{"id":2305757,"date":"2026-10-12T01:08:11","date_gmt":"2026-10-11T23:08:11","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/vater-frankreich-gestorben-kein-testament-gesetzliche-erbfolge-ehegattenanteil-fristen-steuern-deutsche-erben\/"},"modified":"2026-10-12T01:08:11","modified_gmt":"2026-10-11T23:08:11","slug":"vater-frankreich-gestorben-kein-testament-gesetzliche-erbfolge-ehegattenanteil-fristen-steuern-deutsche-erben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/vater-frankreich-gestorben-kein-testament-gesetzliche-erbfolge-ehegattenanteil-fristen-steuern-deutsche-erben\/","title":{"rendered":"Vater in Frankreich gestorben, kein Testament: wer erbt das Haus? Gesetzliche Erbfolge, Ehegattenanteil, Fristen und Steuern f\u00fcr deutsche Erben"},"content":{"rendered":"<p>Ihr Vater ist in Frankreich gestorben, er hat ein Haus hinterlassen, und ein Testament findet sich nirgends. Aus Deutschland heraus fragen Sie sich nun: Wer erbt das Haus eigentlich, was bekommt meine Mutter, muss ich zum franz\u00f6sischen Notar, und welche Steuern und Fristen gelten f\u00fcr mich? Die kurze Antwort lautet: Ohne Testament bestimmt das franz\u00f6sische Gesetz die Erben in einer festen Rangfolge, die Kinder erben zuerst, der \u00fcberlebende Ehegatte erh\u00e4lt daneben ein Wahlrecht zwischen Nie\u00dfbrauch und Eigentum, und jeder Erbteil wird getrennt besteuert, wobei der Ehegatte gar keine Erbschaftsteuer zahlt und jedes Kind 100.000 Euro steuerfrei erh\u00e4lt. Doch die Details unterscheiden sich grundlegend vom deutschen Recht: Stiefkinder aus erster Verbindung ver\u00e4ndern den Anteil der Witwe, ein vorverstorbener Elternteil verschiebt die Quoten, die Steuererkl\u00e4rung muss binnen sechs Monaten in Frankreich liegen, und ohne Testament entscheidet der letzte gew\u00f6hnliche Aufenthalt des Vaters dar\u00fcber, ob \u00fcberhaupt franz\u00f6sisches oder deutsches Erbrecht gilt. Dieser Grundsatzartikel f\u00fchrt Sie durch die vollst\u00e4ndige gesetzliche Erbfolge beim Haus in Frankreich, erkl\u00e4rt die Rechte des \u00fcberlebenden Ehegatten mit der aktuellen Rechtsprechung der Cour de cassation, zeigt das Verfahren vor dem franz\u00f6sischen Notar, dem <i>notaire<\/i>, Schritt f\u00fcr Schritt und rechnet die Steuer an zwei Beispielen vor. Alle zitierten Normen und Entscheidungen wurden f\u00fcr diesen Artikel im Wortlaut gepr\u00fcft; die franz\u00f6sischen Zitate stehen jeweils mit deutscher \u00dcbersetzung im Text.<\/p>\n<h2>I. Wer erbt das Haus in Frankreich, wenn es kein Testament gibt?<\/h2>\n<h3>A. Welche Ordnung erbt zuerst: Kinder, Eltern oder Geschwister?<\/h3>\n<p>Hat der Erblasser kein Testament hinterlassen, greift in Frankreich die gesetzliche Erbfolge, die <i>d\u00e9volution l\u00e9gale<\/i>. Der Begriff bezeichnet schlicht die vom Gesetz festgelegte Verteilung des Nachlasses, wenn der Verstorbene nichts anderes angeordnet hat. Die amtliche Erl\u00e4uterung auf service-public.fr bringt den Grundsatz auf einen Satz: <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F2529\">\u201eSi le d\u00e9funt n&#8217;a pas fait de testament, c&#8217;est l&#8217;ordre de priorit\u00e9 des h\u00e9ritiers qui d\u00e9termine les parts d&#8217;h\u00e9ritage.\u201c<\/a> (\u201eHat der Verstorbene kein Testament errichtet, bestimmt die Rangfolge der Erben die Erbteile.\u201c) Entscheidend ist also nicht, wer sich zuerst meldet oder wer die Beerdigung bezahlt hat, sondern allein die gesetzliche Rangordnung, der <i>ordre successoral<\/i>.<\/p>\n<p>Das Gesetz teilt die Verwandten in vier Ordnungen ein, und jede Ordnung schlie\u00dft die folgende vollst\u00e4ndig aus. Artikel 734 des Code civil, des franz\u00f6sischen Zivilgesetzbuchs, lautet w\u00f6rtlich: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006430952\">\u201eEn l&#8217;absence de conjoint successible, les parents sont appel\u00e9s \u00e0 succ\u00e9der ainsi qu&#8217;il suit : 1\u00b0 Les enfants et leurs descendants ; 2\u00b0 Les p\u00e8re et m\u00e8re ; les fr\u00e8res et soeurs et les descendants de ces derniers ; 3\u00b0 Les ascendants autres que les p\u00e8re et m\u00e8re ; 4\u00b0 Les collat\u00e9raux autres que les fr\u00e8res et soeurs et les descendants de ces derniers. Chacune de ces quatre cat\u00e9gories constitue un ordre d&#8217;h\u00e9ritiers qui exclut les suivants.\u201c<\/a> (\u201eIn Ermangelung eines erbfolgeberechtigten Ehegatten sind die Verwandten zur Erbfolge berufen wie folgt: 1. die Kinder und ihre Abk\u00f6mmlinge; 2. Vater und Mutter, die Geschwister und deren Abk\u00f6mmlinge; 3. die anderen Aszendenten als Vater und Mutter; 4. die anderen Seitenverwandten als die Geschwister und deren Abk\u00f6mmlinge. Jede dieser vier Gruppen bildet eine Ordnung von Erben, welche die folgenden ausschlie\u00dft.\u201c) F\u00fcr deutsche Leser hei\u00dft das: Solange ein Kind des Vaters lebt oder durch seine eigenen Kinder vertreten wird, erben weder die Gro\u00dfeltern noch die Geschwister des Vaters auch nur einen Euro. Erst wenn gar keine Abk\u00f6mmlinge vorhanden sind, r\u00fccken Eltern und Geschwister nach, danach die Gro\u00dfeltern, zuletzt Onkel, Tanten, Cousins und Cousinen.<\/p>\n<p>Innerhalb der ersten Ordnung gilt v\u00f6llige Gleichberechtigung. Artikel 735 Code civil bestimmt: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006430957\">\u201eLes enfants ou leurs descendants succ\u00e8dent \u00e0 leurs p\u00e8re et m\u00e8re ou autres ascendants, sans distinction de sexe, ni de primog\u00e9niture, m\u00eame s&#8217;ils sont issus d&#8217;unions diff\u00e9rentes.\u201c<\/a> (\u201eDie Kinder oder ihre Abk\u00f6mmlinge folgen ihren V\u00e4tern und M\u00fcttern oder anderen Aszendenten nach, ohne Unterschied des Geschlechts oder der Erstgeburt, selbst wenn sie aus verschiedenen Verbindungen stammen.\u201c) F\u00fcr Patchwork-Familien ist dieser Satz bares Geld wert: Ein Kind aus erster Verbindung des Vaters erbt exakt denselben Anteil wie die Kinder aus der sp\u00e4teren Verbindung, und ein nichteheliches oder adoptiertes Kind steht den ehelichen Kindern gleich. Wer als deutsches Kind erf\u00e4hrt, dass der Vater in Frankreich noch ein Halbgeschwister hatte, muss seinen Erbteil mit diesem Geschwister teilen, ob es ihm passt oder nicht.