{"id":2299513,"date":"2026-10-10T15:05:45","date_gmt":"2026-10-10T13:05:45","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-fristen-steuern-deutsche-erben\/"},"modified":"2026-10-10T15:05:45","modified_gmt":"2026-10-10T13:05:45","slug":"haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-fristen-steuern-deutsche-erben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-fristen-steuern-deutsche-erben\/","title":{"rendered":"Haus in Frankreich geerbt und verkaufen: Notar, Fristen, Steuern und Doppelbesteuerung f\u00fcr deutsche Erben"},"content":{"rendered":"<p>Der Anruf beim Notar ist gemacht, die Trauerfeier ist vorbei, und nun liegt die eigentliche Arbeit vor den deutschen Erben: Zum Nachlass geh\u00f6rt ein Haus in Frankreich, und die Familie hat beschlossen, es zu verkaufen. Vielleicht wohnt niemand mehr in der N\u00e4he, vielleicht muss aus dem Erl\u00f6s die Erbschaftsteuer bezahlt werden, vielleicht sind sich die Geschwister einig, dass keiner das Haus \u00fcbernehmen will. In Deutschland klingt das nach einem einfachen Auftrag an einen Makler. In Frankreich ist der Verkauf einer geerbten Immobilie dagegen ein Verfahren mit fester Reihenfolge: Zuerst muss der Nachlass notariell festgestellt werden, dann muss das Eigentum im Grundbuch auf die Erben umgeschrieben werden, dann muss die Steuererkl\u00e4rung des Nachlasses innerhalb einer gesetzlichen Frist abgegeben werden, und erst danach kann der Kaufvertrag wirksam beurkundet werden. Wer das Haus vorher verkaufen will oder die Fristen verwechselt, verliert Monate und zahlt Zuschl\u00e4ge. Dieser Beitrag begleitet deutsche Erben durch den gesamten Weg vom Erbfall bis zum Zahlungseingang: welche Urkunden der franz\u00f6sische Notar verlangt, wie die Erbengemeinschaft entscheidet, wenn mehrere Geschwister erben, wie die franz\u00f6sische Wertzuwachssteuer beim Verkauf berechnet wird und wie die Doppelbesteuerung zwischen Frankreich und Deutschland vermieden wird. Jeder franz\u00f6sische Fachbegriff wird beim ersten Auftreten erkl\u00e4rt, alle entscheidenden Aussagen sind mit dem genauen Gesetzestext und der amtlichen Quelle belegt.<\/p>\n<h2>I. Vom Erbfall zum verkaufsf\u00e4higen Haus: Notar, Grundbuch und Erbengemeinschaft<\/h2>\n<h3>A. Welche Urkunden der Notar verlangt und warum ohne sie kein Verkauf m\u00f6glich ist<\/h3>\n<p>In Frankreich gibt es keinen Erbschein nach deutschem Vorbild, den man beim Nachlassgericht beantragt. Die zentrale Figur des Nachlassverfahrens ist der Notar, der notaire, ein Tr\u00e4ger eines \u00f6ffentlichen Amtes, der Urkunden mit besonderer Beweiskraft errichtet und zugleich die Erbschaftsteuererkl\u00e4rung f\u00fcr die Erben vorbereitet. Seine erste Urkunde hei\u00dft acte de notori\u00e9t\u00e9, w\u00f6rtlich die Beurkundung der Erbfolge: Darin stellt der Notar fest, wer gestorben ist, wer die Erben sind und zu welchen Quoten sie erben. Diese Urkunde ist die Grundlage f\u00fcr alles Weitere, denn ohne sie kann kein Grundbuchamt und keine Bank die Erbenstellung anerkennen. Deutsche Erben m\u00fcssen dem Notar daf\u00fcr alle Personenstandsurkunden liefern: Sterbeurkunde, Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, gegebenenfalls das Testament und den europ\u00e4ischen Erbschein, sobald ein solcher ausgestellt wurde. Wer in Deutschland wohnt, sollte von Anfang an beglaubigte \u00dcbersetzungen einplanen, denn der franz\u00f6sische Notar arbeitet auf der Grundlage franz\u00f6sischer Urkunden oder \u00fcbersetzter ausl\u00e4ndischer Urkunden.<\/p>\n<p>Die zweite Urkunde betrifft unmittelbar das Haus und hei\u00dft attestation immobili\u00e8re, die immobilienrechtliche Bescheinigung des Eigentums\u00fcbergangs. Sie schreibt das Eigentum an der Immobilie von dem Verstorbenen auf die Erben um und wird im Grundbuch, dem service de publicit\u00e9 fonci\u00e8re, ver\u00f6ffentlicht. Warum dieser Schritt unverzichtbar ist, sagt <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000023777510\">Artikel 710-1 Code civil<\/a> mit einem klaren Satz: \u00ab Tout acte ou droit doit, pour donner lieu aux formalit\u00e9s de publicit\u00e9 fonci\u00e8re, r\u00e9sulter d&#8217;un acte re\u00e7u en la forme authentique par un notaire exer\u00e7ant en France, d&#8217;une d\u00e9cision juridictionnelle ou d&#8217;un acte authentique \u00e9manant d&#8217;une autorit\u00e9 administrative. \u00bb (Jede Urkunde und jedes Recht muss, um die F\u00f6rmlichkeiten der Grundbuchver\u00f6ffentlichung zu erf\u00fcllen, aus einer in authentischer Form aufgenommenen Urkunde eines in Frankreich t\u00e4tigen Notars, aus einer Gerichtsentscheidung oder aus einer authentischen Urkunde einer Verwaltungsbeh\u00f6rde hervorgehen.) Ohne diese notarielle Urkunde sind die Erben im Grundbuch unsichtbar, und ein K\u00e4ufer kann das Haus nicht erwerben, weil die Erben ihm das Eigentum nicht wirksam verschaffen k\u00f6nnen. Die Praxisfolge ist eindeutig: Ein Verkauf vor der Ver\u00f6ffentlichung der attestation immobili\u00e8re scheitert an der Pr\u00fcfung des Notars des K\u00e4ufers. Deutsche Erben sollten den Notar deshalb sofort nach dem Erbfall mit beiden Urkunden beauftragen und nicht erst einen Makler suchen. Die Kosten dieser Urkunden richten sich nach der staatlichen Geb\u00fchrentafel und fallen zus\u00e4tzlich zu den Steuern an; wer die Rechnung des Notars erh\u00e4lt, findet die Einzelheiten im Kanzleibeitrag zur Erbschaftsteuer mit Freibetrag und Fristen f\u00fcr deutsche Erben, der auch die <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-erbschaftsteuer-freibetrag-berechnung-fristen-doppelbesteuerung-deutsche-erben\/\">Erbschaftsteuer mit Freibetrag und Fristen f\u00fcr deutsche Erben<\/a> im Zusammenhang erkl\u00e4rt.