{"id":2303211,"date":"2026-10-11T11:08:49","date_gmt":"2026-10-11T09:08:49","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/bruder-schwester-frankreich-gestorben-haus-geerbt-freibetrag-steuer-befreiung-fristen-deutsche-erben\/"},"modified":"2026-10-11T11:08:49","modified_gmt":"2026-10-11T09:08:49","slug":"bruder-schwester-frankreich-gestorben-haus-geerbt-freibetrag-steuer-befreiung-fristen-deutsche-erben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-schwester-frankreich-gestorben-haus-geerbt-freibetrag-steuer-befreiung-fristen-deutsche-erben\/","title":{"rendered":"Bruder oder Schwester in Frankreich gestorben: Haus geerbt \u2013 Freibetrag, Steuer 35\/45 %, Befreiung und Fristen f\u00fcr deutsche Erben"},"content":{"rendered":"<p>Ihr Bruder oder Ihre Schwester ist in Frankreich gestorben und hat Ihnen ein Haus hinterlassen. Zwischen Trauer und administrativer Last erreicht Sie bald eine Zahl, die viele deutsche Erben \u00fcberrascht: Auf den Nachlass von Geschwistern erhebt Frankreich bis zu 45 Prozent Erbschaftssteuer, nach einem Freibetrag von nur 15.932 Euro. Wer als Kind erbt, zahlt nach 100.000 Euro Freibetrag im Kern 20 Prozent; wer als Bruder oder Schwester erbt, startet bei 35 Prozent fast ohne Schonbetrag. Dieser Artikel erkl\u00e4rt das vollst\u00e4ndige System: den Freibetrag und den Tarif mit durchgerechneten Beispielen, die Rangfolge der Erben, die totale Befreiung nach f\u00fcnf Jahren gemeinsamen Haushalts mit zwei brandaktuellen Urteilen der Cour de cassation aus dem Jahr 2025, die Bewertung des Hauses zum Verkehrswert, die Fristen der Steuererkl\u00e4rung und die Rolle des franz\u00f6sischen Notars. Alle franz\u00f6sischen Begriffe werden beim ersten Auftreten erkl\u00e4rt, alle Betr\u00e4ge und S\u00e4tze mit den offiziellen Gesetzestexten belegt.<\/p>\n<h2>I. Wie viel Erbschaftssteuer zahlen Geschwister auf ein Haus in Frankreich?<\/h2>\n<p>Das franz\u00f6sische Erbschaftssteuerrecht, die <em>droits de succession<\/em>, behandelt Geschwister deutlich schlechter als Kinder oder Ehegatten. Zwei Vorschriften bestimmen Ihre Rechnung: Artikel 779 des franz\u00f6sischen Steuergesetzbuchs (<em>Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/em>, kurz CGI) gew\u00e4hrt den Freibetrag (<em>abattement<\/em>), Artikel 777 CGI legt den Steuersatz (<em>tarif<\/em>) fest. Beide Betr\u00e4ge werden auf Ihren Nettoanteil (<em>part nette<\/em>) angewandt, also auf den Wert Ihres Erbteils nach Abzug der Nachlassverbindlichkeiten, aber vor Abzug des Freibetrags. F\u00fcr das anwendbare Erbrecht insgesamt, also die Frage, ob \u00fcberhaupt franz\u00f6sisches oder deutsches Erbrecht gilt, sei auf die <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/erbschaftssteuer-frankreich-succession-franco-allemande-loi-impot-2026\/\">\u00dcbersicht zur deutsch-franz\u00f6sischen Erbschaftsteuer und zum anwendbaren Recht<\/a> verwiesen; dieser Artikel konzentriert sich auf die Steuerbelastung von Geschwistern und die zugeh\u00f6rigen Verfahren.<\/p>\n<h3>A. Freibetrag von 15.932 Euro und Steuersatz von 35 und 45 Prozent: die Berechnung Schritt f\u00fcr Schritt<\/h3>\n<p>Der Freibetrag f\u00fcr Geschwister steht in Artikel 779 Absatz IV CGI. Der Gesetzestext lautet: \u00ab il est effectu\u00e9 en cas de donation ou, lorsque les dispositions de l&#8217;article 796-0 ter ne sont pas applicables, en cas de succession, un abattement de 15 932 \u20ac sur la part de chacun des fr\u00e8res ou s\u0153urs vivants ou repr\u00e9sent\u00e9s par suite de pr\u00e9d\u00e9c\u00e8s ou de renonciation. \u00bb (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000026292566\">Artikel 779 CGI<\/a>) (Es wird bei Schenkung oder, wenn die Vorschriften des Artikels 796-0 ter nicht anwendbar sind, im Erbfall ein Freibetrag von 15.932 Euro auf den Anteil jedes lebenden oder im Wege der Vertretung nachfolgenden Bruders oder jeder Schwester gew\u00e4hrt.) Wichtig sind drei Details. Erstens gilt der Betrag pro Person: Erben zwei Geschwister gemeinsam, erh\u00e4lt jeder von ihnen 15.932 Euro Freibetrag auf seinen Anteil. Zweitens erstreckt sich der Freibetrag auf die Vertretung (<em>repr\u00e9sentation<\/em>): War Ihr Bruder vorverstorben und treten seine Kinder an seine Stelle, teilt sich sein Freibetrag nach den Regeln der gesetzlichen Erbfolge unter ihnen auf. Drittens entf\u00e4llt der Freibetrag, wenn die totale Befreiung nach Artikel 796-0 ter greift; beide Verg\u00fcnstigungen schlie\u00dfen einander aus, was bei Vorliegen der Befreiungsvoraussetzungen ohne Belang ist, weil die Befreiung wertvoller ist.