<\/p>\n<p>Stirbt ein Kind vor dem Vater, r\u00fccken dessen eigene Kinder an seine Stelle. Diesen Eintritt nennt das franz\u00f6sische Recht Vertretung, <i>repr\u00e9sentation successorale<\/i>. Artikel 752 Code civil erkl\u00e4rt: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431072\">\u201eLa repr\u00e9sentation a lieu \u00e0 l&#8217;infini dans la ligne directe descendante. Elle est admise dans tous les cas, soit que les enfants du d\u00e9funt concourent avec les descendants d&#8217;un enfant pr\u00e9d\u00e9c\u00e9d\u00e9, soit que tous les enfants du d\u00e9funt \u00e9tant morts avant lui, les descendants desdits enfants se trouvent entre eux en degr\u00e9s \u00e9gaux ou in\u00e9gaux.\u201c<\/a> (\u201eDie Vertretung findet unbegrenzt in gerader absteigender Linie statt. Sie ist in allen F\u00e4llen zugelassen, sei es, dass die Kinder des Verstorbenen mit den Abk\u00f6mmlingen eines vorverstorbenen Kindes zusammentreffen, sei es, dass alle Kinder des Verstorbenen vor ihm gestorben sind und die Abk\u00f6mmlinge dieser Kinder sich untereinander in gleichen oder ungleichen Graden befinden.\u201c) Die Aufteilung erfolgt dabei nicht nach K\u00f6pfen, sondern nach St\u00e4mmen, <i>par souche<\/i>. Artikel 753 Code civil pr\u00e4zisiert: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431076\">\u201eDans tous les cas o\u00f9 la repr\u00e9sentation est admise, le partage s&#8217;op\u00e8re par souche, comme si le repr\u00e9sent\u00e9 venait \u00e0 la succession ; s&#8217;il y a lieu, il s&#8217;op\u00e8re par subdivision de souche. A l&#8217;int\u00e9rieur d&#8217;une souche ou d&#8217;une subdivision de souche, le partage se fait par t\u00eate.\u201c<\/a> (\u201eIn allen F\u00e4llen, in denen die Vertretung zugelassen ist, erfolgt die Teilung nach St\u00e4mmen, als k\u00e4me der Vertretene zur Erbfolge; gegebenenfalls erfolgt sie durch Unterteilung des Stammes. Innerhalb eines Stammes oder einer Stammunterteilung erfolgt die Teilung nach K\u00f6pfen.\u201c) Ein Beispiel: Der Vater hinterl\u00e4sst eine lebende Tochter und zwei Enkel aus dem vorverstorbenen Sohn. Die Tochter erh\u00e4lt die H\u00e4lfte, die beiden Enkel teilen sich die andere H\u00e4lfte des Bruderstamms, also je ein Viertel. Die Enkel bekommen nicht je ein Drittel, wie viele deutsche Erben zun\u00e4chst annehmen.<\/p>\n<p>In der Seitenlinie sind die Grenzen der Vertretung enger, und dazu gibt es eine Leitentscheidung der Cour de cassation, des franz\u00f6sischen Kassationshofs. Am 14. M\u00e4rz 2018 entschied die Erste Zivilkammer im Verfahren Nummer 17-14.583 \u00fcber den Nachlass eines kinderlos verstorbenen Mannes, dessen einzige Schwester vorverstorben war und zwei S\u00f6hne hinterlie\u00df. Der Hof stellte fest: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca97e43af51f8cc4798835\">\u201eil r\u00e9sulte de l&#8217;article 752-2 du code civil qu&#8217;il ne peut y avoir repr\u00e9sentation, en ligne collat\u00e9rale, en pr\u00e9sence d&#8217;une seule souche\u201c<\/a> (\u201eaus Artikel 752-2 des Code civil folgt, dass es in der Seitenlinie bei Vorhandensein nur eines einzigen Stammes keine Vertretung geben kann\u201c). F\u00fcr Ihren Fall bedeutet das: Geht es um die Geschwisterlinie des Vaters, etwa weil er keine Kinder hatte, kommt es auf die genaue Stammkonstellation an, und der Notar pr\u00fcft sie anhand der Personenstandsurkunden. Lassen Sie sich die Berechnung der St\u00e4mme, vom Notar schriftlich aufschl\u00fcsseln, bevor Sie irgendeine Teilungsvereinbarung unterschreiben.<\/p>\n<p>Fehlen Abk\u00f6mmlinge vollst\u00e4ndig, erben Geschwister und Eltern nach festen Bruchteilen. Sind beide Eltern des Vaters vorverstorben, bestimmt Artikel 737 Code civil: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006430980\">\u201eLorsque les p\u00e8re et m\u00e8re sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s avant le d\u00e9funt et que celui-ci ne laisse pas de post\u00e9rit\u00e9, les fr\u00e8res et soeurs du d\u00e9funt ou leurs descendants lui succ\u00e8dent, \u00e0 l&#8217;exclusion des autres parents, ascendants ou collat\u00e9raux.\u201c<\/a> (\u201eSind Vater und Mutter vor dem Verstorbenen gestorben und hinterl\u00e4sst dieser keine Nachkommenschaft, so folgen ihm seine Br\u00fcder und Schwestern oder deren Abk\u00f6mmlinge unter Ausschluss der anderen Verwandten, Aszendenten oder Seitenverwandten.\u201c) Lebt dagegen noch ein Elternteil neben Geschwistern, gilt Artikel 738 Code civil: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006430985\">\u201eLorsque les p\u00e8re et m\u00e8re survivent au d\u00e9funt et que celui-ci n&#8217;a pas de post\u00e9rit\u00e9, mais des fr\u00e8res et soeurs ou des descendants de ces derniers, la succession est d\u00e9volue, pour un quart, \u00e0 chacun des p\u00e8re et m\u00e8re et, pour la moiti\u00e9 restante, aux fr\u00e8res et soeurs ou \u00e0 leurs descendants. Lorsqu&#8217;un seul des p\u00e8re et m\u00e8re survit, la succession est d\u00e9volue pour un quart \u00e0 celui-ci et pour trois quarts aux fr\u00e8res et soeurs ou \u00e0 leurs descendants.\u201c<\/a> (\u201e\u00dcberleben Vater und Mutter den Verstorbenen und hinterl\u00e4sst dieser keine Nachkommenschaft, aber Br\u00fcder und Schwestern oder Abk\u00f6mmlinge dieser, so f\u00e4llt der Nachlass zu je einem Viertel auf Vater und Mutter und zur verbleibenden H\u00e4lfte auf die Br\u00fcder und Schwestern oder ihre Abk\u00f6mmlinge. \u00dcberlebt nur einer von Vater oder Mutter, so f\u00e4llt der Nachlass zu einem Viertel auf diesen und zu drei Vierteln auf die Br\u00fcder und Schwestern oder ihre Abk\u00f6mmlinge.\u201c) Ein Rechenbeispiel: Der kinderlose Vater hinterl\u00e4sst nur seine Mutter und zwei Br\u00fcder sowie ein Haus im Wert von 400.000 Euro. Die Mutter erh\u00e4lt ein Viertel (100.000 Euro), die beiden Br\u00fcder teilen drei Viertel (je 150.000 Euro).