{"id":2293752,"date":"2026-10-09T07:12:12","date_gmt":"2026-10-09T05:12:12","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/bruder-enterbt-schwester-testament-frankreich-neffe-nichte-55-prozent-steuer-vertretung-deutsche-erben\/"},"modified":"2026-10-09T07:12:12","modified_gmt":"2026-10-09T05:12:12","slug":"bruder-enterbt-schwester-testament-frankreich-neffe-nichte-55-prozent-steuer-vertretung-deutsche-erben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-enterbt-schwester-testament-frankreich-neffe-nichte-55-prozent-steuer-vertretung-deutsche-erben\/","title":{"rendered":"Bruder enterbt Schwester per Testament in Frankreich: Warum Neffe und Nichte 55 Prozent Steuer zahlen und wie deutsche Familien die Falle vermeiden"},"content":{"rendered":"<p>Ihre Tante ist in Frankreich gestorben und hat ein Haus hinterlassen. Ihre Mutter, die Schwester der Verstorbenen, geht leer aus: Ein Testament enterbt sie vollst\u00e4ndig. Sie selbst, Neffe oder Nichte mit Wohnsitz in Deutschland, erben an ihrer Stelle. Dann kommt der Brief des franz\u00f6sischen Notars, des <em>notaire<\/em>, der in Frankreich den Nachlass abwickelt und ohne den kein Grundbuch umgeschrieben wird. Und mit ihm die b\u00f6se \u00dcberraschung: Statt des g\u00fcnstigen Geschwistertarifs verlangt der Fiskus pl\u00f6tzlich 55 Prozent Steuer. Dieser Artikel erkl\u00e4rt, warum das franz\u00f6sische Recht genau dieses Ergebnis vorsieht, welche Rolle ein Grundsatzurteil der Kassationsgerichtsbarkeit aus dem Jahr 2019 dabei spielt und welche Auswege deutsche Familien haben. Jeder franz\u00f6sische Fachbegriff wird beim ersten Auftreten erkl\u00e4rt, alle entscheidenden Normen werden w\u00f6rtlich zitiert und ins Deutsche \u00fcbersetzt.<\/p>\n<h2>I. Bruder enterbt Schwester per Testament in Frankreich: Geht das und wer erbt dann?<\/h2>\n<h3>A. Kann der Bruder seine Schwester in Frankreich enterben? Ja, denn Geschwister haben keinen Pflichtteil<\/h3>\n<p>Das franz\u00f6sische Pflichtteilsrecht hei\u00dft <em>r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire<\/em>. Es sch\u00fctzt nur einen engen Kreis: die Kinder des Verstorbenen und, wenn keine Kinder und keine Eltern leben, den \u00fcberlebenden Ehegatten. Der frei verf\u00fcgbare Rest des Nachlasses hei\u00dft <em>quotit\u00e9 disponible<\/em>. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006435530\">Artikel 912 des Code civil<\/a> definiert w\u00f6rtlich: \u00ab La r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire est la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la d\u00e9volution libre de charges \u00e0 certains h\u00e9ritiers dits r\u00e9servataires, s&#8217;ils sont appel\u00e9s \u00e0 la succession et s&#8217;ils l&#8217;acceptent. \u00bb (Der Pflichtteil ist der Anteil der Nachlassg\u00fcter und -rechte, dessen lastenfreie \u00dcbertragung das Gesetz bestimmten Erben, den sogenannten Pflichtteilsberechtigten, sichert, wenn sie zur Erbfolge berufen sind und die Erbschaft annehmen.) Geschwister geh\u00f6ren nicht zu diesem Kreis. Br\u00fcder und Schwestern sind in Frankreich keine Pflichtteilsberechtigten, und zwar in keinem Fall: Weder als Geschwister des Erblassers noch als Onkel oder Tanten genie\u00dfen sie einen unentziehbaren Mindestanteil.<\/p>\n<p>Solange der Erblasser Kinder hinterl\u00e4sst, begrenzt das Gesetz zus\u00e4tzlich, was er per Testament oder Schenkung an Dritte geben darf. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982288\">Artikel 913 Absatz 1 des Code civil<\/a> lautet w\u00f6rtlich: \u00ab Les lib\u00e9ralit\u00e9s, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront exc\u00e9der la moiti\u00e9 des biens du disposant, s&#8217;il ne laisse \u00e0 son d\u00e9c\u00e8s qu&#8217;un enfant ; le tiers, s&#8217;il laisse deux enfants ; le quart, s&#8217;il en laisse trois ou un plus grand nombre. \u00bb (Freigebigkeiten, sei es unter Lebenden oder durch Testament, d\u00fcrfen die H\u00e4lfte des Verm\u00f6gens des Verf\u00fcgenden nicht \u00fcbersteigen, wenn er bei seinem Tod ein Kind hinterl\u00e4sst; das Drittel bei zwei Kindern; das Viertel bei drei oder mehr Kindern.) Hat der verstorbene Bruder also selbst Kinder, k\u00f6nnen diese ihren Pflichtteil mit der Herabsetzungsklage, der <em>action en r\u00e9duction<\/em>, gegen \u00fcberm\u00e4\u00dfige Zuwendungen verteidigen. Die enterbte Schwester selbst hat diese Waffe nicht. Sie kann das Testament nur aus anderen Gr\u00fcnden angreifen, etwa wegen Formfehlers des eigenh\u00e4ndigen Testaments oder wegen fehlender Testierf\u00e4higkeit, nicht aber mit dem Argument, ihr stehe ein Mindestanteil zu.