{"id":2264679,"date":"2026-10-04T19:06:51","date_gmt":"2026-10-04T17:06:51","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/bruder-haus-frankreich-allein-pflichtteil-herabsetzung-berechnung-fristen-deutsche-erben\/"},"modified":"2026-10-04T19:06:51","modified_gmt":"2026-10-04T17:06:51","slug":"bruder-haus-frankreich-allein-pflichtteil-herabsetzung-berechnung-fristen-deutsche-erben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-haus-frankreich-allein-pflichtteil-herabsetzung-berechnung-fristen-deutsche-erben\/","title":{"rendered":"Bruder hat das Haus in Frankreich allein bekommen: Pflichtteil einklagen, Schenkung herabsetzen, Fristen und Berechnung fuer deutsche Erben"},"content":{"rendered":"<p>Der Anruf kommt fast immer im gleichen Ton: Der Vater ist in Frankreich gestorben, das Haus an der Dordogne oder in der Bretagne steht noch, aber der Bruder lebt schon darin, hat es angeblich geschenkt bekommen oder soll es laut Testament allein erhalten. Sie selbst leben in Deutschland, in M\u00fcnchen, K\u00f6ln oder Berlin, sprechen kaum Franz\u00f6sisch und fragen sich, ob Sie \u00fcberhaupt noch etwas erhalten. Die kurze Antwort lautet: Ja, das franz\u00f6sische Recht sch\u00fctzt Kinder mit einem harten Kern, den niemand per Testament oder Schenkung wegnehmen kann. Dieser Kern hei\u00dft <em>r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire<\/em>, auf Deutsch Pflichtteil. Wer als Kind \u00fcbergangen wurde, kann \u00fcberm\u00e4\u00dfige Schenkungen und Testamente mit der <em>action en r\u00e9duction<\/em>, der Herabsetzungsklage, k\u00fcrzen lassen und bekommt den fehlenden Wert in Geld. Dieser Artikel erkl\u00e4rt die Berechnung Schritt f\u00fcr Schritt, die Fristen, die Sie aus Deutschland einhalten m\u00fcssen, die Rolle des <em>notaire<\/em>, des franz\u00f6sischen Notars, der den Nachlass abwickelt, das Zusammenspiel mit deutschem Recht \u00fcber die EU-Erbrechtsverordnung 650\/2012 und die Steuerfolgen, damit Sie keine Frist vers\u00e4umen und keine \u00fcberzogene Forderung unterschreiben.<\/p>\n<h2>I. Wie viel Pflichtteil steht Ihnen zu, wenn der Bruder das Haus in Frankreich allein bekommen hat?<\/h2>\n<h3>A. Pflichtteil und verf\u00fcgbare Quote: die Grundbegriffe und die fiktive Nachlassmasse richtig berechnen<\/h3>\n<p>Im franz\u00f6sischen Erbrecht gibt es zwei Schl\u00fcsselbegriffe, die alles bestimmen. Der <em>notaire<\/em>, also der franz\u00f6sische Notar, der fast jeden Nachlass mit Immobilie abwickelt, beginnt jede Berechnung mit ihnen. Der erste Begriff ist die <em>r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire<\/em>, der Pflichtteil: der Anteil am Nachlass, den das Gesetz bestimmten Erben, vor allem den Kindern, garantiert. Der zweite Begriff ist die <em>quotit\u00e9 disponible<\/em>, die verf\u00fcgbare oder freie Quote: der Rest, \u00fcber den der Erblasser frei per Schenkung oder Testament verf\u00fcgen durfte. Das Gesetz definiert das so: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006435530\">\u201eLa r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire est la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la d\u00e9volution libre de charges \u00e0 certains h\u00e9ritiers dits r\u00e9servataires, s&#8217;ils sont appel\u00e9s \u00e0 la succession et s&#8217;ils l&#8217;acceptent.\u201d<\/a> (Der Pflichtteil ist der Anteil der Nachlassg\u00fcter und Nachlassrechte, dessen lastenfreie \u00dcbertragung das Gesetz bestimmten Erben, den sogenannten Pflichtteilsberechtigten, sichert, wenn sie zur Erbfolge berufen sind und die Erbschaft annehmen.) Und weiter: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006435530\">\u201eLa quotit\u00e9 disponible est la part des biens et droits successoraux qui n&#8217;est pas r\u00e9serv\u00e9e par la loi et dont le d\u00e9funt a pu disposer librement par des lib\u00e9ralit\u00e9s.\u201d<\/a> (Die verf\u00fcgbare Quote ist der Anteil der Nachlassg\u00fcter und Nachlassrechte, der gesetzlich nicht vorbehalten ist und \u00fcber den der Verstorbene durch Zuwendungen frei verf\u00fcgen konnte.) Praktisch bedeutet das: Alles, was Vater oder Mutter zu Lebzeiten verschenkt oder im Testament angeordnet haben, die <em>lib\u00e9ralit\u00e9s<\/em>, also unentgeltliche Zuwendungen, wird an dieser Quote gemessen. \u00dcbersteigt die Zuwendung an den Bruder die verf\u00fcgbare Quote, ist der \u00dcberschuss herabzusetzen.<\/p>\n<p>Die Quoten h\u00e4ngen von der Kinderzahl ab und stehen in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982288\">Artikel 913 des Code civil<\/a>: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982288\">\u201eLes lib\u00e9ralit\u00e9s, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront exc\u00e9der la moiti\u00e9 des biens du disposant, s&#8217;il ne laisse \u00e0 son d\u00e9c\u00e8s qu&#8217;un enfant ; le tiers, s&#8217;il laisse deux enfants ; le quart, s&#8217;il en laisse trois ou un plus grand nombre.\u201d<\/a> (Die Zuwendungen, sei es unter Lebenden oder durch Testament, d\u00fcrfen die H\u00e4lfte des Verm\u00f6gens des Verf\u00fcgenden nicht \u00fcbersteigen, wenn er bei seinem Tod nur ein Kind hinterl\u00e4sst; ein Drittel, wenn er zwei Kinder hinterl\u00e4sst; ein Viertel, wenn er drei oder mehr Kinder hinterl\u00e4sst.) Bei zwei Kindern, dem h\u00e4ufigsten Fall in deutsch-franz\u00f6sischen Familien, betr\u00e4gt der Gesamtpflichtteil also zwei Drittel, jedes Kind hat ein Drittel garantiert, und nur ein Drittel ist frei verf\u00fcgbar. Bei einem Kind ist die H\u00e4lfte Pflichtteil und die H\u00e4lfte frei; bei drei Kindern sind drei Viertel Pflichtteil, jedes Kind ein Viertel, und nur ein Viertel ist frei. Wichtig f\u00fcr Patchwork-Familien: Das Gesetz z\u00e4hlt weiter: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982288\">\u201eL&#8217;enfant qui renonce \u00e0 la succession n&#8217;est compris dans le nombre d&#8217;enfants laiss\u00e9s par le d\u00e9funt que s&#8217;il est repr\u00e9sent\u00e9 ou s&#8217;il est tenu au rapport d&#8217;une lib\u00e9ralit\u00e9 en application des dispositions de l&#8217;article 845.