{"id":2298716,"date":"2026-10-10T11:43:15","date_gmt":"2026-10-10T09:43:15","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/animawings-insolvenz-flugstopp-erstattung-entschaedigung-fluggaeste-2026\/"},"modified":"2026-10-10T11:43:15","modified_gmt":"2026-10-10T09:43:15","slug":"animawings-insolvenz-flugstopp-erstattung-entschaedigung-fluggaeste-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/animawings-insolvenz-flugstopp-erstattung-entschaedigung-fluggaeste-2026\/","title":{"rendered":"Fluggesellschaft in der Insolvenz: AnimaWings-Flugstopp \u2013 Erstattung, Entsch\u00e4digung und Insolvenztabelle f\u00fcr Flugg\u00e4ste"},"content":{"rendered":"<p>Die rum\u00e4nische Fluggesellschaft AnimaWings hat nach Presseberichten vom 30. September 2026 beim zust\u00e4ndigen Gericht in Bukarest ein gerichtliches Sanierungsverfahren beantragt und am 1. Oktober 2026 angek\u00fcndigt, s\u00e4mtliche Fl\u00fcge vom 2. bis einschlie\u00dflich 24. Oktober 2026 auszusetzen. Nach Angaben des Branchenmediums touristik aktuell, \u00fcber die das Nachrichtenportal <a href=\"https:\/\/www.t-online.de\/finanzen\/aktuelles\/wirtschaft\/id_101475170\/airline-meldet-insolvenz-an-saemtliche-fluege-ausgesetzt.html\">t-online berichtet<\/a>, fallen darunter auch die Verbindungen M\u00fcnchen-Bukarest und Frankfurt-Cluj-Napoca. Als Grund nennt das Unternehmen wiederkehrende technische Probleme und gestiegene Betriebskosten. Mit Beginn des Winterflugplans am 25. Oktober 2026 will die Airline den Betrieb mit einem \u00fcberarbeiteten Flugplan wieder aufnehmen. Reisende mit Buchungen im Aussetzungszeitraum sollen per E-Mail \u00fcber die Stornierung informiert werden. Erstattungen sollen nach den geltenden rechtlichen Vorgaben abgewickelt werden, ohne dass das Unternehmen einen konkreten Auszahlungszeitraum nennt. Eine gerichtliche Verfahrenser\u00f6ffnung ist bislang nur angek\u00fcndigt: Nach Angaben rum\u00e4nischer Wirtschaftsmedien, \u00fcber die das Regionalportal <a href=\"https:\/\/ms-aktuell.de\/welt\/animawings-flugstopp-10-10-2026\/\">M\u00fcnster Aktuell berichtet<\/a>, ist der erste Verhandlungstermin in Bukarest f\u00fcr den 14. Oktober 2026 vorgesehen. F\u00fcr Flugg\u00e4ste aus Deutschland stellt sich damit eine europ\u00e4ische Rechtsfrage: Welche Rechte gibt das europ\u00e4ische Fluggastrecht bei annullierten Fl\u00fcgen, und was \u00e4ndert sich, wenn die ausf\u00fchrende Fluggesellschaft zahlungsunf\u00e4hig ist? Die folgenden Ausf\u00fchrungen sind allgemeiner Art: Sie beschreiben die Pr\u00fcfungen und Schritte, die in jeder vergleichbaren Lage n\u00fctzlich sind, und treffen keine Feststellung zur Lage von AnimaWings, \u00fcber die dieser Beitrag keine Aussage trifft. Ma\u00dfgeblich bleiben stets die Bef\u00f6rderungsbedingungen des gebuchten Tarifs und die Entscheidungen der zust\u00e4ndigen Gerichte.<\/p>\n<h2>I. Annullierter Flug: Erstattung in sieben Tagen und Ausgleichszahlung<\/h2>\n<h3>A. Muss die Fluggesellschaft den Ticketpreis erstatten oder Ersatz anbieten?<\/h3>\n<p>Die zentrale europ\u00e4ische Vorschrift ist das <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32004R0261\">r\u00e8glement (CE) n\u00b0 261\/2004 du 11 f\u00e9vrier 2004, dit r\u00e8glement sur les droits des passagers a\u00e9riens<\/a>, auf Deutsch die EU-Fluggastrechteverordnung. Sie gilt f\u00fcr Fl\u00fcge, die von einem Luftfahrtunternehmen der Europ\u00e4ischen Union ausgef\u00fchrt werden, unabh\u00e4ngig vom Abflugort, sowie f\u00fcr Abfl\u00fcge aus der Union. Eine rum\u00e4nische Airline f\u00e4llt als EU-Carrier in diesen Anwendungsbereich, sodass auch innerdeutsche Zubringer und s\u00e4mtliche Abfl\u00fcge aus Deutschland erfasst sind. Die deutsche Fassung findet sich unter <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32004R0261\">Verordnung (EG) Nr. 261\/2004 auf EUR-Lex<\/a>. Wird ein Flug annulliert, schuldet das ausf\u00fchrende Luftfahrtunternehmen den betroffenen Flugg\u00e4sten zun\u00e4chst Betreuungsleistungen und ein Wahlrecht. Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung verweist auf Artikel 8, also auf das Recht auf Erstattung oder anderweitige Bef\u00f6rderung. Der franz\u00f6sische Verordnungstext lautet f\u00fcr die Erstattung: \u00ab le remboursement du billet, dans un d\u00e9lai de sept jours, selon les modalit\u00e9s vis\u00e9es \u00e0 l&#8217;article 7, paragraphe 3, au prix auquel il a \u00e9t\u00e9 achet\u00e9, pour la ou les parties du voyage non effectu\u00e9es et pour la ou les parties du voyage d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9es et devenues inutiles par rapport \u00e0 leur plan de voyage initial, ainsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, &#8211; un vol retour vers leur point de d\u00e9part initial dans les meilleurs d\u00e9lais \u00bb (die Erstattung des Flugscheins binnen sieben Tagen in der in Artikel 7 Absatz 3 vorgesehenen Form zum Kaufpreis f\u00fcr die nicht durchgef\u00fchrten und f\u00fcr die bereits durchgef\u00fchrten, im Hinblick auf die urspr\u00fcngliche Reiseplanung nutzlos gewordenen Reiseabschnitte sowie gegebenenfalls ein R\u00fcckflug zum Ausgangspunkt zum fr\u00fchestm\u00f6glichen Zeitpunkt).<\/p>\n<p>Konkret haben Flugg\u00e4ste damit die Wahl zwischen drei Optionen: vollst\u00e4ndige R\u00fcckzahlung des Ticketpreises binnen sieben Tagen, anderweitige Bef\u00f6rderung zum Endziel unter vergleichbaren Bedingungen zum fr\u00fchestm\u00f6glichen Zeitpunkt oder Umbuchung auf einen sp\u00e4teren Zeitpunkt nach Wunsch des Fluggasts, vorbehaltlich verf\u00fcgbarer Pl\u00e4tze. Hinzu kommen Betreuungsleistungen wie Mahlzeiten, Hotelunterbringung bei \u00dcbernachtung und Kommunikationsm\u00f6glichkeiten, wenn sich die Weiterreise verz\u00f6gert. Entscheidend f\u00fcr die Praxis ist die Reihenfolge: Wer sein Geld zur\u00fcckverlangt, sollte die Erstattung schriftlich geltend machen und den Zugang des Schreibens belegen k\u00f6nnen, denn die Sieben-Tage-Frist beginnt mit der Aus\u00fcbung des Wahlrechts. Wer stattdessen selbst einen Ersatzflug bucht, ohne der Airline eine zumutbare Gelegenheit zur Umbuchung zu geben, riskiert, auf den Mehrkosten sitzen zu bleiben. Auch die Informationspflicht der Airline ist geregelt: Wird ein Flug weniger als zwei Wochen vor Abflug annulliert, h\u00e4ngt der Entsch\u00e4digungsanspruch davon ab, ob und mit welchen Ausweichzeiten ein Ersatzangebot unterbreitet wurde. Die europ\u00e4ische Informationsseite zu den <a href=\"https:\/\/europa.eu\/youreurope\/citizens\/travel\/passenger-rights\/air\/index_de.htm\">Fluggastrechten bei Annullierung, Versp\u00e4tung und Nichtbef\u00f6rderung<\/a> fasst diese Wahlrechte f\u00fcr Reisende zusammen und benennt die nationalen Durchsetzungsstellen, an die sich Flugg\u00e4ste wenden k\u00f6nnen, wenn die Airline nicht reagiert. Die Durchsetzungsstelle nimmt die Beschwerde entgegen, pr\u00fcft den Sachverhalt und verfolgt den Vorgang gegen\u00fcber der Airline weiter.<\/p>\n<p>Der Begriff der Annullierung ist dabei weiter, als viele Reisende vermuten. In der Rechtssache C-83\/10, Sousa Rodr\u00edguez gegen Air France, ging es um einen Flug von Paris-Charles de Gaulle nach Vigo, der kurz nach dem Start wegen einer technischen St\u00f6rung zum Ausgangsflughafen umkehren musste. Die <a href=\"https:\/\/curia.europa.eu\/juris\/liste.jsf?num=C-83\/10\">Cour de justice de l&#8217;Union europ\u00e9enne, arr\u00eat C-83\/10 Sousa Rodr\u00edguez du 31 janvier 2013<\/a>, zu Deutsch der Gerichtshof der Europ\u00e4ischen Union, hat entschieden, dass eine \u00abannulation\u00bb im Sinne von Artikel 2 Buchstabe l der Verordnung nicht nur bei ausgebliebenem Start vorliegt, sondern auch dann, wenn das Flugzeug zwar gestartet, danach aber zur R\u00fcckkehr zum Abflughafen gezwungen war und die Flugg\u00e4ste auf andere Fl\u00fcge umgebucht wurden. F\u00fcr Flugg\u00e4ste bedeutet diese Auslegung: Auch ein Flug, der formal stattgefunden, sie aber nie ans Ziel gebracht hat, kann als annulliert gelten, mit allen Folgen f\u00fcr Erstattung und Ausgleich.<\/p>\n<h3>B. Besteht neben der Erstattung eine Entsch\u00e4digung von 250 bis 600 Euro?<\/h3>\n<p>Ja, grunds\u00e4tzlich schon, denn die <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32004R0261\">Verordnung sieht neben der Erstattung eine pauschale Ausgleichszahlung<\/a> vor, die vom Ticketpreis unabh\u00e4ngig ist. Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe c bestimmt, dass die Flugg\u00e4ste \u00ab ont droit \u00e0 une indemnisation du transporteur a\u00e9rien effectif \u00bb (Anspruch auf eine Ausgleichszahlung des ausf\u00fchrenden Luftfahrtunternehmens gem\u00e4\u00df Artikel 7 haben, es sei denn, sie werden nach den gestaffelten Fristen \u00fcber die Annullierung unterrichtet). Die Betr\u00e4ge regelt Artikel 7 Absatz 1: \u00ab les passagers re\u00e7oivent une indemnisation dont le montant est fix\u00e9 \u00e0: a) 250 euros pour tous les vols de 1500 kilom\u00e8tres ou moins; b) 400 euros pour tous les vols intracommunautaires de plus de 1500 kilom\u00e8tres et pour tous les autres