{"id":2322861,"date":"2026-10-15T15:09:26","date_gmt":"2026-10-15T13:09:26","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/witwe-wohnrecht-haus-frankreich-stiefkinder-jahr-lebenslang-763-764-deutsche-erben\/"},"modified":"2026-10-15T15:09:26","modified_gmt":"2026-10-15T13:09:26","slug":"witwe-wohnrecht-haus-frankreich-stiefkinder-jahr-lebenslang-763-764-deutsche-erben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/witwe-wohnrecht-haus-frankreich-stiefkinder-jahr-lebenslang-763-764-deutsche-erben\/","title":{"rendered":"Stiefkinder wollen die Witwe aus dem Haus in Frankreich dr\u00e4ngen: ein Jahr automatisch, lebenslang m\u00f6glich \u2013 das Wohnrecht des \u00fcberlebenden Ehegatten"},"content":{"rendered":"<p>Der Vater stirbt in seinem Haus in der Dordogne. Die zweite Ehefrau lebt dort seit Jahren, es ist ihr Zuhause. Die Kinder aus erster Ehe, alle in Deutschland, sehen das anders: Das Haus geh\u00f6rt zur H\u00e4lfte zum Nachlass, sie sind Miterben, und sie wollen verkaufen oder zumindest Miete. Darf die Witwe einfach wohnen bleiben, und wenn ja, wie lange? Das franz\u00f6sische Recht gibt darauf eine Antwort, die im deutschen Recht kein Gegenst\u00fcck hat. Es kennt nicht nur einen Anspruch, sondern zwei gestaffelte Wohnrechte des \u00fcberlebenden Ehegatten: ein automatisches Wohnrecht f\u00fcr das erste Jahr nach dem Tod und ein lebenslanges Wohnrecht an der Familienwohnung. Beide gelten zus\u00e4tzlich zum Erbteil, beide funktionieren auch gegen den Willen der Stiefkinder, und beide h\u00e4ngen an Fristen und Formalit\u00e4ten, deren Vers\u00e4umnis teuer wird. Dieser Artikel erkl\u00e4rt beide Rechte Schritt f\u00fcr Schritt: wer sie bekommt, was der Erblasser noch verhindern kann, warum blo\u00dfes Wohnenbleiben nicht gen\u00fcgt und wie sich das Wohnrecht auf Geld umrechnen oder in eine Rente verwandeln l\u00e4sst.<\/p>\n<h2>I. Das erste Jahr nach dem Tod: Die Witwe wohnt automatisch und unentgeltlich weiter (Artikel 763)<\/h2>\n<p>Der Todestag \u00e4ndert f\u00fcr die Witwe zun\u00e4chst nichts an ihrem Alltag. Das ist kein Zufall und keine Duldung durch die Miterben, sondern ein gesetzliches Recht, das in dem Moment entsteht, in dem der Erblasser stirbt. Artikel 763 des Code civil, des franz\u00f6sischen Zivilgesetzbuchs, regelt das sogenannte vor\u00fcbergehende Wohnrecht, auf Franz\u00f6sisch <em>droit annuel au logement<\/em>. Der <em>notaire<\/em>, der franz\u00f6sische Notar, der den Nachlass abwickelt, muss dieses Recht von Amts wegen ber\u00fccksichtigen. Es muss nicht beantragt und nicht eingeklagt werden.<\/p>\n<h3>A. Wer bekommt das einj\u00e4hrige Wohnrecht und f\u00fcr welche Wohnung gilt es?<\/h3>\n<p>Berechtigt ist der <em>conjoint successible<\/em>, also der Ehegatte, der im Todeszeitpunkt zur Erbfolge berufen ist. Voraussetzung ist, dass die Ehe noch bestand: Ein geschiedener Ehegatte hat kein Wohnrecht. Eingetragene Partner einer <em>Pacs<\/em>-Partnerschaft und nichteheliche Lebensgef\u00e4hrten fallen nicht unter diese Vorschrift; f\u00fcr sie gilt ein anderes, deutlich schw\u00e4cheres Regime.<\/p>\n<p>Zweite Voraussetzung ist das tats\u00e4chliche Wohnen. Das Gesetz verlangt, dass die Witwe im Todeszeitpunkt die Wohnung tats\u00e4chlich als Hauptwohnung bewohnt, auf Franz\u00f6sisch <em>\u00e0 titre d&#8217;habitation principale<\/em>. Eine Ferienwohnung, die nur im Sommer genutzt wird, oder ein Haus, aus dem die Ehefrau schon vor Jahren ausgezogen ist, l\u00f6sen das Recht nicht aus. Entscheidend ist die gelebte Wirklichkeit am Todestag, nicht der Grundbucheintrag. Umgekehrt schadet es nicht, wenn die Witwe nach dem Tod vor\u00fcbergehend verreist oder ins Krankenhaus muss: Ma\u00dfgeblich bleibt, wo ihr Lebensmittelpunkt im Todeszeitpunkt lag.<\/p>\n<p>Dritte Voraussetzung betrifft die Wohnung selbst. Das Gesetz erfasst eine Wohnung, die den Ehegatten geh\u00f6rt oder vollst\u00e4ndig zum Nachlass geh\u00f6rt, im Wortlaut des Gesetzes:<\/p>\n<p>Franz\u00f6sischer Originaltext: <em>\u201eSi, \u00e0 l&#8217;\u00e9poque du d\u00e9c\u00e8s, le conjoint successible occupe effectivement, \u00e0 titre d&#8217;habitation principale, un logement appartenant aux \u00e9poux ou d\u00e9pendant totalement de la succession, il a de plein droit, pendant une ann\u00e9e, la jouissance gratuite de ce logement, ainsi que du mobilier, compris dans la succession, qui le garnit.