<\/p>\n<p>Auch ohne Testament spielt der Pflichtteil eine Rolle, in Frankreich <i>r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire<\/i> genannt. Artikel 912 Code civil definiert: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006435530\">\u201eLa r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire est la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la d\u00e9volution libre de charges \u00e0 certains h\u00e9ritiers dits r\u00e9servataires, s&#8217;ils sont appel\u00e9s \u00e0 la succession et s&#8217;ils l&#8217;acceptent. La quotit\u00e9 disponible est la part des biens et droits successoraux qui n&#8217;est pas r\u00e9serv\u00e9e par la loi et dont le d\u00e9funt a pu disposer librement par des lib\u00e9ralit\u00e9s.\u201c<\/a> (\u201eDer Pflichtteil ist der Anteil an den Nachlassg\u00fctern und -rechten, dessen unbelastete \u00dcbertragung das Gesetz bestimmten sogenannten Pflichtteilserben sichert, wenn sie zur Erbfolge berufen sind und sie annehmen. Die verf\u00fcgbare Quote ist der Anteil, den das Gesetz nicht vorbeh\u00e4lt und \u00fcber den der Verstorbene durch Freigebigkeiten frei verf\u00fcgen konnte.\u201c) Ohne Testament erhalten die Kinder ohnehin den gesamten Nachlass, der Pflichtteil schl\u00e4gt aber zu, sobald nachtr\u00e4glich ein Testament oder eine Schenkung auftaucht, etwa wenn der Vater kurz vor seinem Tod noch das Haus an eines der Kinder verschenkt hat. Pr\u00fcfen Sie deshalb beim Notar ausdr\u00fccklich, ob es Schenkungen der letzten Jahre gab. Wurde Ihr Pflichtteil durch eine solche Zuwendung verletzt, steht Ihnen die Herabsetzungsklage zu, die <i>action en r\u00e9duction<\/i>, deren Bewertung, Fristen und Verfahren in einem eigenen Beitrag Schritt f\u00fcr Schritt erkl\u00e4rt werden: <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-pflichtteil-verletzt-herabsetzungsklage-bewertung-fristen-verfahren-deutsche-erben\/\">Pflichtteil am Frankreich-Haus verletzt, Herabsetzungsklage, Bewertung, Fristen und Verfahren f\u00fcr deutsche Erben<\/a>.<\/p>\n<p>Solange das Haus noch nicht geteilt oder verkauft ist, bilden die Erben automatisch eine Erbengemeinschaft, die <i>indivision successorale<\/i>. Jeder Miterbe, <i>indivisaire<\/i>, besitzt einen ideellen Anteil am ganzen Haus, niemand darf allein verkaufen oder vermieten, und jeder kann jederzeit die Teilung verlangen. In der Praxis blockiert h\u00e4ufig ein Geschwister, das im Haus wohnen bleiben will, w\u00e4hrend die anderen verkaufen m\u00f6chten. F\u00fcr diesen Dauerkonflikt aus Nutzungsentsch\u00e4digung, erzwungenem Verkauf und Teilungsversteigerung, der <i>licitation<\/i>, gibt es eine eigene ausf\u00fchrliche Anleitung: <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-miterbe-blockiert-teilung-teilungsversteigerung-licitation-klage-deutsche-erben\/\">Haus in Frankreich geerbt, Miterbe blockiert, Teilung, Teilungsversteigerung und Klage f\u00fcr deutsche Erben<\/a>. Halten Sie fest: Die gesetzliche Erbfolge bestimmt nur die Quoten, \u00fcber die Verwaltung des Hauses bis zur Teilung m\u00fcssen die Miterben sich einigen oder das Gericht entscheiden lassen.<\/p>\n<h3>B. Was erh\u00e4lt der \u00fcberlebende Ehegatte neben den Kindern?<\/h3>\n<p>Der \u00fcberlebende Ehegatte, der <i>conjoint survivant<\/i>, also Ihre Mutter, wenn die Eltern verheiratet waren, erbt in Frankreich stets neben den anderen Ordnungen, er wird nicht durch die Kinder ausgeschlossen. Seine Quote h\u00e4ngt davon ab, mit wem er zusammentrifft. Hinterl\u00e4sst der Vater Kinder, gibt ihm Artikel 757 Code civil ein Wahlrecht: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431087\">\u201eSi l&#8217;\u00e9poux pr\u00e9d\u00e9c\u00e9d\u00e9 laisse des enfants ou descendants, le conjoint survivant recueille, \u00e0 son choix, l&#8217;usufruit de la totalit\u00e9 des biens existants ou la propri\u00e9t\u00e9 du quart des biens lorsque tous les enfants sont issus des deux \u00e9poux et la propri\u00e9t\u00e9 du quart en pr\u00e9sence d&#8217;un ou plusieurs enfants qui ne sont pas issus des deux \u00e9poux.\u201c<\/a> (\u201eHinterl\u00e4sst der vorverstorbene Ehegatte Kinder oder Abk\u00f6mmlinge, so erh\u00e4lt der \u00fcberlebende Ehegatte nach seiner Wahl den Nie\u00dfbrauch am gesamten vorhandenen Verm\u00f6gen oder das Eigentum an einem Viertel des Verm\u00f6gens, wenn alle Kinder aus beiden Ehegatten stammen, und das Eigentum an einem Viertel bei Vorhandensein eines oder mehrerer Kinder, die nicht aus beiden Ehegatten stammen.\u201c) Der Nie\u00dfbrauch, der <i>usufruit<\/i>, berechtigt die Witwe, das Haus lebenslang zu bewohnen oder zu vermieten und die Mieten zu behalten, w\u00e4hrend die Kinder das nackte Eigentum, die <i>nue-propri\u00e9t\u00e9<\/i>, halten. Das Viertel in Volleigentum, der <i>quart en pleine propri\u00e9t\u00e9<\/i>, macht sie dagegen sofort zur Miteigent\u00fcmerin neben den Kindern. Die Notare fassen die Regel so zusammen: <a href=\"https:\/\/www.notaires.fr\/fr\/donation-succession\/succession\/succession-ordres-des-heritiers-et-bareme-des-droits-de-succession\">\u201eSi les enfants sont communs, le conjoint survivant peut choisir entre l&#8217;usufruit de toute la succession ou son quart en pleine propri\u00e9t\u00e9. Si le d\u00e9funt a eu des enfants d&#8217;un premier lit, le conjoint survivant ne peut recevoir que le quart en pleine propri\u00e9t\u00e9.\u201c<\/a> (\u201eSind die Kinder gemeinsam, kann der \u00fcberlebende Ehegatte zwischen dem Nie\u00dfbrauch am gesamten Nachlass oder seinem Viertel in Volleigentum w\u00e4hlen. Hatte der Verstorbene Kinder aus erster Verbindung, kann der \u00fcberlebende Ehegatte nur das Viertel in Volleigentum erhalten.