vols de 1500 \u00e0 3500 kilom\u00e8tres; c) 600 euros pour tous les vols qui ne rel\u00e8vent pas des points a) ou b) \u00bb (die Flugg\u00e4ste erhalten eine Ausgleichszahlung in folgender H\u00f6he: a) 250 Euro f\u00fcr alle Fl\u00fcge \u00fcber eine Entfernung von 1 500 km oder weniger; b) 400 Euro f\u00fcr alle innergemeinschaftlichen Fl\u00fcge \u00fcber eine Entfernung von mehr als 1 500 km und f\u00fcr alle anderen Fl\u00fcge \u00fcber eine Entfernung zwischen 1 500 km und 3 500 km; c) 600 Euro f\u00fcr alle nicht unter a oder b fallenden Fl\u00fcge). F\u00fcr die vorliegend betroffenen Mittelstrecken zwischen Deutschland und Rum\u00e4nien d\u00fcrfte regelm\u00e4\u00dfig die 250-Euro-Kategorie greifen, wobei die exakte Gro\u00dfkreisentfernung der jeweiligen Verbindung ma\u00dfgeblich bleibt. Wird eine Ersatzbef\u00f6rderung angeboten, deren Ankunftsversp\u00e4tung bestimmte Schwellen nicht \u00fcberschreitet, darf die Airline den Betrag um die H\u00e4lfte k\u00fcrzen. Keine Ausgleichszahlung schuldet die Airline, wenn sie die Flugg\u00e4ste mindestens zwei Wochen vor Abflug informiert oder ihnen innerhalb k\u00fcrzerer Fristen eine zumutbare Ausweichverbindung mit engen Zeitfenstern anbietet. Bietet die Airline eine Ersatzbef\u00f6rderung an, deren Versp\u00e4tung am Endziel eng begrenzt bleibt, darf sie die Pauschale halbieren: Die Verordnung staffelt diese Schwelle nach der Entfernung, n\u00e4mlich zwei Stunden auf Kurzstrecken, drei Stunden auf l\u00e4ngeren innergemeinschaftlichen und mittleren Strecken sowie vier Stunden auf Langstrecken. F\u00fcr die Praxis bedeutet das, dass auch ein Ersatzflug, der nur wenig sp\u00e4ter ankommt, den Anspruch nicht entfallen l\u00e4sst, sondern allenfalls k\u00fcrzt. Wer das Ersatzangebot ausschl\u00e4gt und die Erstattung w\u00e4hlt, beh\u00e4lt den vollen Ausgleichsanspruch, soweit die \u00fcbrigen Voraussetzungen erf\u00fcllt sind.<\/p>\n<p>Die Airline kann sich nur auf <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32004R0261\">circonstances extraordinaires, auf Deutsch au\u00dfergew\u00f6hnliche Umst\u00e4nde<\/a>, berufen, und die H\u00fcrde liegt hoch. Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung bestimmt: \u00ab Un transporteur a\u00e9rien effectif n&#8217;est pas tenu de verser l&#8217;indemnisation pr\u00e9vue \u00e0 l&#8217;article 7 s&#8217;il est en mesure de prouver que l&#8217;annulation est due \u00e0 des circonstances extraordinaires qui n&#8217;auraient pas pu \u00eatre \u00e9vit\u00e9es m\u00eame si toutes les mesures raisonnables avaient \u00e9t\u00e9 prises \u00bb (Ein ausf\u00fchrendes Luftfahrtunternehmen ist nicht verpflichtet, Ausgleichszahlungen gem\u00e4\u00df Artikel 7 zu leisten, wenn es nachweisen kann, dass die Annullierung auf au\u00dfergew\u00f6hnliche Umst\u00e4nde zur\u00fcckgeht, die sich auch dann nicht h\u00e4tten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Ma\u00dfnahmen ergriffen worden w\u00e4ren). Die Beweislast tr\u00e4gt also die Airline. Technische Probleme, wie sie im vorliegenden Fall als Hintergrund der Schwierigkeiten genannt werden, befreien die Airline nach der Rechtsprechung des Gerichtshofs gerade nicht ohne Weiteres. In der Rechtssache C-549\/07, Wallentin-Hermann gegen Alitalia, hat die <a href=\"https:\/\/curia.europa.eu\/juris\/liste.jsf?num=C-549\/07\">Cour de justice, arr\u00eat C-549\/07 Wallentin-Hermann du 22 d\u00e9cembre 2008<\/a> entschieden, dass ein technisches Problem nicht unter die \u00abcirconstances extraordinaires\u00bb f\u00e4llt, es sei denn, es geht auf Ereignisse zur\u00fcck, die nach Art oder Ursprung nicht zur normalen T\u00e4tigkeit der Airline geh\u00f6ren und sich ihrer tats\u00e4chlichen Beherrschung entziehen. Wirtschaftliche Schwierigkeiten und eine drohende Zahlungsunf\u00e4higkeit geh\u00f6ren zur Sph\u00e4re des Unternehmens und d\u00fcrften damit erst recht keine au\u00dfergew\u00f6hnlichen Umst\u00e4nde begr\u00fcnden. Das \u00e4ndert freilich nichts an der praktischen Durchsetzung: Besteht der Ausgleichsanspruch dem Grunde nach, wird er im Falle eines er\u00f6ffneten Insolvenzverfahrens zur gew\u00f6hnlichen Insolvenzforderung, die nur noch im Verfahren geltend gemacht werden kann.