{"id":2324408,"date":"2026-10-15T23:08:46","date_gmt":"2026-10-15T21:08:46","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/lebensversicherung-frankreich-auszahlen-152500-freibetrag-steuern-fristen-deutsche-erben\/"},"modified":"2026-10-15T23:09:09","modified_gmt":"2026-10-15T21:09:09","slug":"lebensversicherung-frankreich-auszahlen-152500-freibetrag-steuern-fristen-deutsche-erben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lebensversicherung-frankreich-auszahlen-152500-freibetrag-steuern-fristen-deutsche-erben\/","title":{"rendered":"Vater in Frankreich gestorben: Lebensversicherung auszahlen lassen \u2014 152 500 \u20ac Freibetrag, Steuern und Fristen f\u00fcr deutsche Erben"},"content":{"rendered":"<p>Ihr Vater lebte in Frankreich und hat dort eine Lebensversicherung hinterlassen? Dann erhalten Sie als Beg\u00fcnstigter das Kapital grunds\u00e4tzlich direkt vom Versicherer, ohne den Umweg \u00fcber den franz\u00f6sischen Erbschein und ohne Teilung mit den Miterben. Die franz\u00f6sische <em>assurance-vie<\/em>, also die Lebensversicherung mit Bezugsberechtigung auf den Todesfall, steht au\u00dferhalb des Nachlasses: Der <em>notaire<\/em>, der franz\u00f6sische Notar, der den Nachlass regelt, verteilt das Versicherungskapital nicht mit, und die <em>r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire<\/em>, der franz\u00f6sische Pflichtteil der Kinder, greift gegen\u00fcber dem Kapital nur in einem Ausnahmefall. Gleichzeitig gelten eigene Steuerregeln mit einem Freibetrag von 152&nbsp;500&nbsp;Euro je Beg\u00fcnstigtem, eigene S\u00e4tze von 20 und 31,25&nbsp;Prozent sowie eine scharfe Grenze am 70.&nbsp;Geburtstag des Versicherten, ab der jede weitere Pr\u00e4mie voll in die franz\u00f6sische Erbschaftsteuer f\u00e4llt. Wer in Deutschland wohnt und aus Frankreich Geld erwartet, muss deshalb drei Fragen getrennt beantworten: Bin ich wirklich als Beg\u00fcnstigter benannt? Wie finde ich den Vertrag und zwinge den Versicherer zur Zahlung innerhalb der Monatsfrist? Und welche Steuererkl\u00e4rung schulde ich in Frankreich, bevor das Geld endg\u00fcltig mir geh\u00f6rt? Dieser Artikel f\u00fchrt Sie durch alle drei Schritte, mit den exakten Gesetzestexten und drei aktuellen Urteilen der <em>Cour de cassation<\/em>, des h\u00f6chsten franz\u00f6sischen Zivilgerichts.<\/p>\n<h2>I. Das Kapital aus Frankreich abholen: Bezugsrecht, Vertragssuche und Monatsfrist<\/h2>\n<h3>A. Wer bekommt das Geld aus der franz\u00f6sischen Lebensversicherung?<\/h3>\n<p>Im franz\u00f6sischen Recht bestimmt allein die <em>clause b\u00e9n\u00e9ficiaire<\/em>, die Beg\u00fcnstigtenklausel des Vertrags, wer das Kapital erh\u00e4lt. Das kann der Ehegatte sein, ein Kind, mehrere Personen zu Quoten, aber auch ein Dritter oder eine gemeinn\u00fctzige Einrichtung. Entscheidend f\u00fcr deutsche Erben: Das Kapital f\u00e4llt nicht in den Nachlass. Artikel L132-12 des franz\u00f6sischen Versicherungsgesetzbuchs (<em>Code des assurances<\/em>) formuliert das unmissverst\u00e4ndlich: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006793004\">\u00abLe capital ou la rente stipul\u00e9s payables lors du d\u00e9c\u00e8s de l&#8217;assur\u00e9 \u00e0 un b\u00e9n\u00e9ficiaire d\u00e9termin\u00e9 ou \u00e0 ses h\u00e9ritiers ne font pas partie de la succession de l&#8217;assur\u00e9.