\u201d<\/a> (Das Kind, das auf die Erbschaft verzichtet, wird in die Zahl der vom Verstorbenen hinterlassenen Kinder nur einbezogen, wenn es vertreten wird oder wenn es nach Artikel 845 zur Ausgleichung einer Zuwendung verpflichtet ist.) Wer also ausschl\u00e4gt, verschwindet in der Regel aus der Z\u00e4hlung, au\u00dfer seine eigenen Kinder treten an seine Stelle oder er muss eine erhaltene Schenkung ausgleichen.<\/p>\n<p>Der h\u00e4ufigste Irrtum deutscher Erben lautet: Pflichtteil gleich Kontostand am Todestag geteilt durch Kinderzahl. Das ist falsch, weil Schenkungen an den Bruder rechnerisch zur\u00fcckgeholt werden. Die Methode hei\u00dft <em>r\u00e9union fictive<\/em>, fiktive Zusammenrechnung, und steht in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433755\">Artikel 922 des Code civil<\/a>: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433755\">\u201eLa r\u00e9duction se d\u00e9termine en formant une masse de tous les biens existant au d\u00e9c\u00e8s du donateur ou testateur.\u201d<\/a> (Die Herabsetzung wird bestimmt, indem man eine Masse aus allen G\u00fctern bildet, die beim Tod des Schenkers oder Testierenden vorhanden sind.) Dann folgt der entscheidende Satz: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433755\">\u201eLes biens dont il a \u00e9t\u00e9 dispos\u00e9 par donation entre vifs sont fictivement r\u00e9unis \u00e0 cette masse, d&#8217;apr\u00e8s leur \u00e9tat \u00e0 l&#8217;\u00e9poque de la donation et leur valeur \u00e0 l&#8217;ouverture de la succession, apr\u00e8s qu&#8217;en ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9duites les dettes ou les charges les grevant.\u201d<\/a> (Die G\u00fcter, \u00fcber die durch Schenkung unter Lebenden verf\u00fcgt wurde, werden dieser Masse fiktiv hinzugerechnet, nach ihrem Zustand zum Zeitpunkt der Schenkung und ihrem Wert bei Er\u00f6ffnung der Erbschaft, nach Abzug der darauf lastenden Schulden und Belastungen.) Der <em>notaire<\/em> bildet also erstens die Summe aus vorhandenem Verm\u00f6gen minus Schulden, zweitens addiert er alle Schenkungen fiktiv hinzu, drittens berechnet er darauf Pflichtteil und verf\u00fcgbare Quote, viertens vergleicht er, was der Bruder tats\u00e4chlich erhalten hat. Ein Zahlenbeispiel: Nachlass vorhanden 120.000 Euro Bankguthaben, Schulden 20.000 Euro, vor acht Jahren Schenkung des Hauses an den Bruder, Haus damals 250.000 Euro wert, heute 380.000 Euro. Masse: 120.000 minus 20.000 plus 380.000 gleich 480.000 Euro. Bei zwei Kindern: Gesamtpflichtteil 320.000 Euro, jedes Kind 160.000 Euro, verf\u00fcgbare Quote 160.000 Euro. Hat der Bruder das Haus im Wert von 380.000 Euro erhalten, \u00fcbersteigt seine Zuwendung die verf\u00fcgbare Quote um 220.000 Euro. Genau dieser \u00dcberschuss ist herabzusetzen. Die Bewertung zum Todestag, nicht zum Schenkungstag, sch\u00fctzt Sie bei steigenden Immobilienpreisen in Frankreich.<\/p>\n<p>Zwei Feinheiten entscheiden oft \u00fcber f\u00fcnfstellige Betr\u00e4ge. Erstens der Zustand gegen den Wert: Bewertet wird der Zustand am Schenkungstag, aber der Preis am Todestag. Hat der Bruder das Haus ausgebaut, z\u00e4hlt der Ausbau nicht mit, weil er nicht vom Erblasser stammt. Hat er es verfallen lassen, wird so getan, als w\u00e4re es noch im alten Zustand. Zweitens ver\u00e4u\u00dferte G\u00fcter: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433755\">\u201eSi les biens ont \u00e9t\u00e9 ali\u00e9n\u00e9s, il est tenu compte de leur valeur \u00e0 l&#8217;\u00e9poque de l&#8217;ali\u00e9nation.\u201d<\/a> (Wenn die G\u00fcter ver\u00e4u\u00dfert wurden, wird ihr Wert zum Zeitpunkt der Ver\u00e4u\u00dferung ber\u00fccksichtigt.) Verkauft der Bruder das geschenkte Haus vor dem Todestag weiter, z\u00e4hlt der Verkaufspreis. Bei Ersatzk\u00e4ufen gilt: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433755\">\u201eS&#8217;il y a eu subrogation, il est tenu compte de la valeur des nouveaux biens au jour de l&#8217;ouverture de la succession, d&#8217;apr\u00e8s leur \u00e9tat \u00e0 l&#8217;\u00e9poque de l&#8217;acquisition.\u201d<\/a> (Gab es eine Ersetzung, wird der Wert der neuen G\u00fcter am Tag der Er\u00f6ffnung der Erbschaft ber\u00fccksichtigt, nach ihrem Zustand zum Zeitpunkt des Erwerbs.) Diese S\u00e4tze m\u00fcssen Sie kennen, weil Notare und Gegenseite gern mit dem niedrigeren Schenkungswert von damals rechnen. Verlangen Sie schriftlich die Masseberechnung nach Artikel 922 mit Stichtag Todestag und lassen Sie Gutachten zum damaligen Zustand beilegen. Erg\u00e4nzend lohnt der Blick auf die ausf\u00fchrliche Darstellung von Rechtswahl, Testament und Steuer im <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/eu-erbrechtsverordnung-rechtswahl-deutsches-recht-haus-frankreich-testament-pflichtteil-steuer\/\">\u00dcberblick zu EU-Erbrechtsverordnung, Rechtswahl, Testament, Pflichtteil und Steuer beim Haus in Frankreich<\/a>, der die hier vertiefte Herabsetzung in den Gesamtzusammenhang einordnet.<\/p>\n<h3>B. In welcher Reihenfolge wird gek\u00fcrzt und bekommen Sie das Haus oder Geld?<\/h3>\n<p>Die zweite gro\u00dfe Frage nach dem Wie viel lautet: Was wird zuerst gek\u00fcrzt, Testament oder Schenkung, und erhalten Sie einen Miteigentumsanteil am Haus oder eine Geldzahlung? Das Gesetz gibt eine klare Reihenfolge vor, die viele Familien \u00fcberrascht. Zuerst werden die Testamente gek\u00fcrzt, erst danach die Schenkungen, und bei mehreren Schenkungen beginnt man mit der j\u00fcngsten. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433758\">Artikel 923 des Code civil<\/a> formuliert das so: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433758\">\u201eIl n&#8217;y aura jamais lieu \u00e0 r\u00e9duire les donations entre vifs, qu&#8217;apr\u00e8s avoir \u00e9puis\u00e9 la valeur de tous les biens compris dans les dispositions testamentaires ; et lorsqu&#8217;il y aura lieu \u00e0 cette r\u00e9duction, elle se fera en commen\u00e7ant par la derni\u00e8re donation, et ainsi de suite en remontant des derni\u00e8res aux plus anciennes.\u201d<\/a> (Schenkungen unter Lebenden werden niemals gek\u00fcrzt, bevor nicht der Wert aller in den letztwilligen Verf\u00fcgungen enthaltenen G\u00fcter ersch\u00f6pft ist; und wenn diese K\u00fcrzung stattzufinden hat, erfolgt sie beginnend mit der j\u00fcngsten Schenkung und so fort von den j\u00fcngsten zu den \u00e4ltesten aufsteigend.) Hat der Vater also dem Bruder das Haus geschenkt und zus\u00e4tzlich einem Freund per Testament 50.000 Euro vermacht, wird zuerst das Verm\u00e4chtnis an den Freund gestrichen oder gek\u00fcrzt, bevor die Schenkung an den Bruder angetastet wird. Hat der Vater zwei Schenkungen gemacht, etwa 2015 eine Geldschenkung an die Schwester und 2020 das Haus an den Bruder, wird zuerst die Schenkung von 2020 gek\u00fcrzt. F\u00fcr Sie als \u00fcbergangene Schwester in Deutschland ist das g\u00fcnstig, wenn die Beg\u00fcnstigung des Bruders auf einer alten Schenkung beruht und j\u00fcngere Testamente existieren, und ung\u00fcnstig, wenn das Haus die j\u00fcngste Zuwendung war. Lassen Sie sich vom <em>notaire<\/em> die chronologische Liste aller <em>donations<\/em>, Schenkungen, und <em>legs<\/em>, Verm\u00e4chtnisse, mit Daten geben, sonst k\u00f6nnen Sie die Reihenfolge nicht pr\u00fcfen.<\/p>\n<p>Die zweite \u00dcberraschung: Seit der Reform von 2006 erhalten Sie in der Regel kein St\u00fcck Haus, sondern Geld. Die Herabsetzung erfolgt als Wertausgleich, <em>r\u00e9duction en valeur<\/em>. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433760\">Artikel 924 des Code civil<\/a> bestimmt: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433760\">\u201eLorsque la lib\u00e9ralit\u00e9 exc\u00e8de la quotit\u00e9 disponible, le gratifi\u00e9, successible ou non successible, doit indemniser les h\u00e9ritiers r\u00e9servataires \u00e0 concurrence de la portion excessive de la lib\u00e9ralit\u00e9, quel que soit cet exc\u00e9dent.\u201d<\/a> (Wenn die Zuwendung die verf\u00fcgbare Quote \u00fcbersteigt, muss der Bedachte, ob er Erbe ist oder nicht, die Pflichtteilsberechtigten in H\u00f6he des \u00fcberm\u00e4\u00dfigen Teils der Zuwendung entsch\u00e4digen, wie hoch dieser \u00dcberschuss auch sein mag.) Und weiter: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433760\">\u201eLe paiement de l&#8217;indemnit\u00e9 par l&#8217;h\u00e9ritier r\u00e9servataire se fait en moins prenant et en priorit\u00e9 par voie d&#8217;imputation sur ses droits dans la r\u00e9serve.\u201d<\/a> (Die Zahlung der Entsch\u00e4digung durch den pflichtteilsberechtigten Erben erfolgt durch Anrechnung und vorrangig durch Verrechnung auf seine Rechte am Pflichtteil.) Praktisch hei\u00dft das: Der Bruder beh\u00e4lt das Haus, schuldet Ihnen aber den \u00dcberschuss als <em>indemnit\u00e9 de r\u00e9duction<\/em>, als Herabsetzungsentsch\u00e4digung. Nur in engen Ausnahmef\u00e4llen, etwa bei bestimmten Schenkungen an Nicht-Erben oder bei unteilbaren G\u00fctern unter besonderen Voraussetzungen, kommt die Herausgabe in Natur in Betracht. F\u00fcr die Praxis ist das meist ein Vorteil: Sie m\u00fcssen sich keine <em>indivision<\/em>, keine Erbengemeinschaft am Haus mit dem Bruder, aufzwingen lassen, in der jede Entscheidung blockiert w\u00e4re, sondern erhalten einen bezifferten Geldanspruch, den Sie notariell festschreiben, verzinsen und notfalls vollstrecken lassen k\u00f6nnen. Bestehen Sie darauf, dass die Entsch\u00e4digung im Teilungsprotokoll, dem <em>partage<\/em>, mit Betrag, F\u00e4lligkeit und Verzinsung steht, und lassen Sie eine Sicherheit pr\u00fcfen, etwa eine Hypothek auf das Haus, wenn der Bruder nicht sofort zahlen kann.<\/p>\n<p>Die Bewertung nach Artikel 922 hat die Cour de cassation, das h\u00f6chste franz\u00f6sische Zivilgericht, mehrfach gesch\u00e4rft, und zwei ver\u00f6ffentlichte Entscheidungen sollten Sie kennen, weil die Gegenseite sie ebenfalls zitieren wird. In einem Urteil vom 2. Juli 2025 mit der Nummer 23-18.877, ver\u00f6ffentlicht im Bulletin, hat die Erste Zivilkammer entschieden, wie ver\u00e4u\u00dferte oder nach dem Tod verkaufte G\u00fcter zu bewerten sind. Die amtliche Zusammenfassung lautet: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/68661e3b55c314fc8371043b\">\u201eIl r\u00e9sulte de l&#8217;article 922 du code civil, dans sa version ant\u00e9rieure \u00e0 celle issue de la loi n\u00b0 2006-728 du 23 juin 2006, que les biens fictivement r\u00e9unis se retrouvant au d\u00e9c\u00e8s dans le patrimoine du donataire sont \u00e9valu\u00e9s comme les biens existants, au jour du d\u00e9c\u00e8s, dans leur \u00e9tat au jour de la donation.