{"id":2296913,"date":"2026-10-10T01:06:53","date_gmt":"2026-10-09T23:06:53","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/haus-frankreich-geerbt-vermietet-mieter-kuendigen-vorkaufsrecht-verkauf-deutsche-erben\/"},"modified":"2026-10-10T01:06:53","modified_gmt":"2026-10-09T23:06:53","slug":"haus-frankreich-geerbt-vermietet-mieter-kuendigen-vorkaufsrecht-verkauf-deutsche-erben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-vermietet-mieter-kuendigen-vorkaufsrecht-verkauf-deutsche-erben\/","title":{"rendered":"Haus in Frankreich geerbt und vermietet: Mieter k\u00fcndigen, Vorkaufsrecht beachten und richtig verkaufen \u2013 Fristen, Miete und Steuern f\u00fcr deutsche Erben"},"content":{"rendered":"<p>Ihr Vater oder Ihre Mutter ist in Frankreich gestorben, und zum Nachlass geh\u00f6rt ein Haus oder eine Wohnung in Frankreich. Doch darin wohnt ein Mieter mit einem laufenden Mietvertrag. Die Miete geht weiterhin irgendwo ein, die Steuererkl\u00e4rung f\u00fcr den Nachlass hat eine Frist, und Sie fragen sich, ob Sie den Mieter k\u00fcndigen, das Haus verkaufen oder erst einmal alles laufen lassen sollen. Dieser Artikel erkl\u00e4rt Schritt f\u00fcr Schritt, was deutsche Erben in dieser Lage tun m\u00fcssen: wie Sie Ihre Erbenstellung beim franz\u00f6sischen Notar (notaire) nachweisen, wem die Miete zusteht, wie eine K\u00fcndigung zum Zweck des Verkaufs (cong\u00e9 pour vendre) wirksam wird, welches Vorkaufsrecht der Mieter hat und welche Steuern beim Verkauf anfallen. Alle franz\u00f6sischen Begriffe werden beim ersten Auftreten erkl\u00e4rt, alle entscheidenden Rechtsgrundlagen sind mit amtlichen Quellen verlinkt.<\/p>\n<h2>I. Die Erbenstellung sichern und die Miete rechtm\u00e4\u00dfig vereinnahmen<\/h2>\n<h3>A. Wer erbt? Erbenfeststellung, Notar und Grundbuch in Frankreich<\/h3>\n<p>In Frankreich wird ein Nachlass mit Immobilien fast immer \u00fcber einen Notar (notaire) abgewickelt. Der Notar ist in Frankreich ein Tr\u00e4ger eines \u00f6ffentlichen Amtes: Nur er kann die Urkunden errichten, die das Eigentum an einer franz\u00f6sischen Immobilie \u00fcbertragen und im Grundbuch (publicit\u00e9 fonci\u00e8re, w\u00f6rtlich: grundbuchliche Bekanntmachung) eingetragen werden. Als deutscher Erbe sollten Sie daher fr\u00fch Kontakt zu einem Notar am Ort der Immobilie aufnehmen und ihm Ihre Personenstandsurkunden (Geburtsurkunde, Familienstammbuch, Sterbeurkunde) sowie ein vorhandenes Testament \u00fcbergeben.<\/p>\n<p>Der erste Baustein ist der Nachweis, wer Erbe ist. Das franz\u00f6sische Gesetz l\u00e4sst daf\u00fcr alle Beweismittel zu: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006430815\">Artikel 730 des Code civil (Zivilgesetzbuch)<\/a> bestimmt w\u00f6rtlich: \u201eLa preuve de la qualit\u00e9 d&#8217;h\u00e9ritier s&#8217;\u00e9tablit par tous moyens.\u201c (Die Erbeneigenschaft wird durch alle Mittel bewiesen.) In der Praxis gen\u00fcgt das den Banken, Mietern und Beh\u00f6rden jedoch nicht. Deshalb errichtet der Notar eine Erbenfeststellungsurkunde, den sogenannten acte de notori\u00e9t\u00e9 (w\u00f6rtlich: Beurkundung des offenkundigen Erbrechts). <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000017841422\">Artikel 730-1 des Code civil<\/a> sieht vor: \u201eLa preuve de la qualit\u00e9 d&#8217;h\u00e9ritier peut r\u00e9sulter d&#8217;un acte de notori\u00e9t\u00e9 dress\u00e9 par un notaire, \u00e0 la demande d&#8217;un ou plusieurs ayants droit.\u201c (Der Nachweis der Erbeneigenschaft kann sich aus einer Erbenfeststellungsurkunde ergeben, die ein Notar auf Antrag eines oder mehrerer Berechtigter errichtet.) Diese Urkunde nennt die Verstorbenen, die vorgelegten Nachweise und die Personen, die zur Annahme der Erbschaft berufen sind. Mit ihr weisen Sie sich gegen\u00fcber der Bank des Verstorbenen, dem Mieter und dem Finanzamt als Erbe aus.<\/p>\n<p>Der zweite Baustein betrifft das Grundst\u00fcck selbst. Jede \u00dcbertragung einer franz\u00f6sischen Immobilie muss in der Form einer notariellen Urkunde (acte authentique) erfolgen und zur Eintragung angemeldet werden. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000023777510\">Artikel 710-1 des Code civil<\/a> ordnet an: \u201eTout acte ou droit doit, pour donner lieu aux formalit\u00e9s de publicit\u00e9 fonci\u00e8re, r\u00e9sulter d&#8217;un acte re\u00e7u en la forme authentique par un notaire exer\u00e7ant en France\u201c (Jeder Akt und jedes Recht muss, um Gegenstand der grundbuchlichen F\u00f6rmlichkeiten zu werden, aus einer Urkunde hervorgehen, die in der Form der \u00f6ffentlichen Beurkundung von einem in Frankreich t\u00e4tigen Notar aufgenommen wurde). Konkret errichtet der Notar nach dem Erbfall eine immobilienrechtliche Bescheinigung, die attestation de propri\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re (w\u00f6rtlich: Bescheinigung des Immobilieneigentums), die den Eigent\u00fcmerwechsel im Grundbuch eintr\u00e4gt. Ohne diese Eintragung k\u00f6nnen Sie das Haus sp\u00e4ter nicht wirksam verkaufen, weil der K\u00e4ufer im Grundbuch pr\u00fcfen wird, wer als Eigent\u00fcmer verzeichnet ist. Lassen Sie sich vom Notar best\u00e4tigen, dass die Ver\u00f6ffentlichung (publication fonci\u00e8re) tats\u00e4chlich erfolgt ist, und heben Sie die Bescheinigung auf.<\/p>\n<p>Der dritte Baustein ist die Nachlasssteuererkl\u00e4rung, die d\u00e9claration de succession (w\u00f6rtlich: Erkl\u00e4rung des Nachlasses). Sie ist auch dann abzugeben, wenn am Ende keine Steuer anf\u00e4llt, und sie hat eine strenge Frist. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305176\">Artikel 641 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts (Abgabenordnung)<\/a> lautet w\u00f6rtlich: \u201eLes d\u00e9lais pour l&#8217;enregistrement des d\u00e9clarations que les h\u00e9ritiers, donataires ou l\u00e9gataires ont \u00e0 souscrire des biens \u00e0 eux \u00e9chus ou transmis par d\u00e9c\u00e8s sont : De six mois, \u00e0 compter du jour du d\u00e9c\u00e8s, lorsque celui dont on recueille la succession est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en France m\u00e9tropolitaine; D&#8217;une ann\u00e9e, dans tous les autres cas.\u201c (Die Fristen f\u00fcr die Registrierung der Erkl\u00e4rungen, welche die Erben, Beschenkten oder Verm\u00e4chtnisnehmer \u00fcber die ihnen angefallenen G\u00fcter abzugeben haben, betragen: sechs Monate ab dem Todestag, wenn der Erblasser im franz\u00f6sischen Mutterland gestorben ist; ein Jahr in allen anderen F\u00e4llen.) Starb der Erblasser in Frankreich und wohnen Sie in Deutschland, gilt f\u00fcr Sie die Sechsmonatsfrist des Todes in Frankreich, nicht etwa eine Jahresfrist wegen Ihres Wohnsitzes. Versp\u00e4tungszinsen und Zuschl\u00e4ge laufen automatisch; sprechen Sie den Notar daher fr\u00fch auf die Bewertung der Immobilie (valeur v\u00e9nale, Verkehrswert am Todestag) und auf abziehbare Nachlassverbindlichkeiten an.<\/p>\n<p>Ein Hinweis f\u00fcr deutsch-franz\u00f6sische Nachl\u00e4sse: Das anwendbare Erbrecht und die Rechtswahl im Testament kl\u00e4ren Sie mit dem Notar anhand der europ\u00e4ischen Erbrechtsverordnung; die Steuer folgt eigenen Regeln: Frankreich besteuert die in Frankreich gelegene Immobilie nach den oben genannten Vorschriften des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, unabh\u00e4ngig von Ihrem Wohnsitz in Deutschland. Einen Gesamt\u00fcberblick \u00fcber Notar, Fristen und Erbschaftsteuer gibt der <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/geerbte-immobilie-frankreich-verkaufen-notar-plus-value-steuer-fristen-auszahlung\/\">Leitfaden zum Verkauf einer geerbten Immobilie in Frankreich f\u00fcr deutsche Erben<\/a>; der vorliegende Artikel vertieft den Sonderfall der vermieteten Immobilie.<\/p>\n<h3>B. Der Mietvertrag l\u00e4uft weiter: die Erbengemeinschaft verwaltet gemeinsam<\/h3>\n<p>Der Tod des Vermieters beendet den Mietvertrag (bail d&#8217;habitation, Wohnraummietvertrag) nicht. Der Mieter bleibt in der Wohnung, zahlt weiter Miete (loyer), und aufseiten des Vermieters tritt die Erbengemeinschaft an die Stelle des Verstorbenen. Diese Gemeinschaft hei\u00dft auf Franz\u00f6sisch indivision successorale (w\u00f6rtlich: ungeteilte Erbschaftsgemeinschaft). Solange nicht geteilt wurde, geh\u00f6rt jedem Miterben (co\u00efndivisaire) ein Anteil an jedem Nachlassgegenstand, also auch an jeder Monatsmiete. Verlangen Sie vom Mieter oder von einer Hausverwaltung (administrateur de biens) eine Abrechnung und lassen Sie die Miete auf ein gemeinsames Nachlasskonto oder treuh\u00e4nderisch beim Notar (s\u00e9questre) einzahlen, bis die Verteilung gekl\u00e4rt ist.<\/p>\n<p>F\u00fcr die laufende Verwaltung gen\u00fcgt in Frankreich eine Zweidrittelmehrheit. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432378\">Artikel 815-3 des Code civil<\/a> bestimmt: \u201eLe ou les indivisaires titulaires d&#8217;au moins deux tiers des droits indivis peuvent, \u00e0 cette majorit\u00e9 : 1\u00b0 Effectuer les actes d&#8217;administration relatifs aux biens indivis\u201c (Der oder die Miterben, die mindestens zwei Drittel der ungeteilten Rechte halten, k\u00f6nnen mit dieser Mehrheit: erstens Verwaltungshandlungen betreffend die ungeteilten G\u00fcter vornehmen). Dazu z\u00e4hlen der Abschluss und die Verl\u00e4ngerung gew\u00f6hnlicher Mietvertr\u00e4ge, kleinere Reparaturen und die Beauftragung einer Verwaltung. Dieselbe Vorschrift zieht jedoch eine klare Grenze: \u201eToutefois, le consentement de tous les indivisaires est requis pour effectuer tout acte qui ne ressortit pas \u00e0 l&#8217;exploitation normale des biens indivis et pour effectuer tout acte de disposition autre que ceux vis\u00e9s au 3\u00b0.\u201c (Gleichwohl ist die Zustimmung aller Miterben erforderlich, um jede Handlung vorzunehmen, die nicht zur gew\u00f6hnlichen Bewirtschaftung der ungeteilten G\u00fcter geh\u00f6rt, und um jede Verf\u00fcgungshandlung au\u00dfer den unter Nummer 3 genannten vorzunehmen.) Der Verkauf des Hauses, die K\u00fcndigung zum Zweck des Verkaufs und jede Verf\u00fcgung \u00fcber das Grundst\u00fcck selbst verlangen also die Zustimmung aller Miterben, nicht nur einer Mehrheit.<\/p>\n<p>Diese Grenze hat die franz\u00f6sische Rechtsprechung erst k\u00fcrzlich mit voller Strenge best\u00e4tigt. In einem <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6a45fd91cdc6046d478a9b91\">Urteil der dritten Zivilkammer des Kassationshofs vom 2. Juli 2026 (Pourvoi Nr. B 25-13.188)<\/a> hei\u00dft es im entscheidenden Absatz w\u00f6rtlich: \u201eIl r\u00e9sulte du premier de ces textes que, sauf n\u00e9cessit\u00e9 de payer les dettes et charges de l&#8217;indivision, les actes de disposition relatifs aux biens indivis requi\u00e8rent le consentement de tous les indivisaires.\u201c (Aus der ersten dieser Vorschriften folgt, dass Verf\u00fcgungen \u00fcber ungeteilte G\u00fcter, au\u00dfer wenn es zur Begleichung der Schulden und Lasten der Gemeinschaft erforderlich ist, die Zustimmung aller Miterben erfordern.) Wer in der Erbengemeinschaft allein handelt, etwa einen Verkaufsauftrag an einen Makler erteilt oder eine K\u00fcndigung zum Verkauf ausspricht, riskiert die Unwirksamkeit des Akts. Stimmen Sie daher jeden Schritt mit allen Miterben ab und dokumentieren Sie die Zustimmung schriftlich.<\/p>\n<p>Blockiert ein Miterbe jede Entscheidung, gibt es zwei Auswege. Erstens kann das Gericht einen Miterben erm\u00e4chtigen, allein zu handeln. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433219\">Artikel 815-5 des Code civil<\/a> lautet: \u201eUn indivisaire peut \u00eatre autoris\u00e9 par justice \u00e0 passer seul un acte pour lequel le consentement d&#8217;un co\u00efndivisaire serait n\u00e9cessaire, si le refus de celui-ci met en p\u00e9ril l&#8217;int\u00e9r\u00eat commun.\u201c (Ein Miterbe kann gerichtlich erm\u00e4chtigt werden, allein eine Handlung vorzunehmen, f\u00fcr die die Zustimmung eines Mitmiterben erforderlich w\u00e4re, wenn dessen Weigerung das gemeinsame Interesse gef\u00e4hrdet.) Zweitens kann jeder Miterbe jederzeit die Teilung verlangen. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432351\">Artikel 815 des Code civil<\/a> verk\u00fcndet den Grundsatz: \u201eNul ne peut \u00eatre contraint \u00e0 demeurer dans l&#8217;indivision et le partage peut toujours \u00eatre provoqu\u00e9, \u00e0 moins qu&#8217;il n&#8217;y ait \u00e9t\u00e9 sursis par jugement ou convention.\u201c (Niemand kann gezwungen werden, in der Unteilung zu verbleiben, und die Teilung kann stets herbeigef\u00fchrt werden, es sei denn, sie wurde durch Urteil oder Vereinbarung aufgeschoben.) Die erste Zivilkammer des Kassationshofs hat daraus eine unbedingte Rechtsfolge gemacht: In einem <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca9e2fb37da0940f37385c\">Urteil vom 24. Januar 2018 (Pourvoi Nr. Q 17-11.558)<\/a> hei\u00dft es mit Sichtvermerk auf Artikel 815: \u201ealors que nul ne peut \u00eatre contraint \u00e0 demeurer dans l&#8217;indivision et que le partage peut toujours \u00eatre provoqu\u00e9, la cour d&#8217;appel a viol\u00e9 le texte susvis\u00e9\u201c (w\u00e4hrend niemand gezwungen werden kann, in der Unteilung zu verbleiben, und die Teilung stets herbeigef\u00fchrt werden kann, hat das Berufungsgericht die genannte Vorschrift verletzt). Das Gericht ordnete die Er\u00f6ffnung der Teilungsma\u00dfnahmen an, obwohl der Nachlass angeblich unbedeutend war. F\u00fcr Sie bedeutet das: Niemand kann Sie auf Dauer in einer ungewollten Gemeinschaft mit Geschwistern festhalten; notfalls erzwingt das Gericht die Auseinandersetzung (partage judiciaire, gerichtliche Teilung), bei der das Haus verkauft und der Erl\u00f6s verteilt wird.