\u00bb<\/a> (Das Kapital oder die Rente, die beim Tod des Versicherten an einen bestimmten Beg\u00fcnstigten oder seine Erben zu zahlen sind, geh\u00f6ren nicht zum Nachlass des Versicherten.) Der zweite Satz desselben Artikels verst\u00e4rkt diese Stellung: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006793004\">\u00abLe b\u00e9n\u00e9ficiaire, quelles que soient la forme et la date de sa d\u00e9signation, est r\u00e9put\u00e9 y avoir eu seul droit \u00e0 partir du jour du contrat, m\u00eame si son acceptation est post\u00e9rieure \u00e0 la mort de l&#8217;assur\u00e9.\u00bb<\/a> (Der Beg\u00fcnstigte gilt, gleich in welcher Form und zu welchem Zeitpunkt er benannt wurde, vom Tag des Vertrags an als allein berechtigt, auch wenn seine Annahme erst nach dem Tod des Versicherten erfolgt.) Praktisch bedeutet das: Weder die <em>d\u00e9claration de succession<\/em>, die franz\u00f6sische Erbschaftsteuererkl\u00e4rung, noch die <em>indivision<\/em>, die Erbengemeinschaft am franz\u00f6sischen Haus, entscheiden \u00fcber das Versicherungskapital. Es flie\u00dft am Nachlass vorbei direkt an die benannte Person.<\/p>\n<p>Die Benennung ist bis zum letzten Tag \u00e4nderbar. Der Versicherte kann den Beg\u00fcnstigten bis zu seinem Tod austauschen, solange sein Wille eindeutig feststeht und der Versicherer davon erfahren hat. Die Zweite Zivilkammer der <em>Cour de cassation<\/em> hat das in einem Urteil vom 13.&nbsp;Juni 2019 (Pourvoi Nr.&nbsp;18-14.954) best\u00e4tigt: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca6d0a7e0ae057f1fa44f5\">\u00abl&#8217;assur\u00e9 peut modifier jusqu&#8217;\u00e0 son d\u00e9c\u00e8s le nom du b\u00e9n\u00e9ficiaire du contrat d&#8217;assurance sur la vie, d\u00e8s lors que sa volont\u00e9 est exprim\u00e9e d&#8217;une mani\u00e8re certaine et non \u00e9quivoque et que l&#8217;assureur en a eu connaissance\u00bb<\/a> (Der Versicherte kann den Namen des Beg\u00fcnstigten bis zu seinem Tod \u00e4ndern, sofern sein Wille eindeutig und unmissverst\u00e4ndlich ausgedr\u00fcckt ist und der Versicherer davon Kenntnis erlangt hat). In jenem Fall hatte der Vater die Klausel zugunsten seiner Ehefrau ge\u00e4ndert; der Sohn berief sich auf ein sp\u00e4teres Testament und verlangte das bereits ausgezahlte Kapital von der Witwe zur\u00fcck. Der Gerichtshof stellte klar, dass allein die dem Versicherer bekannt gewordene, zweifelsfreie Willens\u00e4u\u00dferung z\u00e4hlt. F\u00fcr deutsche Familien hei\u00dft das: Ein handschriftliches Schreiben des Vaters an den Versicherer kann wirksamer sein als ein deutsches Testament, das die Versicherung mit keinem Wort erw\u00e4hnt. Umgekehrt kann ein \u00e4lteres deutsches Testament, das alle Kinder zu gleichen Teilen einsetzt, an einer franz\u00f6sischen Beg\u00fcnstigtenklausel zugunsten nur eines Kindes scheitern. Pr\u00fcfen Sie deshalb immer zuerst die Klausel beim Versicherer, bevor Sie Erbquoten diskutieren. Falls der urspr\u00fcnglich benannte Beg\u00fcnstigte vor dem Versicherten gestorben ist und die Klausel keinen Ersatz vorsieht, greift eine besondere Rangfolge; dazu haben wir