\u201d<\/a> (Aus Artikel 922 des Code civil in der vor dem Gesetz Nr. 2006-728 vom 23. Juni 2006 geltenden Fassung folgt, dass die fiktiv hinzugerechneten G\u00fcter, die sich beim Tod im Verm\u00f6gen des Beschenkten wiederfinden, wie die vorhandenen G\u00fcter bewertet werden, am Todestag, in ihrem Zustand am Tag der Schenkung.) Das Gericht hat ein Urteil aufgehoben, das statt des Todestagswerts nur den sp\u00e4teren Ver\u00e4u\u00dferungspreis ansetzen wollte. Die Formel des Gerichts beginnt mit den Worten: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/68661e3b55c314fc8371043b\">\u201eVu l&#8217;article 922 du code civil, dans sa version ant\u00e9rieure \u00e0 celle issue de la loi n\u00b0 2006-728 du 23 juin 2006, applicable \u00e0 la cause\u201d<\/a> (In Anbetracht des Artikels 922 des Code civil in der vor dem Gesetz Nr. 2006-728 vom 23. Juni 2006 geltenden Fassung, die auf den Fall anwendbar ist). F\u00fcr Ihren Fall hei\u00dft das: Existierte das Haus am Todestag noch im Verm\u00f6gen des Bruders, z\u00e4hlt der Todestagswert im damaligen Schenkungszustand, auch wenn es sp\u00e4ter verkauft wurde. Zus\u00e4tzlich regelt das Gesetz die Fr\u00fcchte: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433770\">\u201eLorsque la r\u00e9duction s&#8217;ex\u00e9cute en nature, le donataire restitue les fruits de ce qui exc\u00e8de la portion disponible, \u00e0 compter du jour du d\u00e9c\u00e8s du donateur, si la demande en r\u00e9duction est faite dans l&#8217;ann\u00e9e ; sinon, du jour de la demande.\u201d<\/a> (Wenn die Herabsetzung in Natur vollzogen wird, gibt der Beschenkte die Fr\u00fcchte dessen heraus, was die verf\u00fcgbare Quote \u00fcbersteigt, ab dem Todestag des Schenkers, wenn der Herabsetzungsantrag innerhalb eines Jahres gestellt wird; andernfalls ab dem Tag des Antrags.) Stellen Sie den Antrag also im ersten Jahr schriftlich, damit Mieten und Nutzungen ab Todestag dazugeh\u00f6ren.<\/p>\n<p>Ein Rechenbeispiel mit zwei Schenkungen zeigt die Reihenfolge. Masse 480.000 Euro wie oben, verf\u00fcgbare Quote 160.000 Euro. Testament an einen Freund 60.000 Euro, Schenkung Haus an Bruder 380.000 Euro. Zuerst wird das Testament vollst\u00e4ndig gek\u00fcrzt, 60.000 Euro entfallen, verbleibende freie Quote 100.000 Euro f\u00fcr die Schenkung. Die Schenkung von 380.000 Euro \u00fcbersteigt die verbleibenden 100.000 Euro um 280.000 Euro. Der Bruder schuldet Ihnen als einzigem Pflichtteilskl\u00e4ger nicht automatisch alles: Ihr pers\u00f6nlicher Pflichtteil betr\u00e4gt 160.000 Euro, und Sie erhalten die Entsch\u00e4digung bis zu dieser H\u00f6he, w\u00e4hrend der Rest die Reserve anderer Geschwister betrifft, die selbst klagen m\u00fcssen. Klagen beide \u00fcbergangenen Geschwister, teilen sie den herabgesetzten Betrag nach ihren Quoten. Verlangen Sie deshalb immer erstens die vollst\u00e4ndige Liste aller Zuwendungen, zweitens die K\u00fcrzung der Testamente vor den Schenkungen, drittens die Berechnung Ihres individuellen Drittels oder Viertels, nicht einer pauschalen Familienquote. Typische Fehler der Gegenseite sind: Schenkung mit Kaufpreis von damals ansetzen, Schulden vergessen, j\u00fcngere Testamente \u00fcbersehen, Mieteinnahmen des Bruders seit Todestag unterschlagen. Jeder dieser Punkte l\u00e4sst sich mit Artikel 922 bis 924 und dem Urteil 23-18.877 schriftlich angreifen.<\/p>\n<h2>II. Wie setzen Sie die Herabsetzung in Frankreich aus Deutschland durch: Fristen, Notar, Klage?<\/h2>\n<h3>A. Wer darf klagen, welche Fristen gelten und welches Recht greift bei deutschem Wohnsitz?<\/h3>\n<p>Klagen darf nur, wer zum gesch\u00fctzten Kreis geh\u00f6rt. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982285\">Artikel 921 Absatz 1 des Code civil<\/a> sagt: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982285\">\u201eLa r\u00e9duction des dispositions entre vifs ne pourra \u00eatre demand\u00e9e que par ceux au profit desquels la loi fait la r\u00e9serve, par leurs h\u00e9ritiers ou ayants cause : les donataires, les l\u00e9gataires, ni les cr\u00e9anciers du d\u00e9funt ne pourront demander cette r\u00e9duction, ni en profiter.\u201d<\/a> (Die Herabsetzung der Verf\u00fcgungen unter Lebenden kann nur von denjenigen verlangt werden, zu deren Gunsten das Gesetz den Pflichtteil vorsieht, von ihren Erben oder Rechtsnachfolgern: Die Beschenkten, die Verm\u00e4chtnisnehmer und auch nicht die Gl\u00e4ubiger des Verstorbenen k\u00f6nnen diese Herabsetzung weder verlangen noch davon profitieren.) Als Kind des Verstorbenen geh\u00f6ren Sie dazu, als Schwiegerkind oder Enkel ohne Vertretung in der Regel nicht. Ihre eigenen Erben k\u00f6nnen die Klage fortf\u00fchren. Umgekehrt kann der Bruder Ihre Klage nicht mit dem Argument abwehren, seine Gl\u00e4ubiger oder seine Ehefrau seien betroffen. Der <em>notaire<\/em> hat seit der Reform eine Hinweispflicht, die vielen Deutschen unbekannt ist: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982285\">\u201eLorsque le notaire constate, lors du r\u00e8glement de la succession, que les droits r\u00e9servataires d&#8217;un h\u00e9ritier sont susceptibles d&#8217;\u00eatre atteints par les lib\u00e9ralit\u00e9s effectu\u00e9es par le d\u00e9funt, il informe chaque h\u00e9ritier concern\u00e9 et connu, individuellement et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, avant tout partage, de son droit de demander la r\u00e9duction des lib\u00e9ralit\u00e9s qui exc\u00e8dent la quotit\u00e9 disponible.\u201d<\/a> (Wenn der Notar bei der Abwicklung der Erbschaft feststellt, dass die Pflichtteilsrechte eines Erben durch die vom Verstorbenen vorgenommenen Zuwendungen beeintr\u00e4chtigt sein k\u00f6nnten, informiert er jeden betroffenen und bekannten Erben einzeln und gegebenenfalls vor jeder Teilung \u00fcber sein Recht, die Herabsetzung der Zuwendungen zu verlangen, die die verf\u00fcgbare Quote \u00fcbersteigen.) Fordern Sie dieses Schreiben an. Liegt es nicht vor, dokumentieren Sie das, denn dann wurde eine Schutzvorschrift \u00fcbergangen. Unterschreiben Sie keinen Teilungsentwurf, solange die Masseberechnung fehlt.