<\/p>\n<p>F\u00fcr die ersten Wochen nach dem Erbfall empfiehlt sich eine einfache Reihenfolge: Erstens, \u00fcbergeben Sie dem Notar s\u00e4mtliche Sterbe- und Familienurkunden sowie ein vorhandenes Testament und lassen Sie die Erbenfeststellungsurkunde errichten. Zweitens, sichern Sie die Mieteinnahmen, indem Sie dem Mieter schriftlich die neuen Ansprechpartner und die Bankverbindung der Gemeinschaft mitteilen und alle Zahlungsbelege sammeln. Drittens, holen Sie vor jeder K\u00fcndigung und vor jedem Verkaufsgespr\u00e4ch die schriftliche Zustimmung aller Miterben ein und legen Sie die Vollmachten zu den Nachlassakten. Viertens, berechnen Sie die K\u00fcndigungsfrist vom Vertragsende her und lassen Sie die Zustellung durch Einschreiben mit R\u00fcckschein oder durch den Gerichtsvollzieher vornehmen. F\u00fcnftens, heften Sie jeden Steuerbescheid, jeden Kontoauszug und jede Notarrechnung in einem eigenen Ordner ab, damit die sp\u00e4tere Auseinandersetzung und die Steuererkl\u00e4rungen in beiden L\u00e4ndern auf vollst\u00e4ndigen Unterlagen aufbauen.<\/p>\n<h2>II. K\u00fcndigen, Vorkaufsrecht und Verkauf: Fristen, Steuern und typische Fehler<\/h2>\n<h3>A. Dem Mieter k\u00fcndigen, um zu verkaufen: K\u00fcndigung zum Verkauf, Vorkaufsrecht und Form<\/h3>\n<p>Wer das geerbte Haus frei verkaufen will, muss dem Mieter wirksam k\u00fcndigen, und zwar mit einer K\u00fcndigung zum Zweck des Verkaufs, dem cong\u00e9 pour vendre (w\u00f6rtlich: R\u00e4umungsaufforderung zwecks Verkaufs). Dieses Schreiben ist deutlich mehr als eine blo\u00dfe K\u00fcndigung: Es gilt zugleich als Verkaufsangebot an den Mieter. Der Kassationshof formuliert diesen Mechanismus in dem genannten <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6a45fd91cdc6046d478a9b91\">Urteil vom 2. Juli 2026 (Pourvoi Nr. B 25-13.188)<\/a> so: \u201eIl r\u00e9sulte du deuxi\u00e8me que le cong\u00e9 vaut offre de vente au profit du locataire.\u201c (Aus der zweiten Vorschrift folgt, dass die R\u00e4umungsaufforderung zugunsten des Mieters als Verkaufsangebot gilt.) Die amtliche Verwaltung best\u00e4tigt diesen Mechanismus auf <a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F929\">service-public.fr<\/a> : Die K\u00fcndigung zum Verkauf gilt als Verkaufsangebot an den Mieter. Der Mieter genie\u00dft ein Vorkaufsrecht (droit de pr\u00e9emption, w\u00f6rtlich: Recht des Vorkaufs): Er darf das Haus vor jedem anderen K\u00e4ufer erwerben.<\/p>\n<p>Die Fristen sind streng und m\u00fcssen auf den Tag genau eingehalten werden. Die K\u00fcndigung muss dem Mieter mindestens sechs Monate vor Ablauf des Mietvertrags zugehen; nach der Darstellung auf <a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F929\">service-public.fr<\/a> muss der Mieter das K\u00fcndigungsschreiben mindestens sechs Monate vor dem Ablaufdatum des Mietvertrags erhalten. Das Verkaufsangebot innerhalb der K\u00fcndigung gilt nach derselben amtlichen Quelle nur w\u00e4hrend der ersten zwei Monate dieser K\u00fcndigungsfrist. Reagiert der Mieter innerhalb dieser zwei Monate nicht, k\u00f6nnen Sie das Haus einem Dritten verkaufen; nimmt er das Angebot an, kommt der Kauf mit ihm zustande. Beachten Sie, dass die K\u00fcndigung einen Preis und die genaue Beschreibung des Objekts enthalten muss und dass sie durch Einschreiben mit R\u00fcckschein (lettre recommand\u00e9e avec accus\u00e9 de r\u00e9ception) oder durch einen Gerichtsvollzieher neuen Rechts, den commissaire de justice (w\u00f6rtlich: Justizkommissar, fr\u00fcher huissier de justice), zuzustellen ist. Eine E-Mail oder ein einfacher Brief gen\u00fcgen nicht.