<\/p>\n<p>Der Tarif steht in Artikel 777 CGI, Tabelle III f\u00fcr die Seitenlinie (<em>ligne collat\u00e9rale<\/em>). Der Text lautet: \u00ab Entre fr\u00e8res et s\u0153urs vivants ou repr\u00e9sent\u00e9s : N&#8217;exc\u00e9dant pas 24 430 \u20ac 35 Sup\u00e9rieure \u00e0 24 430 \u20ac 45 \u00bb (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000030061736\">Artikel 777 CGI<\/a>) (Zwischen lebenden oder im Vertretungswege nachfolgenden Br\u00fcdern und Schwestern: der 24.430 Euro nicht \u00fcbersteigende Teil 35 Prozent, der dar\u00fcber liegende Teil 45 Prozent). Der Tarif ist progressiv nach Anteilen gestaffelt (<em>par tranches<\/em>): Die ersten 24.430 Euro Ihres steuerpflichtigen Anteils, also nach Abzug des Freibetrags, werden mit 35 Prozent belegt, jeder Euro dar\u00fcber mit 45 Prozent. Zum Vergleich: Kinder zahlen nach 100.000 Euro Freibetrag in der Kernzone 20 Prozent. Der Abstand zwischen 15.932 Euro Freibetrag und 45 Prozent Spitzensatz erkl\u00e4rt, warum der Tod eines Geschwisters mit Hausbesitz in Frankreich regelm\u00e4\u00dfig die teuerste famili\u00e4re Erbschaftsteuer ausl\u00f6st.<\/p>\n<p>Rechnen wir zwei typische F\u00e4lle durch. Erster Fall: Sie erben allein das Haus Ihres Bruders im Wert von 300.000 Euro, ohne weitere Aktiva und ohne abzugsf\u00e4hige Schulden. Steuerpflichtiger Anteil: 300.000 minus 15.932 ergibt 284.068 Euro. Erste Tranche: 24.430 Euro zu 35 Prozent ergibt 8.550,50 Euro. Zweite Tranche: 259.638 Euro zu 45 Prozent ergibt 116.837,10 Euro. Gesamtsteuer: etwa 125.388 Euro, also fast 42 Prozent des Hauswerts. Zweiter Fall: Zwei Schwestern erben gemeinsam ein Haus von 300.000 Euro zu gleichen Teilen, je 150.000 Euro. Pro Schwester: 150.000 minus 15.932 ergibt 134.068 Euro steuerpflichtig. Erste Tranche 8.550,50 Euro, zweite Tranche 109.638 Euro zu 45 Prozent ergibt 49.337,10 Euro, zusammen etwa 57.888 Euro pro Schwester. Die Teilung des Nachlasses senkt die absolute Last pro Person, weil jede von ihnen den vollen Freibetrag und die 35-Prozent-Tranche nutzt. Diese Beispiele enthalten keine Nachlassverbindlichkeiten und keine weiteren Abz\u00fcge; tats\u00e4chliche Hypotheken oder Darlehen des Verstorbenen mindern die Bemessungsgrundlage, wie unten in Abschnitt II. B. erl\u00e4utert.<\/p>\n<p>Zwei Erg\u00e4nzungen runden das Tarifbild ab. Erben die Kinder Ihres vorverstorbenen Bruders, also Ihre Neffen und Nichten (<em>neveux et ni\u00e8ces<\/em>), an seiner Stelle, betr\u00e4gt ihr Freibetrag nur 7.967 Euro pro Person: \u00ab un abattement de 7 967 \u20ac sur la part de chacun des neveux et ni\u00e8ces. \u00bb (Ein Freibetrag von 7.967 Euro auf den Anteil jedes Neffen und jeder Nichte, Artikel 779 Absatz V CGI, abrufbar unter <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000026292566\">Artikel 779 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts auf L\u00e9gifrance<\/a>.) Ihr Tarif liegt noch h\u00f6her: Verwandte bis zum vierten Grad zahlen 55 Prozent. Und wer gar nicht verwandt ist, etwa der Lebensgef\u00e4hrte ohne Testament oder ein Freund, zahlt 60 Prozent: \u00ab Entre parents au-del\u00e0 du 4e degr\u00e9 et entre personnes non-parentes 60 \u00bb (Zwischen Verwandten jenseits des vierten Grades und zwischen nicht verwandten Personen 60 Prozent, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000030061736\">Artikel 777 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts auf L\u00e9gifrance<\/a>). F\u00e4llt der Nachlass an eine solche Person, existiert praktisch nur der allgemeine Kleinstfreibetrag von 1.594 Euro. Die Botschaft f\u00fcr deutsche Familien ist eindeutig: Die Geschwister-Erbschaft ist teuer, die Erbschaft familienfremder Personen ist konfiskatorisch. Testamentarische Gestaltung zu Lebzeiten, etwa ein Verm\u00e4chtnis an den \u00fcberlebenden Ehegatten des Verstorbenen, der vollst\u00e4ndig befreit ist, geh\u00f6rt deshalb in die Beratung, bevor der Erbfall eintritt.<\/p>\n<h3>B. Wer erbt neben Ihnen? Rangfolge der Erben, Neffen und Nichten, Pflichtteil gibt es f\u00fcr Geschwister nicht<\/h3>\n<p>Bevor die Steuer berechnet wird, muss feststehen, wer \u00fcberhaupt erbt. Das franz\u00f6sische B\u00fcrgerliche Gesetzbuch (<em>Code civil<\/em>) ordnet die Verwandten in vier Ordnungen (<em>ordres d&#8217;h\u00e9ritiers<\/em>), und jede Ordnung schlie\u00dft die folgende aus. Artikel 734 des Code civil lautet: \u00ab 1\u00b0 Les enfants et leurs descendants ; 2\u00b0 Les p\u00e8re et m\u00e8re ; les fr\u00e8res et soeurs et les descendants de ces derniers ; 3\u00b0 Les ascendants autres que les p\u00e8re et m\u00e8re ; 4\u00b0 Les collat\u00e9raux autres que les fr\u00e8res et soeurs et les descendants de ces derniers. Chacune de ces quatre cat\u00e9gories constitue un ordre d&#8217;h\u00e9ritiers qui exclut les suivants. \u00bb (1. die Kinder und ihre Abk\u00f6mmlinge; 2. Vater und Mutter, die Br\u00fcder und Schwestern und deren Abk\u00f6mmlinge; 3. die \u00fcbrigen Aszendenten; 4. die \u00fcbrigen Seitenverwandten. Jede dieser vier Gruppen bildet eine Erbenordnung, die die folgenden ausschlie\u00dft, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006430952\">Artikel 734 des Code civil auf L\u00e9gifrance<\/a>.) Geschwister stehen in der zweiten Ordnung, gemeinsam mit den Eltern des Verstorbenen. Hat der Verstorbene Kinder, erben Geschwister nichts aus gesetzlicher Erbfolge; sie kommen nur \u00fcber ein Testament (<em>testament<\/em>) oder eine Schenkung von Todes wegen zum Zug.