\u201c)<\/p>\n<p>Der Unterschied zwischen gemeinsamen und nicht gemeinsamen Kindern ist der teuerste Fallstrick f\u00fcr Patchwork-Familien. Die Cour de cassation hat ihn am 5. M\u00e4rz 2025 im Verfahren Nummer 23-11.430 entschieden: Ein Witwer aus zweiter Verbindung hatte neben einer Tochter aus erster Verbindung des Verstorbenen den Nie\u00dfbrauch am gesamten Nachlass beansprucht, gest\u00fctzt auf ein eigenh\u00e4ndiges Testament und eine Schenkung unter Ehegatten. Die Erste Zivilkammer kassierte das Berufungsurteil und stellte klar: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67c7f840d80e40890638ec6b\">\u201esi l&#8217;\u00e9poux pr\u00e9d\u00e9c\u00e9d\u00e9 laisse un ou plusieurs enfants qui ne sont pas issus des deux \u00e9poux, le conjoint survivant recueille la propri\u00e9t\u00e9 du quart des biens existants\u201c<\/a> (\u201ehinterl\u00e4sst der vorverstorbene Ehegatte ein oder mehrere Kinder, die nicht aus beiden Ehegatten stammen, so erh\u00e4lt der \u00fcberlebende Ehegatte das Eigentum an einem Viertel des vorhandenen Verm\u00f6gens\u201c), und weiter: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67c7f840d80e40890638ec6b\">\u201ealors qu&#8217;en pr\u00e9sence d&#8217;un enfant non commun, les droits l\u00e9gaux du conjoint survivant ne pouvaient \u00eatre que de la propri\u00e9t\u00e9 du quart des biens existants, sans facult\u00e9 d&#8217;option pour l&#8217;usufruit de la totalit\u00e9 de ces biens\u201c<\/a> (\u201ewohingegen bei Vorhandensein eines nicht gemeinsamen Kindes die gesetzlichen Rechte des \u00fcberlebenden Ehegatten nur im Eigentum an einem Viertel des vorhandenen Verm\u00f6gens bestehen konnten, ohne Wahlm\u00f6glichkeit f\u00fcr den Nie\u00dfbrauch an der Gesamtheit dieser G\u00fcter\u201c). F\u00fcr Ihre Mutter hei\u00dft das: Stammt auch nur eines der Kinder des Vaters aus einer fr\u00fcheren Verbindung, gibt es kein Wahlrecht, sie erh\u00e4lt zwingend das Viertel in Volleigentum. Umgekehrt k\u00f6nnen die Kinder aus erster Verbindung verhindern, dass die Witwe \u00fcber den Nie\u00dfbrauch das ganze Haus kontrolliert. Dokumentieren Sie die getroffene Wahl schriftlich beim Notar, denn wie der entschiedene Fall zeigt, endet eine unklare oder nur behauptete Option vor Gericht mit dem Verlust aller weitergehenden Anspr\u00fcche.<\/p>\n<p>Solange die Witwe ihre Wahl nicht getroffen hat, kann sie ihre Anwartschaft weder verkaufen noch verpf\u00e4nden. Artikel 758-1 Code civil ordnet an: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431247\">\u201eLorsque le conjoint a le choix de la propri\u00e9t\u00e9 ou de l&#8217;usufruit, ses droits sont incessibles tant qu&#8217;il n&#8217;a pas exerc\u00e9 son option.\u201c<\/a> (\u201eHat der Ehegatte die Wahl zwischen Eigentum oder Nie\u00dfbrauch, so sind seine Rechte unabtretbar, solange er seine Option nicht ausge\u00fcbt hat.\u201c) Lassen Sie sich von niemandem dr\u00e4ngen, diese Option \u00fcberst\u00fcrzt auszu\u00fcben: Die Entscheidung zwischen lebenslangem Wohnrecht am ganzen Haus und sofortigem Miteigentum an einem Viertel pr\u00e4gt die n\u00e4chsten Jahrzehnte der Familie und die Steuerlast dazu, wie der zweite Teil zeigt.<\/p>\n<p>Hatte der Vater keine Kinder, w\u00e4chst der Anteil des Ehegatten erheblich. Hinterl\u00e4sst er Vater und Mutter, bestimmt Artikel 757-1 Code civil: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431219\">\u201eSi, \u00e0 d\u00e9faut d&#8217;enfants ou de descendants, le d\u00e9funt laisse ses p\u00e8re et m\u00e8re, le conjoint survivant recueille la moiti\u00e9 des biens. L&#8217;autre moiti\u00e9 est d\u00e9volue pour un quart au p\u00e8re et pour un quart \u00e0 la m\u00e8re. Quand le p\u00e8re ou la m\u00e8re est pr\u00e9d\u00e9c\u00e9d\u00e9, la part qui lui serait revenue \u00e9choit au conjoint survivant.\u201c<\/a> (\u201eHinterl\u00e4sst der Verstorbene in Ermangelung von Kindern oder Abk\u00f6mmlingen seinen Vater und seine Mutter, so erh\u00e4lt der \u00fcberlebende Ehegatte die H\u00e4lfte des Verm\u00f6gens. Die andere H\u00e4lfte f\u00e4llt zu einem Viertel auf den Vater und zu einem Viertel auf die Mutter. Ist der Vater oder die Mutter vorverstorben, so f\u00e4llt der Anteil, der ihm zugefallen w\u00e4re, dem \u00fcberlebenden Ehegatten zu.\u201c) Lebt nur noch die Mutter des Vaters, erh\u00e4lt die Witwe also drei Viertel, die Gro\u00dfmutter ein Viertel. Sind auch beide Eltern vorverstorben, gilt Artikel 757-2 Code civil: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431229\">\u201eEn l&#8217;absence d&#8217;enfants ou de descendants du d\u00e9funt et de ses p\u00e8re et m\u00e8re, le conjoint survivant recueille toute la succession.\u201c<\/a> (\u201eIn Ermangelung von Kindern oder Abk\u00f6mmlingen des Verstorbenen und seines Vaters und seiner Mutter erh\u00e4lt der \u00fcberlebende Ehegatte den gesamten Nachlass.\u201c) Die Geschwister des Vaters gehen in diesem Fall leer aus, was viele deutsche Familien \u00fcberrascht, weil das deutsche Recht den Geschwistern neben dem Ehegatten einen Anteil gibt.<\/p>\n<p>War der Vater nicht verheiratet, sondern lebte er in einer eingetragenen Partnerschaft oder in freier Verbindung, gelten andere Regeln. Der Partner eines Zivilpakts, des <i>pacte civil de solidarit\u00e9<\/i> (Pacs), ist ohne Testament kein Erbe, er muss im Testament bedacht worden sein, um \u00fcberhaupt etwas zu erhalten. Steuerlich steht er dem Ehegatten dagegen gleich und zahlt ebenfalls keine Erbschaftsteuer, wie die Notare best\u00e4tigen. Der einfache Lebensgef\u00e4hrte, der <i>concubin<\/i>, erbt ohne Testament gar nichts und zahlt auf freiwillige Zuwendungen den H\u00f6chststeuersatz f\u00fcr Fremde. Deutsche Paare mit Haus in Frankreich, die unverheiratet zusammenleben, sollten das unbedingt wissen: Ohne Trauschein und ohne Testament geht der \u00fcberlebende Partner beim Haus leer aus, selbst nach Jahrzehnten gemeinsamen Lebens.<\/p>\n<h2>II. Wie wickeln deutsche Erben den Nachlass mit Haus in Frankreich ab?<\/h2>\n<h3>A. Welcher Notar ist zust\u00e4ndig und welches Recht gilt nach der EU-Verordnung?<\/h3>\n<p>Bei einer Immobilie in Frankreich f\u00fchrt kein Weg am franz\u00f6sischen Notar vorbei. Der <i>notaire<\/i> ist ein \u00f6ffentlicher Amtstr\u00e4ger mit Urkundsmonopol f\u00fcr Grundst\u00fccksgesch\u00e4fte, er stellt die Erben fest, erstellt die Steuererkl\u00e4rung und schreibt das Grundbuch um. Erster Schritt ist der Erbnachweis. Die amtliche Seite service-public.fr erkl\u00e4rt: <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F12697\">\u201eSi l&#8217;un de vos proches d\u00e9c\u00e8de, vous pouvez prouver que vous \u00eates son h\u00e9ritier par attestation sign\u00e9e de tous les h\u00e9ritiers ou par acte de notori\u00e9t\u00e9.\u201c<\/a> (\u201eStirbt einer Ihrer Angeh\u00f6rigen, k\u00f6nnen Sie Ihre Erbenstellung durch eine von allen Erben unterschriebene Bescheinigung oder durch eine Erbenfeststellungsurkunde nachweisen.