<\/p>\n<p>Die Frist ist der gef\u00e4hrlichste Punkt f\u00fcr Deutsche, die erst Monate sp\u00e4ter vom Testament erfahren. Das Gesetz setzt heute eine doppelte Grenze: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982285\">\u201eLe d\u00e9lai de prescription de l&#8217;action en r\u00e9duction est fix\u00e9 \u00e0 cinq ans \u00e0 compter de l&#8217;ouverture de la succession, ou \u00e0 deux ans \u00e0 compter du jour o\u00f9 les h\u00e9ritiers ont eu connaissance de l&#8217;atteinte port\u00e9e \u00e0 leur r\u00e9serve, sans jamais pouvoir exc\u00e9der dix ans \u00e0 compter du d\u00e9c\u00e8s.\u201d<\/a> (Die Verj\u00e4hrungsfrist der Herabsetzungsklage betr\u00e4gt f\u00fcnf Jahre ab Er\u00f6ffnung der Erbschaft oder zwei Jahre ab dem Tag, an dem die Erben von der Beeintr\u00e4chtigung ihres Pflichtteils Kenntnis erlangt haben, ohne jemals zehn Jahre ab dem Tod \u00fcberschreiten zu d\u00fcrfen.) Er\u00f6ffnung der Erbschaft bedeutet Todestag. Wer sofort wei\u00df, dass das Haus verschenkt wurde, hat f\u00fcnf Jahre. Wer erst sp\u00e4ter, etwa durch einen Kontoauszug oder ein Testament beim <em>notaire<\/em>, von der Beeintr\u00e4chtigung erf\u00e4hrt, hat ab Kenntnis zwei Jahre, insgesamt aber h\u00f6chstens zehn Jahre ab Tod. Diese Architektur stammt aus der Reform 2008 und dem Gesetz vom 31. Mai 2021. F\u00fcr alte Erbf\u00e4lle vor dem 1. Januar 2007 galt \u00fcbergangsweise die ber\u00fchmte Stichtagsregel, die die Cour de cassation am 23. Oktober 2024 in der Bulle\u00adtin-Entscheidung 22-19.365 best\u00e4tigt hat. Der Leitsatz lautet: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/671891fcd8ceca1cd7018c78\">\u201eL&#8217;action en r\u00e9duction, que l&#8217;article 921, alin\u00e9a 1, du code civil reconna\u00eet \u00e0 ceux au profit desquels la loi fait la r\u00e9serve et \u00e0 leurs h\u00e9ritiers ou ayants cause, pr\u00e9sente le caract\u00e8re d&#8217;une action personnelle soumise \u00e0 la prescription quinquennale pr\u00e9vue \u00e0 l&#8217;article 2224 du m\u00eame code, quand bien m\u00eame elle aurait pour effet de r\u00e9soudre la question de l&#8217;existence d&#8217;un droit r\u00e9el sur les biens donn\u00e9s ou l\u00e9gu\u00e9s.\u201d<\/a> (Die Herabsetzungsklage, die Artikel 921 Absatz 1 des Code civil denjenigen zuerkennt, zu deren Gunsten das Gesetz den Pflichtteil vorsieht, sowie ihren Erben oder Rechtsnachfolgern, hat den Charakter einer pers\u00f6nlichen Klage, die der f\u00fcnfj\u00e4hrigen Verj\u00e4hrung nach Artikel 2224 desselben Gesetzes unterliegt, auch wenn sie zur Folge h\u00e4tte, die Frage des Bestehens eines dinglichen Rechts an den geschenkten oder vermachten G\u00fctern zu kl\u00e4ren.) Artikel 2224 selbst lautet: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000019017112\">\u201eLes actions personnelles ou mobili\u00e8res se prescrivent par cinq ans \u00e0 compter du jour o\u00f9 le titulaire d&#8217;un droit a connu ou aurait d\u00fb conna\u00eetre les faits lui permettant de l&#8217;exercer.\u201d<\/a> (Pers\u00f6nliche oder bewegliche Klagen verj\u00e4hren in f\u00fcnf Jahren ab dem Tag, an dem der Rechtsinhaber die Tatsachen kannte oder h\u00e4tte kennen m\u00fcssen, die ihm die Aus\u00fcbung erm\u00f6glichen.) Konkret: Bei einer vor 2007 er\u00f6ffneten Erbschaft endete die auf f\u00fcnf Jahre verk\u00fcrzte Frist sp\u00e4testens am 18. Juni 2013 um 24 Uhr. F\u00fcr heutige Todesf\u00e4lle ab 2021 rechnen Sie mit f\u00fcnf Jahren ab Tod oder zwei Jahren ab Kenntnis, gedeckelt auf zehn Jahre. Warten Sie nicht auf die Steuererkl\u00e4rung, die <em>d\u00e9claration de succession<\/em>, die innerhalb von sechs Monaten nach Tod f\u00e4llig wird, sondern sichern Sie die Herabsetzung parallel, denn Steuerfrist und Zivilfrist laufen unabh\u00e4ngig.<\/p>\n<p>Bei deutsch-franz\u00f6sischen Familien kommt das internationale Recht hinzu, und hier sch\u00fctzt Sie Europa doppelt. Die EU-Erbrechtsverordnung 650\/2012 bestimmt das anwendbare Recht einheitlich. Grundsatz in Artikel 21 Absatz 1 der Verordnung 650\/2012: Danach richtet sich die gesamte Rechtsnachfolge grunds\u00e4tzlich nach dem Recht des Staates, in dem der Erblasser zum Zeitpunkt seines Todes seinen gew\u00f6hnlichen Aufenthalt hatte. Lebte der Vater zuletzt in Frankreich, gilt franz\u00f6sisches Recht mit Pflichtteil, auch wenn Sie in Deutschland wohnen. Hatte er seinen gew\u00f6hnlichen Aufenthalt in Deutschland, gilt deutsches Recht, aber franz\u00f6sische Immobilien werden trotzdem in Frankreich abgewickelt. Die Verordnung erlaubt die Rechtswahl zugunsten des Heimatrechts in Artikel 22 Absatz 1: Danach kann eine Person f\u00fcr die gesamte Rechtsnachfolge das Recht des Staates w\u00e4hlen, dessen Staatsangeh\u00f6rigkeit sie zum Zeitpunkt der Rechtswahl oder zum Zeitpunkt ihres Todes besitzt. Ein deutscher Vater mit Haus in Frankreich konnte also deutsches Recht w\u00e4hlen. Genau f\u00fcr diesen Fall hat Frankreich 2021 den <em>pr\u00e9l\u00e8vement compensatoire<\/em>, die Ausgleichsentnahme, geschaffen, damit franz\u00f6sische Kinder nicht leer ausgehen, wenn das gew\u00e4hlte ausl\u00e4ndische Recht keinen Pflichtteil kennt. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982288\">Artikel 913 Absatz 2 des Code civil<\/a> bestimmt: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982288\">\u201eLorsque le d\u00e9funt ou au moins l&#8217;un de ses enfants est, au moment du d\u00e9c\u00e8s, ressortissant d&#8217;un Etat membre de l&#8217;Union europ\u00e9enne ou y r\u00e9side habituellement et lorsque la loi \u00e9trang\u00e8re applicable \u00e0 la succession ne permet aucun m\u00e9canisme r\u00e9servataire protecteur des enfants, chaque enfant ou ses h\u00e9ritiers ou ses ayants cause peuvent effectuer un pr\u00e9l\u00e8vement compensatoire sur les biens existants situ\u00e9s en France au jour du d\u00e9c\u00e8s, de fa\u00e7on \u00e0 \u00eatre r\u00e9tablis dans les droits r\u00e9servataires que leur octroie la loi fran\u00e7aise, dans la limite de ceux-ci.