einen eigenen Beitrag \u00fcber den <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lebensversicherung-frankreich-beguenstigter-tot-testament-geaendert-wer-bekommt-geld-deutsche-erben\/\">vorverstorbenen Beg\u00fcnstigten und die nachtr\u00e4gliche Testaments\u00e4nderung<\/a> ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n<p>Auch eine geteilte Beg\u00fcnstigung ist m\u00f6glich: Der Vater kann seiner Ehefrau den <em>usufruit<\/em>, den Nie\u00dfbrauch am Kapital, und den Kindern die <em>nue-propri\u00e9t\u00e9<\/em>, das blo\u00dfe Eigentum, zuwenden. Die Erste Zivilkammer hat am 3.&nbsp;April 2019 (Pourvoi Nr.&nbsp;18-14.640) entschieden, dass eine solche gespaltene Klausel per Testament errichtet und sp\u00e4ter durch einen einfachen Vertragsnachtrag (<em>avenant<\/em>) ge\u00e4ndert werden kann: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca72f19675535f92642e36\">\u00abla modification des b\u00e9n\u00e9ficiaires pouvait intervenir soit par voie d&#8217;avenant au contrat, soit en remplissant les formalit\u00e9s \u00e9dict\u00e9es par l&#8217;article 1690 du code civil, soit par voie testamentaire, sans qu&#8217;il soit n\u00e9cessaire de respecter un parall\u00e9lisme des formes entre la voie choisie pour la d\u00e9signation initiale et celle retenue pour la modification\u00bb<\/a> (Die \u00c4nderung der Beg\u00fcnstigten konnte entweder durch Vertragsnachtrag, durch Erf\u00fcllung der F\u00f6rmlichkeiten des Artikels 1690 des Zivilgesetzbuchs oder durch Testament erfolgen, ohne dass eine Formengleichheit zwischen dem Weg der urspr\u00fcnglichen Benennung und dem Weg der \u00c4nderung eingehalten werden musste). Wer als Deutscher eine solche Konstruktion vorfindet, sollte wissen: Die Nie\u00dfbraucherin erh\u00e4lt die laufenden Ertr\u00e4ge, die Kinder das Kapital erst an deren Todestag, und steuerlich gelten beide nach dem Aufteilungsma\u00dfstab des Artikels 669 des Steuergesetzbuchs als Beg\u00fcnstigte. Die Klausel sollten Sie sich im Wortlaut aush\u00e4ndigen lassen, denn jede Quote und jede Bedingung steht dort schwarz auf wei\u00df.<\/p>\n<h3>B. Vertrag unbekannt oder Versicherer zahlt nicht: Suche und Monatsfrist<\/h3>\n<p>H\u00e4ufig wissen deutsche Kinder nicht einmal, bei welcher Gesellschaft der Vater versichert war. Frankreich h\u00e4lt daf\u00fcr zwei Suchwege bereit. Erstens muss der Versicherer, sobald er vom Tod erf\u00e4hrt, von sich aus nach dem Beg\u00fcnstigten forschen. Artikel L132-8 des <em>Code des assurances<\/em> ordnet an: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000018154217\">\u00abLorsque l&#8217;assureur est inform\u00e9 du d\u00e9c\u00e8s de l&#8217;assur\u00e9, l&#8217;assureur est tenu de rechercher le b\u00e9n\u00e9ficiaire, et, si cette recherche aboutit, de l&#8217;aviser de la stipulation effectu\u00e9e \u00e0 son profit.