<\/p>\n<p>Vier Fehler kommen in der Praxis st\u00e4ndig vor. Erstens k\u00fcndigt nur einer von mehreren Miterben. Nach der zitierten Rechtsprechung des Kassationshofs ist die K\u00fcndigung zum Verkauf eine Verf\u00fcgung \u00fcber das ungeteilte Gut: Sie verlangt die Zustimmung aller Miterben, und eine von nur einem Teil der Gemeinschaft ausgesprochene K\u00fcndigung ist mit einem schwerwiegenden Formmangel behaftet, der zu ihrer Nichtigkeit f\u00fchrt. Unterschreiben daher alle Miterben gemeinsam oder lassen Sie sich von jedem Miterben eine schriftliche Vollmacht geben. Zweitens wird die Sechsmonatsfrist vers\u00e4umt oder falsch auf das Vertragsende berechnet, etwa weil eine stillschweigende Verl\u00e4ngerung (reconduction tacite) \u00fcbersehen wurde. Drittens wird das Vorkaufsrecht des Mieters \u00fcbergangen, indem das Haus heimlich an einen Dritten verkauft wird; der \u00fcbergangene Mieter kann den Verkauf angreifen. Viertens wird \u00fcbersehen, dass neben der K\u00fcndigung zum Verkauf auch die K\u00fcndigung zur Eigennutzung (cong\u00e9 pour reprise, K\u00fcndigung zur R\u00fccknahme f\u00fcr sich oder nahe Angeh\u00f6rige) und die K\u00fcndigung aus wichtigem Grund (cong\u00e9 pour motif l\u00e9gitime et s\u00e9rieux, etwa bei beharrlichem Zahlungsverzug) m\u00f6glich sind, die jeweils eigenen Begr\u00fcndungs- und Nachweispflichten folgen. Pr\u00fcfen Sie mit dem Notar, welche K\u00fcndigungsart zu Ihrem Ziel passt, bevor Sie schreiben.<\/p>\n<p>Solange der Mieter bleibt, steht die Miete der Gemeinschaft zu und ist bei der sp\u00e4teren Teilung zu ber\u00fccksichtigen. Wer als Miterbe allein die Miete einbeh\u00e4lt, schuldet den anderen Rechenschaft und Ausgleich. Umgekehrt kann der Miterbe, der das Haus allein bewohnt oder allein nutzt, eine Nutzungsentsch\u00e4digung (indemnit\u00e9 d&#8217;occupation) schulden. F\u00fchren Sie von Anfang an ein einfaches Konto: vereinnahmte Mieten, gezahlte Grundsteuer (taxe fonci\u00e8re, w\u00f6rtlich: Steuer auf bebauten und unbebauten Grundbesitz), Versicherung, Reparaturen und Notarkosten. Diese Aufstellung bildet sp\u00e4ter die Grundlage der Auseinandersetzung und verhindert Streit \u00fcber Jahre zur\u00fcckliegende Zahlungen.<\/p>\n<h3>B. Verkaufen und Steuern: Notarvertrag, Erbschaftsteuer und Wertzuwachssteuer<\/h3>\n<p>Der Verkauf einer franz\u00f6sischen Immobilie erfolgt in zwei Stufen: Zuerst unterzeichnen K\u00e4ufer und Verk\u00e4ufer einen Vorvertrag, meist ein compromis de vente (zweiseitiges Verkaufsversprechen) oder eine promesse de vente (einseitiges Verkaufsversprechen), dann beurkundet der Notar den endg\u00fcltigen Kaufvertrag (acte authentique de vente). Wegen <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000023777510\">Artikel 710-1 des Code civil<\/a> muss dieser Vertrag als notarielle Urkunde errichtet werden, sonst wird der K\u00e4ufer nicht im Grundbuch eingetragen. Der Notar pr\u00fcft die Eigentumskette, die Hypotheken (hypoth\u00e8ques), die Dienstbarkeiten (servitudes) und die st\u00e4dtebaulichen Vorgaben, zieht die Steuern ein und zahlt den Preis an die Verk\u00e4ufer aus. Als Verk\u00e4ufer in Erbengemeinschaft treten alle Miterben gemeinsam als Verk\u00e4ufer auf; der Kaufpreis wird entsprechend den Erbanteilen verteilt oder auf Anweisung auf mehrere Konten \u00fcberwiesen. Deutsche Erben sollten dem Notar fr\u00fch ihre deutsche Steueridentifikationsnummer, ihre Bankverbindung mit IBAN und BIC sowie eine beglaubigte \u00dcbersetzung der deutschen Personenstandsurkunden geben, damit die Auszahlung nicht an Formalit\u00e4ten scheitert.<\/p>\n<p>Steuerlich sind zwei Vorg\u00e4nge zu unterscheiden: die Besteuerung des Erbfalls selbst und die Besteuerung eines sp\u00e4teren Verkaufs. F\u00fcr den Erbfall gelten die franz\u00f6sischen Erbschaftsteuers\u00e4tze (droits de succession, w\u00f6rtlich: Nachlassrechte). <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000030061736\">Artikel 777 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a> legt fest: \u201eLes droits de mutation \u00e0 titre gratuit sont fix\u00e9s aux taux indiqu\u00e9s dans les tableaux ci-apr\u00e8s, pour la part nette revenant \u00e0 chaque ayant droit\u201c (Die unentgeltlichen \u00dcbertragungsrechte werden nach den in den nachstehenden Tabellen angegebenen S\u00e4tzen festgesetzt, f\u00fcr den jedem Berechtigten zufallenden Nettoanteil). In gerader Linie (Eltern und Kinder) steigt der Satz schrittweise von 5 bis 45 Prozent. Vor Anwendung dieses Tarifs erh\u00e4lt jedoch jedes Kind einen pers\u00f6nlichen Freibetrag: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000026292566\">Artikel 779 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a> gew\u00e4hrt \u201eun abattement de 100 000 \u20ac sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou repr\u00e9sent\u00e9s par suite de pr\u00e9d\u00e9c\u00e8s ou de renonciation.