{"id":2288262,"date":"2026-10-08T03:11:59","date_gmt":"2026-10-08T01:11:59","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/bruder-will-elternhaus-frankreich-behalten-vorzugszuweisung-soulte-licitation-deutsche-erben\/"},"modified":"2026-10-08T03:11:59","modified_gmt":"2026-10-08T01:11:59","slug":"bruder-will-elternhaus-frankreich-behalten-vorzugszuweisung-soulte-licitation-deutsche-erben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-will-elternhaus-frankreich-behalten-vorzugszuweisung-soulte-licitation-deutsche-erben\/","title":{"rendered":"Mein Bruder will das Elternhaus in Frankreich behalten: Vorzugszuweisung, Ausgleichszahlung und Versteigerung f\u00fcr deutsche Erben"},"content":{"rendered":"<p>Die Eltern sind gestorben, das Haus in Frankreich steht leer oder ein Bruder wohnt bereits darin. Dann kommt der Satz, der viele deutsche Familien entzweit: Ich behalte das Haus, ich zahle euch aus. Was nach einer einfachen L\u00f6sung klingt, endet oft im Streit \u00fcber den Preis, \u00fcber Fristen und \u00fcber die Frage, ob ein einzelner Erbe das \u00fcberhaupt verlangen kann. Das franz\u00f6sische Recht kennt f\u00fcr genau diese Lage ein eigenes Verfahren: die <em>attribution pr\u00e9f\u00e9rentielle<\/em>, die Vorzugszuweisung. Sie erlaubt es einem Miterben, das Elternhaus im Rahmen der Teilung zu \u00fcbernehmen und die Geschwister mit einer Ausgleichszahlung, der <em>soulte<\/em>, abzufinden. Gelingt keine Einigung, kann jeder Miterbe die Teilung erzwingen und notfalls die Versteigerung des Hauses verlangen, die <em>licitation<\/em>. Dieser Artikel erkl\u00e4rt beide Wege Schritt f\u00fcr Schritt aus Sicht deutscher Erben: Wer die Vorzugszuweisung verlangen kann, wie die Ausgleichszahlung berechnet, verzinst und in Raten gezahlt wird, wie die Teilungsklage abl\u00e4uft und welche deutsch-franz\u00f6sischen Besonderheiten gelten, von der Rechtswahl nach der EU-Erbrechtsverordnung \u00fcber die Erbschaftsteuer bis zum franz\u00f6sischen Notar (<em>notaire<\/em>).<\/p>\n<p>Die drei wichtigsten Punkte vorab: Erstens pr\u00fcft das Gericht bei konkurrierenden Antr\u00e4gen, welcher Erbe das Haus tats\u00e4chlich nutzt und am besten erhalten kann, nicht wer zuerst gerufen hat. Zweitens wird das Haus zum Wert am Stichtag der getrennten Nutzung (<em>jouissance divise<\/em>) bewertet, und die Ausgleichszahlung wird erst mit der endg\u00fcltigen Teilung f\u00e4llig und verzinst. Drittens muss niemand auf Dauer in der Erbengemeinschaft (<em>indivision<\/em>) bleiben, denn das Gesetz gibt jedem Miterben das Recht, die Teilung jederzeit zu verlangen.<\/p>\n<h2>I. Die Vorzugszuweisung: Ein Geschwister beh\u00e4lt das Elternhaus, die anderen erhalten Geld<\/h2>\n<h3>A. Wer das Haus verlangen kann und was das Gericht pr\u00fcft<\/h3>\n<p>Die Vorzugszuweisung ist kein freies Wahlrecht des lautesten Erben, sondern ein Antrag im Teilungsverfahren (<em>partage<\/em>), \u00fcber den der Notar bei Einigung oder das Gericht bei Streit entscheidet. Das Gesetz nennt die F\u00e4lle genau. Nach <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000030254060\">Artikel 831-2 des Code civil<\/a> gilt: \u00abLe conjoint survivant ou tout h\u00e9ritier copropri\u00e9taire peut \u00e9galement demander l&#8217;attribution pr\u00e9f\u00e9rentielle : 1\u00b0 De la propri\u00e9t\u00e9 ou du droit au bail du local qui lui sert effectivement d&#8217;habitation, s&#8217;il y avait sa r\u00e9sidence \u00e0 l&#8217;\u00e9poque du d\u00e9c\u00e8s, et du mobilier le garnissant\u00bb (Der \u00fcberlebende Ehegatte oder jeder Miterbe in Bruchteilsgemeinschaft kann ebenfalls die Vorzugszuweisung verlangen: erstens des Eigentums oder des Mietrechts an der Wohnung, die ihm tats\u00e4chlich als Wohnung dient, wenn er dort zum Zeitpunkt des Todes seinen Wohnsitz hatte, sowie der M\u00f6bel, die sie ausstatten). F\u00fcr Geschwister nach dem Tod beider Eltern ist genau diese Nummer der Einstieg: Wer im Elternhaus wohnte, als die Eltern starben, und es tats\u00e4chlich bewohnt, steht an erster Stelle. Der \u00fcberlebende Ehegatte ist noch st\u00e4rker gesch\u00fctzt, denn nach <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000030254050\">Artikel 831-3 des Code civil<\/a> gilt: \u00abL&#8217;attribution pr\u00e9f\u00e9rentielle vis\u00e9e au 1\u00b0 de l&#8217;article 831-2 est de droit pour le conjoint survivant\u00bb (Die in Nummer 1 des Artikels 831-2 vorgesehene Vorzugszuweisung steht dem \u00fcberlebenden Ehegatten von Rechts wegen zu). Wenn also die Mutter noch lebt und im Haus wohnt, geht ihr Anspruch dem der Kinder vor.<\/p>\n<p>F\u00fcr deutsche Erben stellt sich sofort die Folgefrage: Kann auch der Bruder verlangen, der in M\u00fcnchen oder Berlin wohnt und erst nach Frankreich ziehen will? Das Gesetz schlie\u00dft ihn nicht aus, denn jeder Miterbe in Bruchteilsgemeinschaft ist antragsberechtigt. In der Praxis wiegt das tats\u00e4chliche Wohnen jedoch schwer. Das Gericht vergleicht bei mehreren Bewerbern Eignung und Bindung, und wer das Haus seit Jahren bewohnt, unterh\u00e4lt und die Nebenkosten zahlt, hat die deutlich besseren Karten als derjenige, der es nur als Ferienhaus oder als Geldanlage betrachtet. Wer aus Deutschland argumentiert, sollte deshalb konkrete Tatsachen sammeln: geplanter Umzug mit Nachweis, Betreuung des Hauses aus der Ferne, bezahlte Rechnungen f\u00fcr Versicherung, Grundsteuer (<em>taxe fonci\u00e8re<\/em>) und Handwerker, Zeugenaussagen der Nachbarn. Umgekehrt sch\u00fctzt das Verfahren auch die Geschwister in Deutschland davor, dass der Bruder in Frankreich vollendete Tatsachen schafft, indem er Schl\u00f6sser austauscht oder sie vom Grundst\u00fcck verweist. Solange die Teilung nicht vollzogen ist, geh\u00f6rt das Haus allen gemeinsam, und kein Miterbe darf die anderen von der Nutzung ausschlie\u00dfen. Wohnt ein Bruder unentgeltlich allein im geerbten Haus, schuldet er den anderen grunds\u00e4tzlich eine Nutzungsentsch\u00e4digung; die Einzelheiten dazu sind in unserem Beitrag \u00fcber den <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/miterbe-blockiert-haus-frankreich-nutzungsentschaedigung-verkauf-erzwingen-deutsche-erben\/\">blockierenden Miterben und die Nutzungsentsch\u00e4digung<\/a> erkl\u00e4rt.