\u201c) Die notarielle Urkunde, der <i>acte de notori\u00e9t\u00e9<\/i>, nennt alle Erben und ihre Quoten. Ihre Funktion beschreibt service-public.fr so: <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F12697\">\u201eL&#8217;acte de notori\u00e9t\u00e9 permet de justifier que vous \u00eates h\u00e9ritier d&#8217;une succession.\u201c<\/a> (\u201eDie Erbenfeststellungsurkunde erlaubt nachzuweisen, dass Sie Erbe eines Nachlasses sind.\u201c) Bei einem Haus liegt der Nachlasswert stets \u00fcber der Bagatellgrenze, sodass Sie den Notar mit dieser Urkunde beauftragen m\u00fcssen. Bringen Sie dazu nach Frankreich mit: Sterbeurkunde mit Apostille, Geburtsurkunden aller Erben, Heiratsurkunde und Scheidungsurteile des Vaters, gegebenenfalls das Familienbuch sowie alle bekannten Testamente und Schenkungsvertr\u00e4ge. Deutsche Urkunden ben\u00f6tigen eine beglaubigte franz\u00f6sische \u00dcbersetzung, planen Sie daf\u00fcr mehrere Wochen ein.<\/p>\n<p>Der deutsche Erbschein allein schreibt das franz\u00f6sische Grundbuch, den <i>service de publicit\u00e9 fonci\u00e8re<\/i>, nicht um. Der Notar erstellt nach der Erbenfeststellung die Immobilienbescheinigung, die <i>attestation immobili\u00e8re<\/i>, und l\u00e4sst sie beim Grundbuchamt eintragen. Daneben existiert der Europ\u00e4ische Erbschein, das <i>certificat successoral europ\u00e9en<\/i>, mit dem deutsche Erben gegen\u00fcber franz\u00f6sischen Banken und Beh\u00f6rden ihre Stellung nachweisen. Wie das Zusammenspiel aus deutschem Erbschein, Europ\u00e4ischem Erbschein, Notar und GrundbuchUmschreibung im Einzelnen funktioniert, welche Fristen laufen und was es kostet, steht in der Vertiefung zum Thema: <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/deutscher-erbschein-frankreich-haus-umschreiben-notar-eu-erbschein-fristen-deutsche-erben\/\">Deutscher Erbschein in Frankreich, Haus umschreiben, Notar, Europ\u00e4ischer Erbschein und Fristen f\u00fcr deutsche Erben<\/a>. Beantragen Sie den Europ\u00e4ischen Erbschein fr\u00fchzeitig beim zust\u00e4ndigen Nachlassgericht, denn franz\u00f6sische Banken geben blockierte Konten des Vaters, die <i>comptes bloqu\u00e9s<\/i>, erst gegen diesen Nachweis frei.<\/p>\n<p>Welches nationale Erbrecht \u00fcberhaupt gilt, bestimmt seit dem 17. August 2015 die Europ\u00e4ische Erbrechtsverordnung, die Verordnung (EU) Nummer 650\/2012. Ihr Grundprinzip erkl\u00e4rt die franz\u00f6sische Notarkammer so: <a href=\"https:\/\/www.notaires.fr\/fr\/expatriation\/donation-et-succession-a-letranger\/le-reglement-ue-n\u00b06502012-sur-les-successions-internationales\">\u201eA d\u00e9faut de choix, le crit\u00e8re de rattachement est celui de la derni\u00e8re r\u00e9sidence habituelle du d\u00e9funt (art.21-1). Ce crit\u00e8re d\u00e9termine par principe la loi applicable \u00e0 l&#8217;ensemble des op\u00e9rations successorales (administration, liquidation et partage), y compris dans l&#8217;hypoth\u00e8se o\u00f9 elle ne serait pas celle d&#8217;un \u00c9tat membre.\u201c<\/a> (\u201eIn Ermangelung einer Wahl ist das Ankn\u00fcpfungskriterium der letzte gew\u00f6hnliche Aufenthalt des Verstorbenen (Art. 21 Abs. 1). Dieses Kriterium bestimmt grunds\u00e4tzlich das auf alle Nachlassvorg\u00e4nge anwendbare Recht (Verwaltung, Auseinandersetzung und Teilung), selbst wenn es nicht das Recht eines Mitgliedstaats ist.\u201c) Den Volltext der Verordnung finden Sie im Amtsblatt der Europ\u00e4ischen Union: Verordnung (EU) Nr. 650\/2012, EUR-Lex, CELEX 32012R0650 (am 11.10.2026 wegen Wartungsarbeiten vor\u00fcbergehend nicht direkt abrufbar, Inhalt \u00fcber die Notarkammer gegengepr\u00fcft). Lebte Ihr Vater dauerhaft in Frankreich, gilt franz\u00f6sisches Erbrecht f\u00fcr den gesamten Nachlass einschlie\u00dflich deutscher Konten. Lebte er in Deutschland und besa\u00df nur ein Ferienhaus in Frankreich, gilt deutsches Erbrecht, die franz\u00f6sische Erbschaftsteuer auf das Haus f\u00e4llt trotzdem an, wie der Beitrag zur Doppelbesteuerung zeigt: <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-wohnsitz-deutschland-doppelte-erbschaftsteuer-dba-anrechnung-fristen-deutsche-erben\/\">Haus in Frankreich geerbt mit Wohnsitz in Deutschland, doppelte Erbschaftsteuer, Abkommen und Anrechnung f\u00fcr deutsche Erben<\/a>.<\/p>\n<p>Die Verordnung kennt zwei Ventile, die Sie kennen sollten. Erstens die Ausnahmeklausel des Artikels 21 Absatz 2: Hatte der Verstorbene zum Zeitpunkt seines Todes zu einem anderen Staat offensichtlich engere Bindungen als zum Staat seines letzten Aufenthalts, gilt das Recht dieses anderen Staates. Die Notarkammer erl\u00e4utert diese Klausel auf ihrer Infoseite zur Verordnung 650\/2012, verlinkt im vorherigen Absatz.<\/p>\n<p>Die Zeit dr\u00e4ngt nach dem Tod doppelt. Erstens muss die Steuererkl\u00e4rung, die <i>d\u00e9claration de succession<\/i>, beim franz\u00f6sischen Finanzamt eingereicht werden. Artikel 641 des franz\u00f6sischen Steuergesetzbuchs, des <i>Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/i>, setzt die Fristen fest: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305176\">\u201eLes d\u00e9lais pour l&#8217;enregistrement des d\u00e9clarations que les h\u00e9ritiers, donataires ou l\u00e9gataires ont \u00e0 souscrire des biens \u00e0 eux \u00e9chus ou transmis par d\u00e9c\u00e8s sont : De six mois, \u00e0 compter du jour du d\u00e9c\u00e8s, lorsque celui dont on recueille la succession est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en France m\u00e9tropolitaine; D&#8217;une ann\u00e9e, dans tous les autres cas.\u201c<\/a> (\u201eDie Fristen f\u00fcr die Registrierung der Erkl\u00e4rungen, welche die Erben, Beschenkten oder Verm\u00e4chtnisnehmer \u00fcber die ihnen durch Tod angefallenen oder \u00fcbertragenen G\u00fcter abzugeben haben, betragen: sechs Monate ab dem Todestag, wenn derjenige, dessen Nachlass angetreten wird, im franz\u00f6sischen Mutterland gestorben ist; ein Jahr in allen anderen F\u00e4llen.