<\/p>\n<p>\u00dcber die Pauschale hinaus kommt ein weitergehender Schadensersatz in Betracht. Artikel 12 der Verordnung er\u00f6ffnet die \u00abindemnisation compl\u00e9mentaire\u00bb, auf Deutsch den weitergehenden Schadensersatz: Nach dem Gerichtshof darf der nationale Richter den Schaden aus der Nichterf\u00fcllung des Bef\u00f6rderungsvertrags, einschlie\u00dflich des immateriellen Schadens, nach Ma\u00dfgabe des Montrealer \u00dcbereinkommens oder des nationalen Rechts ersetzen, wobei die Pauschale angerechnet wird. Wer wegen der Streichung teurer Ersatzfl\u00fcge buchen musste, einen Hotelaufenthalt verlor oder nachweisbar weitere Verm\u00f6gensnachteile erlitt, kann diese Differenz \u00fcber die Pauschale hinaus verlangen, muss sie aber darlegen und belegen. Die Pauschale wird auf einen solchen Schadensersatz angerechnet. Auch hier gilt: Gegen eine insolvente Airline l\u00e4uft dieser Anspruch ins Leere, soweit die Masse nicht ausreicht, weshalb die rechtzeitige Anmeldung im Verfahren und parallele Sicherungswege entscheidend sind.<\/p>\n<h2>II. Zahlungsunf\u00e4hige Airline: Wie Flugg\u00e4ste aus Deutschland ihr Geld sichern<\/h2>\n<h3>A. Welche Wege f\u00fchren zur Insolvenztabelle, zum Chargeback und zum Sicherungsschein?<\/h3>\n<p>Mit der Er\u00f6ffnung eines Insolvenzverfahrens \u00e4ndert sich die Rechtsnatur aller Zahlungsanspr\u00fcche gegen die Airline grundlegend. F\u00fcr das deutsche Recht formuliert \u00a7 87 der Insolvenzordnung den Leitgedanken, der in allen europ\u00e4ischen Verfahrensordnungen eine Entsprechung findet: \u201eDie Insolvenzgl\u00e4ubiger k\u00f6nnen ihre Forderungen nur nach den Vorschriften \u00fcber das Insolvenzverfahren verfolgen.\u201c (<a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/inso\/__87.html\">Insolvenzordnung \u00a7 87, Forderungen der Insolvenzgl\u00e4ubiger, amtliche Fassung des Bundesministeriums der Justiz<\/a>). Erstattungs- und Ausgleichsanspr\u00fcche werden damit zu gew\u00f6hnlichen Insolvenzforderungen. Die praktische Konsequenz regelt <a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/inso\/__174.html\">\u00a7 174 der Insolvenzordnung zur Anmeldung der Forderungen<\/a>: \u201eDie Insolvenzgl\u00e4ubiger haben ihre Forderungen schriftlich beim Insolvenzverwalter anzumelden.\u201c (die Insolvenzgl\u00e4ubiger haben ihre Forderungen schriftlich beim Verwalter anzumelden). Der Anmeldung sollen Belege in Abdruck beigef\u00fcgt werden, und bei der Anmeldung sind Grund und Betrag der Forderung anzugeben. F\u00fcr Flugg\u00e4ste hei\u00dft das: Buchungsbest\u00e4tigung, Zahlungsnachweis, Stornomitteilung und die schriftliche Erstattungsaufforderung sorgf\u00e4ltig aufbewahren und nach der Verfahrenser\u00f6ffnung fristgerecht anmelden. Solange nur ein Antrag gestellt, das Verfahren aber noch nicht er\u00f6ffnet ist, bleibt die direkte Forderung gegen die Airline bestehen; sobald das Verfahren er\u00f6ffnet ist, geht es nur noch \u00fcber die Tabelle. Die Anmeldefrist setzt das Gericht, und wer sie vers\u00e4umt, kann seine Forderung meist nur noch nachtr\u00e4glich auf eigene Kosten pr\u00fcfen lassen. Zu beachten ist auch der Unterschied zwischen Sanierungs- und Liquidationsverfahren: In einem Sanierungsverfahren mit fortgef\u00fchrtem Betrieb bestehen mitunter Chancen auf eine Quote oder auf die Erf\u00fcllung im Rahmen eines Plans, in der Zerschlagung bleibt h\u00e4ufig nur eine geringe Quote. Welche Verfahrensart in Bukarest er\u00f6ffnet wird, steht derzeit noch nicht fest.<\/p>\n<p>Ein aufschlussreicher Pr\u00e4zedenzfall aus Deutschland ist die Insolvenz von Air Berlin aus dem Jahr 2017. Der <a href=\"https:\/\/www.bundesgerichtshof.de\/SharedDocs\/Pressemitteilungen\/DE\/2021\/2021127.html\">Bundesgerichtshof, Pressemitteilung Nr. 127\/2021 zum Urteil vom 13. Juli 2021, II ZR 84\/20<\/a>, hat entschieden: \u201eDer II. Zivilsenat hat heute entschieden, dass ein sogenanntes Sammelklage-Inkasso zul\u00e4ssig ist.\u201c (der II. Zivilsenat hat entschieden, dass ein sogenanntes Sammelklage-Inkasso zul\u00e4ssig ist). In dem Verfahren ging es um abgetretene Anspr\u00fcche von Flugg\u00e4sten: \u201eDie Kunden haben zwischen Mai und Juli 2017 Fl\u00fcge bei Air Berlin gebucht und bezahlt, die aufgrund der Insolvenz nicht mehr durchgef\u00fchrt wurden.\u201c (die Kunden hatten zwischen Mai und Juli 2017 Fl\u00fcge bei Air Berlin gebucht und bezahlt, die wegen der Insolvenz nicht mehr durchgef\u00fchrt wurden). Die Inkassogesellschaft klagte \u00ab aus abgetretenem Recht \u00bb Schadensersatz gegen den fr\u00fcheren Gesch\u00e4ftsleiter ein, weil dieser den Insolvenzantrag versp\u00e4tet gestellt habe: \u201eAus abgetretenem Recht hat die Kl\u00e4gerin Schadensersatzanspr\u00fcche von insgesamt sieben Kunden gegen den ehemaligen Gesch\u00e4ftsleiter der Air Berlin eingeklagt, da er versp\u00e4tet Insolvenzantrag gestellt habe.