<\/p>\n<p>Parallel zu den Urkunden l\u00e4uft die Steueruhr, denn die d\u00e9claration de succession, die Steuererkl\u00e4rung des Nachlasses, unterliegt einer gesetzlichen Frist, die viele deutsche Familien untersch\u00e4tzen. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305176\">Artikel 641 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a> bestimmt: \u00ab Les d\u00e9lais pour l&#8217;enregistrement des d\u00e9clarations que les h\u00e9ritiers, donataires ou l\u00e9gataires ont \u00e0 souscrire des biens \u00e0 eux \u00e9chus ou transmis par d\u00e9c\u00e8s sont : De six mois, \u00e0 compter du jour du d\u00e9c\u00e8s, lorsque celui dont on recueille la succession est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en France m\u00e9tropolitaine; D&#8217;une ann\u00e9e, dans tous les autres cas. \u00bb (Die Fristen f\u00fcr die Registrierung der Erkl\u00e4rungen, welche die Erben, Beschenkten oder Verm\u00e4chtnisnehmer \u00fcber die ihnen angefallenen oder durch Todesfall \u00fcbertragenen G\u00fcter abzugeben haben, betragen: sechs Monate ab dem Todestag, wenn derjenige, dessen Nachlass angetreten wird, im franz\u00f6sischen Mutterland gestorben ist; ein Jahr in allen anderen F\u00e4llen.) F\u00fcr deutsche Erben bedeutet das: Starb der Erblasser in Frankreich, bleiben sechs Monate; starb er in Deutschland, bleibt ein Jahr. Nach Fristablauf fallen Versp\u00e4tungszinsen und Zuschl\u00e4ge an, und der Notar kann den Verkaufserl\u00f6s unter Umst\u00e4nden einbehalten, bis die Steuer festgesetzt ist. Die Erkl\u00e4rung muss beim Finanzamt des letzten franz\u00f6sischen Wohnsitzes des Verstorbenen oder, wenn er nicht in Frankreich wohnte, bei einem besonderen Finanzamt f\u00fcr Gebietsfremde eingereicht werden. Dass Frankreich \u00fcberhaupt besteuern darf, obwohl die Erben in Deutschland leben, folgt aus <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000024453202\">Artikel 750 ter des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a>, der unter anderem die in Frankreich belegenen unbeweglichen G\u00fcter der Steuer unterwirft: \u00ab Sont soumis aux droits de mutation \u00e0 titre gratuit : 1\u00b0 Les biens meubles et immeubles situ\u00e9s en France ou hors de France, et notamment les fonds publics, parts d&#8217;int\u00e9r\u00eats, biens ou droits composant un trust d\u00e9fini \u00e0 l&#8217;article 792-0 bis et produits qui y sont capitalis\u00e9s, cr\u00e9ances et g\u00e9n\u00e9ralement toutes les valeurs mobili\u00e8res fran\u00e7aises ou \u00e9trang\u00e8res de quelque nature qu&#8217;elles soient, lorsque le donateur ou le d\u00e9funt a son domicile fiscal en France au sens de l&#8217;article 4 B ; 2\u00b0 Les biens meubles et immeubles, que ces derniers soient poss\u00e9d\u00e9s directement ou indirectement, situ\u00e9s en France \u00bb (Der unentgeltlichen \u00dcbertragungssteuer unterliegen: erstens bestimmte bewegliche und unbewegliche G\u00fcter in Frankreich oder au\u00dferhalb; zweitens die in Frankreich belegenen beweglichen und unbeweglichen G\u00fcter, gleich ob sie unmittelbar oder mittelbar gehalten werden). Das Haus in Frankreich wird also in Frankreich versteuert, selbst wenn alle Erben in Deutschland wohnen und der Erblasser in Deutschland lebte. Wie die Steuer in diesem Fall in Deutschland angerechnet wird, erkl\u00e4rt der zweite Teil dieses Beitrags; die ausf\u00fchrliche Darstellung steht im Beitrag zur <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/doppelbesteuerung-haus-frankreich-geerbt-anrechnung-abkommen-fristen-deutsche-erben\/\">Anrechnung der franz\u00f6sischen Steuer in Deutschland nach dem Doppelbesteuerungsabkommen<\/a>.<\/p>\n<p>Vor jedem Verkaufsentschluss sollten deutsche Erben au\u00dferdem kl\u00e4ren, welches Erbrecht auf den Nachlass anzuwenden ist, denn davon h\u00e4ngt ab, wer \u00fcberhaupt verkaufen darf und welche Pflichtteilsrechte zu beachten sind. F\u00fcr Nachl\u00e4sse mit Ber\u00fchrung zu mehreren Staaten gilt die Europ\u00e4ische Erbrechtsverordnung mit der Nummer 650\/2012. Die Verordnung ist im deutschen Wortlaut bei EUR-Lex abrufbar: <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/?uri=CELEX:32012R0650\">Verordnung (EU) Nr. 650\/2012 (EUR-Lex)<\/a>. Ihre Grundregel verweist auf das Recht des letzten gew\u00f6hnlichen Aufenthalts des Erblassers, doch der Erblasser konnte zu Lebzeiten das Recht seiner Staatsangeh\u00f6rigkeit w\u00e4hlen. Ein Deutscher mit Wohnsitz in Frankreich konnte also deutsches Recht w\u00e4hlen, und diese Wahl entscheidet mit dar\u00fcber, ob das Haus frei verk\u00e4uflich ist oder ob ein franz\u00f6sischer Pflichtteil, die r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire, zugunsten der Kinder zu sichern ist. Deutsche Erben sollten das Testament des Erblassers auf eine solche Rechtswahlklausel pr\u00fcfen lassen, bevor sie einen Vorvertrag unterschreiben. Der Vorvertrag selbst, der compromis de vente oder die promesse de vente, bindet die Parteien bereits weitgehend und enth\u00e4lt regelm\u00e4\u00dfig eine Strafklausel; er darf erst unterzeichnet werden, wenn die Erbfolge gekl\u00e4rt und die Verkaufsbefugnis jedes beteiligten Erben gesichert ist.