<\/p>\n<p>Besonders lehrreich ist ein aktuelles Urteil des Kassationshofs zur Konkurrenz mehrerer Bewerber. In der Entscheidung <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/68dce246bc55f2c6aba501e7\">Cass. 1re civ., 1. Oktober 2025, Nr. 23-16.618<\/a> stritten zwei Br\u00fcder um dieselben landwirtschaftlichen Fl\u00e4chen. Die Grundnorm steht in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432621\">Artikel 831 des Code civil<\/a>: \u00abLe conjoint survivant ou tout h\u00e9ritier copropri\u00e9taire peut demander l&#8217;attribution pr\u00e9f\u00e9rentielle par voie de partage, \u00e0 charge de soulte s&#8217;il y a lieu, de toute entreprise, ou partie d&#8217;entreprise agricole, commerciale, industrielle, artisanale ou lib\u00e9rale ou quote-part indivise d&#8217;une telle entreprise, m\u00eame form\u00e9e pour une part de biens dont il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 propri\u00e9taire ou copropri\u00e9taire avant le d\u00e9c\u00e8s, \u00e0 l&#8217;exploitation de laquelle il participe ou a particip\u00e9 effectivement\u00bb (Der \u00fcberlebende Ehegatte oder jeder Miterbe kann im Wege der Teilung die Vorzugszuweisung jedes Unternehmens oder Unternehmensteils verlangen, gegebenenfalls gegen Ausgleichszahlung, auch wenn es zum Teil aus G\u00fctern gebildet ist, die ihm schon vor dem Tod geh\u00f6rten oder mitgeh\u00f6rten, sofern er an seiner Bewirtschaftung tats\u00e4chlich teilnimmt oder teilgenommen hat). Der Hof best\u00e4tigt diesen Grundsatz: \u00abtout h\u00e9ritier copropri\u00e9taire peut demander l&#8217;attribution pr\u00e9f\u00e9rentielle par voie de partage, \u00e0 charge de soulte s&#8217;il y a lieu\u00bb (jeder Miterbe in Bruchteilsgemeinschaft kann im Wege der Teilung die Vorzugszuweisung verlangen, gegebenenfalls gegen Ausgleichszahlung). Entscheidend ist der zweite Satz der Entscheidung: Bei konkurrierenden Antr\u00e4gen mehrerer Erben, die alle die Voraussetzungen erf\u00fcllen, m\u00fcssen die Antr\u00e4ge vergleichend nach den gesetzlichen Kriterien gepr\u00fcft werden, \u00abpeu important \u00e0 cet \u00e9gard que l&#8217;attribution pr\u00e9f\u00e9rentielle soit ou non de droit\u00bb (wobei es keine Rolle spielt, ob die Vorzugszuweisung von Rechts wegen besteht oder nicht). \u00dcbertragen auf das Elternhaus bedeutet das: Selbst ein formal starker Anspruch sch\u00fctzt nicht davor, dass das Gericht alle Bewerbungen gegeneinander abw\u00e4gt und dabei Eignung, tats\u00e4chliche Nutzung und Dauer der Verbundenheit mit dem Haus ber\u00fccksichtigt. Wer nur auf dem Papier steht und das Haus nie genutzt hat, verliert gegen die Schwester, die dort seit zehn Jahren lebt, das Dach repariert und die alten Eltern gepflegt hat.<\/p>\n<p>Der Antrag wird im laufenden Teilungsverfahren gestellt, das in Frankreich fast immer \u00fcber den Notar l\u00e4uft. Solange sich alle einig sind, beurkundet der Notar die Zuweisung und die Ausgleichszahlungen in der Teilungsurkunde (<em>acte de partage<\/em>). Sobald ein Miterbe widerspricht, etwa weil er den Preis f\u00fcr falsch h\u00e4lt oder selbst das Haus will, geht die Sache vor das <em>tribunal judiciaire<\/em>, das die Teilung anordnet, einen Notar mit den Teilungsarbeiten beauftragt und \u00fcber die Vorzugszuweisung entscheidet. Deutsche Erben sollten den Antrag nicht auf die lange Bank schieben: Wer jahrelang schweigt und sich verh\u00e4lt, als sei die Lage endg\u00fcltig, schw\u00e4cht seine Verhandlungsposition, auch wenn das Gesetz keine kurze Ausschlussfrist f\u00fcr den Antrag selbst vorsieht. Praktisch geh\u00f6rt der Antrag in das Verfahren, bevor die Teilung beurkundet ist, denn nach vollzogener Teilung gibt es nichts mehr zuzuweisen. Ein weiterer Schutzmechanismus steht in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433250\">Artikel 820 des Code civil<\/a>: \u00abA la demande d&#8217;un indivisaire, le tribunal peut surseoir au partage pour deux ann\u00e9es au plus si sa r\u00e9alisation imm\u00e9diate risque de porter atteinte \u00e0 la valeur des biens indivis\u00bb (Auf Antrag eines Miterben kann das Gericht die Teilung um h\u00f6chstens zwei Jahre aufschieben, wenn ihre sofortige Durchf\u00fchrung den Wert des gemeinschaftlichen Verm\u00f6gens zu mindern droht). Diese Pause kann etwa den Bruder sch\u00fctzen, der gerade ein Darlehen f\u00fcr die Ausgleichszahlung verhandelt, oder die Familie vor einem Verkauf in einer Marktdelle bewahren.