&#8221;<\/em> (Deutsche \u00dcbersetzung: Wenn der zur Erbfolge berufene Ehegatte im Todeszeitpunkt tats\u00e4chlich als Hauptwohnung eine Wohnung bewohnt, die den Ehegatten geh\u00f6rt oder vollst\u00e4ndig zum Nachlass geh\u00f6rt, hat er von Rechts wegen ein Jahr lang die unentgeltliche Nutzung dieser Wohnung sowie der zum Nachlass geh\u00f6renden M\u00f6bel, die sie ausstatten.) Quelle: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431113\">Artikel 763 Code civil auf L\u00e9gifrance<\/a>.<\/p>\n<p>Das Gesetz denkt auch an zwei Sonderf\u00e4lle, die in deutsch-franz\u00f6sischen Familien h\u00e4ufig sind. War die Familienwohnung nur gemietet, etwa eine Pariser Etagenwohnung mit <em>bail \u00e0 loyer<\/em>, also Mietvertrag, so erstattet der Nachlass der Witwe ein Jahr lang die Miete, jeweils bei F\u00e4lligkeit. Geh\u00f6rte die Wohnung dem Erblasser nur zu einem Bruchteil in <em>indivision<\/em>, also in Bruchteilsgemeinschaft mit Dritten, so gilt dasselbe f\u00fcr die Nutzungsentsch\u00e4digung, die <em>indemnit\u00e9 d&#8217;occupation<\/em>. Die Witwe zahlt also faktisch ein Jahr lang keine Wohnkosten, egal wie die Eigentumsverh\u00e4ltnisse im Einzelnen liegen. Voraussetzung bleibt stets, dass sie dort tats\u00e4chlich ihre Hauptwohnung hatte.<\/p>\n<h3>B. Warum nicht einmal ein Testament dieses Recht entziehen kann<\/h3>\n<p>Die St\u00e4rke des einj\u00e4hrigen Wohnrechts liegt in seiner Unentziehbarkeit. Das Gesetz erkl\u00e4rt es ausdr\u00fccklich zu einer unmittelbaren Ehewirkung und nicht zu einem Erbrecht. Im franz\u00f6sischen Wortlaut:<\/p>\n<p>Franz\u00f6sischer Originaltext: <em>\u201eLes droits pr\u00e9vus au pr\u00e9sent article sont r\u00e9put\u00e9s effets directs du mariage et non droits successoraux.&#8221;<\/em> (Deutsche \u00dcbersetzung: Die in diesem Artikel vorgesehenen Rechte gelten als unmittelbare Ehewirkungen und nicht als Erbrechte.) Quelle: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431113\">Artikel 763 Code civil auf L\u00e9gifrance<\/a>.<\/p>\n<p>Und der letzte Satz des Artikels zieht die Konsequenz: <em>\u201eLe pr\u00e9sent article est d&#8217;ordre public.&#8221;<\/em> (Deutsche \u00dcbersetzung: Dieser Artikel ist zwingendes Recht.) Das bedeutet: Der Erblasser kann dieses Recht weder durch Testament noch durch Schenkung unter Lebenden ausschlie\u00dfen oder schm\u00e4lern. Selbst wenn im Testament steht, die Ehefrau solle das Haus sofort verlassen, bleibt diese Klausel wirkungslos. Die Stiefkinder k\u00f6nnen verlangen, was sie wollen: F\u00fcr zw\u00f6lf Monate ab dem Todestag wohnt die Witwe unentgeltlich, einschlie\u00dflich der Nachlassm\u00f6bel, und der Nachlass tr\u00e4gt Miete oder Nutzungsentsch\u00e4digung, wo sie anfallen.<\/p>\n<p>F\u00fcr deutsche Leser ist der Vergleich aufschlussreich. Das deutsche Recht kennt nur den sogenannten Drei\u00dfigsten nach \u00a7 1969 BGB: Wer mit dem Erblasser in h\u00e4uslicher Gemeinschaft lebte, erh\u00e4lt drei\u00dfig Tage lang Unterhalt und die Wohnung. Danach ist Schluss. Das franz\u00f6sische Jahr ist also zw\u00f6lfmal gro\u00dfz\u00fcgiger und als zwingendes Recht ausgestaltet, w\u00e4hrend der deutsche Drei\u00dfigste dispositives Recht ist und nur drei\u00dfig Tage l\u00e4uft. Wer ein Haus in Frankreich erbt, muss deshalb umdenken: Das erste Jahr geh\u00f6rt der Witwe, und kein Miterbe kann daran r\u00fctteln. Erg\u00e4nzend sch\u00fctzt das franz\u00f6sische Recht die Witwe steuerlich: Der \u00fcberlebende Ehegatte zahlt in Frankreich keine Erbschaftsteuer auf seinen Anteil, wie die amtliche \u00dcbersicht der Befreiungsf\u00e4lle zeigt (<a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F17456\">service-public.fr: Befreiung von den Erbschaftsteuern<\/a>). Welche Erkl\u00e4rungen der Notar dennoch verlangt, h\u00e4ngt vom Nachlass ab (<a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F80\">service-public.fr: Erbschaftsteuererkl\u00e4rung<\/a>).<\/p>\n<p>Neben dem Wohnrecht steht der Witwe ihr Erbteil zu. Hinterl\u00e4sst der Erblasser Kinder, w\u00e4hlt sie nach <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431087\">Artikel 757 Code civil<\/a> zwischen dem Nie\u00dfbrauch, dem <em>usufruit<\/em>, am gesamten vorhandenen Verm\u00f6gen und dem Volleigentum an einem Viertel, wenn alle Kinder aus der gemeinsamen Ehe stammen. Stammen Kinder aus einer fr\u00fcheren Verbindung, erh\u00e4lt sie nur das Volleigentum an einem Viertel:<\/p>\n<p>Franz\u00f6sischer Originaltext: <em>\u201eSi l&#8217;\u00e9poux pr\u00e9d\u00e9c\u00e9d\u00e9 laisse des enfants ou descendants, le conjoint survivant recueille, \u00e0 son choix, l&#8217;usufruit de la totalit\u00e9 des biens existants ou la propri\u00e9t\u00e9 du quart des biens lorsque tous les enfants sont issus des deux \u00e9poux et la propri\u00e9t\u00e9 du quart en pr\u00e9sence d&#8217;un ou plusieurs enfants qui ne sont pas issus des deux \u00e9poux.