<\/p>\n<p>Artikel 737 des Code civil regelt den f\u00fcr kinderlose Verstorbene h\u00e4ufigsten Fall: \u00ab Lorsque les p\u00e8re et m\u00e8re sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s avant le d\u00e9funt et que celui-ci ne laisse pas de post\u00e9rit\u00e9, les fr\u00e8res et soeurs du d\u00e9funt ou leurs descendants lui succ\u00e8dent, \u00e0 l&#8217;exclusion des autres parents, ascendants ou collat\u00e9raux. \u00bb (Wenn Vater und Mutter vor dem Verstorbenen gestorben sind und dieser keine Nachkommen hinterl\u00e4sst, folgen ihm seine Br\u00fcder und Schwestern oder deren Abk\u00f6mmlinge nach, unter Ausschluss aller \u00fcbrigen Verwandten, Aszendenten oder Seitenverwandten, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006430980\">Artikel 737 des Code civil auf L\u00e9gifrance<\/a>.) Leben die Eltern noch, teilen sie sich den Nachlass mit den Geschwistern: Jeder Elternteil erh\u00e4lt ein Viertel, die Geschwister teilen sich die verbleibende H\u00e4lfte. Ist nur noch ein Elternteil am Leben, erh\u00e4lt er ein Viertel und die Geschwister drei Viertel. Diese Quoten bestimmen unmittelbar Ihre Steuerrechnung, weil der Tarif auf jeden einzelnen Anteil angewandt wird.<\/p>\n<p>Drei Klarstellungen vermeiden teure Irrt\u00fcmer deutscher Erben. Erstens: Geschwister haben in Frankreich keinen Pflichtteil (<em>r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire<\/em>). Die <em>r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire<\/em> sch\u00fctzt nur Abk\u00f6mmlinge und, wenn keine Abk\u00f6mmlinge vorhanden sind, in engen Grenzen den \u00fcberlebenden Ehegatten. Als Bruder oder Schwester k\u00f6nnen Sie testamentarisch vollst\u00e4ndig \u00fcbergangen werden, ohne einen gesetzlichen Mindestanteil geltend machen zu k\u00f6nnen. Umgekehrt kann ein kinderloser Verstorbener sein gesamtes Verm\u00f6gen frei verteilen. Zweitens: Der \u00fcberlebende Ehegatte (<em>conjoint survivant<\/em>) und der Partner einer eingetragenen Lebenspartnerschaft (<em>partenaire li\u00e9 par un pacte civil de solidarit\u00e9<\/em>, PACS) sind vollst\u00e4ndig von der Erbschaftssteuer befreit: \u00ab Sont exon\u00e9r\u00e9s de droits de mutation par d\u00e9c\u00e8s le conjoint survivant et le partenaire li\u00e9 au d\u00e9funt par un pacte civil de solidarit\u00e9. \u00bb (Von den Steuern auf unentgeltliche \u00dcbertragungen im Todesfall befreit sind der \u00fcberlebende Ehegatte und der durch einen Pakt der zivilen Solidarit\u00e4t mit dem Verstorbenen verbundene Partner, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305480\">Artikel 796-0 bis des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts auf L\u00e9gifrance<\/a>.) Konkurrieren Sie als Schwester mit der Witwe Ihres Bruders, zahlt sie null, w\u00e4hrend Sie 35 bis 45 Prozent zahlen. Drittens: Hinterl\u00e4sst der Verstorbene nur Geschwisterkinder, weil alle Geschwister vorverstorben sind, r\u00fccken die Neffen und Nichten im Vertretungswege nach, mit dem genannten Freibetrag von 7.967 Euro und dem Tarif von 55 Prozent. Die deutsche Vorstellung, nahe Verwandte w\u00fcrden \u00fcberall \u00e4hnlich besteuert, trifft auf Frankreich nicht zu; die Seitenlinie wird systematisch stark belastet.<\/p>\n<h2>II. Befreiung, Bewertung und Fristen: worauf es in der Praxis ankommt<\/h2>\n<p>Die Steuerlast von Geschwistern ist hoch, aber nicht unvermeidbar. Das Gesetz sieht eine totale Befreiung f\u00fcr den Fall des langj\u00e4hrigen gemeinsamen Haushalts vor, die Rechtsprechung des Jahres 2025 hat ihre Grenzen pr\u00e4zise vermessen. Parallel dazu entscheiden die Bewertung des Hauses und die Einhaltung der Erkl\u00e4rungsfristen \u00fcber Tausende von Euro und \u00fcber Zuschl\u00e4ge. Dieser zweite Teil verbindet die drei praktischen Hebel: Befreiung, Bewertung, Verfahren.<\/p>\n<h3>A. Totale Steuerbefreiung nach f\u00fcnf Jahren gemeinsamen Haushalts: enge Bedingungen und zwei Leitentscheidungen der Cour de cassation von 2025<\/h3>\n<p>Artikel 796-0 ter CGI sieht die vollst\u00e4ndige Befreiung (<em>exon\u00e9ration<\/em>) des Anteils eines Geschwisterteils vor. Der Wortlaut lautet: \u00ab Est exon\u00e9r\u00e9e de droits de mutation par d\u00e9c\u00e8s la part de chaque fr\u00e8re ou soeur, c\u00e9libataire, veuf, divorc\u00e9 ou s\u00e9par\u00e9 de corps, \u00e0 la double condition : 1\u00b0 Qu&#8217;il soit, au moment de l&#8217;ouverture de la succession, \u00e2g\u00e9 de plus de cinquante ans ou atteint d&#8217;une infirmit\u00e9 le mettant dans l&#8217;impossibilit\u00e9 de subvenir par son travail aux n\u00e9cessit\u00e9s de l&#8217;existence ; 2\u00b0 Qu&#8217;il ait \u00e9t\u00e9 constamment domicili\u00e9 avec le d\u00e9funt pendant les cinq ann\u00e9es ayant pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 le d\u00e9c\u00e8s. \u00bb (Vom Steuern auf \u00dcbertragungen im Todesfall befreit ist der Anteil jedes Bruders oder jeder Schwester, ledig, verwitwet, geschieden oder getrennt lebend, unter der doppelten Bedingung: 1. dass er im Zeitpunkt des Erbfalls \u00fcber f\u00fcnfzig Jahre alt oder von einem Gebrechen betroffen ist, das ihn au\u00dferstande setzt, durch seine Arbeit f\u00fcr seinen Lebensunterhalt zu sorgen; 2. dass er w\u00e4hrend der dem Tod vorausgegangenen f\u00fcnf Jahre st\u00e4ndig mit dem Verstorbenen wohnhaft war, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305481\">Artikel 796-0 ter des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts auf L\u00e9gifrance<\/a>.) Beide Bedingungen m\u00fcssen kumulativ erf\u00fcllt sein, und jede von ihnen hat in der Praxis T\u00fccken.