<\/p>\n<p>Die gesetzliche Erbfolge ohne Testament best\u00e4tigt dieses Bild. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006430952\">Artikel 734 des Code civil<\/a> ordnet die Erben in vier Ordnungen, und es gilt w\u00f6rtlich: \u00ab Chacune de ces quatre cat\u00e9gories constitue un ordre d&#8217;h\u00e9ritiers qui exclut les suivants. \u00bb (Jede dieser vier Kategorien bildet eine Ordnung von Erben, die die nachfolgenden ausschlie\u00dft.) Kinder schlie\u00dfen Geschwister vollst\u00e4ndig aus. Erst wenn keine Kinder und keine Nachkommen leben, kommen die Eltern sowie die Br\u00fcder und Schwestern zum Zug. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006430985\">Artikel 738 des Code civil<\/a> lautet w\u00f6rtlich: \u00ab Lorsque les p\u00e8re et m\u00e8re survivent au d\u00e9funt et que celui-ci n&#8217;a pas de post\u00e9rit\u00e9, mais des fr\u00e8res et soeurs ou des descendants de ces derniers, la succession est d\u00e9volue, pour un quart, \u00e0 chacun des p\u00e8re et m\u00e8re et, pour la moiti\u00e9 restante, aux fr\u00e8res et soeurs ou \u00e0 leurs descendants. \u00bb (Wenn Vater und Mutter den Verstorbenen \u00fcberleben und dieser keine Nachkommen, aber Br\u00fcder und Schwestern oder deren Abk\u00f6mmlinge hat, f\u00e4llt der Nachlass zu je einem Viertel an Vater und Mutter und zur verbleibenden H\u00e4lfte an die Br\u00fcder und Schwestern oder deren Abk\u00f6mmlinge.) Leben weder Eltern noch Nachkommen, erben die Geschwister allein. Das alles gilt aber nur ohne Testament: Mit einem Testament kann der Erblasser seine Geschwister vollst\u00e4ndig \u00fcbergehen, weil sie eben keine Pflichtteilsberechtigten sind.<\/p>\n<p>Wie konsequent die Gerichte das umsetzen, zeigt eine aktuelle Entscheidung des <em>Tribunal judiciaire de Melun<\/em> vom 12. Mai 2026 (Nummer 24\/04043). Das Gericht stellt klar, dass eine Enterbung nur dort unwirksam ist, wo ein Pflichtteil besteht: \u00ab L&#8217;exh\u00e9r\u00e9dation n&#8217;a d&#8217;effet que dans la limite de la quotit\u00e9 disponible et ne peut supprimer la r\u00e9serve. \u00bb (Die Enterbung wirkt nur innerhalb der frei verf\u00fcgbaren Quote und kann den Pflichtteil nicht beseitigen.) Und es formuliert den Satz, den sich jede deutsche Familie mit Frankreichbezug merken sollte: \u00ab les fr\u00e8res et s\u0153urs du d\u00e9funt n&#8217;ont que la qualit\u00e9 de l\u00e9gataires et non d&#8217;h\u00e9ritiers l\u00e9gaux \u00bb (die Br\u00fcder und Schwestern des Verstorbenen haben nur die Stellung von Verm\u00e4chtnisnehmern und nicht die von gesetzlichen Erben). Wer als Bruder oder Schwester nur per Testament bedacht ist, ist Verm\u00e4chtnisnehmer, <em>l\u00e9gataire<\/em>, und muss sich den Besitz des Verm\u00e4chtnisses erst herausgeben lassen, die <em>d\u00e9livrance du legs<\/em> beim Notar beantragen. Die vollst\u00e4ndige Entscheidung steht unter <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6a15f452cdc6046d47067bc9\">Tribunal judiciaire de Melun, 12. Mai 2026, Nr. 24\/04043<\/a> amtlich zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<h3>B. Die enterbte Schwester f\u00e4llt aus, Neffe und Nichte r\u00fccken nach: Warum dann der g\u00fcnstige Geschwistertarif entf\u00e4llt<\/h3>\n<p>Ist die Schwester per Testament enterbt, stellt sich die Folgefrage: Wer erbt an ihrer Stelle? H\u00e4ufig sind es ihre Kinder, also Neffe und Nichte des Verstorbenen. Viele Familien nehmen an, dass diese Kinder dann einfach in die Fu\u00dfstapfen der Mutter treten und denselben g\u00fcnstigen Geschwistertarif bei der Erbschaftsteuer erhalten. Genau diese Annahme hat die Erste Zivilkammer der <em>Cour de cassation<\/em>, des h\u00f6chsten franz\u00f6sischen Zivilgerichts, in einem ver\u00f6ffentlichten Grundsatzurteil widerlegt. Das <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca71a83a47785d9aa91504\">Urteil vom 17. April 2019, Nummer 17-11.508, ver\u00f6ffentlicht im Bulletin<\/a>, betraf eine kinderlos verstorbene Tante, die ihre Schwester per eigenh\u00e4ndigem Testament von den Bankguthaben enterbt und Neffen sowie Nichten bedacht hatte. Der Notar hatte die Erben zun\u00e4chst nach K\u00f6pfen der Geschwisterst\u00e4mme mit dem Geschwistertarif abgerechnet. Die Steuerverwaltung forderte nach und bekam vor der Kassationsgerichtsbarkeit recht.