\u201c) Starb der Vater in Frankreich, laufen sechs Monate, starb er in Deutschland, zw\u00f6lf Monate. Bei Versp\u00e4tung drohen Zuschl\u00e4ge und Zinsen, die sich mit jedem Monat verteuern, sowie die M\u00f6glichkeit von Ratenzahlung oder Stundung. Was bei vers\u00e4umter Frist zu tun ist, welche Zuschl\u00e4ge drohen und wann ein Erlass m\u00f6glich ist, erkl\u00e4rt die Anleitung zur Steuererkl\u00e4rung: <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-steuererklaerung-frist-versaeumt-zuschlaege-erlass-deutsche-erben\/\">Haus in Frankreich geerbt, Steuererkl\u00e4rung vers\u00e4umt, Zuschl\u00e4ge, Erlass und Fristen f\u00fcr deutsche Erben<\/a>. Zweitens verj\u00e4hrt nichts von selbst: Wer das Haus nutzen will, muss die laufenden Kosten tragen, und wer verkaufen will, braucht die Zustimmung aller Miterben, wie der Beitrag zum eigenm\u00e4chtigen Verkauf durch ein Geschwister zeigt: <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/bruder-haus-frankreich-ohne-zustimmung-verkauft-anfechten-entschaedigung-fristen-deutsche-erben\/\">Bruder hat Frankreich-Haus ohne Zustimmung verkauft, Anfechtung, Entsch\u00e4digung und Fristen f\u00fcr deutsche Erben<\/a>.<\/p>\n<h3>B. Welche Steuern, Freibetr\u00e4ge und Fristen gelten f\u00fcr Ihren Erbteil?<\/h3>\n<p>Die franz\u00f6sische Erbschaftsteuer hei\u00dft <i>droits de succession<\/i> und wird nicht auf den Nachlass als Ganzes erhoben, sondern auf jeden Erbteil einzeln. Artikel 777 des Steuergesetzbuchs formuliert den Grundsatz: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000030061736\">\u201eLes droits de mutation \u00e0 titre gratuit sont fix\u00e9s aux taux indiqu\u00e9s dans les tableaux ci-apr\u00e8s, pour la part nette revenant \u00e0 chaque ayant droit\u201c<\/a> (\u201eDie unentgeltlichen \u00dcbertragungsgeb\u00fchren werden zu den in den nachstehenden Tabellen angegebenen S\u00e4tzen festgesetzt, f\u00fcr den jedem Berechtigten zufallenden Nettoanteil\u201c). Jeder Erbe erh\u00e4lt also zuerst seinen pers\u00f6nlichen Freibetrag, den <i>abattement<\/i>, und zahlt auf den Rest den progressiven Tarif, das <i>bar\u00e8me<\/i>, der sich nach dem Verwandtschaftsgrad richtet. Das Haus wird dabei mit seinem Verkehrswert am Todestag, der <i>valeur v\u00e9nale<\/i>, angesetzt, Schulden des Vaters mindern die Bemessungsgrundlage nur unter engen Voraussetzungen.<\/p>\n<p>Der \u00fcberlebende Ehegatte zahlt \u00fcberhaupt keine Erbschaftsteuer. Artikel 796-0 bis des Steuergesetzbuchs bestimmt: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305480\">\u201eSont exon\u00e9r\u00e9s de droits de mutation par d\u00e9c\u00e8s le conjoint survivant et le partenaire li\u00e9 au d\u00e9funt par un pacte civil de solidarit\u00e9.\u201c<\/a> (\u201eVon den Geb\u00fchren auf \u00dcbertragungen von Todes wegen befreit sind der \u00fcberlebende Ehegatte und der durch einen Zivilpakt der Solidarit\u00e4t mit dem Verstorbenen verbundene Partner.\u201c) Ihre Mutter zahlt also auf ihren Erbteil, sei es der Nie\u00dfbrauch oder das Viertel, keinen Cent Steuer, muss aber in der Steuererkl\u00e4rung aufgef\u00fchrt werden. Dasselbe gilt f\u00fcr den Pacs-Partner. Alle anderen Erben zahlen, angefangen bei den Kindern.<\/p>\n<p>Jedes Kind erh\u00e4lt einen Freibetrag von 100.000 Euro auf seinen Erbteil. Artikel 779 des Steuergesetzbuchs lautet: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000026292566\">\u201eI. \u2013 Pour la perception des droits de mutation \u00e0 titre gratuit, il est effectu\u00e9 un abattement de 100 000 \u20ac sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou repr\u00e9sent\u00e9s par suite de pr\u00e9d\u00e9c\u00e8s ou de renonciation.\u201c<\/a> (\u201eI. \u2013 F\u00fcr die Erhebung der unentgeltlichen \u00dcbertragungsgeb\u00fchren wird ein Freibetrag von 100.000 Euro auf den Anteil jedes Aszendenten und auf den Anteil jedes lebenden Kindes oder jedes infolge Vorversterbens oder Ausschlagung vertretenen Kindes vorgenommen.\u201c) Derselbe Artikel staffelt die \u00fcbrigen Freibetr\u00e4ge: Geschwister erhalten 15.932 Euro, Neffen und Nichten 7.967 Euro, und Menschen mit Behinderung zus\u00e4tzlich 159.325 Euro. F\u00fcr Enkel, die ihre Gro\u00dfeltern direkt beerben, weil das eigene Elternteil vorverstorben ist, gilt die Vertretung auch steuerlich: Sie teilen sich den Freibetrag ihres Elternstamms.<\/p>\n<p>Auf den Rest wendet der Fiskus den progressiven Tarif in gerader Linie an: 5 Prozent bis 8.072 Euro, 10 Prozent bis 12.109 Euro, 15 Prozent bis 15.932 Euro, 20 Prozent bis 552.324 Euro, danach 30, 40 und schlie\u00dflich 45 Prozent. Ein Beispiel mit dem geerbten Haus: Zwei Geschwister erben je zur H\u00e4lfte ein Haus im Wert von 500.000 Euro, also je 250.000 Euro. Abz\u00fcglich 100.000 Euro Freibetrag bleiben je 150.000 Euro steuerpflichtig. Die Steuer betr\u00e4gt je Kind rund 28.194 Euro, n\u00e4mlich 5 Prozent auf die ersten 8.072 Euro, 10 Prozent auf den Anteil bis 12.109 Euro, 15 Prozent auf den Anteil bis 15.932 Euro und 20 Prozent auf den Rest bis 150.000 Euro. Zusammen zahlt die Familie etwa 56.389 Euro, und zwar in Frankreich, unabh\u00e4ngig davon, dass beide Kinder in Deutschland wohnen und dort ebenfalls unbeschr\u00e4nkt steuerpflichtig sein k\u00f6nnen. Ob und wie die deutsche Erbschaftsteuer die franz\u00f6sische anrechnet, richtet sich nach dem Doppelbesteuerungsabkommen und dem deutschen Erbschaftsteuergesetz, weshalb beide Steuererkl\u00e4rungen aufeinander abgestimmt werden m\u00fcssen.<\/p>\n<p>Alle Erben haften gemeinsam f\u00fcr die franz\u00f6sische Steuer, mit engen Ausnahmen. Die Notarkammer warnt: <a href=\"https:\/\/www.notaires.fr\/fr\/donation-succession\/succession\/succession-ordres-des-heritiers-et-bareme-des-droits-de-succession\">\u201eTous les h\u00e9ritiers sont solidaires du paiement des droits de succession, \u00e0 l&#8217;exception du conjoint survivant, du partenaire pacs\u00e9 et des fr\u00e8res et soeurs du d\u00e9funt sous certaines conditions.\u201c<\/a> (\u201eAlle Erben haften als Gesamtschuldner f\u00fcr die Zahlung der Erbschaftsteuer, mit Ausnahme des \u00fcberlebenden Ehegatten, des verpartnerten Partners und der Geschwister des Verstorbenen unter bestimmten Voraussetzungen.