\u00bb<\/a> (Wenn der Versicherer \u00fcber den Tod des Versicherten informiert wird, muss er den Beg\u00fcnstigten suchen und ihn, wenn die Suche Erfolg hat, \u00fcber die zu seinen Gunsten getroffene Bestimmung informieren.) Schreiben Sie den Versicherer daher stets selbst an, sobald Sie einen Hinweis auf einen Vertrag haben, und legen Sie die internationale Sterbeurkunde (<em>acte de d\u00e9c\u00e8s<\/em>) bei. Zweitens k\u00f6nnen Sie die zentrale Recherchestelle Agira einschalten, den franz\u00f6sischen Verband f\u00fcr die Verwaltung von Versicherungsinformationen. Nach den amtlichen Angaben auf <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F15269\">service-public.fr<\/a> ist Agira f\u00fcr Vertr\u00e4ge einer Person zust\u00e4ndig, deren Tod seit weniger als zehn Jahren bekannt ist, und leitet die Anfrage an s\u00e4mtliche Versicherungsgesellschaften weiter. Die Stelle antwortet allerdings nur dem Beg\u00fcnstigten selbst, nicht dem anfragenden Verwandten als solchem, und die Gesellschaften bewahren die Guthaben verstorbener Versicherter zehn Jahre lang ab Kenntnis vom Tod auf. Stellen Sie den Antrag also fr\u00fch, mit Sterbeurkunde und Identit\u00e4tsnachweis, und warten Sie die Antwort ab, bevor Sie Erkl\u00e4rungen gegen\u00fcber dem Finanzamt abgeben.<\/p>\n<p>Sobald der Versicherer alle Unterlagen besitzt, l\u00e4uft eine strenge Frist. Artikel L132-23-1 des <em>Code des assurances<\/em> gibt der Gesellschaft zun\u00e4chst f\u00fcnfzehn Tage, um beim Beg\u00fcnstigten s\u00e4mtliche f\u00fcr die Zahlung n\u00f6tigen Belege anzufordern: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000038611225\">\u00abL&#8217;entreprise d&#8217;assurance dispose d&#8217;un d\u00e9lai de quinze jours, apr\u00e8s r\u00e9ception de l&#8217;avis de d\u00e9c\u00e8s et de sa prise de connaissance des coordonn\u00e9es du b\u00e9n\u00e9ficiaire ou au terme pr\u00e9vu pour le contrat, afin de demander au b\u00e9n\u00e9ficiaire du contrat d&#8217;assurance sur la vie de lui fournir l&#8217;ensemble des pi\u00e8ces n\u00e9cessaires au paiement.\u00bb<\/a> (Das Versicherungsunternehmen verf\u00fcgt \u00fcber f\u00fcnfzehn Tage nach Eingang der Todesanzeige und Kenntnisnahme der Kontaktdaten des Beg\u00fcnstigten, um von ihm s\u00e4mtliche f\u00fcr die Zahlung erforderlichen Unterlagen zu verlangen.) Nach Eingang dieser Unterlagen muss das Kapital innerhalb eines Monats flie\u00dfen: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000038611225\">\u00abA r\u00e9ception de ces pi\u00e8ces, l&#8217;entreprise d&#8217;assurance verse, dans un d\u00e9lai qui ne peut exc\u00e9der un mois, le capital ou la rente garantis au b\u00e9n\u00e9ficiaire du contrat d&#8217;assurance sur la vie.\u00bb<\/a> (Nach Eingang dieser Unterlagen zahlt das Versicherungsunternehmen das garantierte Kapital oder die garantierte Rente innerhalb einer Frist von h\u00f6chstens einem Monat an den Beg\u00fcnstigten aus.) Erg\u00e4nzende Beleganforderungen d\u00fcrfen sich nicht auf identische oder doppelte St\u00fccke beziehen, und jede Versp\u00e4tung wird teuer: Nach den weiteren Abs\u00e4tzen desselben Artikels verzinst sich das Kapital von Rechts wegen zum doppelten gesetzlichen Zinssatz (<em>taux l\u00e9gal<\/em>) und sp\u00e4ter zum dreifachen Satz. Die amtliche Erl\u00e4uterung auf <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F15269\">service-public.fr<\/a> best\u00e4tigt die Einmonatsfrist nach Eingang der vollst\u00e4ndigen Unterlagen ausdr\u00fccklich. Reichen Sie deshalb ein l\u00fcckenloses Dossier ein: Sterbeurkunde, Personalausweis oder Reisepass, Bankverbindung im SEPA-Format, Nachweis des Verwandtschaftsverh\u00e4ltnisses und, falls die Steuer es verlangt, die eidesstattliche Erkl\u00e4rung \u00fcber bereits verbrauchte Freibetr\u00e4ge. Jede Nachforderung stoppt die Uhr, ein vollst\u00e4ndiges Dossier startet sie.