<\/p>\n<p>Der Leitsatz des Urteils lautet w\u00f6rtlich: \u00ab les dispositions fiscales relatives au calcul des droits de succession dus en ligne collat\u00e9rale par les fr\u00e8res et soeurs ne s&#8217;appliquent \u00e0 leurs repr\u00e9sentants que s&#8217;ils viennent \u00e0 la succession par l&#8217;effet de la d\u00e9volution l\u00e9gale \u00bb <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca71a83a47785d9aa91504\">Cass. 1re civ., 17. April 2019, Nr. 17-11.508<\/a> (die steuerlichen Vorschriften \u00fcber die Berechnung der in der Seitenlinie von Br\u00fcdern und Schwestern geschuldeten Erbschaftsteuern gelten f\u00fcr deren Vertreter nur, wenn sie kraft der gesetzlichen Erbfolge zur Erbfolge gelangen). Das Gesetz kennt die Stellvertretung, die <em>repr\u00e9sentation<\/em>, in der Seitenlinie nur f\u00fcr Kinder vorverstorbener Geschwister. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431193\">Artikel 752-2 des Code civil<\/a> lautet w\u00f6rtlich: \u00ab En ligne collat\u00e9rale, la repr\u00e9sentation est admise en faveur des enfants et descendants de fr\u00e8res ou soeurs du d\u00e9funt, soit qu&#8217;ils viennent \u00e0 sa succession concurremment avec des oncles ou tantes, soit que tous les fr\u00e8res et soeurs du d\u00e9funt \u00e9tant pr\u00e9d\u00e9c\u00e9d\u00e9s, la succession se trouve d\u00e9volue \u00e0 leurs descendants en degr\u00e9s \u00e9gaux ou in\u00e9gaux. \u00bb (In der Seitenlinie ist die Stellvertretung zugunsten der Kinder und Abk\u00f6mmlinge der Br\u00fcder oder Schwestern des Verstorbenen zugelassen, sei es, dass sie neben Onkeln oder Tanten zur Erbfolge gelangen, sei es, dass alle Br\u00fcder und Schwestern des Verstorbenen vorverstorben sind und der Nachlass an deren Abk\u00f6mmlinge in gleichen oder ungleichen Graden f\u00e4llt.) Entscheidend ist das Wort vorverstorben: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431079\">Artikel 754 des Code civil<\/a> beginnt mit dem Satz: \u00ab On repr\u00e9sente les pr\u00e9d\u00e9c\u00e9d\u00e9s, on ne repr\u00e9sente les renon\u00e7ants que dans les successions d\u00e9volues en ligne directe ou collat\u00e9rale. \u00bb (Man vertritt die Vorverstorbenen; die Ausschlagenden vertritt man nur in den in gerader oder in der Seitenlinie anfallenden Erbfolgen.) Die Ausschlagung hei\u00dft auf Franz\u00f6sisch <em>renonciation<\/em>. Wer nur enterbt, aber weder vorverstorben noch im Rechtssinne unw\u00fcrdig ist, wird nicht vertreten: Das Urteil stellt w\u00f6rtlich fest, \u00ab la loi ne pr\u00e9voit pas la repr\u00e9sentation de l&#8217;h\u00e9ritier exh\u00e9r\u00e9d\u00e9 par testament \u00bb <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca71a83a47785d9aa91504\">Cass. 1re civ., 17. April 2019, Nr. 17-11.508<\/a> (das Gesetz sieht die Vertretung des per Testament enterbten Erben nicht vor).<\/p>\n<p>Die Steuerfolge ist hart. Der normale Geschwistertarif steht in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000030061736\">Artikel 777 des franz\u00f6sischen Steuergesetzbuchs (Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts), Tabelle III<\/a>: \u00ab Entre fr\u00e8res et s\u0153urs vivants ou repr\u00e9sent\u00e9s : N&#8217;exc\u00e9dant pas 24 430 \u20ac 35 Sup\u00e9rieure \u00e0 24 430 \u20ac 45 \u00bb (Unter lebenden oder im Vertretungswege nachfolgenden Br\u00fcdern und Schwestern: f\u00fcr den Anteil bis 24.430 Euro 35 Prozent; f\u00fcr den dar\u00fcber hinausgehenden Anteil 45 Prozent.) Dazu geh\u00f6rt der Geschwisterfreibetrag aus <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000026292566\">Artikel 779 IV des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a>: \u00ab il est effectu\u00e9 en cas de donation ou, lorsque les dispositions de l&#8217;article 796-0 ter ne sont pas applicables, en cas de succession, un abattement de 15 932 \u20ac sur la part de chacun des fr\u00e8res ou s\u0153urs vivants ou repr\u00e9sent\u00e9s par suite de pr\u00e9d\u00e9c\u00e8s ou de renonciation. \u00bb (Es wird bei Schenkung oder, wenn die Vorschriften des Artikels 796-0 ter nicht anwendbar sind, im Erbfall ein Freibetrag von 15.932 Euro auf den Anteil jedes lebenden Bruders oder jeder lebenden Schwester gew\u00e4hrt, einschlie\u00dflich der im Wege der Nachfolge nach Vorversterben oder Ausschlagung an ihre Stelle tretenden Abk\u00f6mmlinge.) F\u00e4llt die Vertretung wie im Kassationsfall weg, erben Neffe und Nichte aus eigenem Recht und werden wie entfernte Verwandte besteuert: 55 Prozent auf den um nur 7.967 Euro geminderten Anteil. Die Vorschrift lautet w\u00f6rtlich: \u00ab il est effectu\u00e9 un abattement de 7 967 \u20ac sur la part de chacun des neveux et ni\u00e8ces. \u00bb (Es wird ein Freibetrag von 7.967 Euro auf den Anteil jedes Neffen und jeder Nichte gew\u00e4hrt.)