&#8221;<\/em> (Deutsche \u00dcbersetzung: Hinterl\u00e4sst der vorverstorbene Ehegatte Kinder oder Abk\u00f6mmlinge, so erh\u00e4lt der \u00fcberlebende Ehegatte nach seiner Wahl entweder den Nie\u00dfbrauch am gesamten vorhandenen Verm\u00f6gen oder das Eigentum an einem Viertel des Verm\u00f6gens, wenn alle Kinder aus der Ehe beider Ehegatten stammen, sowie das Eigentum an einem Viertel, wenn ein oder mehrere Kinder vorhanden sind, die nicht aus der Ehe beider Ehegatten stammen.) Das einj\u00e4hrige Wohnrecht nach Artikel 763 l\u00e4uft neben diesem Wahlrecht her und mindert es nicht.<\/p>\n<h2>II. Lebenslang wohnen bleiben: Das Wohnrecht bis zum Tod (Artikel 764) und seine Jahresfrist<\/h2>\n<p>Nach Ablauf des ersten Jahres stellt sich die Frage neu: Muss die Witwe nun ausziehen, wenn die Stiefkinder verkaufen wollen? Hier greift das zweite, st\u00e4rkere Recht: das lebenslange Wohnrecht, auf Franz\u00f6sisch <em>droit viager au logement<\/em>, mit einem Nutzungsrecht an den M\u00f6beln, dem <em>droit d&#8217;usage sur le mobilier<\/em>. Anders als das einj\u00e4hrige Recht ist es kein zwingendes Recht: Der Erblasser kann es entziehen, aber nur in strenger Form. Und anders als viele glauben entsteht es nicht automatisch durch blo\u00dfes Wohnenbleiben. Zwei Entscheidungen der Kassation, des h\u00f6chsten franz\u00f6sischen Zivilgerichts, haben die Spielregeln pr\u00e4zisiert, und beide endeten mit einer Lektion \u00fcber Fristen.<\/p>\n<h3>A. Entzug nur per notariellem Testament, Antrag binnen einem Jahr: Was die Witwe jetzt tun muss<\/h3>\n<p>Das lebenslange Wohnrecht setzt dieselbe Ausgangslage voraus wie das einj\u00e4hrige: Die Witwe muss im Todeszeitpunkt die Familienwohnung tats\u00e4chlich als Hauptwohnung bewohnt haben, und die Wohnung muss den Ehegatten geh\u00f6rt haben oder vollst\u00e4ndig zum Nachlass geh\u00f6ren. Der Gesetzeswortlaut lautet:<\/p>\n<p>Franz\u00f6sischer Originaltext: <em>\u201eSauf volont\u00e9 contraire du d\u00e9funt exprim\u00e9e dans les conditions de l&#8217;article 971, le conjoint successible qui occupait effectivement, \u00e0 l&#8217;\u00e9poque du d\u00e9c\u00e8s, \u00e0 titre d&#8217;habitation principale, un logement appartenant aux \u00e9poux ou d\u00e9pendant totalement de la succession, a sur ce logement, jusqu&#8217;\u00e0 son d\u00e9c\u00e8s, un droit d&#8217;habitation et un droit d&#8217;usage sur le mobilier, compris dans la succession, le garnissant.&#8221;<\/em> (Deutsche \u00dcbersetzung: Vorbehaltlich eines entgegenstehenden Willens des Erblassers, der in den Formen des Artikels 971 erkl\u00e4rt wurde, hat der zur Erbfolge berufene Ehegatte, der im Todeszeitpunkt tats\u00e4chlich als Hauptwohnung eine Wohnung bewohnte, die den Ehegatten geh\u00f6rte oder vollst\u00e4ndig zum Nachlass geh\u00f6rte, an dieser Wohnung bis zu seinem Tod ein Wohnrecht sowie ein Nutzungsrecht an den zum Nachlass geh\u00f6renden M\u00f6beln, die sie ausstatten.) Quelle: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431120\">Artikel 764 Code civil auf L\u00e9gifrance<\/a>.<\/p>\n<p>Der erste Halbsatz enth\u00e4lt den einzigen Hebel des Erblassers: Nur ein Testament in den Formen des Artikels 971, also ein notarielles Testament vor zwei Notaren oder vor einem Notar mit zwei Zeugen, das <em>testament authentique<\/em>, kann das lebenslange Wohnrecht entziehen. Ein eigenh\u00e4ndiges Testament, das <em>testament olographe<\/em>, gen\u00fcgt daf\u00fcr nicht. Wer als Erblasser die zweite Ehefrau absichern oder im Gegenteil die Kinder erster Ehe sch\u00fctzen will, muss deshalb zum Notar: Ein handschriftlicher Zettel, so sorgf\u00e4ltig er formuliert ist, entzieht das Wohnrecht nicht. Umgekehrt bedeutet das f\u00fcr die Witwe: Existiert kein notarielles Testament mit Entzugsklausel, steht ihr das Recht grunds\u00e4tzlich zu. Das Gesetz stellt zugleich klar, dass der Entzug des Wohnrechts einen daneben bestehenden Nie\u00dfbrauch unber\u00fchrt l\u00e4sst, sei er gesetzlich oder gewillk\u00fcrt.<\/p>\n<p>Der zweite Stolperstein ist die Frist. Die Witwe muss ihren Willen, das lebenslange Wohnrecht in Anspruch zu nehmen, binnen einem Jahr ab dem Tod erkl\u00e4ren. Artikel 765-1 des Code civil bestimmt lakonisch:<\/p>\n<p>Franz\u00f6sischer Originaltext: <em>\u201eLe conjoint dispose d&#8217;un an \u00e0 partir du d\u00e9c\u00e8s pour manifester sa volont\u00e9 de b\u00e9n\u00e9ficier de ces droits d&#8217;habitation et d&#8217;usage.