\u201c (aus abgetretenem Recht hat die Kl\u00e4gerin Schadensersatzanspr\u00fcche von insgesamt sieben Kunden gegen den fr\u00fcheren Gesch\u00e4ftsleiter eingeklagt, weil er den Insolvenzantrag versp\u00e4tet gestellt habe). Zwei Lehren lassen sich daraus f\u00fcr jede vergleichbare Lage ziehen: Erstens erkennt \u00a7 174 der Insolvenzordnung ausdr\u00fccklich an, dass sich Gl\u00e4ubiger im Anmeldeverfahren auch durch registrierte Inkassodienstleister vertreten lassen k\u00f6nnen, was geb\u00fcndelte Vorgehensweisen erleichtert. Zweitens kann neben der Tabellenanmeldung ein Vorgehen gegen verantwortliche Organpersonen in Betracht kommen, wenn ein Antrag pflichtwidrig verschleppt wurde; solche Anspr\u00fcche richten sich dann gegen das pers\u00f6nliche Verm\u00f6gen der Verantwortlichen und nicht gegen die Masse. Ob die Voraussetzungen daf\u00fcr im Einzelfall vorliegen, h\u00e4ngt von den Feststellungen des Gerichts zum Zeitpunkt der Zahlungsunf\u00e4higkeit ab.<\/p>\n<p>Parallel zur Tabelle pr\u00fcfen viele Reisende das Chargeback, also die R\u00fcckbuchung \u00fcber das Kreditkartenunternehmen oder den Zahlungsdienst. Ein Chargeback ist kein gesetzlicher Anspruch gegen die Airline, sondern ein vertragliches Verfahren der Kartensysteme: Wer per Kreditkarte gezahlt hat, kann bei seiner kartenausgebenden Bank ein Verfahren mit der Begr\u00fcndung beantragen, dass die bezahlte Leistung nicht erbracht wurde. Die Erfolgsaussichten h\u00e4ngen von den Bedingungen des Kartensystems, der Zahlungsart und der Geschwindigkeit ab, denn die Fristen sind knapp und die Nachweise m\u00fcssen vollst\u00e4ndig sein. Einen \u00dcberblick \u00fcber die Fluggastrechte und weitere Luftverkehrsthemen gibt die <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/anwalt-luftverkehrsrecht-paris\/\">\u00dcbersichtsseite zum Luftverkehrsrecht<\/a>. Wer \u00fcber einen Zahlungsdienst oder per Lastschrift gezahlt hat, findet dort gegebenenfalls andere Mechanismen vor, die jeweils eigenen Regeln folgen. Wichtig ist, das Chargeback-Verfahren und die Anmeldung zur Tabelle nicht als Alternativen zu verstehen, sondern als parallele Gleise: Gelingt die R\u00fcckbuchung, entf\u00e4llt die Forderung gegen die Masse; scheitert sie, bleibt die Tabelle. Doppelte Befriedigung derselben Forderung ist ausgeschlossen, sodass eingehende Zahlungen jeweils dokumentiert werden m\u00fcssen.<\/p>\n<p>Besonders gesch\u00fctzt ist, wer eine Pauschalreise gebucht hat, also Flug und weitere Leistungen wie Hotel im Paket bei einem Reiseveranstalter. Das deutsche Recht setzt die europ\u00e4ische Pauschalreiserichtlinie um, die <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32015L2302\">directive (UE) 2015\/2302 relative aux voyages \u00e0 forfait, auf Deutsch die Pauschalreiserichtlinie<\/a>. Ihr deutscher Umsetzungsparagraf bestimmt in <a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/bgb\/__651r.html\">\u00a7 651r des B\u00fcrgerlichen Gesetzbuchs zur Insolvenzsicherung und zum Sicherungsschein<\/a>: \u201eDer Reiseveranstalter hat sicherzustellen, dass dem Reisenden der gezahlte Reisepreis erstattet wird, soweit im Fall der Zahlungsunf\u00e4higkeit des Reiseveranstalters Reiseleistungen ausfallen.\u201c (der Reiseveranstalter hat sicherzustellen, dass dem Reisenden der gezahlte Reisepreis erstattet wird, soweit bei Zahlungsunf\u00e4higkeit des Veranstalters Reiseleistungen ausfallen). Umfasst der Vertrag auch die Bef\u00f6rderung, muss der Veranstalter zudem R\u00fcckbef\u00f6rderung und Unterbringung bis dahin sicherstellen, und der Vorschrift steht die Verfahrenser\u00f6ffnung ebenso gleich wie die Abweisung mangels Masse: \u201eDer Zahlungsunf\u00e4higkeit des Reiseveranstalters stehen die Er\u00f6ffnung des Insolvenzverfahrens \u00fcber sein Verm\u00f6gen und die Abweisung eines Er\u00f6ffnungsantrags mangels Masse gleich.\u201c (der Zahlungsunf\u00e4higkeit stehen die Er\u00f6ffnung des Insolvenzverfahrens und die Abweisung mangels Masse gleich). Wer nur einen Flug direkt bei der Airline gebucht hat, f\u00e4llt nicht unter diesen Schutz, denn er ist kein Pauschalreisender. Wer dagegen \u00fcber einen deutschen oder europ\u00e4ischen Reiseveranstalter gebucht hat, wendet sich mit dem Sicherungsschein an den darin benannten Absicherer. Diese Unterscheidung zwischen blo\u00dfer Flugbuchung und Pauschalreise entscheidet h\u00e4ufig \u00fcber die tats\u00e4chliche R\u00fcckzahlung, weshalb die Buchungsunterlagen der erste Pr\u00fcfungsschritt sind.