<\/p>\n<p>Ein Zahlenbeispiel macht den Unterschied greifbar. Ein Neffe erbt einen Hausanteil im Wert von 150.000 Euro. Nach Abzug von 7.967 Euro bleiben 142.033 Euro, bei 55 Prozent also 78.118 Euro Steuer. H\u00e4tte seine Mutter als Schwester geerbt, w\u00e4ren von 150.000 Euro erst 15.932 Euro abgezogen worden, also 134.068 Euro: 24.430 Euro zu 35 Prozent (8.550,50 Euro) und 109.638 Euro zu 45 Prozent (49.337,10 Euro), zusammen 57.887,60 Euro. Die gescheiterte Vertretung kostet die Familie in diesem Beispiel \u00fcber 20.000 Euro zus\u00e4tzlich. Zum Vergleich ein Kind des Verstorbenen mit 100.000 Euro Freibetrag: Von 150.000 Euro bleiben 50.000 Euro steuerpflichtig, nach dem Stufentarif der geraden Linie rund 8.194 Euro Steuer. Zwischen Kind und Neffe liegen Welten, und genau deshalb ist die testamentarische Enterbung der Schwester f\u00fcr die n\u00e4chste Generation so teuer.<\/p>\n<h2>II. Neffe oder Nichte erbt das Haus in Frankreich statt der enterbten Mutter: Steuerrechnung, Fristen und Auswege<\/h2>\n<h3>A. Wie viel Steuer zahlt der Neffe auf das Haus, wann muss die Erkl\u00e4rung ab und was gilt bei \u00fcberh\u00f6hter Bewertung?<\/h3>\n<p>Die franz\u00f6sische Erbschaftsteuer hei\u00dft <em>droits de succession<\/em>. Frankreich besteuert die Immobilie schon dann, wenn nur das Haus in Frankreich liegt, selbst wenn Erblasser und Erben in Deutschland leben und steuerpflichtig sind. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000024453202\">Artikel 750 ter des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a> ordnet w\u00f6rtlich an: \u00ab Les biens meubles et immeubles, que ces derniers soient poss\u00e9d\u00e9s directement ou indirectement, situ\u00e9s en France \u00bb unterliegen den franz\u00f6sischen \u00dcbertragungssteuern, wenn der Schenker oder Verstorbene seinen Steuerwohnsitz nicht in Frankreich hat (die Vorschrift regelt im zweiten Absatz genau diesen Fall des fehlenden franz\u00f6sischen Steuerwohnsitzes). Das Haus in Frankreich wird also in Frankreich versteuert, egal ob deutsches oder franz\u00f6sisches Erbrecht den Nachlass regelt. Ob Deutschland denselben Erwerb zus\u00e4tzlich besteuert und die franz\u00f6sische Steuer anrechnet, kl\u00e4ren Sie mit dem deutschen Finanzamt; die innereurop\u00e4ische Doppelbelastung bei deutsch-franz\u00f6sischen H\u00e4usern und die Anrechnungswege sind in unserem Beitrag zur <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-doppelbesteuerung-dba-anrechnung-freibetrag-fristen-deutsche-erben\/\">Doppelbesteuerung und Anrechnung der franz\u00f6sischen Erbschaftsteuer<\/a> Schritt f\u00fcr Schritt erkl\u00e4rt.<\/p>\n<p>Die Steuererkl\u00e4rung, die <em>d\u00e9claration de succession<\/em>, muss schnell abgegeben werden. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305176\">Artikel 641 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a> setzt die Fristen w\u00f6rtlich fest: \u00ab De six mois, \u00e0 compter du jour du d\u00e9c\u00e8s, lorsque celui dont on recueille la succession est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en France m\u00e9tropolitaine; D&#8217;une ann\u00e9e, dans tous les autres cas. \u00bb (Sechs Monate ab dem Todestag, wenn derjenige, dessen Nachlass man antritt, im franz\u00f6sischen Mutterland gestorben ist; ein Jahr in allen anderen F\u00e4llen.) Stirbt die Tante in Frankreich und lebt der Neffe in Deutschland, gilt je nach Sterbeort die Sechs- oder Zw\u00f6lfmonatsfrist, und der Notar wartet mit der Eigentumsumschreibung, bis die Erkl\u00e4rung vorliegt. Nach Fristablauf laufen Versp\u00e4tungszinsen. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000051213330\">Artikel 1727 III des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a> bestimmt w\u00f6rtlich: \u00ab Le taux de l&#8217;int\u00e9r\u00eat de retard est de 0,20 % par mois. \u00bb (Der Satz der Versp\u00e4tungszinsen betr\u00e4gt 0,20 Prozent pro Monat.) Dazu k\u00f6nnen Zuschl\u00e4ge treten. \u00dcbermitteln Sie dem Notar deshalb sofort Sterbeurkunde, Grundbuchauszug, Kontoausz\u00fcge, Darlehensvertr\u00e4ge und das deutsche Testament und lassen Sie sich schriftlich best\u00e4tigen, dass die Erkl\u00e4rung in Arbeit ist. Die Einzelheiten der Erkl\u00e4rung auf dem Formular 2705, die Folgen vers\u00e4umter Fristen und die Wege zu Ratenzahlung und Stundung haben wir in unserem Beitrag zur <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-steuererklaerung-2705-frist-versaeumt-zinsen-ratenzahlung-deutsche-erben\/\">Steuererkl\u00e4rung 2705 bei geerbtem Haus in Frankreich<\/a> zusammengestellt.