<\/p>\n<p>Die erste Bedingung betrifft den Familienstand und das Alter oder die Gesundheit. Ledig (<em>c\u00e9libataire<\/em>), verwitwet (<em>veuf<\/em>), geschieden (<em>divorc\u00e9<\/em>) oder getrennt lebend (<em>s\u00e9par\u00e9 de corps<\/em>) bezieht sich auf den Zeitpunkt des Erbfalls (<em>ouverture de la succession<\/em>). Die Altersgrenze von f\u00fcnfzig Jahren oder alternativ eine Arbeitsunf\u00e4higkeit infolge Gebrechens muss ebenfalls in diesem Zeitpunkt vorliegen. Die zweite Bedingung verlangt ein st\u00e4ndiges gemeinsames Wohnen (<em>constamment domicili\u00e9 avec le d\u00e9funt<\/em>) w\u00e4hrend der f\u00fcnf dem Tod vorausgegangenen Jahre. Kurzzeitige Unterbrechungen, etwa ein Krankenhausaufenthalt, schaden nach der Verwaltungspraxis nicht; ein Auszug von mehreren Monaten zerst\u00f6rt die Befreiung. Entscheidend ist der Begriff des Wohnsitzes (<em>domicile<\/em>), den Artikel 102 des Code civil definiert: \u00ab Le domicile de tout Fran\u00e7ais, quant \u00e0 l&#8217;exercice de ses droits civils, est au lieu o\u00f9 il a son principal \u00e9tablissement. \u00bb (Der Wohnsitz jedes Franzosen ist f\u00fcr die Aus\u00fcbung seiner b\u00fcrgerlichen Rechte der Ort, an dem er seine Hauptniederlassung hat, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000028807383\">Artikel 102 des Code civil auf L\u00e9gifrance<\/a>.)<\/p>\n<p>Genau an diesem Wohnsitzbegriff entz\u00fcndete sich der erste Leitfall. Die Handelskammer der Cour de cassation, des h\u00f6chsten franz\u00f6sischen Gerichts, entschied am 12. M\u00e4rz 2025 unter dem Aktenzeichen 22-20.873, ver\u00f6ffentlicht im amtlichen Bulletin: Eine Schwester hatte mit ihrem Bruder tats\u00e4chlich zusammengelebt, aber keine amtlichen Schritte unternommen, ihren Wohnsitz zu ihm zu verlegen, und das Finanzamt versagte die Befreiung. Die Leitsatzfeststellung des Gerichts lautet: \u00ab Il en r\u00e9sulte qu&#8217;au sens de l&#8217;article 796-0 ter du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, est domicili\u00e9 avec le d\u00e9funt celui ou celle qui a fix\u00e9 son principal \u00e9tablissement au m\u00eame lieu \u00bb (Daraus folgt, dass im Sinne des Artikels 796-0 ter des Steuergesetzbuchs mit dem Verstorbenen wohnhaft ist, wer seine Hauptniederlassung am selben Ort begr\u00fcndet hat, Cour de cassation, chambre commerciale, 12. M\u00e4rz 2025, Pourvoi Nr. 22-20.873, <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67d12fb2a74c455c1adcabc3\">Entscheidung der Cour de cassation<\/a>). Das blo\u00dfe tats\u00e4chliche Zusammenwohnen (<em>r\u00e9sidence effective<\/em>) gen\u00fcgt nicht; erforderlich ist die Hauptniederlassung (<em>principal \u00e9tablissement<\/em>) am selben Ort, nachgewiesen durch objektive Belege: Steuerbescheide, Personalausweisadresse, Versorgungsvertr\u00e4ge, W\u00e4hlerregistereintrag. Wer jahrelang beim Bruder lebt, aber amtlich anderswo gemeldet bleibt, verliert die Befreiung. F\u00fcr deutsche Erben mit Zweitwohnsitz in Frankreich ist diese Entscheidung eine Warnung: Die Adresse auf dem franz\u00f6sischen Steuerbescheid (<em>avis d&#8217;imposition<\/em>) und dem Personaldokument muss f\u00fcnf Jahre lang l\u00fcckenlos den gemeinsamen Haushalt belegen.<\/p>\n<p>Der zweite Leitfall betrifft den Familienstand und den PACS. Die Cour de cassation entschied am 28. Mai 2025 unter dem Aktenzeichen 21-16.632, ebenfalls im Bulletin ver\u00f6ffentlicht: Ein Bruder, der mit seiner Schwester zusammenlebte, war seinerseits durch einen PACS mit einer dritten Person verbunden. Das Berufungsgericht hatte ihm die Befreiung gew\u00e4hrt, weil ledig im Steuerrecht nur nicht verheiratet bedeute. Die Cour de cassation hob das Urteil auf: \u00ab Il en r\u00e9sulte que l&#8217;exon\u00e9ration pr\u00e9vue par ce dernier texte ne peut b\u00e9n\u00e9ficier \u00e0 une personne qui, au jour de l&#8217;ouverture de la succession, \u00e9tait li\u00e9e \u00e0 un tiers par un pacte civil de solidarit\u00e9. \u00bb (Daraus folgt, dass die in diesem Text vorgesehene Befreiung keiner Person zugutekommen kann, die am Tag des Erbfalls durch einen Pakt der zivilen Solidarit\u00e4t mit einem Dritten verbunden war, Cour de cassation, chambre commerciale, 28. Mai 2025, Pourvoi Nr. 21-16.632, <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/68394219096a1269afd0fd66\">Entscheidung der Cour de cassation<\/a>.) Das Gericht st\u00fctzt sich auf Artikel 515-4 des Code civil: \u00ab Les partenaires li\u00e9s par un pacte civil de solidarit\u00e9 s&#8217;engagent \u00e0 une vie commune, ainsi qu&#8217;\u00e0 une aide mat\u00e9rielle et une assistance r\u00e9ciproques. \u00bb (Die durch einen Pakt der zivilen Solidarit\u00e4t verbundenen Partner verpflichten sich zu einem gemeinsamen Leben sowie zu materiellem Beistand und wechselseitiger Hilfe, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000028748096\">Artikel 515-4 des Code civil auf L\u00e9gifrance<\/a>.) Wer im Erbfallzeitpunkt einen PACS mit irgendjemandem unterh\u00e4lt, ist nicht ledig im Sinne der Befreiungsvorschrift, selbst wenn der PACS-Partner nicht der Verstorbene ist. Auch die Aufl\u00f6sung des PACS kurz vor dem Tod hilft nicht, weil allein der Zeitpunkt des Erbfalls z\u00e4hlt. Praktische Folgerung: Geschwister, die einen PACS geschlossen haben, etwa zur Absicherung des eigenen Partners, m\u00fcssen wissen, dass sie damit die Geschwister-Befreiung verlieren, w\u00e4hrend ihr eigener PACS-Partner seinerseits vollst\u00e4ndig befreit erbt.