\u201c (einen Freibetrag von 100 000 Euro auf den Anteil jedes Vorverstorbenen im Sinne von Aszendenten und auf den Anteil jedes lebenden Kindes oder jedes infolge Vorversterbens oder Verzichts an seine Stelle tretenden Kindes.) Ein Beispiel: Erben zwei Kinder gemeinsam ein Haus im Wert von 400 000 Euro, so erh\u00e4lt jedes Kind zun\u00e4chst 100 000 Euro steuerfrei; nur die dar\u00fcber hinausgehenden 100 000 Euro je Kind werden nach dem Tarif des Artikels 777 besteuert. Diese Steuer wird im Rahmen der d\u00e9claration de succession innerhalb der genannten Sechsmonatsfrist festgesetzt und ist gesondert vom sp\u00e4teren Verkauf zu zahlen.<\/p>\n<p>Verkaufen die Erben das Haus sp\u00e4ter weiter, f\u00e4llt zus\u00e4tzlich die Wertzuwachssteuer (plus-value immobili\u00e8re, w\u00f6rtlich: Immobilienmehrwert) an. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053544910\">Artikel 150 U des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a> erfasst \u201eles plus-values r\u00e9alis\u00e9es par les personnes physiques ou les soci\u00e9t\u00e9s ou groupements qui rel\u00e8vent des articles 8 \u00e0 8 ter , lors de la cession \u00e0 titre on\u00e9reux de biens immobiliers b\u00e2tis ou non b\u00e2tis ou de droits relatifs \u00e0 ces biens, sont passibles de l&#8217;imp\u00f4t sur le revenu dans les conditions pr\u00e9vues aux articles 150 V \u00e0 150 VH .\u201c (die von nat\u00fcrlichen Personen erzielten Mehrwerte aus der entgeltlichen Ver\u00e4u\u00dferung bebauter oder unbebauter Grundst\u00fccke). Entscheidend f\u00fcr Erben: Als Anschaffungswert gilt der im Rahmen der Erbschaft erkl\u00e4rte Verkehrswert am Todestag, nicht etwa ein alter Kaufpreis des Verstorbenen. Liegt der Todestag lange zur\u00fcck und ist der Markt seitdem gestiegen, kann die Bemessungsgrundlage erheblich sein; Haltefristen und Freibetr\u00e4ge mindern sie schrittweise bis zur v\u00f6lligen Befreiung nach langer Haltedauer. Eine wichtige Ausnahme betrifft die eigene Hauptwohnung: Befreit sind \u201eQui constituent la r\u00e9sidence principale du c\u00e9dant au jour de la cession\u201c (G\u00fcter, die am Tag der Ver\u00e4u\u00dferung die Hauptwohnung des Ver\u00e4u\u00dferers bilden). Wer das geerbte Haus nach dem Erbfall selbst als Hauptwohnsitz nutzt und erst sp\u00e4ter verkauft, kann unter diese Befreiung fallen; wer es vermietet oder als Zweitwohnung h\u00e4lt, in der Regel nicht. Der Notar berechnet die Steuer, beh\u00e4lt sie vom Kaufpreis ein und f\u00fchrt sie direkt an das Finanzamt ab.<\/p>\n<p>Als in Deutschland ans\u00e4ssiger Erbe werden Sie in beiden L\u00e4ndern steuerlich erfasst: Frankreich besteuert die Immobilie wegen ihrer Belegenheit, Deutschland besteuert Sie wegen Ihres Wohnsitzes auf Ihr Weltverm\u00f6gen einschlie\u00dflich der franz\u00f6sischen Immobilie. Eine Doppelbelastung wird durch das deutsch-franz\u00f6sische Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung bei Erbschaften gemildert, das eine Anrechnung der franz\u00f6sischen Steuer auf die deutsche Steuer vorsieht; Einzelheiten zu Bewertung, Anrechnung und Nachweisen geh\u00f6ren in die Hand des Notars und Ihres deutschen Steuerberaters. Halten Sie daf\u00fcr alle Belege bereit: Steuerbescheide (avis d&#8217;imposition) aus Frankreich, den notariellen Kaufvertrag, die d\u00e9claration de succession und die Bankbelege \u00fcber gezahlte Steuern. Wer diese Papiere erst Jahre sp\u00e4ter zusammensucht, zahlt fast immer drauf, weil Anrechnungsfristen und Nachweispflichten vers\u00e4umt werden.<\/p>\n<h2>Fazit<\/h2>\n<p>Ein vermietetes Haus in Frankreich zu erben bedeutet drei Aufgaben auf einmal: die Erbenstellung beim Notar feststellen lassen und die Steuererkl\u00e4rung innerhalb von sechs Monaten abgeben, die laufende Miete gemeinsam mit allen Miterben verwalten und erst dann wirksam k\u00fcndigen und verkaufen. Jeder dieser Schritte verlangt die Mitwirkung aller Miterben, sobald es um Verf\u00fcgung \u00fcber das Grundst\u00fcck geht, und jede K\u00fcndigung zum Verkauf muss dem Mieter mindestens sechs Monate vor Vertragsende zugehen und sein zweimonatiges Vorkaufsrecht wahren. Wer die Reihenfolge einh\u00e4lt, die Zustimmung aller Miterben schriftlich sichert und die Steuerbelege von Anfang an sammelt, verkauft das geerbte Haus ohne b\u00f6se \u00dcberraschungen und ohne einen Formfehler, der Jahre sp\u00e4ter alles infrage stellt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Haus in Frankreich geerbt, aber vermietet? Erbenfeststellung beim Notar, Miete in der Erbengemeinschaft, K\u00fcndigung zum Verkauf mit Vorkaufsrecht, Fristen und Steuern f\u00fcr deutsche Erben.