<\/p>\n<h3>B. Wenn mehrere Geschwister erben: wer \u00fcber den Verkauf entscheidet und was bei Streit gilt<\/h3>\n<p>Geh\u00f6rt das Haus mehreren Erben gemeinsam, entsteht automatisch eine Erbengemeinschaft nach franz\u00f6sischem Recht, die indivision. Jeder Miterbe, jeder indivisaire, besitzt einen Anteil am gesamten Haus, aber niemand besitzt ein bestimmtes Zimmer oder eine bestimmte Etage. Diese Gemeinschaft ist der h\u00e4ufigste Grund, warum sich der Verkauf eines geerbten Hauses verz\u00f6gert: Solange die Teilung nicht vollzogen ist, geh\u00f6rt das Haus allen gemeinsam, und der Verkauf ist grunds\u00e4tzlich ein Verf\u00fcgungsgesch\u00e4ft, das die Zustimmung aller verlangt. Die Mehrheitsregeln der laufenden Verwaltung helfen hier nur begrenzt. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432378\">Artikel 815-3 Code civil<\/a> erlaubt den Miterben, die mindestens zwei Drittel der Anteile halten, mit dieser Mehrheit bestimmte Verwaltungshandlungen vorzunehmen: \u00ab Le ou les indivisaires titulaires d&#8217;au moins deux tiers des droits indivis peuvent, \u00e0 cette majorit\u00e9 : 1\u00b0 Effectuer les actes d&#8217;administration relatifs aux biens indivis \u00bb (Der oder die Miterben, die Inhaber von mindestens zwei Dritteln der ungeteilten Rechte sind, k\u00f6nnen mit dieser Mehrheit: erstens die Verwaltungshandlungen vornehmen, die die ungeteilten G\u00fcter betreffen). Doch derselbe Artikel zieht die Grenze ausdr\u00fccklich: \u00ab Toutefois, le consentement de tous les indivisaires est requis pour effectuer tout acte qui ne ressortit pas \u00e0 l&#8217;exploitation normale des biens indivis et pour effectuer tout acte de disposition autre que ceux vis\u00e9s au 3\u00b0. \u00bb (Gleichwohl ist die Zustimmung aller Miterben erforderlich, um jede Handlung vorzunehmen, die nicht zur normalen Bewirtschaftung der ungeteilten G\u00fcter geh\u00f6rt, sowie um jedes Verf\u00fcgungsgesch\u00e4ft vorzunehmen, das nicht zu den unter Nummer 3 genannten geh\u00f6rt.) Der Verkauf des Hauses ist ein solches Verf\u00fcgungsgesch\u00e4ft. Zwei Geschwister mit je einem Drittel k\u00f6nnen den dritten Bruder deshalb nicht \u00fcberstimmen, und ein einzelner Miterbe kann das Haus nicht allein verkaufen, auch wenn er es seit Jahren allein bewohnt oder allein instand gehalten hat.<\/p>\n<p>F\u00fcr die Sackgasse, in der eine Mehrheit verkaufen will und eine Minderheit blockiert, hat das Gesetz ein gerichtliches Verfahren geschaffen, das deutsche Erben kennen sollten. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000039367468\">Artikel 815-5-1 Code civil<\/a> sieht vor: \u00ab Sauf en cas de d\u00e9membrement de la propri\u00e9t\u00e9 du bien ou si l&#8217;un des indivisaires se trouve dans l&#8217;un des cas pr\u00e9vus \u00e0 l&#8217;article 836 , l&#8217;ali\u00e9nation d&#8217;un bien indivis peut \u00eatre autoris\u00e9e par le tribunal judiciaire, \u00e0 la demande de l&#8217;un ou des indivisaires titulaires d&#8217;au moins deux tiers des droits indivis, suivant les conditions et modalit\u00e9s d\u00e9finies aux alin\u00e9as suivants. \u00bb (Au\u00dfer im Fall einer Spaltung des Eigentums an dem Gut oder wenn sich einer der Miterben in einem der in Artikel 836 vorgesehenen F\u00e4lle befindet, kann die Ver\u00e4u\u00dferung eines ungeteilten Gutes vom Gericht auf Antrag eines oder mehrerer Miterben, die Inhaber von mindestens zwei Dritteln der ungeteilten Rechte sind, nach den in den folgenden Abs\u00e4tzen festgelegten Bedingungen und Modalit\u00e4ten genehmigt werden.) Die Mehrheit erkl\u00e4rt ihre Verkaufsabsicht vor einem Notar, das Gericht pr\u00fcft, und die Minderheit wird angeh\u00f6rt. Dieses Verfahren dauert Monate und verursacht Kosten, weshalb es in der Praxis oft als Druckmittel f\u00fcr eine g\u00fctliche Einigung dient: Wer wei\u00df, dass das Gericht den Verkauf genehmigen kann, verhandelt eher \u00fcber Preis und Maklerwahl. Daneben steht das allgemeine Recht jedes Miterben, jederzeit die Teilung zu verlangen, denn niemand kann gezwungen werden, in der Gemeinschaft zu bleiben. Wie die Teilung der Nachlassg\u00fcter abl\u00e4uft, beschreibt die amtliche \u00dcbersicht: <a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F16194\">Partage des biens de la succession, Service-public.fr<\/a>.