<\/p>\n<p>Die Befreiung ist an keine Antragsmagie gebunden, aber an Beweise. Legen Sie der Steuererkl\u00e4rung (<em>d\u00e9claration de succession<\/em>) bei: Geburtsurkunde und Familienstandsnachweis, Altersnachweis oder \u00e4rztliche Atteste zur Arbeitsunf\u00e4higkeit, sowie f\u00fcr jedes der f\u00fcnf Jahre mindestens einen amtlichen Wohnsitznachweis auf die gemeinsame Adresse. Die Finanzverwaltung pr\u00fcft streng, und die beiden Urteile von 2025 zeigen, dass die Gerichte ihr folgen, wenn die Beweislage l\u00fcckenhaft ist. Erf\u00fcllen Sie die Bedingungen nicht, bleibt der Freibetrag von 15.932 Euro Ihr einziger Schonbetrag; die Befreiung und der Freibetrag schlie\u00dfen einander aus, weil Artikel 779 den Freibetrag nur gew\u00e4hrt, wenn Artikel 796-0 ter nicht anwendbar ist. Eine umfassende Darstellung der deutsch-franz\u00f6sischen Steuerfragen, einschlie\u00dflich der Anrechnung im jeweils anderen Staat und der einzuhaltenden Fristen, findet sich in der <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/doppelbesteuerung-haus-frankreich-geerbt-anrechnung-abkommen-fristen-deutsche-erben\/\">Analyse zur Doppelbesteuerung bei geerbten Frankreich-Immobilien<\/a>.<\/p>\n<h3>B. Verkehrswert des Hauses, Steuererkl\u00e4rung und Notar: Fristen, Kosten und der Ausweg \u00fcber die Teilungsversteigerung<\/h3>\n<p>Die Steuer wird auf den Verkehrswert (<em>valeur v\u00e9nale r\u00e9elle<\/em>) des Hauses im Zeitpunkt des Todes berechnet. Artikel 761 CGI bestimmt: \u00ab Pour la liquidation des droits de mutations \u00e0 titre gratuit, les immeubles, quelle que soit leur nature, sont estim\u00e9s d&#8217;apr\u00e8s leur valeur v\u00e9nale r\u00e9elle \u00e0 la date de la transmission, d&#8217;apr\u00e8s la d\u00e9claration d\u00e9taill\u00e9e et estimative des parties, sans distraction des charges \u00bb (F\u00fcr die Berechnung der Steuern auf unentgeltliche \u00dcbertragungen werden Grundst\u00fccke, welcher Art auch immer, nach ihrem tats\u00e4chlichen Verkehrswert im Zeitpunkt der \u00dcbertragung gesch\u00e4tzt, nach der detaillierten und sch\u00e4tzenden Erkl\u00e4rung der Parteien, ohne Abzug der Lasten, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305376\">Artikel 761 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts auf L\u00e9gifrance<\/a>.) Drei S\u00e4tze verdienen Aufmerksamkeit. Erstens schulden die Erben die Erkl\u00e4rung des Werts selbst; das Finanzamt kann ihn durch Vergleich mit \u00e4hnlichen Verk\u00e4ufen berichtigen und Nachforderungen mit Zuschl\u00e4gen erheben. Zweitens werden Lasten nicht abgezogen: Eine Hypothek (<em>hypoth\u00e8que<\/em>) mindert den steuerlichen Immobilienwert nicht als Abschlag vom Verkehrswert, sondern nur insoweit, als die zugrundeliegende Schuld als Nachlassverbindlichkeit (<em>passif successoral<\/em>) abzugsf\u00e4hig ist; der Restkredit des Verstorbenen schm\u00e4lert also die Bemessungsgrundlage, der Verkehrswert des Hauses bleibt derselbe. Drittens gilt ein bewohntes Haus als frei von jeder Nutzung (<em>libre de toute occupation<\/em>): Einen Abschlag f\u00fcr die eigene Nutzung gibt es nicht. Ein notarielles oder sachverst\u00e4ndiges Gutachten (<em>expertise<\/em>) zum Todestag ist deshalb keine Formsache, sondern Ihr Schutzschild gegen eine Wertberichtigung. Sammeln Sie Kaufpreise vergleichbarer H\u00e4user aus dem Sterbemonat in derselben Gemeinde; Online-Portale gen\u00fcgen als erster Anhalt, ein datiertes Gutachten tr\u00e4gt vor dem Finanzamt und notfalls vor Gericht.<\/p>\n<p>Die Steuererkl\u00e4rung ist fristgebunden, und die Frist h\u00e4ngt vom Sterbeort ab. Artikel 641 CGI lautet: \u00ab De six mois, \u00e0 compter du jour du d\u00e9c\u00e8s, lorsque celui dont on recueille la succession est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en France m\u00e9tropolitaine; D&#8217;une ann\u00e9e, dans tous les autres cas. \u00bb (Sechs Monate ab dem Todestag, wenn derjenige, dessen Nachlass man antritt, im franz\u00f6sischen Mutterland gestorben ist; ein Jahr in allen \u00fcbrigen F\u00e4llen, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305176\">Artikel 641 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts auf L\u00e9gifrance<\/a>.) Stirbt Ihr Bruder in Paris, haben Sie sechs Monate; stirbt er in Berlin oder M\u00fcnchen, haben Sie zw\u00f6lf Monate. Versp\u00e4tung kostet: Verzugszinsen von 0,2 Prozent pro Monat plus eine Sanktion von 10 Prozent nach einer Mahnung, die auf 40 Prozent steigt, wenn die Erkl\u00e4rung