&#8221;<\/em> (Deutsche \u00dcbersetzung: Der Ehegatte verf\u00fcgt \u00fcber ein Jahr ab dem Tod, um seinen Willen zu erkl\u00e4ren, diese Wohn- und Nutzungsrechte in Anspruch zu nehmen.) Quelle: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431307\">Artikel 765-1 Code civil auf L\u00e9gifrance<\/a>.<\/p>\n<p>Die entscheidende Frage lautet, was als Erkl\u00e4rung gen\u00fcgt. Die Erste Zivilkammer der Kassation hat sie in zwei Leitentscheidungen beantwortet, die jede Witwe und jeder Notar kennen sollte. Am 2. M\u00e4rz 2022, Aktenzeichen 20-16.674, ging es um eine Witwe, die nach dem Tod einfach im gemeinsamen Haus wohnen geblieben war und erst Jahre sp\u00e4ter ausdr\u00fccklich das lebenslange Wohnrecht geltend machte. Das Berufungsgericht Grenoble hatte darin eine stillschweigende Geltendmachung gesehen. Die Kassation hob das Urteil auf und formulierte den Grundsatz:<\/p>\n<p>Franz\u00f6sischer Originaltext: <em>\u201ele conjoint survivant dispose d&#8217;un an \u00e0 partir du d\u00e9c\u00e8s pour manifester sa volont\u00e9 de b\u00e9n\u00e9ficier de son droit viager au logement.&#8221;<\/em> (Deutsche \u00dcbersetzung: Der \u00fcberlebende Ehegatte verf\u00fcgt \u00fcber ein Jahr ab dem Tod, um seinen Willen zu erkl\u00e4ren, sein lebenslanges Wohnrecht in Anspruch zu nehmen.) Quelle: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/622068014058ed7900148962\">Kassation, Erste Zivilkammer, 2. M\u00e4rz 2022, Nr. 20-16.674 auf courdecassation.fr<\/a>.<\/p>\n<p>Zur stillschweigenden Erkl\u00e4rung stellt das Gericht klar: <em>\u201eSi cette manifestation de volont\u00e9 peut \u00eatre tacite, elle ne peut r\u00e9sulter du seul maintien dans les lieux.&#8221;<\/em> (Deutsche \u00dcbersetzung: Auch wenn diese Willenserkl\u00e4rung stillschweigend erfolgen kann, kann sie sich nicht allein aus dem Verbleiben in der Wohnung ergeben.)<\/p>\n<p>Drei Jahre zuvor hatte dasselbe Gericht die Kehrseite gezeigt. Am 13. Februar 2019, Aktenzeichen 18-10.171, stritten eine Witwe und der Sohn aus erster Ehe um eine Wohnung, die den Ehegatten je zur H\u00e4lfte geh\u00f6rt hatte. Die Witwe hatte noch im ersten Jahr nach dem Tod in einer Klageschrift den Wunsch ge\u00e4u\u00dfert, die Wohnung zu behalten, und in einem notariellen Erbscheinsentwurf, dem <em>projet d&#8217;acte de notori\u00e9t\u00e9<\/em>, best\u00e4tigt, ihr lebenslanges Wohnrecht auszu\u00fcben. Das Berufungsgericht Versailles hielt das f\u00fcr zu vage und verurteilte sie zur Zahlung einer Nutzungsentsch\u00e4digung an die Erbengemeinschaft. Die Kassation hob auch dieses Urteil auf: Aus der Klageschrift und dem vor jedem Widerspruch des Miterben erstellten Entwurf ergebe sich, dass sie ihren Willen stillschweigend und fristgerecht erkl\u00e4rt habe; das Berufungsgericht habe aus seinen eigenen Feststellungen nicht die rechtlichen Folgerungen gezogen, im Original: <em>\u201en&#8217;a pas tir\u00e9 les cons\u00e9quences l\u00e9gales de ses constatations&#8221;<\/em> (Deutsche \u00dcbersetzung: hat aus seinen Feststellungen nicht die rechtlichen Konsequenzen gezogen). Quelle: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca78408e759a6600c53d0e\">Kassation, Erste Zivilkammer, 13. Februar 2019, Nr. 18-10.171 auf courdecassation.fr<\/a>.<\/p>\n<p>Aus beiden Entscheidungen ergibt sich eine klare Verhaltensregel. Blo\u00dfes Wohnenbleiben gen\u00fcgt nicht, irgendein nachweisbarer Akt des Willens binnen Jahresfrist gen\u00fcgt aber: ein Schreiben an den Notar, am besten per Einschreiben mit R\u00fcckschein, eine Klage- oder Antragsschrift, in der das lebenslange Wohnrecht ausdr\u00fccklich genannt wird, oder eine Erkl\u00e4rung in einer notariellen Urkunde. Die Erkl\u00e4rung sollte das Wort Wohnrecht enthalten, denn der Wunsch, die Wohnung zu behalten, kann auch eine Vorzugszuweisung, die <em>attribution pr\u00e9f\u00e9rentielle<\/em>, meinen, also etwas anderes. Wer die Frist vers\u00e4umt, verliert das lebenslange Recht endg\u00fcltig und schuldet den Miterben ab dann eine Nutzungsentsch\u00e4digung, wenn er weiterwohnt. Die Erkl\u00e4rung wirkt f\u00fcr die Zukunft; r\u00fcckwirkend entsteht kein Zahlungsanspruch der Witwe.