<\/p>\n<p>Kann das Haus nicht sinnvoll unter den Erben aufgeteilt werden, ordnet das Gericht die Versteigerung unter den Miterben oder \u00f6ffentlich an, die licitation. Hier setzt die Rechtsprechung des Kassationshofs, der Cour de cassation, eine wichtige Schranke zugunsten der Miterben: Die Versteigerung ist nur das letzte Mittel. In einer Leitentscheidung vom 5. Februar 2025, Pourvoi Nummer 21-15.932, abrufbar unter <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67a30984eaef5a22b443b3b5\">Cass. 1re civ., 5. Februar 2025, Nr. 21-15.932<\/a>, spricht der Hof aus: \u00ab Il r\u00e9sulte de ce texte que la licitation des immeubles indivis ne doit \u00eatre ordonn\u00e9e que s&#8217;ils ne peuvent \u00eatre facilement partag\u00e9s en nature. \u00bb (Aus dieser Vorschrift folgt, dass die Versteigerung der ungeteilten Immobilien nur angeordnet werden darf, wenn sie nicht leicht in Natur geteilt werden k\u00f6nnen.) Das Gericht muss also von Amts wegen pr\u00fcfen, ob sich das Haus oder das Verm\u00f6gen insgesamt in Natur aufteilen l\u00e4sst, bevor es die Versteigerung anordnet; die blo\u00dfe Uneinigkeit der Erben \u00fcber die Art der Teilung gen\u00fcgt nicht. F\u00fcr deutsche Erbengemeinschaften bedeutet das zweierlei: Erstens sollte jeder Verkaufsantrag an das Gericht mit einer Begr\u00fcndung versehen werden, warum eine Teilung in Natur ausscheidet, etwa weil ein Einfamilienhaus nicht sinnvoll zerlegt werden kann. Zweitens kann ein Miterbe, der das Haus \u00fcbernehmen will, der Versteigerung entgegenhalten, dass ihm das Haus zugeteilt werden kann gegen Zahlung einer Ausgleichszahlung, der soulte, an die Geschwister. Diese Zuteilung mit Ausgleich ist oft wirtschaftlich sinnvoller als die Versteigerung, bei der Fremde mitbieten und der Erl\u00f6s nach Kosten geteilt wird.<\/p>\n<p>Zwei Sonderlagen verdienen besondere Aufmerksamkeit, weil sie in deutsch-franz\u00f6sischen Familien h\u00e4ufig vorkommen. Erstens das Vorkaufsrecht der Miterben: Wer seinen eigenen Anteil an einen Fremden verkaufen will, muss den anderen Miterben Preis und Bedingungen vorher mitteilen. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432469\">Artikel 815-14 Code civil<\/a> regelt dieses Verfahren und die Monatsfrist, innerhalb derer jeder Miterbe den Anteil zu den mitgeteilten Bedingungen \u00fcbernehmen kann. Wer diesen Schritt \u00fcberspringt, riskiert die Unwirksamkeit des Verkaufs gegen\u00fcber den Miterben. Zweitens die Lage, in der ein Miterbe das Haus allein bewohnt, w\u00e4hrend die Geschwister in Deutschland auf den Verkauf dr\u00e4ngen. Der Bewohner schuldet der Gemeinschaft grunds\u00e4tzlich eine Nutzungsentsch\u00e4digung, die indemnit\u00e9 d&#8217;occupation. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432422\">Artikel 815-9 Code civil<\/a> ordnet an: \u00ab L&#8217;indivisaire qui use ou jouit privativement de la chose indivise est, sauf convention contraire, redevable d&#8217;une indemnit\u00e9. \u00bb (Der Miterbe, der die ungeteilte Sache ausschlie\u00dflich nutzt oder genie\u00dft, schuldet, vorbehaltlich abweichender Vereinbarung, eine Entsch\u00e4digung.) Doch diese Pflicht entf\u00e4llt, wenn die Gemeinschaft nur das blo\u00dfe Eigentum h\u00e4lt, weil ein Nie\u00dfbrauch zugunsten des \u00fcberlebenden Elternteils besteht. Der Kassationshof hat am 1. Juni 2023, Pourvoi Nummer 21-14.924, abrufbar unter <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6478383abf7113d0f86f7035\">Cass. 1re civ., 1. Juni 2023, Nr. 21-14.924<\/a>, entschieden: \u00ab l&#8217;indemnit\u00e9 due au titre de l&#8217;occupation d&#8217;un bien indivis a pour objet de r\u00e9parer le pr\u00e9judice caus\u00e9 \u00e0 l&#8217;indivision par la perte des fruits et revenus et de se substituer \u00e0 ces derniers dont elle emprunte le caract\u00e8re \u00bb (die f\u00fcr die Nutzung eines ungeteilten Gutes geschuldete Entsch\u00e4digung bezweckt, den der Gemeinschaft durch den Verlust der Fr\u00fcchte und Eink\u00fcnfte verursachten Schaden zu ersetzen, und tritt an deren Stelle, deren Charakter sie teilt). Und weiter: \u00ab alors qu&#8217;il n&#8217;existait pas d&#8217;indivision en jouissance entre les \u00e9poux nus-propri\u00e9taires, de sorte qu&#8217;aucune indemnit\u00e9 d&#8217;occupation n&#8217;\u00e9tait due par M. [F] envers l&#8217;indivision \u00bb (Indem es so entschied, obwohl zwischen den blo\u00df eigent\u00fcmenden Ehegatten keine Gemeinschaft an der Nutzung bestand, sodass Herr [F] der Gemeinschaft keine Nutzungsentsch\u00e4digung schuldete, hat das Berufungsgericht die genannten Vorschriften verletzt.). Denn die Fr\u00fcchte stehen nach <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006429279\">Artikel 582 Code civil<\/a> allein dem Nie\u00dfbraucher zu: \u00ab L&#8217;usufruitier a le droit de jouir de toute esp\u00e8ce de fruits, soit naturels, soit industriels, soit civils, que peut produire l&#8217;objet dont il a l&#8217;usufruit. \u00bb (Der Nie\u00dfbraucher hat das Recht, jede Art von Fr\u00fcchten zu genie\u00dfen, nat\u00fcrliche, gewerbliche oder b\u00fcrgerliche, die der Gegenstand seines Nie\u00dfbrauchs hervorbringen kann.) F\u00fcr den Verkauf bedeutet das: Solange der \u00fcberlebende Ehegatte den Nie\u00dfbrauch, den usufruit, am Haus h\u00e4lt, kann das Haus nur mit seinem Einverst\u00e4ndnis und nur belastet mit diesem Recht verkauft werden, was den Preis dr\u00fcckt. Viele Familien l\u00f6sen diese Lage durch eine Abfindung des Nie\u00dfbrauchs oder durch einen gemeinsamen Verkauf, bei dem der Erl\u00f6s nach dem Alter des Nie\u00dfbrauchers aufgeteilt wird.