<\/p>\n<h3>B. Welche Fristen, Belege und welche Reihenfolge gelten jetzt?<\/h3>\n<p>Die richtige Reihenfolge spart Zeit und sichert Anspr\u00fcche. An erster Stelle steht die schriftliche Geltendmachung gegen\u00fcber der Airline: Erstattung des Ticketpreises binnen sieben Tagen verlangen, wahlweise Umbuchung fordern und die Ausgleichszahlung nach Artikel 7 geltend machen, alles in einem Schreiben mit Fristsetzung und Nachweiszugang. An zweiter Stelle folgt die Beweissicherung: Buchungsbest\u00e4tigung, Zahlungsbeleg mit Kartennummer und Datum, Stornomitteilung der Airline, Screenshots des ausgefallenen Fluges, s\u00e4mtliche Zusatzkosten mit Quittungen sowie die Korrespondenz mit der Airline. An dritter Stelle steht das Chargeback-Verfahren bei der kartenausgebenden Bank, das z\u00fcgig eingeleitet werden sollte, weil die Systeme kurze Meldefristen vorsehen. An vierter Stelle folgt nach der Verfahrenser\u00f6ffnung die Anmeldung zur Tabelle beim Verwalter mit Grund, Betrag und Belegen. An f\u00fcnfter Stelle steht bei Pauschalreisen die Meldung an den Absicherer aus dem Sicherungsschein. Reagiert die Airline auf das Erstattungsverlangen nicht, k\u00f6nnen sich Flugg\u00e4ste an die nationale Durchsetzungsstelle des Abfluglandes wenden; die <a href=\"https:\/\/europa.eu\/youreurope\/citizens\/travel\/passenger-rights\/air\/index_de.htm\">europ\u00e4ische \u00dcbersicht der Passagierrechte und Durchsetzungsstellen<\/a> weist den Weg zur zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde. F\u00fcr Abfl\u00fcge aus Deutschland ist das die deutsche Stelle, f\u00fcr Abfl\u00fcge aus anderen Mitgliedstaaten die jeweilige nationale Stelle. Klagen gegen eine insolvente Airline vor deutschen Gerichten sind nach der Verfahrenser\u00f6ffnung grunds\u00e4tzlich nur noch \u00fcber das Insolvenzverfahren m\u00f6glich, sodass eine isolierte Zahlungsklage in der Regel keinen Vollstreckungserfolg verspricht.<\/p>\n<p>Bei den Fristen sind mehrere Ebenen zu unterscheiden. Die Sieben-Tage-Frist f\u00fcr die Erstattung nach Artikel 8 beginnt, sobald der Fluggast die Erstattung gew\u00e4hlt hat, und verpflichtet die Airline zur Zahlung, nicht nur zur Bearbeitung. Die Informationsfristen des Artikels 5 Absatz 1 Buchstabe c entscheiden \u00fcber den Bestand der Ausgleichszahlung: Bei einer Mitteilung mindestens zwei Wochen vor Abflug entf\u00e4llt sie, bei k\u00fcrzeren Fristen kommt es auf angebotene Ausweichverbindungen mit engen Zeitfenstern an. F\u00fcr die Durchsetzung vor Gericht gelten die allgemeinen Verj\u00e4hrungsregeln des anwendbaren nationalen Rechts, die je nach Anspruchsgrundlage und Gerichtsstand variieren k\u00f6nnen, weshalb langes Zuwarten riskant ist. Im Insolvenzverfahren setzt das Gericht eine Anmeldefrist, deren Vers\u00e4umung die Forderungspr\u00fcfung verz\u00f6gert und verteuert. Wer Belege erst nach Monaten zusammensucht, findet E-Mails und Buchungsdaten oft nicht mehr vollst\u00e4ndig vor. Deshalb empfiehlt sich ein Forderungsdossier vom ersten Tag an: ein Ordner mit Buchung, Zahlung, Storno, Schriftwechsel, Ersatzkosten und einer knappen Chronologie. Dieses Dossier dient der Airline, der Bank, dem Verwalter und gegebenenfalls dem Gericht gleicherma\u00dfen. Suchanfragen aus Frankreich zu den Flugh\u00e4fen Paris, Stra\u00dfburg und Nizza deuten im \u00dcbrigen darauf hin, dass auch Reisende mit Frankreich-Bezug von den Streichungen betroffen sein d\u00fcrften; f\u00fcr sie gelten dieselben europ\u00e4ischen Regeln, wobei sich zus\u00e4tzlich Fragen der grenz\u00fcberschreitenden Forderungsanmeldung stellen k\u00f6nnen.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Zusammengefasst gilt: Annullierte Fl\u00fcge l\u00f6sen nach europ\u00e4ischem Recht ein Wahlrecht zwischen R\u00fcckzahlung binnen sieben Tagen und Ersatzbef\u00f6rderung aus, dazu eine pauschale Ausgleichszahlung von 250 bis 600 Euro, von der sich die Airline nur mit dem strengen Nachweis au\u00dfergew\u00f6hnlicher Umst\u00e4nde befreien kann. Technische Probleme und wirtschaftliche Schwierigkeiten gen\u00fcgen daf\u00fcr nach der Rechtsprechung des Gerichtshofs grunds\u00e4tzlich nicht. Wird \u00fcber das Verm\u00f6gen der Airline ein Insolvenzverfahren er\u00f6ffnet, werden alle Zahlungsanspr\u00fcche zu gew\u00f6hnlichen Insolvenzforderungen, die schriftlich beim Verwalter anzumelden sind; daneben kommen Chargeback-Verfahren, geb\u00fcndelte Inkassol\u00f6sungen und bei Pauschalreisen der Sicherungsschein in Betracht. Alle Angaben zu Stand und Verlauf des Verfahrens beruhen auf Presseberichten und Unternehmensmitteilungen mit Stand vom 10. Oktober 2026; eine gerichtliche Verfahrenser\u00f6ffnung ist bislang nicht amtlich best\u00e4tigt, Sch\u00e4den einzelner Reisender sind nicht festgestellt und keine Verantwortung ist entschieden. Die Bef\u00f6rderungsvertr\u00e4ge gehen jeder allgemeinen Darstellung vor, und allein die zust\u00e4ndigen Gerichte entscheiden \u00fcber Bestand und H\u00f6he einzelner Anspr\u00fcche.