<\/p>\n<h3>B. Geldwert, Auszahlung und Pflegefall: Was das Wohnrecht praktisch bedeutet<\/h3>\n<p>Das lebenslange Wohnrecht ist kein Geschenk an die Erbengemeinschaft, sondern wird auf den Erbteil der Witwe angerechnet. Artikel 765 des Code civil regelt den Mechanismus:<\/p>\n<p>Franz\u00f6sischer Originaltext: <em>\u201eLa valeur des droits d&#8217;habitation et d&#8217;usage s&#8217;impute sur la valeur des droits successoraux recueillis par le conjoint.&#8221;<\/em> (Deutsche \u00dcbersetzung: Der Wert der Wohn- und Nutzungsrechte wird auf den Wert der Erbanspr\u00fcche angerechnet, die der Ehegatte erh\u00e4lt.) Quelle: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431122\">Artikel 765 Code civil auf L\u00e9gifrance<\/a>.<\/p>\n<p>Ist der Wohnrechtswert geringer, gilt: <em>\u201eSi la valeur des droits d&#8217;habitation et d&#8217;usage est inf\u00e9rieure \u00e0 celle de ses droits successoraux, le conjoint peut prendre le compl\u00e9ment sur les biens existants.&#8221;<\/em> (Deutsche \u00dcbersetzung: Ist der Wert der Wohn- und Nutzungsrechte geringer als der seiner Erbanspr\u00fcche, kann der Ehegatte die Erg\u00e4nzung aus dem vorhandenen Verm\u00f6gen entnehmen.)<\/p>\n<p>Ist er h\u00f6her, gilt: <em>\u201eSi la valeur des droits d&#8217;habitation et d&#8217;usage est sup\u00e9rieure \u00e0 celle de ses droits successoraux, le conjoint n&#8217;est pas tenu de r\u00e9compenser la succession \u00e0 raison de l&#8217;exc\u00e9dent.&#8221;<\/em> (Deutsche \u00dcbersetzung: Ist der Wert der Wohn- und Nutzungsrechte h\u00f6her als der seiner Erbanspr\u00fcche, muss der Ehegatte den Mehrbetrag nicht an den Nachlass ausgleichen.)<\/p>\n<p>Ein Beispiel verdeutlicht die Tragweite. Betr\u00e4gt der Erbteil der Witwe 100.000 Euro und wird ihr lebenslanges Wohnrecht mit 130.000 Euro bewertet, zahlt sie die Differenz von 30.000 Euro nicht zur\u00fcck. Die Stiefkinder gehen in H\u00f6he des Mehrbetrags leer aus, ohne dass die Witwe etwas schuldet. Umgekehrt erh\u00e4lt sie eine Erg\u00e4nzung aus dem Nachlass, wenn ihr Erbteil h\u00f6her ist als der Wert des Wohnrechts. Die Bewertung selbst nimmt in der Praxis der Notar im Rahmen der Nachlassabwicklung vor, gest\u00fctzt auf ein M\u00f6belinventar und eine Zustandsbeschreibung der Wohnung, die jede Seite nach Artikel 764 verlangen kann. F\u00fcr die daneben bestehenden Nie\u00dfbrauchskonstellationen, etwa wenn die Witwe nach Artikel 757 den Nie\u00dfbrauch am Gesamtverm\u00f6gen w\u00e4hlt, arbeitet die Steuerpraxis mit der gesetzlichen Altersstaffel des Artikels 669 des Steuergesetzbuchs:<\/p>\n<p>Franz\u00f6sischer Originaltext: <em>\u201ela valeur de la nue-propri\u00e9t\u00e9 et de l&#8217;usufruit est d\u00e9termin\u00e9e par une quotit\u00e9 de la valeur de la propri\u00e9t\u00e9 enti\u00e8re, conform\u00e9ment au bar\u00e8me ci-apr\u00e8s&#8221;<\/em> (Deutsche \u00dcbersetzung: Der Wert des blo\u00dfen Eigentums und des Nie\u00dfbrauchs wird durch einen Anteil am Wert des Volleigentums nach der folgenden Staffel bestimmt), zum Beispiel 40 Prozent Nie\u00dfbrauchswert zwischen 71 und 81 Jahren. Quelle: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006310173\">Artikel 669 Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts auf L\u00e9gifrance<\/a>. Diese Staffel gilt unmittelbar f\u00fcr Nie\u00dfbrauchsrechte und zeigt, mit welchen Gr\u00f6\u00dfenordnungen die Praxis bei der Kapitalisierung altersabh\u00e4ngiger Wohn- und Nutzungsrechte rechnet.<\/p>\n<p>Das Gesetz sieht au\u00dferdem einen einvernehmlichen Ausweg vor. Nach <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431130\">Artikel 766 Code civil<\/a> k\u00f6nnen die Witwe und die Erben das Wohn- und Nutzungsrecht gemeinsam in eine Leibrente oder in Kapital umwandeln. Der Wortlaut lautet:<\/p>\n<p>Franz\u00f6sischer Originaltext: <em>\u201eLe conjoint successible et les h\u00e9ritiers peuvent, par convention, convertir les droits d&#8217;habitation et d&#8217;usage en une rente viag\u00e8re ou en capital.&#8221;<\/em> (Deutsche \u00dcbersetzung: Der zur Erbfolge berufene Ehegatte und die Erben k\u00f6nnen durch Vereinbarung die Wohn- und Nutzungsrechte in eine Leibrente oder in Kapital umwandeln.) Sind minderj\u00e4hrige oder betreute Miterben beteiligt, muss das Familiengericht, der <em>juge des tutelles<\/em>, zustimmen. Diese Umwandlung ist in Patchwork-Familien oft der vern\u00fcnftigste Weg: Die Witwe erh\u00e4lt Geld statt Konflikt, die Kinder erhalten das Haus frei von Rechten und k\u00f6nnen verkaufen.