trotz Inverzugsetzung ausbleibt. Von der Erkl\u00e4rungspflicht befreit sind Geschwister praktisch nie: Artikel 800 CGI befreit nur, \u00ab Les personnes autres que celles vis\u00e9es au 1\u00b0 lorsque l&#8217;actif brut successoral est inf\u00e9rieur \u00e0 3 000 \u20ac. \u00bb (Die \u00fcbrigen als die unter 1. genannten Personen, wenn der Bruttoaktivwert des Nachlasses unter 3.000 Euro liegt, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000041471327\">Artikel 800 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts auf L\u00e9gifrance<\/a>.) Bei einem Haus ist diese Schwelle immer \u00fcberschritten; die Erkl\u00e4rung ist also stets zu erstellen, und die Steuer ist grunds\u00e4tzlich bei Abgabe der Erkl\u00e4rung zu zahlen. Wer die Summe nicht aufbringen kann, beantragt beim Finanzamt Ratenzahlung (<em>paiement fractionn\u00e9<\/em>) oder Zahlungsaufschub (<em>paiement diff\u00e9r\u00e9<\/em>) gegen Garantien und Zinsen; ein spezialisierter Beitrag zu diesen Instrumenten existiert f\u00fcr <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-steuer-nicht-zahlen-ratenzahlung-aufschub-hypothek-fristen-deutsche-erben\/\">Erben, die die franz\u00f6sische Steuer nicht sofort zahlen k\u00f6nnen<\/a>.<\/p>\n<p>Der franz\u00f6sische Notar (<em>notaire<\/em>) ist in diesem Verfahren keine Option, sondern der Regisseur. Als <em>officier public<\/em> mit \u00f6ffentlichem Glauben stellt er die Erbenstellung durch die notarielle Erbenurkunde (<em>acte de notori\u00e9t\u00e9<\/em>) fest, erstellt die Steuererkl\u00e4rung und veranlasst die Grundbuchumschreibung durch die Immobilienbescheinigung (<em>attestation immobili\u00e8re<\/em>), die beim Grundbuchamt (<em>service de publicit\u00e9 fonci\u00e8re<\/em>) ver\u00f6ffentlicht wird. Seine Geb\u00fchren (<em>\u00e9moluments<\/em>) sind staatlich festgesetzt und stehen neben der Steuer an. Erben mehrere Geschwister, bilden sie bis zur Teilung eine Erbengemeinschaft (<em>indivision<\/em>), in der kein Miterbe ohne die anderen \u00fcber das Haus verf\u00fcgen kann. Will eine Schwester das Haus allein behalten und die anderen auszahlen, geschieht dies durch Teilungsversteigerung unter Miterben (<em>licitation<\/em>), die steuerlich privilegiert ist: \u00ab les licitations de biens mobiliers ou immobiliers d\u00e9pendant d&#8217;une succession ou d&#8217;une communaut\u00e9 conjugale ainsi que les cessions de droits successifs mobiliers ou immobiliers sont assujetties \u00e0 un droit d&#8217;enregistrement ou \u00e0 une taxe de publicit\u00e9 fonci\u00e8re de 2,50 % lorsqu&#8217;elles interviennent au profit de membres originaires de l&#8217;indivision, de leur conjoint, de leurs ascendants ou descendants ou des ayants droit \u00e0 titre universel de l&#8217;un ou de plusieurs d&#8217;entre eux. \u00bb (Die Versteigerungen von beweglichen oder unbeweglichen G\u00fctern aus einem Nachlass oder einer ehelichen G\u00fctergemeinschaft sowie die Abtretungen von beweglichen oder unbeweglichen Nachlassrechten unterliegen einer Registergeb\u00fchr oder Grundbuchsteuer von 2,50 Prozent, wenn sie zugunsten von urspr\u00fcnglichen Mitgliedern der Gemeinschaft, ihres Ehegatten, ihrer Aszendenten oder Deszendenten oder der Gesamtberechtigten eines oder mehrerer von ihnen erfolgen. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000024435942\">Artikel 750 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts auf L\u00e9gifrance<\/a>.) Diese 2,5 Prozent fallen zus\u00e4tzlich zur Erbschaftssteuer an, ersetzen sie aber nicht. Blockiert ein Miterbe jeden Beschluss, vom Verkauf bis zur Vermietung, bietet das Gesetz Auswege \u00fcber das Gericht, die in der <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-haus-frankreich-ohne-zustimmung-verkauft-anfechten-entschaedigung-fristen-deutsche-erben\/\">Analyse zum eigenm\u00e4chtigen Verkauf durch einen Miterben<\/a> dargestellt sind. Und wer feststellt, dass der Nachlass \u00fcberschuldet ist, weil das Haus weniger wert ist als die gesicherten Schulden, pr\u00fcft die Ausschlagung (<em>renonciation<\/em>) innerhalb der gesetzlichen Fristen, wie sie der <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaft-frankreich-ausschlagen-fristen-gericht-schulden-vorbehalt-deutsche-erben\/\">Beitrag zur Ausschlagung \u00fcberschuldeter Frankreich-Nachl\u00e4sse<\/a> beschreibt. Die praktische Reihenfolge lautet daher: Notar mit Sterbeurkunde, Grundbuchauszug und Bankunterlagen aufsuchen, Verkehrswert zum Todestag sichern, Befreiungsvoraussetzungen pr\u00fcfen und belegen, Erkl\u00e4rung fristgerecht abgeben, Steuer zahlen oder Stundung beantragen, dann \u00fcber Behalten, Auszahlen oder Verkaufen entscheiden.