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4811,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341881,341882],"tags":[],"class_list":["post-2296913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-succession"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Haus in Frankreich geerbt und vermietet: Mieter k\u00fcndigen, Vorkaufsrecht beachten und richtig verkaufen \u2013 Fristen, Miete und Steuern f\u00fcr deutsche Erben<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-vermietet-mieter-kuendigen-vorkaufsrecht-verkauf-deutsche-erben\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Haus in Frankreich geerbt und vermietet: Mieter k\u00fcndigen, Vorkaufsrecht beachten und richtig verkaufen \u2013 Fristen, Miete und Steuern f\u00fcr deutsche Erben\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Haus in Frankreich geerbt, aber vermietet? Erbenfeststellung beim Notar, Miete in der Erbengemeinschaft, K\u00fcndigung zum Verkauf mit Vorkaufsrecht, Fristen und Steuern f\u00fcr deutsche Erben.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-vermietet-mieter-kuendigen-vorkaufsrecht-verkauf-deutsche-erben\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-09T23:06:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-vermietet-mieter-kuendigen-vorkaufsrecht-verkauf-deutsche-erben\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-vermietet-mieter-kuendigen-vorkaufsrecht-verkauf-deutsche-erben\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Haus in Frankreich geerbt und vermietet: Mieter k\u00fcndigen, Vorkaufsrecht beachten und richtig verkaufen \u2013 Fristen, Miete und Steuern f\u00fcr deutsche Erben\",\"datePublished\":\"2026-10-09T23:06:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-vermietet-mieter-kuendigen-vorkaufsrecht-verkauf-deutsche-erben\\\/\"},\"wordCount\":3372,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-vermietet-mieter-kuendigen-vorkaufsrecht-verkauf-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/alexandre-brondino-jCxM7spcAWY-unsplash-1.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Succession\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"citation\":\"Haus in Frankreich geerbt und vermietet: Mieter k\u00fcndigen, Vorkaufsrecht beachten und richtig verkaufen \u2013 Fristen, Miete und Steuern f\u00fcr deutsche Erben\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Succession\"}],\"dateModified\":\"2026-10-09T23:06:53+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-vermietet-mieter-kuendigen-vorkaufsrecht-verkauf-deutsche-erben\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-vermietet-mieter-kuendigen-vorkaufsrecht-verkauf-deutsche-erben\\\/\",\"name\":\"Haus in Frankreich geerbt und vermietet: Mieter k\u00fcndigen, Vorkaufsrecht beachten und richtig verkaufen \u2013 Fristen, Miete und Steuern f\u00fcr deutsche Erben\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-vermietet-mieter-kuendigen-vorkaufsrecht-verkauf-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-vermietet-mieter-kuendigen-vorkaufsrecht-verkauf-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/alexandre-brondino-jCxM7spcAWY-unsplash-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-09T23:06:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-vermietet-mieter-kuendigen-vorkaufsrecht-verkauf-deutsche-erben\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-vermietet-mieter-kuendigen-vorkaufsrecht-verkauf-deutsche-erben\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-vermietet-mieter-kuendigen-vorkaufsrecht-verkauf-deutsche-erben\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/alexandre-brondino-jCxM7spcAWY-unsplash-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/alexandre-brondino-jCxM7spcAWY-unsplash-1.webp\",\"width\":5612,\"height\":3738},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-vermietet-mieter-kuendigen-vorkaufsrecht-verkauf-deutsche-erben\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Haus in Frankreich geerbt und vermietet: Mieter