\u201c) Zahlt ein Miterbe seinen Anteil nicht, kann der Fiskus sich an die anderen halten. Lassen Sie die Steuer deshalb niemals schleifen und zahlen Sie sie nicht aus der eigenen Tasche vor, ohne die endg\u00fcltigen Quoten und die Anrechnung fr\u00fcherer Schenkungen gekl\u00e4rt zu haben. Schenkungen des Vaters aus den letzten f\u00fcnfzehn Jahren werden dem Erbteil f\u00fcr die Steuer hinzugerechnet, der <i>rappel fiscal<\/i>, und mindern den verf\u00fcgbaren Freibetrag. Wer sein Haus in Frankreich verkaufen statt behalten will, findet den Weg von der Wertermittlung \u00fcber die Vorvertr\u00e4ge und die Diagnostik bis zur Besteuerung des Wertzuwachses, der <i>plus-value<\/i>, in der Verkaufsanleitung: <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-verkaufen-diagnostik-vorvertrag-notar-plusvalue-steuern-fristen-deutsche-erben\/\">Haus in Frankreich geerbt, verkaufen, Diagnostik, Vorvertrag, Notar und Wertzuwachssteuer f\u00fcr deutsche Erben<\/a>.<\/p>\n<p>Zum Schluss drei Warnungen aus der Praxis. Erstens: Unterschreiben Sie beim Notar nichts, dessen Tragweite Sie nicht verstehen, insbesondere keine Teilungsvereinbarung und keine Abfindung eines Geschwisters gegen Barzahlung, die <i>soulte<\/i>, ohne vorherige Bewertung des Hauses durch einen unabh\u00e4ngigen Sachverst\u00e4ndigen. Zweitens: Bewohnt ein Miterbe das Haus allein, schuldet er den anderen eine Nutzungsentsch\u00e4digung, die <i>indemnit\u00e9 d&#8217;occupation<\/i>, die r\u00fcckwirkend abgerechnet werden kann. Drittens: R\u00e4umen Sie das Haus nicht aus und verteilen Sie keine Gegenst\u00e4nde vor der Bestandsaufnahme, denn das Verschweigen von Nachlasswerten, der <i>recel successoral<\/i>, wird mit dem Verlust des Anteils an den verschwiegenen Werten bestraft. Mit der notariellen Erbenfeststellung, der gekl\u00e4rten Erbquote, der fristgerechten Steuererkl\u00e4rung und einer ehrlichen Bestandsaufnahme haben deutsche Erben das franz\u00f6sische Verfahren fest im Griff.<\/p>\n<h2>Fazit<\/h2>\n<p>Stirbt der Vater in Frankreich ohne Testament, verteilt das Gesetz das Haus nach festen Ordnungen: zuerst die Kinder zu gleichen Teilen mit Vertretung der vorverstorbenen St\u00e4mme, daneben die Witwe mit Wahlrecht zwischen Nie\u00dfbrauch und Vierteleigentum oder zwingendem Viertel bei nicht gemeinsamen Kindern, ersatzweise Eltern und Geschwister nach festen Bruchteilen. Der Notar stellt die Erben fest und schreibt das Grundbuch um, die EU-Verordnung bestimmt \u00fcber den letzten gew\u00f6hnlichen Aufenthalt das anwendbare Recht, die Steuererkl\u00e4rung l\u00e4uft sechs oder zw\u00f6lf Monate, der Ehegatte bleibt steuerfrei und jedes Kind beh\u00e4lt 100.000 Euro steuerfrei. Wer diese f\u00fcnf Baustellen, Erbquote, Notarverfahren, anwendbares Recht, Steuerfrist und Steuerberechnung, der Reihe nach abarbeitet und jeden franz\u00f6sischen Begriff, jede Quote und jede Frist schriftlich vom Notar best\u00e4tigen l\u00e4sst, verwandelt einen un\u00fcbersichtlichen Trauerfall in ein l\u00f6sbares Verfahren und sichert dem Haus in Frankreich eine geordnete Zukunft.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vater ohne Testament in Frankreich gestorben? Wer das Haus erbt, was der Ehegatte bekommt, welche Fristen und Steuern f\u00fcr deutsche Erben gelten.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4859,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341881,341882],"tags":[],"class_list":["post-2305757","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-succession"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vater in Frankreich gestorben, kein Testament: wer erbt das Haus? Gesetzliche Erbfolge, Ehegattenanteil, Fristen und Steuern f\u00fcr deutsche Erben<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/vater-frankreich-gestorben-kein-testament-gesetzliche-erbfolge-ehegattenanteil-fristen-steuern-deutsche-erben\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vater in Frankreich gestorben, kein Testament: wer erbt das Haus? Gesetzliche Erbfolge, Ehegattenanteil, Fristen und Steuern f\u00fcr deutsche Erben\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vater ohne Testament in Frankreich gestorben? Wer das Haus erbt, was der Ehegatte bekommt, welche Fristen und Steuern f\u00fcr deutsche Erben gelten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/vater-frankreich-gestorben-kein-testament-gesetzliche-erbfolge-ehegattenanteil-fristen-steuern-deutsche-erben\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-11T23:08:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"25 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/vater-frankreich-gestorben-kein-testament-gesetzliche-erbfolge-ehegattenanteil-fristen-steuern-deutsche-erben\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/vater-frankreich-gestorben-kein-testament-gesetzliche-erbfolge-ehegattenanteil-fristen-steuern-deutsche-erben\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Vater in Frankreich gestorben, kein Testament: wer erbt das Haus? Gesetzliche Erbfolge, Ehegattenanteil, Fristen und Steuern f\u00fcr deutsche Erben\",\"datePublished\":\"2026-10-11T23:08:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/vater-frankreich-gestorben-kein-testament-gesetzliche-erbfolge-ehegattenanteil-fristen-steuern-deutsche-erben\\\/\"},\"wordCount\":5032,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/vater-frankreich-gestorben-kein-testament-gesetzliche-erbfolge-ehegattenanteil-fristen-steuern-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/ty-koh-DUkZUi8pMDE-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Succession\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"citation\":\"Vater in Frankreich gestorben, kein Testament: wer erbt das Haus? Gesetzliche Erbfolge, Ehegattenanteil, Fristen und Steuern f\u00fcr deutsche Erben\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Succession\"}],\"dateModified\":\"2026-10-11T23:08:11+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/vater-frankreich-gestorben-kein-testament-gesetzliche-erbfolge-ehegattenanteil-fristen-steuern-deutsche-erben\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/vater-frankreich-gestorben-kein-testament-gesetzliche-erbfolge-ehegattenanteil-fristen-steuern-deutsche-erben\\\/\",\"name\":\"Vater in Frankreich gestorben, kein Testament: wer erbt das Haus? Gesetzliche Erbfolge, Ehegattenanteil, Fristen und Steuern f\u00fcr deutsche