<\/p>\n<h2>II. Steuern und Fristen beim Verkauf: Wertzuwachssteuer berechnen und Doppelbesteuerung vermeiden<\/h2>\n<h3>A. Wie Frankreich den Verkaufsgewinn besteuert und welche Abz\u00fcge den Gewinn mindern<\/h3>\n<p>Neben der Erbschaftsteuer, die beim Erwerb anf\u00e4llt, erhebt Frankreich beim sp\u00e4teren Verkauf eine zweite Steuer: die Wertzuwachssteuer auf Immobilien, die plus-value immobili\u00e8re. Sie trifft den Gewinn, nicht den Preis, und sie wird beim Verkauf f\u00e4llig, also zu einem Zeitpunkt, in dem die Erben das Geld noch nicht erhalten haben. Der Notar des Verk\u00e4ufers berechnet sie und f\u00fchrt sie direkt an das Finanzamt ab. Die Grundregel steht in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053544910\">Artikel 150 U des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a>: \u00ab les plus-values r\u00e9alis\u00e9es par les personnes physiques ou les soci\u00e9t\u00e9s ou groupements qui rel\u00e8vent des articles 8 \u00e0 8 ter , lors de la cession \u00e0 titre on\u00e9reux de biens immobiliers b\u00e2tis ou non b\u00e2tis ou de droits relatifs \u00e0 ces biens, sont passibles de l&#8217;imp\u00f4t sur le revenu dans les conditions pr\u00e9vues aux articles 150 V \u00e0 150 VH . \u00bb (Die Wertzuw\u00e4chse, die von nat\u00fcrlichen Personen oder von Gesellschaften erzielt werden, bei der entgeltlichen Ver\u00e4u\u00dferung bebauter oder unbebauter Immobilien oder von Rechten an diesen G\u00fctern, unterliegen der Einkommensteuer unter den in den Artikeln 150 V bis 150 VH vorgesehenen Bedingungen.) Jeder Verkauf eines geerbten Hauses f\u00e4llt grunds\u00e4tzlich unter diese Vorschrift, doch die H\u00f6he h\u00e4ngt von der Berechnung und von den Befreiungen ab, die im Folgenden erkl\u00e4rt werden.<\/p>\n<p>Die Berechnung beginnt mit einer einfachen Formel, die <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006302776\">Artikel 150 V des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a> festlegt: \u00ab La plus ou moins-value brute r\u00e9alis\u00e9e lors de la cession de biens ou droits mentionn\u00e9s aux articles 150 U \u00e0 150 UC est \u00e9gale \u00e0 la diff\u00e9rence entre le prix de cession et le prix d&#8217;acquisition par le c\u00e9dant. \u00bb (Der bei der Ver\u00e4u\u00dferung erzielte Brutto-Wertzuwachs oder -verlust entspricht der Differenz zwischen dem Ver\u00e4u\u00dferungspreis und dem Erwerbspreis des Ver\u00e4u\u00dferers.) F\u00fcr Erben enth\u00e4lt dieser Satz eine entscheidende Weichenstellung: Als Erwerbspreis gilt nicht der Preis, den der Erblasser vor Jahrzehnten gezahlt hat, sondern der Wert, der in der Erbschaftsteuererkl\u00e4rung f\u00fcr das Haus angesetzt wurde, also der Verkehrswert am Todestag. Ein Beispiel verdeutlicht die Tragweite: Kaufte der Vater das Haus 1990 f\u00fcr 100 000 Euro, war es am Todestag 2024 aber 350 000 Euro wert, und verkaufen die Kinder es 2026 f\u00fcr 370 000 Euro, betr\u00e4gt der steuerpflichtige Gewinn nur 20 000 Euro, nicht 270 000 Euro. Der Wertzuwachs zu Lebzeiten des Erblassers wird durch den Erbfall gleichsam eingefroren. Daraus folgt eine praktische Warnung: Wer den Verkehrswert in der Erbschaftsteuererkl\u00e4rung zu niedrig ansetzt, um Erbschaftsteuer zu sparen, vergr\u00f6\u00dfert den sp\u00e4teren Verkaufsgewinn und zahlt beim Verkauf nach. Beide Erkl\u00e4rungen m\u00fcssen denselben Verkehrswert tragen. Die amtliche Anleitung zur Sch\u00e4tzung der Steuer stellt der Staat mit einem Rechner bereit: <a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/R61697\">Estimer le montant d&#8217;une plus-value immobili\u00e8re, Service-public.fr<\/a>.<\/p>\n<p>Vom Bruttogewinn zieht das Gesetz sodann Abz\u00fcge f\u00fcr die Haltedauer ab, die abattements pour dur\u00e9e de d\u00e9tention. Je l\u00e4nger das Gut gehalten wurde, desto st\u00e4rker schrumpft die Bemessungsgrundlage. F\u00fcr die Einkommensteuer ist der Gewinn nach zweiundzwanzig Jahren vollst\u00e4ndig abgebaut, f\u00fcr die Sozialabgaben, die pr\u00e9l\u00e8vements sociaux, erst nach drei\u00dfig Jahren. Wichtig f\u00fcr Erben: Die Haltedauer l\u00e4uft ab dem Todestag, nicht ab dem fr\u00fcheren Kauf durch den Erblasser, denn erst mit dem Erbfall beginnt das eigene Eigentum der Erben. Wer das geerbte Haus sofort verkauft, erh\u00e4lt praktisch keinen Haltedauerabzug und versteuert den vollen Unterschied zwischen Todestagswert und Verkaufspreis. Wer dagegen einige Jahre abwartet, mindert die Steuer Schritt f\u00fcr Schritt, muss aber die laufenden Kosten, die Versicherung, die Grundsteuer, die taxe fonci\u00e8re, und das Risiko von Leerst\u00e4nden tragen. Daneben kennt das Gesetz Befreiungen f\u00fcr besondere F\u00e4lle: Der Verkauf des Hauptwohnsitzes ist unter den Voraussetzungen des Artikels 150 U von der Steuer befreit, und auch Erstverk\u00e4ufer, die den Erl\u00f6s zum Kauf ihres ersten Hauptwohnsitzes verwenden, k\u00f6nnen unter engen Bedingungen befreit sein. F\u00fcr deutsche Erben, die ihren Hauptwohnsitz in Deutschland haben, greift die Hauptwohnsitzbefreiung f\u00fcr das franz\u00f6sische Ferienhaus in der Regel nicht. Dann bleibt nur die Haltedauer als Hebel, und die will geplant sein: Ein \u00fcberst\u00fcrzter Verkauf im ersten Jahr nach dem Erbfall ist steuerlich die teuerste L\u00f6sung, sofern der Markt keine Eile gebietet.<\/p>\n<p>F\u00fcr Erben mit Wohnsitz in Deutschland gilt eine Sondervorschrift, die den Steuereinbehalt an der Quelle regelt. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048806274\">Artikel 244 bis A des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a> bestimmt: \u00ab Sous r\u00e9serve des conventions internationales, les plus-values, telles que d\u00e9finies aux e bis et e ter du I de l&#8217;article 164 B , r\u00e9alis\u00e9es par les personnes et organismes mentionn\u00e9s au 2 du I lors de la cession des biens ou droits mentionn\u00e9s au 3 sont soumises \u00e0 un pr\u00e9l\u00e8vement selon les taux fix\u00e9s au III bis. \u00bb (Vorbehaltlich der internationalen Abkommen unterliegen die Wertzuw\u00e4chse im Sinne der Buchstaben e bis und e ter des Absatzes I des Artikels 164 B, die von den in Absatz 2 des Absatzes I genannten Personen und Einrichtungen bei der Ver\u00e4u\u00dferung der in Nummer 3 genannten G\u00fcter oder Rechte erzielt werden, einer Abgabe nach den in Absatz III bis festgelegten S\u00e4tzen.) Dass Frankreich diesen Gewinn \u00fcberhaupt besteuern darf, folgt aus <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000031815417\">Artikel 164 B des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/a>, der die Eink\u00fcnfte aus in Frankreich belegenem Grundbesitz zu den Eink\u00fcnften franz\u00f6sischer Herkunft z\u00e4hlt. In der Praxis bedeutet das: Auch wer in M\u00fcnchen oder Hamburg wohnt, zahlt auf den Verkaufsgewinn des Hauses in der Dordogne franz\u00f6sische Steuer zuz\u00fcglich Sozialabgaben, und der franz\u00f6sische Notar beh\u00e4lt den Betrag vom Kaufpreis ein. Ob daneben ein steuerlicher Vertreter, der repr\u00e9sentant fiscal, bestellt werden muss, h\u00e4ngt vom Verkaufspreis und vom Wohnsitzstaat ab; der Notar pr\u00fcft diese Pflicht vor der Beurkundung. Deutsche Verk\u00e4ufer sollten den Notar fr\u00fch fragen, welche Belege er f\u00fcr den Erwerbspreis, die Haltedauer und die Befreiungen verlangt, damit die Beurkundung nicht an fehlenden Nachweisen scheitert.<\/p>\n<h3>B. Wie Deutschland mitbesteuert und wie die Anrechnung die doppelte Belastung beseitigt<\/h3>\n<p>Der Verkaufserl\u00f6s flie\u00dft auf das Konto von Personen, die in Deutschland steuerpflichtig sind, und das deutsche Finanzamt interessiert sich f\u00fcr beide Vorg\u00e4nge: f\u00fcr den Erwerb durch Erbfall und f\u00fcr den sp\u00e4teren Verkauf. Beim Erwerb kn\u00fcpft das deutsche Erbschaftsteuerrecht an den steuerlichen Wohnsitz an: Wer in Deutschland wohnt, ist mit dem weltweiten Erwerb steuerpflichtig, also auch mit dem Haus in Frankreich. Frankreich besteuert dasselbe Haus nach Artikel 750 ter, weil es auf franz\u00f6sischem Boden liegt. Ohne Gegenma\u00dfnahme w\u00fcrde dieselbe Immobilie zweimal mit Erbschaftsteuer belastet. Diese Doppelbelastung beseitigt das deutsch-franz\u00f6sische Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung bei Erbschaften: Die in Frankreich gezahlte Steuer wird auf die deutsche Steuer angerechnet, sodass in der Summe nur die h\u00f6here der beiden Belastungen wirtschaftlich tr\u00e4gt. Die Anrechnung erfolgt nicht automatisch. Die Erben m\u00fcssen die franz\u00f6sische Steuererkl\u00e4rung, den franz\u00f6sischen Steuerbescheid und den Nachweis der Zahlung aufbewahren und dem deutschen Finanzamt vorlegen, das die Anrechnung im Rahmen der deutschen Erkl\u00e4rung pr\u00fcft. Die Fristen beider Verfahren laufen unabh\u00e4ngig voneinander: Die franz\u00f6sische Erkl\u00e4rung ist innerhalb von sechs oder zw\u00f6lf Monaten nach Artikel 641 abzugeben, die deutsche Erkl\u00e4rung ist unverz\u00fcglich nach Kenntnis vom Erwerb beim zust\u00e4ndigen Finanzamt einzureichen. Wer auf den franz\u00f6sischen Bescheid wartet, bevor er in Deutschland erkl\u00e4rt, vers\u00e4umt die deutsche Frist. Die Einzelheiten der Anrechnung mit Zahlenbeispielen sind im Beitrag zur <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/doppelbesteuerung-haus-frankreich-geerbt-anrechnung-abkommen-fristen-deutsche-erben\/\">Anrechnung der franz\u00f6sischen Steuer in Deutschland nach dem Doppelbesteuerungsabkommen<\/a> Schritt f\u00fcr Schritt dargestellt.<\/p>\n<p>Beim sp\u00e4teren Verkauf gilt eine \u00e4hnliche Zweistaatigkeit. Deutschland besteuert den Verkaufsgewinn nach seinen eigenen Regeln f\u00fcr private Ver\u00e4u\u00dferungsgesch\u00e4fte, mit einer eigenen Haltedauer und eigenen Befreiungen, die von den franz\u00f6sischen Regeln abweichen. Frankreich besteuert denselben Gewinn nach Artikel 150 U und Artikel 244 bis A, wie im vorigen Abschnitt erkl\u00e4rt. Auch hier verhindert das Abkommen die doppelte Belastung, indem es das Besteuerungsrecht f\u00fcr unbewegliches Verm\u00f6gen dem Belegenheitsstaat zuweist und der Wohnsitzstaat die dort gezahlte Steuer anrechnet. Doch die Zeitpunkte fallen auseinander: Die franz\u00f6sische Steuer wird beim Notartermin einbehalten, die deutsche Steuer erst mit der Einkommensteuererkl\u00e4rung des Verkaufsjahres festgesetzt. Zwischen beiden Terminen k\u00f6nnen mehr als zw\u00f6lf Monate liegen, und die Anrechnung verlangt, dass der franz\u00f6sische Zahlungsnachweis dem deutschen Finanzamt in verwertbarer Form vorliegt. Deutsche Erben sollten deshalb vom Notar eine genaue Abrechnung der einbehaltenen Steuer verlangen und alle Belege zweisprachig geordnet ablegen. Ein h\u00e4ufiger Fehler besteht darin, den Verkaufserl\u00f6s sofort vollst\u00e4ndig an die Geschwister zu verteilen, ohne R\u00fccklagen f\u00fcr die deutsche Steuernachzahlung zu bilden. Kl\u00fcger ist es, einen Puffer einzubehalten, bis beide Steuerbescheide rechtskr\u00e4ftig sind. Ein zweiter h\u00e4ufiger Fehler betrifft den Wechselkurs und die Kosten: Notargeb\u00fchren, Maklerprovision und die Kosten der attestation immobili\u00e8re mindern den Gewinn nach franz\u00f6sischem Recht nur insoweit, als das Gesetz sie als Erwerbs- oder Ver\u00e4u\u00dferungskosten anerkennt; pauschale Abz\u00fcge ohne Beleg erkennt der Fiskus nicht an. Alle Rechnungen geh\u00f6ren deshalb in die Verkaufsakte.