<\/p>\n<p>Besonders pr\u00fcfen sollten Erben den vom Notar angesetzten Hauswert. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305376\">Artikel 761 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a> verlangt w\u00f6rtlich: \u00ab Pour la liquidation des droits de mutations \u00e0 titre gratuit, les immeubles, quelle que soit leur nature, sont estim\u00e9s d&#8217;apr\u00e8s leur valeur v\u00e9nale r\u00e9elle \u00e0 la date de la transmission, d&#8217;apr\u00e8s la d\u00e9claration d\u00e9taill\u00e9e et estimative des parties, sans distraction des charges \u00bb (F\u00fcr die Festsetzung der unentgeltlichen \u00dcbertragungssteuern werden Grundst\u00fccke jeder Art nach ihrem tats\u00e4chlichen Verkehrswert am Tag der \u00dcbertragung gesch\u00e4tzt, nach der ausf\u00fchrlichen Sch\u00e4tzerkl\u00e4rung der Beteiligten, ohne Abzug der Lasten). Der Verkehrswert hei\u00dft <em>valeur v\u00e9nale r\u00e9elle<\/em>. Ist er zu hoch angesetzt, zahlen Neffe und Nichte bei 55 Prozent f\u00fcr jeden Euro zu viel mehr als die H\u00e4lfte an Steuer. Dass sich Gegenwehr lohnt, zeigt ein Urteil des <em>Tribunal judiciaire de Colmar<\/em> vom 8. Juni 2026 (Nummer 24\/01242, <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6a61236c84f14adac9f0dd9b\">Volltext amtlich<\/a>): Der Erbe hatte das Haus mit 900.000 Euro erkl\u00e4rt, ein Sachverst\u00e4ndigengutachten kam auf 650.000 Euro, und das Haus wurde sp\u00e4ter f\u00fcr 620.000 Euro verkauft. Das Gericht befand w\u00f6rtlich, \u00ab qu&#8217;il sera donc fait droit \u00e0 sa r\u00e9clamation, qui est coh\u00e9rente avec cette valeur v\u00e9nale r\u00e9elle \u00bb (dass der Beanstandung daher stattzugeben ist, die mit diesem tats\u00e4chlichen Verkehrswert \u00fcbereinstimmt), und sprach ein <em>d\u00e9gr\u00e8vement<\/em>, also einen Steuererlass, von 75.000 Euro aus. Lassen Sie den Wert deshalb bei Zweifeln fr\u00fch durch einen ortskundigen Sachverst\u00e4ndigen belegen und heben Sie den sp\u00e4teren Kaufpreis als Beweis auf.<\/p>\n<h3>B. Welche Auswege haben deutsche Familien: Schenkung zu Lebzeiten, Rechtswahl im Testament und saubere Nachlassabwicklung?<\/h3>\n<p>Der teuerste Fehler ist das Testament, das die Schwester ersatzlos enterbt und die n\u00e4chste Generation der 55-Prozent-Besteuerung ausliefert. H\u00e4ufig gibt es bessere Wege, die noch zu Lebzeiten des Hauseigent\u00fcmers offenstehen. Eine Schenkung der Immobilie oder von Geldbetr\u00e4gen an die gew\u00fcnschten Personen l\u00f6st dieselben Freibetr\u00e4ge aus wie die Erbfolge, verteilt die Steuerlast auf mehrere Beschenkte und vermeidet die Vertretungsfalle des Kassationsurteils vollst\u00e4ndig, weil jeder Beschenkte aus eigenem Recht erwirbt. Auch eine schrittweise \u00dcbertragung von Miteigentumsanteilen an mehrere Neffen und Nichten nutzt jeden einzelnen Freibetrag von 7.967 Euro. Welche Freibetr\u00e4ge bei Schenkungen unter Lebenden gelten und wie der Notar sie beurkundet, steht in unserem Beitrag zur <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-lebzeiten-kinder-schenken-freibetrag-steuern-notar-deutsche-erben\/\">Schenkung des Hauses in Frankreich zu Lebzeiten<\/a>. Daneben kann der Eigent\u00fcmer die Geschwister auch bewusst als Verm\u00e4chtnisnehmer mit einem Geldbetrag bedenken und das Haus einer einzigen Person zuwenden, statt eine teure Zufallsverteilung \u00fcber die gesetzliche Erbfolge entstehen zu lassen.<\/p>\n<p>Zweitens sollte jedes deutsch-franz\u00f6sische Testament eine Rechtswahl nach der europ\u00e4ischen Erbrechtsverordnung mit der Nummer 650\/2012 enthalten. Die Verordnung entscheidet, ob deutsches oder franz\u00f6sisches Erbrecht den Nachlass regelt; Grundregel ist der letzte gew\u00f6hnliche Aufenthalt, die <em>r\u00e9sidence habituelle<\/em>, des Verstorbenen. Der Erblasser kann in seinem Testament stattdessen sein Heimatrecht w\u00e4hlen, also als Deutscher deutsches Recht. Die Verordnung mit allen Artikeln steht auf <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/?uri=CELEX:32012R0650\">EUR-Lex, Verordnung (EU) Nr. 650\/2012, deutsche Fassung<\/a>. Wie die Rechtswahl f\u00fcr ein Haus in Frankreich konkret formuliert wird, was sie f\u00fcr Pflichtteil und Steuer bedeutet und wo ihre Grenzen liegen, erkl\u00e4rt unsere <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/eu-erbrechtsverordnung-rechtswahl-deutsches-recht-haus-frankreich-testament-pflichtteil-steuer\/\">Pillar-Seite zur EU-Erbrechtsverordnung und Rechtswahl f\u00fcr deutsche Erben mit Haus in Frankreich<\/a>. Wichtig bleibt: Die Rechtswahl \u00e4ndert das Erbstatut, nicht das Steuerstatut. Das Haus in Frankreich bleibt franz\u00f6sisch steuerpflichtig, und die Vertretungsfalle aus dem Kassationsurteil betrifft das Steuerrecht, das von der Rechtswahl unber\u00fchrt bleibt.