<\/p>\n<p>Ein letzter praktischer Punkt betrifft den Pflegefall. Wird die Wohnung f\u00fcr die Witwe ungeeignet, etwa weil sie ins Heim umziehen muss, darf sie die mit dem Wohnrecht belastete Wohnung vermieten, um sich die neue Unterbringung zu finanzieren, allerdings nicht f\u00fcr gewerbliche oder landwirtschaftliche Zwecke. Das Gesetz durchbricht damit ausnahmsweise das sonst geltende Verbot, ein Nutzungsrecht zu vermieten. Die Mieteinnahmen geh\u00f6ren ihr; die Stiefkinder k\u00f6nnen die Vermietung nicht verhindern, solange sie den gesetzlichen Rahmen einh\u00e4lt. Stirbt die Witwe, erlischt das Recht ersatzlos: Es ist unvererblich und f\u00e4llt an die blo\u00dfen Eigent\u00fcmer, also regelm\u00e4\u00dfig die Kinder, zur\u00fcck.<\/p>\n<p>F\u00fcr deutsch-franz\u00f6sische Familien entscheidet sich alles an einer Vorfrage: Welches Erbrecht gilt \u00fcberhaupt? Nach der Europ\u00e4ischen Erbrechtsverordnung Nr. 650\/2012 gilt grunds\u00e4tzlich das Recht des Staates, in dem der Erblasser im Todeszeitpunkt seinen gew\u00f6hnlichen Aufenthalt hatte (Artikel 21 der Verordnung). Der Erblasser kann stattdessen das Recht seiner Staatsangeh\u00f6rigkeit w\u00e4hlen (Artikel 22 der Verordnung), und auch die Rechte des \u00fcberlebenden Ehegatten folgen diesem Erbstatut (Artikel 23 Absatz 2 der Verordnung). Lebte der Erblasser in Frankreich, gilt franz\u00f6sisches Recht mit den Artikeln 763 und 764. Hatte er seinen gew\u00f6hnlichen Aufenthalt in Deutschland und keine Rechtswahl getroffen, gilt deutsches Recht: Dann gibt es kein lebenslanges Wohnrecht, sondern nur den drei\u00dfigt\u00e4gigen Unterhalt nach \u00a7 1969 BGB und den Voraus an Hausrat nach \u00a7 1932 BGB (<a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/bgb\/__1969.html\">\u00a7 1969 BGB<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/bgb\/__1932.html\">\u00a7 1932 BGB<\/a>). Ein in Deutschland lebender Deutscher mit Haus in Frankreich sollte deshalb pr\u00fcfen, ob eine Rechtswahl zugunsten des franz\u00f6sischen Rechts die zweite Ehefrau besser absichert, und diese Wahl formwirksam im Testament treffen. Hat der Erblasser der Witwe testamentarisch zus\u00e4tzlich den Nie\u00dfbrauch am Gesamtverm\u00f6gen zugewendet, kann sie ihren Vorteil nach <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006435800\">Artikel 1094-1 Code civil<\/a> auf einzelne Verm\u00f6genswerte beschr\u00e4nken, das sogenannte <em>cantonnement<\/em>: <em>\u201ele conjoint survivant peut cantonner son \u00e9molument sur une partie des biens dont il a \u00e9t\u00e9 dispos\u00e9 en sa faveur.&#8221;<\/em> (Deutsche \u00dcbersetzung: Der \u00fcberlebende Ehegatte kann seinen Vorteil auf einen Teil der Verm\u00f6genswerte beschr\u00e4nken, \u00fcber die zu seinen Gunsten verf\u00fcgt wurde.) Wie sich dieses Wahlrecht zum Pflichtteil der Kinder verh\u00e4lt, haben wir in unserem Artikel zum <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/ehegatte-wahlrecht-niessbrauch-viertel-eigentum-kantonnement-stiefkinder-fristen-deutsche-erben\/\">Wahlrecht des Ehegatten zwischen Nie\u00dfbrauch und Viertel-Eigentum<\/a> ausf\u00fchrlich dargestellt.<\/p>\n<h2>Fazit<\/h2>\n<p>Die Witwe, die im Todeszeitpunkt mit dem Erblasser in der franz\u00f6sischen Familienwohnung lebte, ist st\u00e4rker gesch\u00fctzt, als deutsche Miterben meist annehmen. Das erste Jahr wohnt sie automatisch und unentgeltlich, und kein Testament kann das verhindern, weil Artikel 763 zwingendes Recht ist. Das lebenslange Wohnrecht nach Artikel 764 kann der Erblasser nur durch notarielles Testament entziehen, und die Witwe muss es binnen einem Jahr nach dem Tod geltend machen, wobei ein nachweisbarer Willensakt gen\u00fcgt und blo\u00dfes Wohnenbleiben nicht. Wer diese Jahresfrist vers\u00e4umt, verliert das st\u00e4rkste Schutzrecht des franz\u00f6sischen Witwenrechts und zahlt fortan Nutzungsentsch\u00e4digung. Wer sie wahrt, wohnt bis zum Lebensende, l\u00e4sst sich den Mehrwert \u00fcber Artikel 765 nicht abziehen und kann das Recht nach Artikel 766 in Rente oder Kapital verwandeln. F\u00fcr die Stiefkinder hei\u00dft das: Rechnen Sie das Wohnrecht von Anfang an in jede Kalkulation ein, statt es zu bek\u00e4mpfen. F\u00fcr die Witwe hei\u00dft es: Schreiben Sie dem Notar im ersten Jahr, ausdr\u00fccklich und nachweisbar. Und f\u00fcr den Erblasser, der heute vorsorgt: Nur das notarielle Testament gestaltet dieses Recht, der handschriftliche Zettel gestaltet gar nichts.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Witwe wohnt nach dem Tod ein Jahr automatisch und unentgeltlich im franz\u00f6sischen Familienhaus. Das lebenslange Wohnrecht nach Artikel 764 braucht eine Erkl\u00e4rung binnen Jahresfrist.