<\/p>\n<p>Aus diesen Regeln ergibt sich eine praktische Reihenfolge, an der sich deutsche Erben orientieren k\u00f6nnen. Erstens: Unverz\u00fcglich nach dem Erbfall einen franz\u00f6sischen Notar beauftragen und ihm alle Personenstandsurkunden sowie das Testament \u00fcbermitteln, damit acte de notori\u00e9t\u00e9 und attestation immobili\u00e8re erstellt werden. Zweitens: Die Steuererkl\u00e4rung des Nachlasses innerhalb der Frist des Artikels 641 vorbereiten und den Verkehrswert des Hauses sorgf\u00e4ltig und belegbar festsetzen, denn dieser Wert wird sp\u00e4ter der Erwerbspreis f\u00fcr die Verkaufssteuer. Ein Sachverst\u00e4ndigengutachten kostet Geld, spart aber Streit mit beiden Finanzverwaltungen. Drittens: In der Erbengemeinschaft fr\u00fch kl\u00e4ren, ob alle verkaufen wollen, und die Entscheidung schriftlich festhalten; wer das Haus \u00fcbernehmen will, l\u00e4sst die Ausgleichszahlung vom Notar berechnen. Viertens: Erst nach Kl\u00e4rung der Verkaufsbefugnis den Vorvertrag unterzeichnen und dabei aufschiebende Bedingungen f\u00fcr die Finanzierung des K\u00e4ufers und f\u00fcr das Vorkaufsrecht der Miterben vorsehen. F\u00fcnftens: Vor der Beurkundung den Notar um eine schriftliche Steuersimulation bitten, die den franz\u00f6sischen Einbehalt, die Sozialabgaben und die voraussichtliche deutsche Nachbelastung ausweist. Sechstens: Nach dem Zahlungseingang beide Steuererkl\u00e4rungen, die franz\u00f6sische und die deutsche, mit denselben Zahlen f\u00fcttern und die Anrechnung beantragen. Wer diese Reihenfolge einh\u00e4lt, verkauft ohne b\u00f6se \u00dcberraschungen; wer sie umkehrt und zuerst den K\u00e4ufer sucht, verhandelt \u00fcber ein Haus, das er rechtlich noch nicht verkaufen kann.<\/p>\n<h2>Fazit<\/h2>\n<p>Der Verkauf eines in Frankreich geerbten Hauses verlangt von deutschen Erben drei Dinge zugleich: notarielle Geduld, steuerliche Voraussicht und Einigkeit in der Familie. Die notarielle Geduld betrifft die Urkunden: Ohne acte de notori\u00e9t\u00e9 und attestation immobili\u00e8re gibt es keinen wirksamen Verkauf, und ohne fristgerechte d\u00e9claration de succession gibt es Zuschl\u00e4ge. Die steuerliche Voraussicht betrifft zwei Staaten: Frankreich besteuert den Erwerb und den Verkaufsgewinn am Belegenheitsort, Deutschland besteuert seine Einwohner weltweit und rechnet die franz\u00f6sische Steuer an, doch nur wer beide Verfahren mit denselben Werten und mit vollst\u00e4ndigen Belegen f\u00fchrt, zahlt nicht doppelt. Die Einigkeit betrifft die Erbengemeinschaft: Der Verkauf ist ein Verf\u00fcgungsgesch\u00e4ft aller, die Zweidrittelmehrheit verwaltet nur, und das Gericht genehmigt den Verkauf oder die Versteigerung nur unter den strengen Voraussetzungen der Artikel 815-5-1 und 1377 der Verfahrensordnung, wie der Kassationshof sie auslegt. Deutsche Erben, die diese Struktur verstehen und die Reihenfolge einhalten, verwandeln ein fernes Haus in einen geordneten Erl\u00f6s. Der erste Schritt bleibt der Gang zum franz\u00f6sischen Notar in den Wochen nach dem Erbfall, nicht der Gang zum Makler.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Geerbtes Haus in Frankreich verkaufen: welche Notarurkunden n\u00f6tig sind, wie die Erbengemeinschaft entscheidet, wie die Wertzuwachssteuer berechnet wird und wie die Anrechnung in Deutschland gelingt.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":9490,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341881,341882],"tags":[],"class_list":["post-2299513","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-succession"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Haus in Frankreich geerbt und verkaufen: Notar, Fristen, Steuern und Doppelbesteuerung f\u00fcr deutsche Erben<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-fristen-steuern-deutsche-erben\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Haus in Frankreich geerbt und verkaufen: Notar, Fristen, Steuern und Doppelbesteuerung f\u00fcr deutsche Erben\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Geerbtes Haus in Frankreich verkaufen: welche Notarurkunden n\u00f6tig sind, wie die Erbengemeinschaft entscheidet, wie die Wertzuwachssteuer berechnet wird und wie die Anrechnung in Deutschland gelingt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-fristen-steuern-deutsche-erben\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-10T13:05:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"23 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-fristen-steuern-deutsche-erben\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-fristen-steuern-deutsche-erben\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Haus in Frankreich geerbt und verkaufen: Notar, Fristen, Steuern und Doppelbesteuerung f\u00fcr deutsche