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alle AnimaWings-Fl\u00fcge vom 2. bis 24. Oktober 2026 fallen aus, darunter M\u00fcnchen-Bukarest und Frankfurt-Cluj: EU-Fluggastrechte, Erstattung in sieben Tagen, bis zu 600 Euro Entsch\u00e4digung und Anmeldung zur Insolvenztabelle.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":9490,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341881,344020],"tags":[],"class_list":["post-2298716","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-droit-aerien"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fluggesellschaft in der Insolvenz: AnimaWings-Flugstopp \u2013 Erstattung, Entsch\u00e4digung und Insolvenztabelle f\u00fcr Flugg\u00e4ste<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/animawings-insolvenz-flugstopp-erstattung-entschaedigung-fluggaeste-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fluggesellschaft in der Insolvenz: AnimaWings-Flugstopp \u2013 Erstattung, Entsch\u00e4digung und Insolvenztabelle f\u00fcr Flugg\u00e4ste\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alle AnimaWings-Fl\u00fcge vom 2. bis 24. Oktober 2026 fallen aus, darunter M\u00fcnchen-Bukarest und Frankfurt-Cluj: EU-Fluggastrechte, Erstattung in sieben Tagen, bis zu 600 Euro Entsch\u00e4digung und Anmeldung zur Insolvenztabelle.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/animawings-insolvenz-flugstopp-erstattung-entschaedigung-fluggaeste-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-10T09:43:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/animawings-insolvenz-flugstopp-erstattung-entschaedigung-fluggaeste-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/animawings-insolvenz-flugstopp-erstattung-entschaedigung-fluggaeste-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Fluggesellschaft in der Insolvenz: AnimaWings-Flugstopp \u2013 Erstattung, Entsch\u00e4digung und Insolvenztabelle f\u00fcr Flugg\u00e4ste\",\"datePublished\":\"2026-10-10T09:43:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/animawings-insolvenz-flugstopp-erstattung-entschaedigung-fluggaeste-2026\\\/\"},\"wordCount\":3286,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/animawings-insolvenz-flugstopp-erstattung-entschaedigung-fluggaeste-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/jigar-panchal-JMz61NKc3E-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Droit a\u00e9rien\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"citation\":\"Fluggesellschaft in der Insolvenz: AnimaWings-Flugstopp \u2013 Erstattung, Entsch\u00e4digung und Insolvenztabelle f\u00fcr Flugg\u00e4ste\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Droit a\u00e9rien\"}],\"dateModified\":\"2026-10-10T09:43:15+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/animawings-insolvenz-flugstopp-erstattung-entschaedigung-fluggaeste-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/animawings-insolvenz-flugstopp-erstattung-entschaedigung-fluggaeste-2026\\\/\",\"name\":\"Fluggesellschaft in der Insolvenz: AnimaWings-Flugstopp \u2013 Erstattung, Entsch\u00e4digung und Insolvenztabelle f\u00fcr Flugg\u00e4ste\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/animawings-insolvenz-flugstopp-erstattung-entschaedigung-fluggaeste-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/animawings-insolvenz-flugstopp-erstattung-entschaedigung-fluggaeste-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/jigar-panchal-JMz61NKc3E-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-10T09:43:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/animawings-insolvenz-flugstopp-erstattung-entschaedigung-fluggaeste-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/animawings-insolvenz-flugstopp-erstattung-entschaedigung-fluggaeste-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/animawings-insolvenz-flugstopp-erstattung-entschaedigung-fluggaeste-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/jigar-panchal-JMz61NKc3E-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/jigar-panchal-JMz61NKc3E-unsplash.webp\",\"width\":7680,\"height\":4320},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/animawings-insolvenz-flugstopp-erstattung-entschaedigung-fluggaeste-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fluggesellschaft