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4916,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341881,341882],"tags":[],"class_list":["post-2322861","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-succession"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Stiefkinder wollen die Witwe aus dem Haus in Frankreich dr\u00e4ngen: ein Jahr automatisch, lebenslang m\u00f6glich \u2013 das Wohnrecht des \u00fcberlebenden Ehegatten<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/witwe-wohnrecht-haus-frankreich-stiefkinder-jahr-lebenslang-763-764-deutsche-erben\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stiefkinder wollen die Witwe aus dem Haus in Frankreich dr\u00e4ngen: ein Jahr automatisch, lebenslang m\u00f6glich \u2013 das Wohnrecht des \u00fcberlebenden Ehegatten\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Witwe wohnt nach dem Tod ein Jahr automatisch und unentgeltlich im franz\u00f6sischen Familienhaus. Das lebenslange Wohnrecht nach Artikel 764 braucht eine Erkl\u00e4rung binnen Jahresfrist.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/witwe-wohnrecht-haus-frankreich-stiefkinder-jahr-lebenslang-763-764-deutsche-erben\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-15T13:09:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/witwe-wohnrecht-haus-frankreich-stiefkinder-jahr-lebenslang-763-764-deutsche-erben\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/witwe-wohnrecht-haus-frankreich-stiefkinder-jahr-lebenslang-763-764-deutsche-erben\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Stiefkinder wollen die Witwe aus dem Haus in Frankreich dr\u00e4ngen: ein Jahr automatisch, lebenslang m\u00f6glich \u2013 das Wohnrecht des \u00fcberlebenden Ehegatten\",\"datePublished\":\"2026-10-15T13:09:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/witwe-wohnrecht-haus-frankreich-stiefkinder-jahr-lebenslang-763-764-deutsche-erben\\\/\"},\"wordCount\":3429,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/witwe-wohnrecht-haus-frankreich-stiefkinder-jahr-lebenslang-763-764-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/mathew-schwartz-onOdABjwC0M-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Succession\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"citation\":\"Stiefkinder wollen die Witwe aus dem Haus in Frankreich dr\u00e4ngen: ein Jahr automatisch, lebenslang m\u00f6glich \u2013 das Wohnrecht des \u00fcberlebenden Ehegatten\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Succession\"}],\"dateModified\":\"2026-10-15T13:09:26+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/witwe-wohnrecht-haus-frankreich-stiefkinder-jahr-lebenslang-763-764-deutsche-erben\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/witwe-wohnrecht-haus-frankreich-stiefkinder-jahr-lebenslang-763-764-deutsche-erben\\\/\",\"name\":\"Stiefkinder wollen die Witwe aus dem Haus in Frankreich dr\u00e4ngen: ein Jahr automatisch, lebenslang m\u00f6glich \u2013 das Wohnrecht des \u00fcberlebenden Ehegatten\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/witwe-wohnrecht-haus-frankreich-stiefkinder-jahr-lebenslang-763-764-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/witwe-wohnrecht-haus-frankreich-stiefkinder-jahr-lebenslang-763-764-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/mathew-schwartz-onOdABjwC0M-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-15T13:09:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/witwe-wohnrecht-haus-frankreich-stiefkinder-jahr-lebenslang-763-764-deutsche-erben\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/witwe-wohnrecht-haus-frankreich-stiefkinder-jahr-lebenslang-763-764-deutsche-erben\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/witwe-wohnrecht-haus-frankreich-stiefkinder-jahr-lebenslang-763-764-deutsche-erben\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/mathew-schwartz-onOdABjwC0M-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/mathew-schwartz-onOdABjwC0M-unsplash.webp\",\"width\":5760,\"height\":3840},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/witwe-wohnrecht-haus-frankreich-stiefkinder-jahr-lebenslang-763-764-deutsche-erben\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stiefkinder wollen die Witwe aus dem Haus in Frankreich dr\u00e4ngen: ein Jahr automatisch, lebenslang m\u00f6glich \u2013 das Wohnrecht des \u00fcberlebenden Ehegatten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stiefkinder