Erben\",\"datePublished\":\"2026-10-10T13:05:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-fristen-steuern-deutsche-erben\\\/\"},\"wordCount\":4602,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-fristen-steuern-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/jigar-panchal-JMz61NKc3E-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Succession\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"citation\":\"Haus in Frankreich geerbt und verkaufen: Notar, Fristen, Steuern und Doppelbesteuerung f\u00fcr deutsche Erben\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Succession\"}],\"dateModified\":\"2026-10-10T13:05:45+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-fristen-steuern-deutsche-erben\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-fristen-steuern-deutsche-erben\\\/\",\"name\":\"Haus in Frankreich geerbt und verkaufen: Notar, Fristen, Steuern und Doppelbesteuerung f\u00fcr deutsche Erben\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-fristen-steuern-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-fristen-steuern-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/jigar-panchal-JMz61NKc3E-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-10T13:05:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-fristen-steuern-deutsche-erben\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-fristen-steuern-deutsche-erben\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-fristen-steuern-deutsche-erben\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/jigar-panchal-JMz61NKc3E-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/jigar-panchal-JMz61NKc3E-unsplash.webp\",\"width\":7680,\"height\":4320},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-fristen-steuern-deutsche-erben\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Haus in Frankreich geerbt und verkaufen: Notar, Fristen, Steuern und Doppelbesteuerung f\u00fcr deutsche Erben\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Haus in Frankreich geerbt und verkaufen: Notar, Fristen, Steuern und Doppelbesteuerung f\u00fcr deutsche Erben","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-fristen-steuern-deutsche-erben\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Haus in Frankreich geerbt und verkaufen: Notar, Fristen, Steuern und Doppelbesteuerung f\u00fcr deutsche Erben","og_description":"Geerbtes Haus in Frankreich verkaufen: welche Notarurkunden n\u00f6tig sind, wie die Erbengemeinschaft entscheidet, wie die Wertzuwachssteuer berechnet wird und wie die Anrechnung in Deutschland gelingt.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-fristen-steuern-deutsche-erben\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-10-10T13:05:45+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"23 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-fristen-steuern-deutsche-erben\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-fristen-steuern-deutsche-erben\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Haus in Frankreich geerbt und verkaufen: Notar, Fristen, Steuern und Doppelbesteuerung f\u00fcr deutsche Erben","datePublished":"2026-10-10T13:05:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-fristen-steuern-deutsche-erben\/"},"wordCount":4602,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-fristen-steuern-deutsche-erben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/jigar-panchal-JMz61NKc3E-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Succession"],"inLanguage":"de-DE","citation":"Haus in Frankreich geerbt und verkaufen: Notar, Fristen, Steuern und Doppelbesteuerung f\u00fcr deutsche Erben","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Succession"}],"dateModified":"2026-10-10T13:05:45+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-fristen-steuern-deutsche-erben\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-fristen-steuern-deutsche-erben\/","name":"Haus in Frankreich geerbt und verkaufen: Notar, Fristen, Steuern und Doppelbesteuerung f\u00fcr deutsche Erben","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-fristen-steuern-deutsche-erben\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-fristen-steuern-deutsche-erben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/jigar-panchal-JMz61NKc3E-unsplash.webp","datePublished":"2026-10-10T13:05:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-fristen-steuern-deutsche-erben\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-fristen-steuern-deutsche-erben\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-fristen-steuern-deutsche-erben\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/jigar-panchal-JMz61NKc3E-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/jigar-panchal-JMz61NKc3E-unsplash.webp","width":7680,"height":4320},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-notar-fristen-steuern-deutsche-erben\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Haus in Frankreich geerbt und verkaufen: Notar, Fristen, Steuern und Doppelbesteuerung f\u00fcr deutsche Erben"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2299513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2299513"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2299513\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2299513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2299513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2299513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}