<\/p>\n<h2>Fazit<\/h2>\n<p>Wer als Bruder oder Schwester ein Haus in Frankreich erbt, zahlt nach 15.932 Euro Freibetrag 35 Prozent bis 24.430 Euro und 45 Prozent dar\u00fcber; Neffen und Nichten zahlen nach 7.967 Euro sogar 55 Prozent, familienfremde Erben 60 Prozent. Die einzige totale Befreiung verlangt doppeltes: den passenden Familienstand mit Alter \u00fcber f\u00fcnfzig oder Arbeitsunf\u00e4higkeit sowie f\u00fcnf Jahre Hauptniederlassung am selben Ort wie der Verstorbene, wobei die Cour de cassation 2025 klargestellt hat, dass tats\u00e4chliches Zusammenwohnen ohne Hauptniederlassung nicht gen\u00fcgt und ein PACS die Ledigeneigenschaft ausschlie\u00dft. Das Haus wird zum Verkehrswert am Todestag ohne Lastenabzug bewertet, die Erkl\u00e4rung ist binnen sechs oder zw\u00f6lf Monaten abzugeben, und der Notar steuert Erbenfeststellung, Erkl\u00e4rung und Grundbuchumschreibung. Pr\u00fcfen Sie zuerst die Befreiung, sichern Sie den Wert mit einem datierten Gutachten, halten Sie die Frist ein und entscheiden Sie dann zwischen Behalten, Auszahlung \u00fcber die privilegierte Teilungsversteigerung zu 2,5 Prozent und Verkauf. Mit dieser Reihenfolge verwandelt sich die teuerste famili\u00e4re Erbschaftssteuer Frankreichs von einer b\u00f6sen \u00dcberraschung in eine berechenbare Gr\u00f6\u00dfe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bruder oder Schwester in Frankreich gestorben und ein Haus geerbt? Freibetrag 15.932 Euro, Steuer 35\/45 Prozent, totale Befreiung nach 5 Jahren Haushalt, Bewertung, Fristen und Notar \u2013 mit zwei Urteilen der Cour de cassation von 2025.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":9728,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341881,341882],"tags":[],"class_list":["post-2303211","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-succession"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bruder oder Schwester in Frankreich gestorben: Haus geerbt \u2013 Freibetrag, Steuer 35\/45 %, Befreiung und Fristen f\u00fcr deutsche Erben<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-schwester-frankreich-gestorben-haus-geerbt-freibetrag-steuer-befreiung-fristen-deutsche-erben\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bruder oder Schwester in Frankreich gestorben: Haus geerbt \u2013 Freibetrag, Steuer 35\/45 %, Befreiung und Fristen f\u00fcr deutsche Erben\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bruder oder Schwester in Frankreich gestorben und ein Haus geerbt? Freibetrag 15.932 Euro, Steuer 35\/45 Prozent, totale Befreiung nach 5 Jahren Haushalt, Bewertung, Fristen und Notar \u2013 mit zwei Urteilen der Cour de cassation von 2025.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-schwester-frankreich-gestorben-haus-geerbt-freibetrag-steuer-befreiung-fristen-deutsche-erben\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-11T09:08:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-schwester-frankreich-gestorben-haus-geerbt-freibetrag-steuer-befreiung-fristen-deutsche-erben\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-schwester-frankreich-gestorben-haus-geerbt-freibetrag-steuer-befreiung-fristen-deutsche-erben\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Bruder oder Schwester in Frankreich gestorben: Haus geerbt \u2013 Freibetrag, Steuer 35\\\/45 %, Befreiung und Fristen f\u00fcr deutsche Erben\",\"datePublished\":\"2026-10-11T09:08:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-schwester-frankreich-gestorben-haus-geerbt-freibetrag-steuer-befreiung-fristen-deutsche-erben\\\/\"},\"wordCount\":3818,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-schwester-frankreich-gestorben-haus-geerbt-freibetrag-steuer-befreiung-fristen-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/virginia-marinova-xqo5V5aU09g-unsplash-1.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Succession\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"citation\":\"Bruder oder Schwester in Frankreich gestorben: Haus geerbt \u2013 Freibetrag, Steuer 35\\\/45 %, Befreiung und Fristen f\u00fcr deutsche Erben\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Succession\"}],\"dateModified\":\"2026-10-11T09:08:49+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-schwester-frankreich-gestorben-haus-geerbt-freibetrag-steuer-befreiung-fristen-deutsche-erben\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-schwester-frankreich-gestorben-haus-geerbt-freibetrag-steuer-befreiung-fristen-deutsche-erben\\\/\",\"name\":\"Bruder oder Schwester in Frankreich gestorben: Haus geerbt \u2013 Freibetrag, Steuer 35\\\/45 %, Befreiung und Fristen f\u00fcr deutsche Erben\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-schwester-frankreich-gestorben-haus-geerbt-freibetrag-steuer-befreiung-fristen-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-schwester-frankreich-gestorben-haus-geerbt-freibetrag-steuer-befreiung-fristen-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/virginia-marinova-xqo5V5aU09g-unsplash-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-11T09:08:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-schwester-frankreich-gestorben-haus-geerbt-freibetrag-steuer-befreiung-fristen-deutsche-erben\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-schwester-frankreich-gestorben-haus-geerbt-freibetrag-steuer-befreiung-fristen-deutsche-erben\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-schwester-frankreich-gestorben-haus-geerbt-freibetrag-steuer-befreiung-fristen-deutsche-erben\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/virginia-marinova-xqo5V5aU09g-unsplash-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/virginia-marinova-xqo5V5aU09g-unsplash-1.webp\",\"width\":5883,\"height\":3914},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/bruder-schwester-frankreich-gestorben-haus-geerbt-freibetrag-steuer-befreiung-fristen-deutsche-erben\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bruder