wollen die Witwe aus dem Haus in Frankreich dr\u00e4ngen: ein Jahr automatisch, lebenslang m\u00f6glich \u2013 das Wohnrecht des \u00fcberlebenden Ehegatten","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/witwe-wohnrecht-haus-frankreich-stiefkinder-jahr-lebenslang-763-764-deutsche-erben\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Stiefkinder wollen die Witwe aus dem Haus in Frankreich dr\u00e4ngen: ein Jahr automatisch, lebenslang m\u00f6glich \u2013 das Wohnrecht des \u00fcberlebenden Ehegatten","og_description":"Die Witwe wohnt nach dem Tod ein Jahr automatisch und unentgeltlich im franz\u00f6sischen Familienhaus. Das lebenslange Wohnrecht nach Artikel 764 braucht eine Erkl\u00e4rung binnen Jahresfrist.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/witwe-wohnrecht-haus-frankreich-stiefkinder-jahr-lebenslang-763-764-deutsche-erben\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-10-15T13:09:26+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/witwe-wohnrecht-haus-frankreich-stiefkinder-jahr-lebenslang-763-764-deutsche-erben\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/witwe-wohnrecht-haus-frankreich-stiefkinder-jahr-lebenslang-763-764-deutsche-erben\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Stiefkinder wollen die Witwe aus dem Haus in Frankreich dr\u00e4ngen: ein Jahr automatisch, lebenslang m\u00f6glich \u2013 das Wohnrecht des \u00fcberlebenden Ehegatten","datePublished":"2026-10-15T13:09:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/witwe-wohnrecht-haus-frankreich-stiefkinder-jahr-lebenslang-763-764-deutsche-erben\/"},"wordCount":3429,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/witwe-wohnrecht-haus-frankreich-stiefkinder-jahr-lebenslang-763-764-deutsche-erben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/mathew-schwartz-onOdABjwC0M-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Succession"],"inLanguage":"de-DE","citation":"Stiefkinder wollen die Witwe aus dem Haus in Frankreich dr\u00e4ngen: ein Jahr automatisch, lebenslang m\u00f6glich \u2013 das Wohnrecht des \u00fcberlebenden Ehegatten","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Succession"}],"dateModified":"2026-10-15T13:09:26+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/witwe-wohnrecht-haus-frankreich-stiefkinder-jahr-lebenslang-763-764-deutsche-erben\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/witwe-wohnrecht-haus-frankreich-stiefkinder-jahr-lebenslang-763-764-deutsche-erben\/","name":"Stiefkinder wollen die Witwe aus dem Haus in Frankreich dr\u00e4ngen: ein Jahr automatisch, lebenslang m\u00f6glich \u2013 das Wohnrecht des \u00fcberlebenden Ehegatten","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/witwe-wohnrecht-haus-frankreich-stiefkinder-jahr-lebenslang-763-764-deutsche-erben\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/witwe-wohnrecht-haus-frankreich-stiefkinder-jahr-lebenslang-763-764-deutsche-erben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/mathew-schwartz-onOdABjwC0M-unsplash.webp","datePublished":"2026-10-15T13:09:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/witwe-wohnrecht-haus-frankreich-stiefkinder-jahr-lebenslang-763-764-deutsche-erben\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/de\/witwe-wohnrecht-haus-frankreich-stiefkinder-jahr-lebenslang-763-764-deutsche-erben\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/witwe-wohnrecht-haus-frankreich-stiefkinder-jahr-lebenslang-763-764-deutsche-erben\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/mathew-schwartz-onOdABjwC0M-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/mathew-schwartz-onOdABjwC0M-unsplash.webp","width":5760,"height":3840},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/witwe-wohnrecht-haus-frankreich-stiefkinder-jahr-lebenslang-763-764-deutsche-erben\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stiefkinder wollen die Witwe aus dem Haus in Frankreich dr\u00e4ngen: ein Jahr automatisch, lebenslang m\u00f6glich \u2013 das Wohnrecht des \u00fcberlebenden Ehegatten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2322861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2322861"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2322861\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2322861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2322861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2322861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}