<\/p>\n<h3>B. Wie die Ausgleichszahlung berechnet, verzinst und in Raten gezahlt wird<\/h3>\n<p>Die Ausgleichszahlung ist der Preis des Familienfriedens, und deshalb h\u00e4ngt alles an einer einzigen Zahl: dem Wert des Hauses am richtigen Stichtag. Das franz\u00f6sische Teilungsrecht folgt dabei einem einfachen Gedanken, den <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432575\">Artikel 826 des Code civil<\/a> so formuliert: \u00abL&#8217;\u00e9galit\u00e9 dans le partage est une \u00e9galit\u00e9 en valeur. Chaque copartageant re\u00e7oit des biens pour une valeur \u00e9gale \u00e0 celle de ses droits dans l&#8217;indivision\u00bb (Gleichheit bei der Teilung bedeutet Wertgleichheit. Jeder Teilhaber erh\u00e4lt G\u00fcter im Wert seiner Rechte an der Gemeinschaft). Und weiter: \u00abSi la consistance de la masse ne permet pas de former des lots d&#8217;\u00e9gale valeur, leur in\u00e9galit\u00e9 se compense par une soulte\u00bb (Wenn die Masse keine Lose gleichen Werts erlaubt, wird die Ungleichheit durch eine Ausgleichszahlung ausgeglichen). Ein Rechenbeispiel zeigt die Mechanik: Das Elternhaus ist 360.000 Euro wert, drei Geschwister erben zu gleichen Teilen, also je 120.000 Euro. \u00dcbernimmt der Bruder das Haus, schuldet er jedem Geschwister 120.000 Euro Ausgleichszahlung. Sein eigener Anteil von 120.000 Euro steckt bereits im Haus, nur die beiden fremden Anteile muss er auszahlen, insgesamt 240.000 Euro.<\/p>\n<p>Der Stichtag der Bewertung ist in der Praxis der h\u00e4ufigste Streitpunkt zwischen Geschwistern. Das Gesetz bestimmt ihn in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432602\">Artikel 829 des Code civil<\/a>: \u00abEn vue de leur r\u00e9partition, les biens sont estim\u00e9s \u00e0 leur valeur \u00e0 la date de la jouissance divise telle qu&#8217;elle est fix\u00e9e par l&#8217;acte de partage\u00bb (Zum Zweck ihrer Verteilung werden die G\u00fcter zu ihrem Wert am Tag der getrennten Nutzung gesch\u00e4tzt, wie er in der Teilungsurkunde festgesetzt wird). Weiter hei\u00dft es: \u00abCette date est la plus proche possible du partage\u00bb (Dieser Tag liegt so nahe wie m\u00f6glich an der Teilung). Das bedeutet: Nicht der Todestag der Eltern z\u00e4hlt, nicht das Jahr des Notartermins vor drei Jahren, sondern ein Stichtag nahe der endg\u00fcltigen Teilung. Steigt der Markt zwischen Tod und Teilung um zwanzig Prozent, profitiert der ausgezahlte Geschwisterteil von der Wertsteigerung mit. Umgekehrt tr\u00e4gt er einen Wertverlust mit. F\u00fcr deutsche Erben ist das ein zweischneidiges Schwert: Wer den Bruder schnell auszahlen lassen will, sollte das Verfahren z\u00fcgig betreiben, statt auf bessere Preise zu spekulieren. Wer umgekehrt den Eindruck hat, dass der Bruder die Teilung verschleppt, um den Stichtag in eine Marktdelle zu schieben, kann beim Gericht einen fr\u00fcheren Stichtag beantragen, denn das Gesetz erlaubt dem Richter ausdr\u00fccklich, \u00abla jouissance divise \u00e0 une date plus ancienne\u00bb (die getrennte Nutzung auf einen fr\u00fcheren Tag) festzusetzen, wenn das der Gleichheit dient.<\/p>\n<p>\u00dcber den Preis selbst streiten Familien am heftigsten, und hier hilft nur ein Sachverst\u00e4ndigengutachten (<em>expertise<\/em>). Deutsche Erben sollten niemals die Sch\u00e4tzung des Bruders oder eines von ihm beauftragten Maklers ungepr\u00fcft \u00fcbernehmen. In Frankreich beauftragt das Gericht bei Streit einen unabh\u00e4ngigen Sachverst\u00e4ndigen, der das Haus besichtigt, Vergleichsverk\u00e4ufe auswertet und M\u00e4ngel wie Feuchtigkeit, Bleileitungen oder fehlende energetische Sanierung einpreist. Schon au\u00dfergerichtlich lohnt sich ein eigenes Gutachten eines lokalen <em>expert immobilier<\/em>, weil es die Verhandlung versachlicht und im sp\u00e4teren Prozess als Beweismittel dient. Zu den Unterlagen, die jeder Miterbe vom Notar oder vom Bruder verlangen kann, geh\u00f6ren der Kaufvertrag der Eltern, die Grundsteuerbescheide, Versicherungsnachweise, Rechnungen gr\u00f6\u00dferer Arbeiten und gegebenenfalls die Energie- und Blei- und Asbestdiagnosen (<em>diagnostics immobiliers<\/em>), die beim sp\u00e4teren Verkauf ohnehin Pflicht sind. Wer Schenkungen der Eltern an einzelne Geschwister vermutet, etwa eine Geldzahlung f\u00fcr den Hauskauf des Bruders vor zehn Jahren, sollte das fr\u00fch ansprechen, denn solche Vorwegleistungen k\u00f6nnen im Wege der Anrechnung (<em>rapport<\/em>) oder der Herabsetzungsklage (<em>action en r\u00e9duction<\/em>) den Ausgleich ver\u00e4ndern; dazu haben wir einen eigenen Beitrag \u00fcber das <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-haus-frankreich-vor-jahren-geschenkt-wert-stichtag-todestag-pflichtteil-berechnung-deutsche-erben\/\">vor Jahren beschenkte Geschwisterkind und den Wert am Todestag<\/a> ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n<p>Die Zahlung selbst folgt strengen Regeln, die viele Familien untersch\u00e4tzen. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432651\">Artikel 832-4 des Code civil<\/a> bestimmt: \u00abSauf accord amiable entre les copartageants, la soulte \u00e9ventuellement due est payable comptant\u00bb (Mangels g\u00fctlicher Einigung der Teilhaber ist eine etwaige Ausgleichszahlung sofort in bar zu zahlen). Raten sind also kein selbstverst\u00e4ndliches Recht, sondern Verhandlungssache oder richterliche Gnade. Das Gesetz \u00f6ffnet immerhin eine T\u00fcr: \u00abl&#8217;attributaire peut exiger de ses copartageants, pour le paiement d&#8217;une fraction de la soulte, \u00e9gale au plus \u00e0 la moiti\u00e9, des d\u00e9lais ne pouvant exc\u00e9der dix ans\u00bb (Der \u00dcbernehmer kann von seinen Miterben f\u00fcr die Zahlung eines Teils der Ausgleichszahlung, h\u00f6chstens der H\u00e4lfte, Fristen verlangen, die zehn Jahre nicht \u00fcbersteigen d\u00fcrfen). Und: \u00abSauf convention contraire, les sommes restant dues portent int\u00e9r\u00eat au taux l\u00e9gal\u00bb (Mangels abweichender Vereinbarung werden die geschuldeten Restbetr\u00e4ge zum gesetzlichen Zinssatz verzinst). Wer als Bruder das Haus \u00fcbernimmt, braucht also entweder ein Bankdarlehen, oft bei einer franz\u00f6sischen Bank mit Grundschuld auf das Haus, oder er handelt mit den Geschwistern eine Ratenzahlung mit klarer Verzinsung und Absicherung aus. Deutsche Banken finanzieren franz\u00f6sische H\u00e4user nur ungern, franz\u00f6sische Banken verlangen Einkommensnachweise und lassen sich Zeit; die Finanzierung sollte deshalb parallel zum Teilungsverfahren und nicht erst danach organisiert werden.<\/p>\n<p>Ein brandaktuelles Urteil des Kassationshofs kl\u00e4rt, ab wann die Ausgleichszahlung \u00fcberhaupt f\u00e4llig ist und Zinsen tr\u00e4gt. In <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6a2a4cbdcdc6046d47e6d998\">Cass. 1re civ., 10. Juni 2026, Nr. 25-10.907<\/a> hatte ein Berufungsgericht die Ausgleichszahlung von 61.500 Euro r\u00fcckwirkend ab einem fr\u00fcheren Urteil verzinst. Der Kassationshof hob das auf und stellte klar: \u00able b\u00e9n\u00e9ficiaire de l&#8217;attribution pr\u00e9f\u00e9rentielle ne devient propri\u00e9taire exclusif du bien attribu\u00e9 qu&#8217;au jour du partage d\u00e9finitif\u00bb (Der Beg\u00fcnstigte der Vorzugszuweisung wird erst am Tag der endg\u00fcltigen Teilung Alleineigent\u00fcmer des zugewiesenen Guts). Daraus folgt: \u00abc&#8217;est au moment du partage que se r\u00e9alise le transfert de propri\u00e9t\u00e9 du bien et que la soulte \u00e9ventuellement due devient exigible et peut \u00eatre productrice d&#8217;int\u00e9r\u00eats\u00bb (Erst im Zeitpunkt der Teilung vollzieht sich die Eigentums\u00fcbertragung, und erst dann wird die etwaige Ausgleichszahlung f\u00e4llig und kann Zinsen tragen). Das st\u00fctzt sich auf <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432670\">Artikel 834 des Code civil<\/a>, dessen erster Satz lautet: \u00abLe b\u00e9n\u00e9ficiaire de l&#8217;attribution pr\u00e9f\u00e9rentielle ne devient propri\u00e9taire exclusif du bien attribu\u00e9 qu&#8217;au jour du partage d\u00e9finitif\u00bb (Der Beg\u00fcnstigte der Vorzugszuweisung wird erst am Tag der endg\u00fcltigen Teilung Alleineigent\u00fcmer des zugewiesenen Guts). F\u00fcr die Praxis hei\u00dft das: Der ausgezahlte Geschwisterteil kann keine Zinsen f\u00fcr die Zeit vor der endg\u00fcltigen Teilung verlangen, auch wenn sich das Verfahren jahrelang hinzieht. Umgekehrt kann der \u00fcbernehmende Bruder das Haus vor der endg\u00fcltigen Teilung nicht unbelastet verkaufen oder beleihen, als geh\u00f6rte es ihm allein. Wer das Haus dennoch eilig zu Geld machen will, nachdem ihm die Zuweisung versprochen wurde, braucht die Zustimmung der Miterben oder muss die endg\u00fcltige Teilung abwarten. Verkauft er sp\u00e4ter das gesamte zugewiesene Gut, wird \u00fcbrigens der noch gestundete Teil der Ausgleichszahlung sofort f\u00e4llig, wie Artikel 832-4 am Ende anordnet.<\/p>\n<p>Zur Steuer nur so viel, wie f\u00fcr die Entscheidung unbedingt n\u00f6tig ist, denn die Steuer folgt der Teilung und nicht umgekehrt. Frankreich besteuert den Erwerb von Todes wegen mit eigenen Freibetr\u00e4gen und Tarifen; jedes Kind hat gegen\u00fcber jedem Elternteil einen Freibetrag von 100.000 Euro, wie <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000026292566\">Artikel 779 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a> bestimmt: \u00abil est effectu\u00e9 un abattement de 100 000 \u20ac sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou repr\u00e9sent\u00e9s par suite de pr\u00e9d\u00e9c\u00e8s ou de renonciation\u00bb (Es wird ein Freibetrag von 100.000 Euro auf den Anteil jedes lebenden oder vertretenen Kindes gew\u00e4hrt). Die Einzelheiten der Berechnung, der Tarife und der Fristen haben wir in unserem Beitrag \u00fcber die <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-erbschaftssteuer-berechnen-freibetrag-tarif-fristen-deutsche-erben\/\">franz\u00f6sische Erbschaftsteuer f\u00fcr deutsche Erben<\/a> Schritt f\u00fcr Schritt erkl\u00e4rt, und die Vermeidung der Doppelbesteuerung \u00fcber das deutsch-franz\u00f6sische Abkommen behandeln wir im Beitrag zur <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-doppelbesteuerung-dba-anrechnung-freibetrag-fristen-deutsche-erben\/\">Doppelbesteuerung und Anrechnung<\/a>. Zwei steuerliche Stolpersteine verdienen hier einen ausdr\u00fccklichen Hinweis: Erstens l\u00e4uft die franz\u00f6sische Erbschaftsteuererkl\u00e4rung (<em>d\u00e9claration de succession<\/em>) unabh\u00e4ngig vom Familienstreit mit festen Fristen weiter, sodass die Geschwister sie gemeinsam und p\u00fcnktlich \u00fcber den Notar abgeben sollten, statt sie als Druckmittel im Zuweisungsstreit zur\u00fcckzuhalten. Zweitens l\u00f6st die Teilung mit Ausgleichszahlung zus\u00e4tzlich eine staatliche Teilungsabgabe aus, deren H\u00f6he der Notar zu Beginn beziffern kann; wer sie erst in der Beurkundung entdeckt, erlebt eine b\u00f6se \u00dcberraschung bei der ohnehin schon hohen Ausgleichszahlung.