oder Schwester in Frankreich gestorben: Haus geerbt \u2013 Freibetrag, Steuer 35\\\/45 %, Befreiung und Fristen f\u00fcr deutsche Erben\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bruder oder Schwester in Frankreich gestorben: Haus geerbt \u2013 Freibetrag, Steuer 35\/45 %, Befreiung und Fristen f\u00fcr deutsche Erben","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-schwester-frankreich-gestorben-haus-geerbt-freibetrag-steuer-befreiung-fristen-deutsche-erben\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Bruder oder Schwester in Frankreich gestorben: Haus geerbt \u2013 Freibetrag, Steuer 35\/45 %, Befreiung und Fristen f\u00fcr deutsche Erben","og_description":"Bruder oder Schwester in Frankreich gestorben und ein Haus geerbt? Freibetrag 15.932 Euro, Steuer 35\/45 Prozent, totale Befreiung nach 5 Jahren Haushalt, Bewertung, Fristen und Notar \u2013 mit zwei Urteilen der Cour de cassation von 2025.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-schwester-frankreich-gestorben-haus-geerbt-freibetrag-steuer-befreiung-fristen-deutsche-erben\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-10-11T09:08:49+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-schwester-frankreich-gestorben-haus-geerbt-freibetrag-steuer-befreiung-fristen-deutsche-erben\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-schwester-frankreich-gestorben-haus-geerbt-freibetrag-steuer-befreiung-fristen-deutsche-erben\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Bruder oder Schwester in Frankreich gestorben: Haus geerbt \u2013 Freibetrag, Steuer 35\/45 %, Befreiung und Fristen f\u00fcr deutsche Erben","datePublished":"2026-10-11T09:08:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-schwester-frankreich-gestorben-haus-geerbt-freibetrag-steuer-befreiung-fristen-deutsche-erben\/"},"wordCount":3818,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-schwester-frankreich-gestorben-haus-geerbt-freibetrag-steuer-befreiung-fristen-deutsche-erben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/virginia-marinova-xqo5V5aU09g-unsplash-1.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Succession"],"inLanguage":"de-DE","citation":"Bruder oder Schwester in Frankreich gestorben: Haus geerbt \u2013 Freibetrag, Steuer 35\/45 %, Befreiung und Fristen f\u00fcr deutsche Erben","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Succession"}],"dateModified":"2026-10-11T09:08:49+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-schwester-frankreich-gestorben-haus-geerbt-freibetrag-steuer-befreiung-fristen-deutsche-erben\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-schwester-frankreich-gestorben-haus-geerbt-freibetrag-steuer-befreiung-fristen-deutsche-erben\/","name":"Bruder oder Schwester in Frankreich gestorben: Haus geerbt \u2013 Freibetrag, Steuer 35\/45 %, Befreiung und Fristen f\u00fcr deutsche Erben","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-schwester-frankreich-gestorben-haus-geerbt-freibetrag-steuer-befreiung-fristen-deutsche-erben\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-schwester-frankreich-gestorben-haus-geerbt-freibetrag-steuer-befreiung-fristen-deutsche-erben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/virginia-marinova-xqo5V5aU09g-unsplash-1.webp","datePublished":"2026-10-11T09:08:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-schwester-frankreich-gestorben-haus-geerbt-freibetrag-steuer-befreiung-fristen-deutsche-erben\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-schwester-frankreich-gestorben-haus-geerbt-freibetrag-steuer-befreiung-fristen-deutsche-erben\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-schwester-frankreich-gestorben-haus-geerbt-freibetrag-steuer-befreiung-fristen-deutsche-erben\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/virginia-marinova-xqo5V5aU09g-unsplash-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/virginia-marinova-xqo5V5aU09g-unsplash-1.webp","width":5883,"height":3914},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-schwester-frankreich-gestorben-haus-geerbt-freibetrag-steuer-befreiung-fristen-deutsche-erben\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bruder oder Schwester in Frankreich gestorben: Haus geerbt \u2013 Freibetrag, Steuer 35\/45 %, Befreiung und Fristen f\u00fcr deutsche Erben"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2303211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2303211"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2303211\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2303211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2303211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2303211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}