\u201d<\/a> (Wenn der Verstorbene oder mindestens eines seiner Kinder zum Zeitpunkt des Todes Staatsangeh\u00f6riger eines Mitgliedstaats der Europ\u00e4ischen Union ist oder dort seinen gew\u00f6hnlichen Aufenthalt hat und das auf die Erbschaft anwendbare ausl\u00e4ndische Recht keinen sch\u00fctzenden Pflichtteilsmechanismus f\u00fcr die Kinder vorsieht, kann jedes Kind oder seine Erben oder Rechtsnachfolger eine Ausgleichsentnahme aus den beim Tod in Frankreich belegenen vorhandenen G\u00fctern vornehmen, um in die Pflichtteilsrechte eingesetzt zu werden, die ihm das franz\u00f6sische Recht gew\u00e4hrt, begrenzt auf diese.) Praktisch: W\u00e4hlte der Vater wirksam deutsches Recht ohne Pflichtteil f\u00fcr das franz\u00f6sische Haus, nehmen Sie die Entnahme aus dem franz\u00f6sischen Haus vorweg. Pr\u00fcfen Sie daher immer erstens Aufenthalt und Staatsangeh\u00f6rigkeit am Todestag, zweitens ob ein Testament eine Rechtswahl enth\u00e4lt, drittens ob das berufene Recht einen Kindesschutz kennt. Fehlt die Rechtswahl und lag der letzte Aufenthalt in Frankreich, bleibt es schlicht bei Pflichtteil und Herabsetzung nach franz\u00f6sischem Recht.<\/p>\n<h3>B. Schritt f\u00fcr Schritt aus Deutschland vorgehen: Notar, Beweise, Klageweg, Steuern und Fehler vermeiden<\/h3>\n<p>Beginnen Sie mit drei Briefen, nicht mit einem Anruf. Erstens schreiben Sie dem <em>notaire<\/em> eingeschrieben und verlangen die vollst\u00e4ndige Nachlassakte: Sterbeurkunde, <em>acte de notori\u00e9t\u00e9<\/em>, also die Erbenfeststellung, Testamente, Schenkungsvertr\u00e4ge, <em>inventaire<\/em>, also das Nachlassverzeichnis, Gutachten zum Hauswert am Todestag, Kontoausz\u00fcge und den Entwurf der <em>d\u00e9claration de succession<\/em>, der franz\u00f6sischen Erbschaftsteuererkl\u00e4rung. Zweitens fordern Sie die Masseberechnung nach Artikel 922 mit allen Daten und die schriftliche Belehrung \u00fcber die Herabsetzung nach Artikel 921 an. Drittens setzen Sie dem Bruder eine Frist zur Auskunft \u00fcber Schenkungen, Verm\u00e4chtnisse, Umbauten, Mieten und einen etwaigen Verkauf, und k\u00fcndigen die Herabsetzung dem Grunde nach an, damit die Jahresfrist f\u00fcr die Fr\u00fcchte zu laufen beginnt. Sammeln Sie aus Deutschland alle Beweise: Grundbuchauszug, <em>attestation de propri\u00e9t\u00e9<\/em>, also die Eigentumsbescheinigung des Notars, Schenkungsvertrag des Bruders, Testament, Fotos zum Hauszustand damals und heute, Maklergutachten zum Todestagswert, Mietvertr\u00e4ge und Kontoausz\u00fcge, wenn der Bruder Mieten einzieht, sowie Belege f\u00fcr Pflegeleistungen, falls Ausgleichung, <em>rapport<\/em>, eine Rolle spielt. Beauftragen Sie in Frankreich einen <em>commissaire de justice<\/em>, den Gerichtsvollzieher, mit einer Zustandsfeststellung, wenn der Bruder den Zutritt verweigert oder das Haus ver\u00e4ndert. Jede E-Mail an den <em>notaire<\/em> auf Deutsch und Franz\u00f6sisch doppelt schicken und um schriftliche Antwort bitten, denn m\u00fcndliche Zusagen des Bruders sind vor Gericht wenig wert.<\/p>\n<p>Gelingt keine Einigung beim <em>notaire<\/em>, f\u00fchrt der Weg zum <em>tribunal judiciaire<\/em>, dem franz\u00f6sischen Landgericht am Ort des Nachlasses, meist dort, wo der Vater zuletzt wohnte oder das Haus liegt. F\u00fcr Paris und die \u00cele-de-France ist das <em>tribunal judiciaire de Paris<\/em> zust\u00e4ndig, wenn der Erblasser dort seinen letzten Wohnsitz hatte; die Klageschrift, die <em>assignation<\/em>, muss die Teilung, die Masseberechnung und den Herabsetzungsantrag beziffern. Deutsche Kl\u00e4ger brauchen ladungsf\u00e4hige Anschrift, beglaubigte \u00dcbersetzungen der Personenstandsurkunden und einen Zustellungsbevollm\u00e4chtigten in Frankreich, weil sonst Fristen verstreichen. Das Gericht ordnet zun\u00e4chst Konten, Abrechnung und Teilung an, der <em>notaire<\/em> erstellt den Teilungsentwurf, und das Gericht verurteilt den Bruder zur <em>indemnit\u00e9 de r\u00e9duction<\/em> mit Zinsen ab Klage oder ab Tod bei rechtzeitigem Antrag. Rechnen Sie mit zw\u00f6lf bis vierundzwanzig Monaten bis zum Urteil, wenn Gutachten n\u00f6tig sind, und sichern Sie den Anspruch durch eine vorl\u00e4ufige Hypothek, <em>hypoth\u00e8que judiciaire provisoire<\/em>, auf das Haus, damit der Bruder es nicht unbelastet verkauft. Parallel l\u00e4uft die <em>indivision<\/em>, die Erbengemeinschaft, solange keine Teilung erfolgt ist: Niemand darf das Haus allein verkaufen, Mieten geh\u00f6ren allen, und wer allein darin wohnt, schuldet eine Nutzungsentsch\u00e4digung, die <em>indemnit\u00e9 d&#8217;occupation<\/em>. Verrechnen Sie diese mit der Herabsetzungsentsch\u00e4digung, statt zwei Verfahren zu f\u00fchren.<\/p>\n<p>Die Steuer folgt eigenen Regeln und darf nicht mit dem Zivilanspruch vermischt werden. F\u00fcr die <em>droits de succession<\/em>, die franz\u00f6sischen Erbschaftsteuern, gilt pro Kind ein Freibetrag, <em>abattement<\/em>, von 100.000 Euro. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000026292566\">Artikel 779 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a> bestimmt: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000026292566\">\u201ePour la perception des droits de mutation \u00e0 titre gratuit, il est effectu\u00e9 un abattement de 100 000 \u20ac sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou repr\u00e9sent\u00e9s par suite de pr\u00e9d\u00e9c\u00e8s ou de renonciation.