<\/p>\n<h2>II. Keine Einigung: Die Teilung erzwingen und notfalls versteigern lassen<\/h2>\n<h3>A. Niemand muss auf Dauer in der Erbengemeinschaft bleiben<\/h3>\n<p>Der st\u00e4rkste Satz des franz\u00f6sischen Teilungsrechts steht ganz am Anfang des einschl\u00e4gigen Titels. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432351\">Artikel 815 des Code civil<\/a> lautet: \u00abNul ne peut \u00eatre contraint \u00e0 demeurer dans l&#8217;indivision et le partage peut toujours \u00eatre provoqu\u00e9, \u00e0 moins qu&#8217;il n&#8217;y ait \u00e9t\u00e9 sursis par jugement ou convention\u00bb (Niemand kann gezwungen werden, in der Gemeinschaft zu bleiben, und die Teilung kann jederzeit verlangt werden, es sei denn, sie wurde durch Urteil oder Vereinbarung aufgeschoben). Der Kassationshof hat diesen Satz erst k\u00fcrzlich w\u00f6rtlich best\u00e4tigt. In <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6a44ae5ccdc6046d476b9ed2\">Cass. 1re civ., 1. Juli 2026, Nr. 21-23.100<\/a> hei\u00dft es einleitend: \u00abSelon ce texte, nul ne peut \u00eatre contraint \u00e0 demeurer dans l&#8217;indivision et le partage peut toujours \u00eatre provoqu\u00e9, \u00e0 moins qu&#8217;il n&#8217;y ait \u00e9t\u00e9 sursis par jugement ou convention\u00bb (Nach dieser Vorschrift kann niemand gezwungen werden, in der Gemeinschaft zu bleiben, und die Teilung kann jederzeit verlangt werden, es sei denn, sie wurde durch Urteil oder Vereinbarung aufgeschoben). Wer in Deutschland sitzt und dessen Bruder in Frankreich jede Teilung verweigert, h\u00e4lt damit einen gerichtlich anerkannten Anspruch in H\u00e4nden: Die Teilungsklage (<em>action en partage<\/em>) kann nicht mit der Begr\u00fcndung abgewiesen werden, die Familie solle sich eben einigen oder der Auszahlungsbetrag sei gerade unbequem.<\/p>\n<p>Dasselbe <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6a44ae5ccdc6046d476b9ed2\">Urteil vom 1. Juli 2026<\/a> zieht zugleich eine Grenze, die deutsche Erben kennen sollten, weil findige Gegner sie gern als Ausrede benutzen. Der Hof stellt klar: \u00abun bien indivis ne peut se trouver en situation d&#8217;indivision forc\u00e9e, exclusive de l&#8217;application du droit commun de l&#8217;indivision, que s&#8217;il constitue l&#8217;accessoire indispensable des fonds dont il d\u00e9pend\u00bb (Ein gemeinschaftliches Gut kann sich nur dann in einer Zwangsgemeinschaft befinden, die das allgemeine Gemeinschaftsrecht ausschlie\u00dft, wenn es das unverzichtbare Zubeh\u00f6r der Grundst\u00fccke bildet, von denen es abh\u00e4ngt). Es ging dort um einen gemeinschaftlichen Hof, doch der Gedanke gilt allgemein: Niemand kann die Teilung mit der Behauptung blockieren, das Haus sei eben unteilbar oder die Familie m\u00fcsse f\u00fcr immer zusammenbleiben. Nur in echten Ausnahmef\u00e4llen, etwa einem f\u00fcr mehrere Grundst\u00fccke unverzichtbaren Zufahrtsweg, gilt Einstimmigkeit statt Teilungsrecht. Das Elternhaus mit Garten ist kein solcher Fall. Auch die oben genannte Aufschubm\u00f6glichkeit von h\u00f6chstens zwei Jahren nach Artikel 820 ist eine befristete Atempause, keine dauerhafte Blockade, und das Gericht gew\u00e4hrt sie nur bei konkreter Gef\u00e4hrdung des Werts oder eines Familienbetriebs. Die Teilungsklage selbst wird vor dem <em>tribunal judiciaire<\/em> des Belegenheitsorts des Hauses erhoben, also in Frankreich, selbst wenn alle Erben in Deutschland wohnen. Das Gericht ordnet die Teilung an und beauftragt einen Notar mit den Teilungsarbeiten (<em>op\u00e9rations de partage<\/em>); weigert sich ein Miterbe, bei den Akten mitzuwirken, kann das Gericht ihn dazu verurteilen oder seine Zustimmung ersetzen. Deutsche Kl\u00e4ger brauchen daf\u00fcr einen franz\u00f6sischen Anwalt und sollten alle Belege aus Deutschland mitbringen: Erbschein oder Europ\u00e4isches Nachlasszeugnis, Sterbeurkunden, das etwaige Testament mit Rechtswahlklausel und die vollst\u00e4ndige Korrespondenz mit dem Bruder, die seine Blockade belegt.<\/p>\n<p>Vor der Klage steht allerdings eine Pflichtpr\u00fcfung, die viele \u00fcberspringen und sp\u00e4ter teuer bezahlen: Darf der Bruder seinen Anteil einfach an einen Fremden verkaufen, statt sich teilen zu lassen? Das Gesetz gibt den Geschwistern hier ein Vorkaufsrecht. Nach <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432469\">Artikel 815-14 des Code civil<\/a> gilt: \u00abL&#8217;indivisaire qui entend c\u00e9der, \u00e0 titre on\u00e9reux, \u00e0 une personne \u00e9trang\u00e8re \u00e0 l&#8217;indivision, tout ou partie de ses droits dans les biens indivis [&#8230;] est tenu de notifier par acte extrajudiciaire aux autres indivisaires le prix et les conditions de la cession projet\u00e9e\u00bb (Der Miterbe, der entgeltlich an eine gemeinschaftsfremde Person alle oder einen Teil seiner Rechte an den gemeinschaftlichen G\u00fctern abtreten will, muss den anderen Miterben durch au\u00dfergerichtliche Urkunde den Preis und die Bedingungen der geplanten Abtretung mitteilen). Die Geschwister haben dann einen Monat Zeit, um selbst zu diesem Preis zu kaufen. F\u00fcr deutsche Erben bedeutet das zweierlei: Erstens kann kein Bruder heimlich einen Investor ins Haus holen, ohne die Familie zu informieren. Zweitens kann ein Geschwisterteil, das \u00fcber die Mittel verf\u00fcgt, auf diesem Weg die Anteile der anderen einsammeln und so die Vorzugszuweisung praktisch vorbereiten. Auch Schenkungen von Anteilen an Fremde sind zwar nicht vom Vorkaufsrecht erfasst, l\u00f6sen aber dieselben Bewertungsfragen aus und enden bei Streit ebenfalls vor Gericht.