<\/p>\n<p>Zu den Ausweichen geh\u00f6rt auch die ehrliche Pr\u00fcfung, ob sich die Annahme des Erbteils \u00fcberhaupt lohnt. Das franz\u00f6sische Recht kennt drei Haltungen: die uneingeschr\u00e4nkte Annahme, die <em>acceptation pure et simple<\/em>, die Ausschlagung, die <em>renonciation<\/em>, und die Annahme unter Beschr\u00e4nkung auf den Inventarwert, die <em>acceptation \u00e0 concurrence de l\u2019actif net<\/em>. Wer ein \u00fcberschuldetes Haus mit 55 Prozent Steuerlast \u00fcbernimmt, haftet bei uneingeschr\u00e4nkter Annahme mit dem eigenen Verm\u00f6gen f\u00fcr die Schulden des Verstorbenen. Die Annahme unter Inventarvorbehalt begrenzt die Haftung auf den Nachlasswert, verlangt daf\u00fcr aber ein f\u00f6rmliches Inventar durch den Notar und eiserne Disziplin bei der Verwaltung. Die Ausschlagung wiederum befreit von Steuer und Schulden, \u00fcberl\u00e4sst das Feld aber den nachr\u00fcckenden Erben. Rechnen Sie deshalb vor der Unterschrift beim Notar jede Variante mit Steuer, Hypotheken, Grundsteuer und Renovierungsstau durch und lassen Sie sich das Ergebnis schriftlich geben. Einmal erkl\u00e4rt, l\u00e4sst sich die getroffene Wahl nur schwer zur\u00fcckdrehen, und eine stillschweigende Annahme durch Nutzung des Hauses kann die Ausschlagung sogar unm\u00f6glich machen.<\/p>\n<p>Drittens muss die Abwicklung sauber laufen, sonst wird aus der Steuerfalle eine Verfahrensfalle. Als Verm\u00e4chtnisnehmer m\u00fcssen Neffe und Nichte die Herausgabe des Verm\u00e4chtnisses, die <em>d\u00e9livrance du legs<\/em>, verlangen; ohne sie gibt es keinen Grundbucheintrag. Ist das Haus blockiert, weil ein Konto gesperrt ist oder ein Miterbe mauert, helfen unsere Anleitungen zur <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-bank-konto-blockiert-geld-freigeben-grundbuch-steuern-deutsche-erben\/\">Freigabe blockierter Bankkonten und Grundbuchumschreibung<\/a> und zum <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-grundbuch-attestation-notar-fristen-kosten-deutsche-erben\/\">Grundbuchnachweis durch den Notar<\/a>. F\u00fcr Paris und die \u00cele-de-France gilt verfahrensrechtlich nichts anderes als im Rest des Landes, aber praktisch laufen Erbschaftsteuererkl\u00e4rung und Rechtsbehelfe \u00fcber die Finanzbeh\u00f6rden der Hauptstadtregion, und Klagen gegen Steuerbescheide geh\u00f6ren vor das <em>Tribunal judiciaire de Paris<\/em> beziehungsweise das erstinstanzliche Gericht am Belegenheitsort der Immobilie. Pariser Notare verlangen von deutschen Erben regelm\u00e4\u00dfig beglaubigte \u00dcbersetzungen deutscher Urkunden und einen Abstammungsnachweis bis zum Erblasser; wer diese Papiere erst nach Fristablauf beschafft, zahlt die Versp\u00e4tungszinsen aus Artikel 1727 aus eigener Tasche.<\/p>\n<h2>Fazit<\/h2>\n<p>Ein Bruder kann seine Schwester in Frankreich per Testament enterben, weil Geschwister keine Pflichtteilsberechtigten sind. R\u00fccken dann Neffe und Nichte nach, erben sie aus eigenem Recht und werden mit 55 Prozent auf den um nur 7.967 Euro geminderten Anteil besteuert, weil das Gesetz die Vertretung des per Testament Enterbten nicht vorsieht. Das Grundsatzurteil der Kassationsgerichtsbarkeit vom 17. April 2019 (Nummer 17-11.508) hat diesen Mechanismus f\u00fcr alle vergleichbaren F\u00e4lle festgeschrieben. Deutsche Familien sollten deshalb Testament und Schenkungen pr\u00fcfen, solange der Eigent\u00fcmer lebt, jede Rechtswahl zugunsten des deutschen Rechts schriftlich im Testament festhalten, die Steuererkl\u00e4rung innerhalb von sechs oder zw\u00f6lf Monaten abgeben und einen \u00fcberh\u00f6hten Hauswert mit Gutachten und sp\u00e4terem Kaufpreis anfechten. Wer diese vier Punkte beachtet, verwandelt die Enterbung der Schwester von einer teuren \u00dcberraschung in eine planbare Verm\u00f6gensnachfolge.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tante enterbt Mutter per Testament in Frankreich: Neffe und Nichte zahlen 55 Prozent Steuer statt Geschwistertarif. Urteil, Berechnung, Fristen und Auswege.