\u201d<\/a> (F\u00fcr die Erhebung der unentgeltlichen \u00dcbertragungsrechte wird ein Freibetrag von 100.000 Euro auf den Anteil jedes Vorverstorbenen und auf den Anteil jedes lebenden Kindes oder jedes durch Vorversterben oder Verzicht vertretenen Kindes gew\u00e4hrt.) Die Herabsetzungsentsch\u00e4digung mindert zivilrechtlich den \u00dcberschuss des Bruders, steuerlich m\u00fcssen Sie aber die berichtigte Teilung in der <em>d\u00e9claration de succession<\/em> abbilden und notfalls eine berichtigende Erkl\u00e4rung einreichen, sonst zahlen Sie Steuern auf einen Anteil, den Sie nie erhalten haben. Das deutsch-franz\u00f6sische Doppelbesteuerungsabkommen f\u00fcr Erbschaften rechnet franz\u00f6sische Steuern auf franz\u00f6sische Immobilien auf die deutsche Erbschaftsteuer an, sodass Sie nicht doppelt zahlen, aber Fristen und Nachweise beider Finanz\u00e4mter einhalten m\u00fcssen. Typische Fehler aus der Praxis: Teilungsprotokoll unterschreiben, bevor die Masseberechnung vorliegt; Schenkung mit altem Kaufpreis akzeptieren; Testamente bei der Reihenfolge vergessen; Kenntnis der Beeintr\u00e4chtigung erst sp\u00e4t dokumentieren und die Zweijahresfrist vers\u00e4umen; Mieteinnahmen des Bruders seit Todestag nicht einfordern; Steuererkl\u00e4rung mit falschen Anteilen abgeben. Jeder dieser Fehler kostet Geld, aber jeder l\u00e4sst sich mit den hier zitierten Artikeln, den beiden Urteilen 23-18.877 und 22-19.365 und einem rechtzeitigen eingeschriebenen Brief heilen, solange die Zehnjahresgrenze ab Tod nicht \u00fcberschritten ist.<\/p>\n<h2>Fazit<\/h2>\n<p>Wenn der Bruder das Haus in Frankreich allein erhalten hat, pr\u00fcft das franz\u00f6sische Recht nicht, ob der Vater das so wollte, sondern ob Ihre <em>r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire<\/em> verletzt ist. Bilden Sie die fiktive Masse nach Artikel 922 zum Todestagswert, wenden Sie die Quoten nach Artikel 913 an, k\u00fcrzen Sie zuerst Testamente und dann die j\u00fcngsten Schenkungen nach Artikel 923 und verlangen Sie den \u00dcberschuss als Geldentsch\u00e4digung nach Artikel 924. Handeln Sie innerhalb von f\u00fcnf Jahren ab Tod oder zwei Jahren ab Kenntnis, h\u00f6chstens zehn Jahre ab Tod, sichern Sie Beweise beim <em>notaire<\/em> und beantragen Sie die Herabsetzung im ersten Jahr schriftlich, damit auch die Fr\u00fcchte dazugeh\u00f6ren. Bei deutschem Wohnsitz kl\u00e4ren Sie zus\u00e4tzlich Aufenthalt, Rechtswahl nach Artikel 21 und 22 der Verordnung 650\/2012 und die Ausgleichsentnahme nach Artikel 913, und berichtigen Sie die Steuererkl\u00e4rung, damit Zivilrecht und Steuerrecht wieder zusammenpassen. So wird aus einer gef\u00fchlten Enterbung ein bezifferter Anspruch, den der Bruder in Geld ausgleichen muss, w\u00e4hrend das Haus in seinem Verm\u00f6gen bleiben kann.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Bruder hat das Haus in Frankreich allein erhalten? So berechnen deutsche Erben den Pflichtteil, setzen Schenkungen per Herabsetzungsklage herab und wahren die Fristen.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4813,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341881,341882],"tags":[],"class_list":["post-2264679","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-succession"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bruder hat das Haus in Frankreich allein bekommen: Pflichtteil einklagen, Schenkung herabsetzen, Fristen und Berechnung fuer deutsche Erben<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-haus-frankreich-allein-pflichtteil-herabsetzung-berechnung-fristen-deutsche-erben\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bruder hat das Haus in Frankreich allein bekommen: Pflichtteil einklagen, Schenkung herabsetzen, Fristen und Berechnung fuer deutsche Erben\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Bruder hat das Haus in Frankreich allein erhalten? So berechnen deutsche Erben den Pflichtteil, setzen Schenkungen per Herabsetzungsklage herab und wahren die Fristen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-haus-frankreich-allein-pflichtteil-herabsetzung-berechnung-fristen-deutsche-erben\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-04T17:06:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"23 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-haus-frankreich-allein-pflichtteil-herabsetzung-berechnung-fristen-deutsche-erben\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-haus-frankreich-allein-pflichtteil-herabsetzung-berechnung-fristen-deutsche-erben\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Bruder hat das Haus in Frankreich allein bekommen: Pflichtteil einklagen, Schenkung herabsetzen, Fristen und Berechnung fuer deutsche Erben\",\"datePublished\":\"2026-10-04T17:06:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-haus-frankreich-allein-pflichtteil-herabsetzung-berechnung-fristen-deutsche-erben\\\/\"},\"wordCount\":4764,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-haus-frankreich-allein-pflichtteil-herabsetzung-berechnung-fristen-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/yohan-marion-UYA82FGMzFE-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Succession\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"citation\":\"Bruder hat das Haus in Frankreich allein bekommen: Pflichtteil einklagen, Schenkung herabsetzen, Fristen und Berechnung fuer deutsche Erben\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Succession\"}],\"dateModified\":\"2026-10-04T17:06:51+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-haus-frankreich-allein-pflichtteil-herabsetzung-berechnung-fristen-deutsche-erben\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-haus-frankreich-allein-pflichtteil-herabsetzung-berechnung-fristen-deutsche-erben\\\/\",\"name\":\"Bruder hat das Haus in Frankreich allein bekommen: Pflichtteil einklagen, Schenkung herabsetzen, Fristen und