<\/p>\n<h3>B. Der Weg zur Versteigerung und was deutsche Erben dabei beachten m\u00fcssen<\/h3>\n<p>Wenn das Haus sich nicht sinnvoll unter den Geschwistern aufteilen l\u00e4sst und kein Bruder die Ausgleichszahlung stemmen kann oder will, ordnet das Gericht den Verkauf an, notfalls die Versteigerung unter den Miterben und \u00f6ffentlich, die <em>licitation<\/em>. Die gesetzliche Grundlage ist kurz und eindeutig. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006442435\">Artikel 1686 des Code civil<\/a> bestimmt: \u00abSi une chose commune \u00e0 plusieurs ne peut \u00eatre partag\u00e9e commod\u00e9ment et sans perte [&#8230;] La vente s&#8217;en fait aux ench\u00e8res, et le prix en est partag\u00e9 entre les copropri\u00e9taires\u00bb (Wenn eine mehreren geh\u00f6rende Sache nicht bequem und ohne Verlust geteilt werden kann, erfolgt ihr Verkauf im Wege der Versteigerung, und der Preis wird unter den Miteigent\u00fcmern geteilt). Ein Einfamilienhaus l\u00e4sst sich fast nie in natura teilen, sodass die Versteigerung der gesetzliche Normalfall des Scheiterns ist, nicht etwa eine Strafe f\u00fcr den st\u00f6rrischen Bruder. Das Verfahren l\u00e4uft in geordneten Bahnen: Das Gericht l\u00e4sst den Wert durch einen Sachverst\u00e4ndigen feststellen, setzt den Ausrufpreis (<em>mise \u00e0 prix<\/em>) fest und genehmigt die Versteigerungsbedingungen (<em>cahier des charges<\/em>). Jeder Miterbe darf mitbieten und das Haus so doch noch erwerben, nur eben zum Marktpreis unter Aufsicht des Gerichts statt zum familieninternen Vorzugspreis. Der Erl\u00f6s wird anschlie\u00dfend nach den Erbquoten verteilt, wobei offene Ausgleichsanspr\u00fcche, etwa eine Nutzungsentsch\u00e4digung f\u00fcr jahrelanges Alleinwohnen oder Ersatz f\u00fcr bezahlte Reparaturen, vorab verrechnet werden k\u00f6nnen. Wer die Versteigerung f\u00fcrchtet, sollte sie als Verhandlungshebel verstehen: Kein Bruder, der das Elternhaus emotional behalten will, l\u00e4sst es gern \u00f6ffentlich versteigern, und die blo\u00dfe ernsthafte Einleitung des Verfahrens bewegt viele Blockierer zur\u00fcck an den Verhandlungstisch mit dem Notar.<\/p>\n<p>F\u00fcr deutsche Erben kommen auf diesem Weg drei l\u00e4nderspezifische Pr\u00fcfungen hinzu, die im rein franz\u00f6sischen Ratgeber fehlen und den Mehrwert dieses Beitrags gegen\u00fcber der franz\u00f6sischen Konkurrenz ausmachen: Die Ratgeber von <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F16194\">service-public.fr zum Teilen der Erbschaft<\/a>, der Notar-Plattform <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432621\">Artikel 831 bis 834 des Code civil \u00fcber die Vorzugszuweisung<\/a> und dem Erbschaftsportal info-legs beschreiben das Verfahren korrekt, aber stets f\u00fcr Inl\u00e4nder. Erstens das anwendbare Recht: Geh\u00f6rte das Haus Eltern mit letztem Wohnsitz in Deutschland oder lag eine Rechtswahl zugunsten des deutschen Rechts vor, kann deutsches Erbrecht gelten, w\u00e4hrend das franz\u00f6sische Grundst\u00fccksrecht f\u00fcr die Versteigerung selbst unweigerlich franz\u00f6sisch bleibt. Die europ\u00e4ische Grundregel steht in der EU-Erbrechtsverordnung 650\/2012, deren Artikel 21 an den letzten gew\u00f6hnlichen Aufenthalt ankn\u00fcpft und deren Artikel 22 die Rechtswahl zugunsten des Heimatrechts erlaubt. Ob und was die Eltern gew\u00e4hlt haben, steht im Testament oder im Erbvertrag und muss vor jeder Klage gekl\u00e4rt sein; unser Grundlagenbeitrag zur <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/eu-erbrechtsverordnung-rechtswahl-deutsches-recht-haus-frankreich-testament-pflichtteil-steuer\/\">EU-Erbrechtsverordnung und Rechtswahl f\u00fcr deutsche Erben mit Haus in Frankreich<\/a> f\u00fchrt durch diese Pr\u00fcfung. Zweitens die Steuer: Der Versteigerungserl\u00f6s \u00e4ndert nichts daran, dass die franz\u00f6sische Erbschaftsteuererkl\u00e4rung fristgerecht abzugeben ist und das deutsch-franz\u00f6sische Doppelbesteuerungsabkommen nur anrechnet, was in beiden L\u00e4ndern vergleichbar besteuert wird. Drittens der Notar und das Grundbuch: In Frankreich gibt es kein deutsches Grundbuchamt mit Antrag des Erben, sondern der Notar stellt die Eigentumsbescheinigung (<em>attestation de propri\u00e9t\u00e9<\/em>) aus und schreibt das Register fort; wie das aus Deutschland angesto\u00dfen wird, erkl\u00e4rt unser Beitrag \u00fcber <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-grundbuch-attestation-notar-fristen-kosten-deutsche-erben\/\">Grundbuch, Eigentumsbescheinigung und Notar f\u00fcr deutsche Erben<\/a>. Wer zus\u00e4tzlich ein deutsches Bankkonto des Erblassers oder ein deutsches Grundst\u00fcck im Nachlass hat, braucht parallel das Europ\u00e4ische Nachlasszeugnis f\u00fcr Deutschland; die franz\u00f6sische Seite l\u00e4uft davon unabh\u00e4ngig \u00fcber den Notar.