in der Insolvenz: AnimaWings-Flugstopp \u2013 Erstattung, Entsch\u00e4digung und Insolvenztabelle f\u00fcr Flugg\u00e4ste\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fluggesellschaft in der Insolvenz: AnimaWings-Flugstopp \u2013 Erstattung, Entsch\u00e4digung und Insolvenztabelle f\u00fcr Flugg\u00e4ste","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/animawings-insolvenz-flugstopp-erstattung-entschaedigung-fluggaeste-2026\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Fluggesellschaft in der Insolvenz: AnimaWings-Flugstopp \u2013 Erstattung, Entsch\u00e4digung und Insolvenztabelle f\u00fcr Flugg\u00e4ste","og_description":"Alle AnimaWings-Fl\u00fcge vom 2. bis 24. Oktober 2026 fallen aus, darunter M\u00fcnchen-Bukarest und Frankfurt-Cluj: EU-Fluggastrechte, Erstattung in sieben Tagen, bis zu 600 Euro Entsch\u00e4digung und Anmeldung zur Insolvenztabelle.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/animawings-insolvenz-flugstopp-erstattung-entschaedigung-fluggaeste-2026\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-10-10T09:43:15+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/animawings-insolvenz-flugstopp-erstattung-entschaedigung-fluggaeste-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/animawings-insolvenz-flugstopp-erstattung-entschaedigung-fluggaeste-2026\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Fluggesellschaft in der Insolvenz: AnimaWings-Flugstopp \u2013 Erstattung, Entsch\u00e4digung und Insolvenztabelle f\u00fcr Flugg\u00e4ste","datePublished":"2026-10-10T09:43:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/animawings-insolvenz-flugstopp-erstattung-entschaedigung-fluggaeste-2026\/"},"wordCount":3286,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/animawings-insolvenz-flugstopp-erstattung-entschaedigung-fluggaeste-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/jigar-panchal-JMz61NKc3E-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Droit a\u00e9rien"],"inLanguage":"de-DE","citation":"Fluggesellschaft in der Insolvenz: AnimaWings-Flugstopp \u2013 Erstattung, Entsch\u00e4digung und Insolvenztabelle f\u00fcr Flugg\u00e4ste","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Droit a\u00e9rien"}],"dateModified":"2026-10-10T09:43:15+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/animawings-insolvenz-flugstopp-erstattung-entschaedigung-fluggaeste-2026\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/animawings-insolvenz-flugstopp-erstattung-entschaedigung-fluggaeste-2026\/","name":"Fluggesellschaft in der Insolvenz: AnimaWings-Flugstopp \u2013 Erstattung, Entsch\u00e4digung und Insolvenztabelle f\u00fcr Flugg\u00e4ste","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/animawings-insolvenz-flugstopp-erstattung-entschaedigung-fluggaeste-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/animawings-insolvenz-flugstopp-erstattung-entschaedigung-fluggaeste-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/jigar-panchal-JMz61NKc3E-unsplash.webp","datePublished":"2026-10-10T09:43:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/animawings-insolvenz-flugstopp-erstattung-entschaedigung-fluggaeste-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/de\/animawings-insolvenz-flugstopp-erstattung-entschaedigung-fluggaeste-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/animawings-insolvenz-flugstopp-erstattung-entschaedigung-fluggaeste-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/jigar-panchal-JMz61NKc3E-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/jigar-panchal-JMz61NKc3E-unsplash.webp","width":7680,"height":4320},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/animawings-insolvenz-flugstopp-erstattung-entschaedigung-fluggaeste-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fluggesellschaft in der Insolvenz: AnimaWings-Flugstopp \u2013 Erstattung, Entsch\u00e4digung und Insolvenztabelle f\u00fcr Flugg\u00e4ste"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2298716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2298716"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2298716\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2298716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2298716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2298716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}