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4839,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341881,341882],"tags":[],"class_list":["post-2293752","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-succession"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bruder enterbt Schwester per Testament in Frankreich: Warum Neffe und Nichte 55 Prozent Steuer zahlen und wie deutsche Familien die Falle vermeiden<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-enterbt-schwester-testament-frankreich-neffe-nichte-55-prozent-steuer-vertretung-deutsche-erben\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bruder enterbt Schwester per Testament in Frankreich: Warum Neffe und Nichte 55 Prozent Steuer zahlen und wie deutsche Familien die Falle vermeiden\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tante enterbt Mutter per Testament in Frankreich: Neffe und Nichte zahlen 55 Prozent Steuer statt Geschwistertarif. Urteil, Berechnung, Fristen und Auswege.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-enterbt-schwester-testament-frankreich-neffe-nichte-55-prozent-steuer-vertretung-deutsche-erben\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-09T05:12:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-enterbt-schwester-testament-frankreich-neffe-nichte-55-prozent-steuer-vertretung-deutsche-erben\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-enterbt-schwester-testament-frankreich-neffe-nichte-55-prozent-steuer-vertretung-deutsche-erben\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Bruder enterbt Schwester per Testament in Frankreich: Warum Neffe und Nichte 55 Prozent Steuer zahlen und wie deutsche Familien die Falle vermeiden\",\"datePublished\":\"2026-10-09T05:12:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-enterbt-schwester-testament-frankreich-neffe-nichte-55-prozent-steuer-vertretung-deutsche-erben\\\/\"},\"wordCount\":3281,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-enterbt-schwester-testament-frankreich-neffe-nichte-55-prozent-steuer-vertretung-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/simone-hutsch-xOLhD-qfoRI-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Succession\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"citation\":\"Bruder enterbt Schwester per Testament in Frankreich: Warum Neffe und Nichte 55 Prozent Steuer zahlen und wie deutsche Familien die Falle vermeiden\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Succession\"}],\"dateModified\":\"2026-10-09T05:12:12+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-enterbt-schwester-testament-frankreich-neffe-nichte-55-prozent-steuer-vertretung-deutsche-erben\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-enterbt-schwester-testament-frankreich-neffe-nichte-55-prozent-steuer-vertretung-deutsche-erben\\\/\",\"name\":\"Bruder enterbt Schwester per Testament in Frankreich: Warum Neffe und Nichte 55 Prozent Steuer zahlen und wie deutsche Familien die Falle vermeiden\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-enterbt-schwester-testament-frankreich-neffe-nichte-55-prozent-steuer-vertretung-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-enterbt-schwester-testament-frankreich-neffe-nichte-55-prozent-steuer-vertretung-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/simone-hutsch-xOLhD-qfoRI-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-09T05:12:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-enterbt-schwester-testament-frankreich-neffe-nichte-55-prozent-steuer-vertretung-deutsche-erben\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-enterbt-schwester-testament-frankreich-neffe-nichte-55-prozent-steuer-vertretung-deutsche-erben\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-enterbt-schwester-testament-frankreich-neffe-nichte-55-prozent-steuer-vertretung-deutsche-erben\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/simone-hutsch-xOLhD-qfoRI-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/simone-hutsch-xOLhD-qfoRI-unsplash.webp\",\"width\":5184,\"height\":3332},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-enterbt-schwester-testament-frankreich-neffe-nichte-55-prozent-steuer-vertretung-deutsche-erben\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bruder enterbt Schwester per Testament in Frankreich: Warum Neffe und Nichte 55 Prozent Steuer zahlen und wie deutsche Familien die Falle vermeiden\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bruder