<\/p>\n<p>Zum Schluss dieses Teils eine praktische Reihenfolge f\u00fcr die Geschwister in Deutschland, die der Bruder in Frankreich auf Abstand h\u00e4lt. Erstens alle Dokumente sichern: Sterbeurkunden, Testament, Grundbuchausz\u00fcge und Steuerbescheide \u00fcber den Notar oder direkt bei den franz\u00f6sischen Beh\u00f6rden anfordern. Zweitens den Notar der Eltern kontaktieren und schriftlich die Einleitung der Teilung sowie gegebenenfalls den eigenen Antrag auf Vorzugszuweisung ank\u00fcndigen, hilfsweise die eigenen Kaufinteressen zum notifizierten Preis nach Artikel 815-14 wahren. Drittens den Wert des Hauses durch ein unabh\u00e4ngiges Gutachten absichern, bevor der Bruder einen familieninternen Freundschaftspreis in die Welt setzt. Viertens die Steuererkl\u00e4rung nicht als Geisel des Streits behandeln, sondern gemeinsam und fristgerecht abgeben. F\u00fcnftens erst klagen, wenn die g\u00fctliche Teilung nachweislich gescheitert ist, dann aber mit vollst\u00e4ndigem Beweispaket und realistischer Kostenkalkulation. Die Verfahrenskosten teilen sich alle Miterben nach ihren Quoten, doch wer den Prozess durch offensichtliche Blockade verursacht, kann im Kostenpunkt bestraft werden. Und wer das Haus am Ende im Wege der Versteigerung doch selbst ersteigert, zahlt zwar den Marktpreis, erh\u00e4lt daf\u00fcr aber einen gerichtsfesten Titel ohne Reststreit mit den Geschwistern.<\/p>\n<h2>Fazit<\/h2>\n<p>Der Bruder, der das Elternhaus in Frankreich behalten will, steht nicht \u00fcber dem Gesetz, und die Geschwister in Deutschland stehen nicht ohne Rechte da. Die Vorzugszuweisung gibt demjenigen den Vorzug, der das Haus tats\u00e4chlich bewohnt und erhalten kann, nicht demjenigen, der am lautesten droht. Die Ausgleichszahlung folgt dem Wert am Stichtag nahe der Teilung, wird erst mit der endg\u00fcltigen Teilung f\u00e4llig und l\u00e4sst sich bei Bedarf \u00fcber zehn Jahre strecken. Scheitert jede Einigung, setzt das Gericht die Teilung durch und versteigert das Haus, dessen Erl\u00f6s nach Quoten geteilt wird. Deutsche Erben sollten fr\u00fch den Notar einschalten, den Wert durch ein Gutachten sichern, die Steuererkl\u00e4rung p\u00fcnktlich abgeben und die Rechtswahl der Eltern pr\u00fcfen, bevor sie \u00fcber Preise streiten. Wer diese Reihenfolge einh\u00e4lt, verwandelt einen emotionalen Familienkonflikt in ein Verfahren mit klaren Regeln, und klare Regeln sind der beste Schutz gegen den Bruder, der das Haus einfach behalten und den Preis allein bestimmen will.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Geschwister will das geerbte Haus in Frankreich behalten und die anderen auszahlen? Vorzugszuweisung, Berechnung und Raten der Ausgleichszahlung sowie Teilungsklage und Versteigerung \u2013 mit aktuellen Urteilen des Kassationshofs, f\u00fcr deutsche Erben erkl\u00e4rt.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":9431,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341881,341882],"tags":[],"class_list":["post-2288262","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-succession"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mein Bruder will das Elternhaus in Frankreich behalten: Vorzugszuweisung, Ausgleichszahlung und Versteigerung f\u00fcr deutsche Erben<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-will-elternhaus-frankreich-behalten-vorzugszuweisung-soulte-licitation-deutsche-erben\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mein Bruder will das Elternhaus in Frankreich behalten: Vorzugszuweisung, Ausgleichszahlung und Versteigerung f\u00fcr deutsche Erben\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein Geschwister will das geerbte Haus in Frankreich behalten und die anderen auszahlen? Vorzugszuweisung, Berechnung und Raten der Ausgleichszahlung sowie Teilungsklage und Versteigerung \u2013 mit aktuellen Urteilen des Kassationshofs, f\u00fcr deutsche Erben erkl\u00e4rt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-will-elternhaus-frankreich-behalten-vorzugszuweisung-soulte-licitation-deutsche-erben\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-08T01:11:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-will-elternhaus-frankreich-behalten-vorzugszuweisung-soulte-licitation-deutsche-erben\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-will-elternhaus-frankreich-behalten-vorzugszuweisung-soulte-licitation-deutsche-erben\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Mein Bruder will das Elternhaus in Frankreich behalten: Vorzugszuweisung, Ausgleichszahlung und Versteigerung f\u00fcr deutsche Erben\",\"datePublished\":\"2026-10-08T01:11:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-will-elternhaus-frankreich-behalten-vorzugszuweisung-soulte-licitation-deutsche-erben\\\/\"},\"wordCount\":4387,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-will-elternhaus-frankreich-behalten-vorzugszuweisung-soulte-licitation-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/alex-shuper-VUyzsIViXQ0-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Succession\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"citation\":\"Mein Bruder will das Elternhaus in Frankreich behalten: Vorzugszuweisung, Ausgleichszahlung und Versteigerung f\u00fcr deutsche Erben\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Succession\"}],\"dateModified\":\"2026-10-08T01:11:59+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-will-elternhaus-frankreich-behalten-vorzugszuweisung-soulte-licitation-deutsche-erben\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-will-elternhaus-frankreich-behalten-vorzugszuweisung-soulte-licitation-deutsche-erben\\\/\",\"name\":\"Mein Bruder will das Elternhaus in Frankreich behalten: Vorzugszuweisung, Ausgleichszahlung und Versteigerung f\u00fcr deutsche