verkaufen: Miete teilen, Miterben \u00fcberstimmen, Steuern in Frankreich und Deutschland"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2256734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2256734"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2256734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2256747,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2256734\/revisions\/2256747"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2256734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2256734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2256734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}