enterbt Schwester per Testament in Frankreich: Warum Neffe und Nichte 55 Prozent Steuer zahlen und wie deutsche Familien die Falle vermeiden","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-enterbt-schwester-testament-frankreich-neffe-nichte-55-prozent-steuer-vertretung-deutsche-erben\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Bruder enterbt Schwester per Testament in Frankreich: Warum Neffe und Nichte 55 Prozent Steuer zahlen und wie deutsche Familien die Falle vermeiden","og_description":"Tante enterbt Mutter per Testament in Frankreich: Neffe und Nichte zahlen 55 Prozent Steuer statt Geschwistertarif. Urteil, Berechnung, Fristen und Auswege.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-enterbt-schwester-testament-frankreich-neffe-nichte-55-prozent-steuer-vertretung-deutsche-erben\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-10-09T05:12:12+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-enterbt-schwester-testament-frankreich-neffe-nichte-55-prozent-steuer-vertretung-deutsche-erben\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-enterbt-schwester-testament-frankreich-neffe-nichte-55-prozent-steuer-vertretung-deutsche-erben\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Bruder enterbt Schwester per Testament in Frankreich: Warum Neffe und Nichte 55 Prozent Steuer zahlen und wie deutsche Familien die Falle vermeiden","datePublished":"2026-10-09T05:12:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-enterbt-schwester-testament-frankreich-neffe-nichte-55-prozent-steuer-vertretung-deutsche-erben\/"},"wordCount":3281,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-enterbt-schwester-testament-frankreich-neffe-nichte-55-prozent-steuer-vertretung-deutsche-erben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/simone-hutsch-xOLhD-qfoRI-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Succession"],"inLanguage":"de-DE","citation":"Bruder enterbt Schwester per Testament in Frankreich: Warum Neffe und Nichte 55 Prozent Steuer zahlen und wie deutsche Familien die Falle vermeiden","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Succession"}],"dateModified":"2026-10-09T05:12:12+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-enterbt-schwester-testament-frankreich-neffe-nichte-55-prozent-steuer-vertretung-deutsche-erben\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-enterbt-schwester-testament-frankreich-neffe-nichte-55-prozent-steuer-vertretung-deutsche-erben\/","name":"Bruder enterbt Schwester per Testament in Frankreich: Warum Neffe und Nichte 55 Prozent Steuer zahlen und wie deutsche Familien die Falle vermeiden","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-enterbt-schwester-testament-frankreich-neffe-nichte-55-prozent-steuer-vertretung-deutsche-erben\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-enterbt-schwester-testament-frankreich-neffe-nichte-55-prozent-steuer-vertretung-deutsche-erben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/simone-hutsch-xOLhD-qfoRI-unsplash.webp","datePublished":"2026-10-09T05:12:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-enterbt-schwester-testament-frankreich-neffe-nichte-55-prozent-steuer-vertretung-deutsche-erben\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-enterbt-schwester-testament-frankreich-neffe-nichte-55-prozent-steuer-vertretung-deutsche-erben\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-enterbt-schwester-testament-frankreich-neffe-nichte-55-prozent-steuer-vertretung-deutsche-erben\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/simone-hutsch-xOLhD-qfoRI-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/simone-hutsch-xOLhD-qfoRI-unsplash.webp","width":5184,"height":3332},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-enterbt-schwester-testament-frankreich-neffe-nichte-55-prozent-steuer-vertretung-deutsche-erben\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bruder enterbt Schwester per Testament in Frankreich: Warum Neffe und Nichte 55 Prozent Steuer zahlen und wie deutsche Familien die Falle vermeiden"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2293752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2293752"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2293752\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2293752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2293752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2293752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}