Erben\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-will-elternhaus-frankreich-behalten-vorzugszuweisung-soulte-licitation-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-will-elternhaus-frankreich-behalten-vorzugszuweisung-soulte-licitation-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/alex-shuper-VUyzsIViXQ0-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-08T01:11:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-will-elternhaus-frankreich-behalten-vorzugszuweisung-soulte-licitation-deutsche-erben\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-will-elternhaus-frankreich-behalten-vorzugszuweisung-soulte-licitation-deutsche-erben\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-will-elternhaus-frankreich-behalten-vorzugszuweisung-soulte-licitation-deutsche-erben\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/alex-shuper-VUyzsIViXQ0-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/alex-shuper-VUyzsIViXQ0-unsplash.webp\",\"width\":6000,\"height\":4000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-will-elternhaus-frankreich-behalten-vorzugszuweisung-soulte-licitation-deutsche-erben\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mein Bruder will das Elternhaus in Frankreich behalten: Vorzugszuweisung, Ausgleichszahlung und Versteigerung f\u00fcr deutsche Erben\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mein Bruder will das Elternhaus in Frankreich behalten: Vorzugszuweisung, Ausgleichszahlung und Versteigerung f\u00fcr deutsche Erben","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-will-elternhaus-frankreich-behalten-vorzugszuweisung-soulte-licitation-deutsche-erben\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Mein Bruder will das Elternhaus in Frankreich behalten: Vorzugszuweisung, Ausgleichszahlung und Versteigerung f\u00fcr deutsche Erben","og_description":"Ein Geschwister will das geerbte Haus in Frankreich behalten und die anderen auszahlen? Vorzugszuweisung, Berechnung und Raten der Ausgleichszahlung sowie Teilungsklage und Versteigerung \u2013 mit aktuellen Urteilen des Kassationshofs, f\u00fcr deutsche Erben erkl\u00e4rt.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-will-elternhaus-frankreich-behalten-vorzugszuweisung-soulte-licitation-deutsche-erben\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-10-08T01:11:59+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-will-elternhaus-frankreich-behalten-vorzugszuweisung-soulte-licitation-deutsche-erben\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-will-elternhaus-frankreich-behalten-vorzugszuweisung-soulte-licitation-deutsche-erben\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Mein Bruder will das Elternhaus in Frankreich behalten: Vorzugszuweisung, Ausgleichszahlung und Versteigerung f\u00fcr deutsche Erben","datePublished":"2026-10-08T01:11:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-will-elternhaus-frankreich-behalten-vorzugszuweisung-soulte-licitation-deutsche-erben\/"},"wordCount":4387,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-will-elternhaus-frankreich-behalten-vorzugszuweisung-soulte-licitation-deutsche-erben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/alex-shuper-VUyzsIViXQ0-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Succession"],"inLanguage":"de-DE","citation":"Mein Bruder will das Elternhaus in Frankreich behalten: Vorzugszuweisung, Ausgleichszahlung und Versteigerung f\u00fcr deutsche Erben","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Succession"}],"dateModified":"2026-10-08T01:11:59+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-will-elternhaus-frankreich-behalten-vorzugszuweisung-soulte-licitation-deutsche-erben\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-will-elternhaus-frankreich-behalten-vorzugszuweisung-soulte-licitation-deutsche-erben\/","name":"Mein Bruder will das Elternhaus in Frankreich behalten: Vorzugszuweisung, Ausgleichszahlung und Versteigerung f\u00fcr deutsche Erben","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-will-elternhaus-frankreich-behalten-vorzugszuweisung-soulte-licitation-deutsche-erben\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-will-elternhaus-frankreich-behalten-vorzugszuweisung-soulte-licitation-deutsche-erben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/alex-shuper-VUyzsIViXQ0-unsplash.webp","datePublished":"2026-10-08T01:11:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-will-elternhaus-frankreich-behalten-vorzugszuweisung-soulte-licitation-deutsche-erben\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-will-elternhaus-frankreich-behalten-vorzugszuweisung-soulte-licitation-deutsche-erben\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-will-elternhaus-frankreich-behalten-vorzugszuweisung-soulte-licitation-deutsche-erben\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/alex-shuper-VUyzsIViXQ0-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/alex-shuper-VUyzsIViXQ0-unsplash.webp","width":6000,"height":4000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-will-elternhaus-frankreich-behalten-vorzugszuweisung-soulte-licitation-deutsche-erben\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mein Bruder will das Elternhaus in Frankreich behalten: Vorzugszuweisung, Ausgleichszahlung und Versteigerung f\u00fcr deutsche Erben"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2288262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2288262"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2288262\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2288262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2288262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2288262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}