k\u00fcndigen, Vorkaufsrecht beachten und richtig verkaufen \u2013 Fristen, Miete und Steuern f\u00fcr deutsche Erben\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Haus in Frankreich geerbt und vermietet: Mieter k\u00fcndigen, Vorkaufsrecht beachten und richtig verkaufen \u2013 Fristen, Miete und Steuern f\u00fcr deutsche Erben","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-vermietet-mieter-kuendigen-vorkaufsrecht-verkauf-deutsche-erben\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Haus in Frankreich geerbt und vermietet: Mieter k\u00fcndigen, Vorkaufsrecht beachten und richtig verkaufen \u2013 Fristen, Miete und Steuern f\u00fcr deutsche Erben","og_description":"Haus in Frankreich geerbt, aber vermietet? Erbenfeststellung beim Notar, Miete in der Erbengemeinschaft, K\u00fcndigung zum Verkauf mit Vorkaufsrecht, Fristen und Steuern f\u00fcr deutsche Erben.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-vermietet-mieter-kuendigen-vorkaufsrecht-verkauf-deutsche-erben\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-10-09T23:06:53+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-vermietet-mieter-kuendigen-vorkaufsrecht-verkauf-deutsche-erben\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-vermietet-mieter-kuendigen-vorkaufsrecht-verkauf-deutsche-erben\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Haus in Frankreich geerbt und vermietet: Mieter k\u00fcndigen, Vorkaufsrecht beachten und richtig verkaufen \u2013 Fristen, Miete und Steuern f\u00fcr deutsche Erben","datePublished":"2026-10-09T23:06:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-vermietet-mieter-kuendigen-vorkaufsrecht-verkauf-deutsche-erben\/"},"wordCount":3372,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-vermietet-mieter-kuendigen-vorkaufsrecht-verkauf-deutsche-erben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/alexandre-brondino-jCxM7spcAWY-unsplash-1.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Succession"],"inLanguage":"de-DE","citation":"Haus in Frankreich geerbt und vermietet: Mieter k\u00fcndigen, Vorkaufsrecht beachten und richtig verkaufen \u2013 Fristen, Miete und Steuern f\u00fcr deutsche Erben","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Succession"}],"dateModified":"2026-10-09T23:06:53+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-vermietet-mieter-kuendigen-vorkaufsrecht-verkauf-deutsche-erben\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-vermietet-mieter-kuendigen-vorkaufsrecht-verkauf-deutsche-erben\/","name":"Haus in Frankreich geerbt und vermietet: Mieter k\u00fcndigen, Vorkaufsrecht beachten und richtig verkaufen \u2013 Fristen, Miete und Steuern f\u00fcr deutsche Erben","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-vermietet-mieter-kuendigen-vorkaufsrecht-verkauf-deutsche-erben\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-vermietet-mieter-kuendigen-vorkaufsrecht-verkauf-deutsche-erben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/alexandre-brondino-jCxM7spcAWY-unsplash-1.webp","datePublished":"2026-10-09T23:06:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-vermietet-mieter-kuendigen-vorkaufsrecht-verkauf-deutsche-erben\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-vermietet-mieter-kuendigen-vorkaufsrecht-verkauf-deutsche-erben\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-vermietet-mieter-kuendigen-vorkaufsrecht-verkauf-deutsche-erben\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/alexandre-brondino-jCxM7spcAWY-unsplash-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/alexandre-brondino-jCxM7spcAWY-unsplash-1.webp","width":5612,"height":3738},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-vermietet-mieter-kuendigen-vorkaufsrecht-verkauf-deutsche-erben\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Haus in Frankreich geerbt und vermietet: Mieter k\u00fcndigen, Vorkaufsrecht beachten und richtig verkaufen \u2013 Fristen, Miete und Steuern f\u00fcr deutsche Erben"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2296913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2296913"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2296913\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2296913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2296913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2296913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}