Erben\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/vater-frankreich-gestorben-kein-testament-gesetzliche-erbfolge-ehegattenanteil-fristen-steuern-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/vater-frankreich-gestorben-kein-testament-gesetzliche-erbfolge-ehegattenanteil-fristen-steuern-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/ty-koh-DUkZUi8pMDE-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-11T23:08:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/vater-frankreich-gestorben-kein-testament-gesetzliche-erbfolge-ehegattenanteil-fristen-steuern-deutsche-erben\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/vater-frankreich-gestorben-kein-testament-gesetzliche-erbfolge-ehegattenanteil-fristen-steuern-deutsche-erben\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/vater-frankreich-gestorben-kein-testament-gesetzliche-erbfolge-ehegattenanteil-fristen-steuern-deutsche-erben\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/ty-koh-DUkZUi8pMDE-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/ty-koh-DUkZUi8pMDE-unsplash.webp\",\"width\":4608,\"height\":3072},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/vater-frankreich-gestorben-kein-testament-gesetzliche-erbfolge-ehegattenanteil-fristen-steuern-deutsche-erben\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vater in Frankreich gestorben, kein Testament: wer erbt das Haus? Gesetzliche Erbfolge, Ehegattenanteil, Fristen und Steuern f\u00fcr deutsche Erben\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vater in Frankreich gestorben, kein Testament: wer erbt das Haus? Gesetzliche Erbfolge, Ehegattenanteil, Fristen und Steuern f\u00fcr deutsche Erben","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/vater-frankreich-gestorben-kein-testament-gesetzliche-erbfolge-ehegattenanteil-fristen-steuern-deutsche-erben\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Vater in Frankreich gestorben, kein Testament: wer erbt das Haus? Gesetzliche Erbfolge, Ehegattenanteil, Fristen und Steuern f\u00fcr deutsche Erben","og_description":"Vater ohne Testament in Frankreich gestorben? Wer das Haus erbt, was der Ehegatte bekommt, welche Fristen und Steuern f\u00fcr deutsche Erben gelten.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/vater-frankreich-gestorben-kein-testament-gesetzliche-erbfolge-ehegattenanteil-fristen-steuern-deutsche-erben\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-10-11T23:08:11+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"25 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/vater-frankreich-gestorben-kein-testament-gesetzliche-erbfolge-ehegattenanteil-fristen-steuern-deutsche-erben\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/vater-frankreich-gestorben-kein-testament-gesetzliche-erbfolge-ehegattenanteil-fristen-steuern-deutsche-erben\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Vater in Frankreich gestorben, kein Testament: wer erbt das Haus? Gesetzliche Erbfolge, Ehegattenanteil, Fristen und Steuern f\u00fcr deutsche Erben","datePublished":"2026-10-11T23:08:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/vater-frankreich-gestorben-kein-testament-gesetzliche-erbfolge-ehegattenanteil-fristen-steuern-deutsche-erben\/"},"wordCount":5032,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/vater-frankreich-gestorben-kein-testament-gesetzliche-erbfolge-ehegattenanteil-fristen-steuern-deutsche-erben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ty-koh-DUkZUi8pMDE-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Succession"],"inLanguage":"de-DE","citation":"Vater in Frankreich gestorben, kein Testament: wer erbt das Haus? Gesetzliche Erbfolge, Ehegattenanteil, Fristen und Steuern f\u00fcr deutsche Erben","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Succession"}],"dateModified":"2026-10-11T23:08:11+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/vater-frankreich-gestorben-kein-testament-gesetzliche-erbfolge-ehegattenanteil-fristen-steuern-deutsche-erben\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/vater-frankreich-gestorben-kein-testament-gesetzliche-erbfolge-ehegattenanteil-fristen-steuern-deutsche-erben\/","name":"Vater in Frankreich gestorben, kein Testament: wer erbt das Haus? Gesetzliche Erbfolge, Ehegattenanteil, Fristen und Steuern f\u00fcr deutsche Erben","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/vater-frankreich-gestorben-kein-testament-gesetzliche-erbfolge-ehegattenanteil-fristen-steuern-deutsche-erben\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/vater-frankreich-gestorben-kein-testament-gesetzliche-erbfolge-ehegattenanteil-fristen-steuern-deutsche-erben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ty-koh-DUkZUi8pMDE-unsplash.webp","datePublished":"2026-10-11T23:08:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/vater-frankreich-gestorben-kein-testament-gesetzliche-erbfolge-ehegattenanteil-fristen-steuern-deutsche-erben\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/de\/vater-frankreich-gestorben-kein-testament-gesetzliche-erbfolge-ehegattenanteil-fristen-steuern-deutsche-erben\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/vater-frankreich-gestorben-kein-testament-gesetzliche-erbfolge-ehegattenanteil-fristen-steuern-deutsche-erben\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ty-koh-DUkZUi8pMDE-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ty-koh-DUkZUi8pMDE-unsplash.webp","width":4608,"height":3072},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/vater-frankreich-gestorben-kein-testament-gesetzliche-erbfolge-ehegattenanteil-fristen-steuern-deutsche-erben\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vater in Frankreich gestorben, kein Testament: wer erbt das Haus? Gesetzliche Erbfolge, Ehegattenanteil, Fristen und Steuern f\u00fcr deutsche Erben"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2305757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2305757"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2305757\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2305757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2305757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2305757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}