Berechnung fuer deutsche Erben\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-haus-frankreich-allein-pflichtteil-herabsetzung-berechnung-fristen-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-haus-frankreich-allein-pflichtteil-herabsetzung-berechnung-fristen-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/yohan-marion-UYA82FGMzFE-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-04T17:06:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-haus-frankreich-allein-pflichtteil-herabsetzung-berechnung-fristen-deutsche-erben\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-haus-frankreich-allein-pflichtteil-herabsetzung-berechnung-fristen-deutsche-erben\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-haus-frankreich-allein-pflichtteil-herabsetzung-berechnung-fristen-deutsche-erben\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/yohan-marion-UYA82FGMzFE-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/yohan-marion-UYA82FGMzFE-unsplash.webp\",\"width\":8640,\"height\":5760},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-haus-frankreich-allein-pflichtteil-herabsetzung-berechnung-fristen-deutsche-erben\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bruder hat das Haus in Frankreich allein bekommen: Pflichtteil einklagen, Schenkung herabsetzen, Fristen und Berechnung fuer deutsche Erben\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bruder hat das Haus in Frankreich allein bekommen: Pflichtteil einklagen, Schenkung herabsetzen, Fristen und Berechnung fuer deutsche Erben","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-haus-frankreich-allein-pflichtteil-herabsetzung-berechnung-fristen-deutsche-erben\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Bruder hat das Haus in Frankreich allein bekommen: Pflichtteil einklagen, Schenkung herabsetzen, Fristen und Berechnung fuer deutsche Erben","og_description":"Der Bruder hat das Haus in Frankreich allein erhalten? So berechnen deutsche Erben den Pflichtteil, setzen Schenkungen per Herabsetzungsklage herab und wahren die Fristen.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-haus-frankreich-allein-pflichtteil-herabsetzung-berechnung-fristen-deutsche-erben\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-10-04T17:06:51+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"23 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-haus-frankreich-allein-pflichtteil-herabsetzung-berechnung-fristen-deutsche-erben\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-haus-frankreich-allein-pflichtteil-herabsetzung-berechnung-fristen-deutsche-erben\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Bruder hat das Haus in Frankreich allein bekommen: Pflichtteil einklagen, Schenkung herabsetzen, Fristen und Berechnung fuer deutsche Erben","datePublished":"2026-10-04T17:06:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-haus-frankreich-allein-pflichtteil-herabsetzung-berechnung-fristen-deutsche-erben\/"},"wordCount":4764,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-haus-frankreich-allein-pflichtteil-herabsetzung-berechnung-fristen-deutsche-erben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/yohan-marion-UYA82FGMzFE-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Succession"],"inLanguage":"de-DE","citation":"Bruder hat das Haus in Frankreich allein bekommen: Pflichtteil einklagen, Schenkung herabsetzen, Fristen und Berechnung fuer deutsche Erben","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Succession"}],"dateModified":"2026-10-04T17:06:51+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-haus-frankreich-allein-pflichtteil-herabsetzung-berechnung-fristen-deutsche-erben\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-haus-frankreich-allein-pflichtteil-herabsetzung-berechnung-fristen-deutsche-erben\/","name":"Bruder hat das Haus in Frankreich allein bekommen: Pflichtteil einklagen, Schenkung herabsetzen, Fristen und Berechnung fuer deutsche Erben","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-haus-frankreich-allein-pflichtteil-herabsetzung-berechnung-fristen-deutsche-erben\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-haus-frankreich-allein-pflichtteil-herabsetzung-berechnung-fristen-deutsche-erben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/yohan-marion-UYA82FGMzFE-unsplash.webp","datePublished":"2026-10-04T17:06:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-haus-frankreich-allein-pflichtteil-herabsetzung-berechnung-fristen-deutsche-erben\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-haus-frankreich-allein-pflichtteil-herabsetzung-berechnung-fristen-deutsche-erben\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-haus-frankreich-allein-pflichtteil-herabsetzung-berechnung-fristen-deutsche-erben\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/yohan-marion-UYA82FGMzFE-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/yohan-marion-UYA82FGMzFE-unsplash.webp","width":8640,"height":5760},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-haus-frankreich-allein-pflichtteil-herabsetzung-berechnung-fristen-deutsche-erben\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bruder hat das Haus in Frankreich allein bekommen: Pflichtteil einklagen, Schenkung herabsetzen, Fristen und Berechnung fuer deutsche Erben"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2264679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2264679"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2264679\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2264679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2264679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2264679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}