<\/p>\n<p>Zahlt die Gesellschaft trotz vollst\u00e4ndiger Unterlagen nicht, setzen Sie ihr schriftlich eine letzte Frist und verweisen Sie auf die gesetzlichen Verzugszinsen. Bleibt die Zahlung aus, k\u00f6nnen Sie vor dem franz\u00f6sischen Landgericht (<em>tribunal judiciaire<\/em>) des Erf\u00fcllungsorts auf Zahlung klagen und die Verzugszinsen ab dem Fristablauf verlangen. Dokumentieren Sie jeden Schriftwechsel mit Empfangsbest\u00e4tigung, denn das Eingangsdatum der letzten Unterlage entscheidet \u00fcber den Beginn der Monatsfrist. Deutsche Beg\u00fcnstigte sollten au\u00dferdem wissen, dass franz\u00f6sische Versicherer h\u00e4ufig eine franz\u00f6sische Steuernummer (<em>num\u00e9ro fiscal<\/em>) oder eine Bescheinigung des <em>notaire<\/em> verlangen; beides l\u00e4sst sich auch vom Ausland aus beschaffen, kostet aber Zeit. Beginnen Sie den Papierlauf parallel zur Nachlassabwicklung, nicht erst danach.<\/p>\n<h2>II. Die Steuer auf die franz\u00f6sische Lebensversicherung: 152&nbsp;500 Euro, 20 und 31,25 Prozent und die 70-Jahre-Grenze<\/h2>\n<h3>A. Pr\u00e4mien vor dem 70. Geburtstag: Freibetrag und Sonders\u00e4tze<\/h3>\n<p>F\u00fcr alle Pr\u00e4mien, die der Versicherte vor seinem 70.&nbsp;Geburtstag eingezahlt hat, gilt Artikel 990&nbsp;I des franz\u00f6sischen Steuergesetzbuchs (<em>Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/em>). Diese Betr\u00e4ge unterliegen weder der normalen Erbschaftsteuer noch der Einkommensteuer, sondern einer eigenen Abgabe, dem <em>pr\u00e9l\u00e8vement<\/em> des Artikels 990&nbsp;I. Der Gesetzestext zieht den Anwendungsbereich weit: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000047288653\">\u00ables sommes, rentes ou valeurs quelconques dues directement ou indirectement par un ou plusieurs organismes d&#8217;assurance et assimil\u00e9s, \u00e0 raison du d\u00e9c\u00e8s de l&#8217;assur\u00e9, sont assujetties \u00e0 un pr\u00e9l\u00e8vement \u00e0 concurrence de la part revenant \u00e0 chaque b\u00e9n\u00e9ficiaire\u00bb<\/a> (S\u00e4mtliche Summen, Renten oder Werte, die direkt oder indirekt von einem oder mehreren Versicherungsunternehmen und gleichgestellten Einrichtungen aus Anlass des Todes des Versicherten geschuldet werden, unterliegen einer Abgabe in H\u00f6he des auf jeden Beg\u00fcnstigten entfallenden Anteils). Jeder Beg\u00fcnstigte zieht von seinem Anteil zuerst einen festen Freibetrag (<em>abattement fixe<\/em>) von 152&nbsp;500&nbsp;Euro ab: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000047288653\">\u00abpuis d&#8217;un abattement fixe de 152 500 \u20ac\u00bb<\/a> (sodann ein fester Freibetrag von 152&nbsp;500&nbsp;Euro). Erst der Rest wird besteuert, und zwar <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000047288653\">\u00ab\u00e0 20 % pour la fraction de la part taxable de chaque b\u00e9n\u00e9ficiaire inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 700 000 \u20ac, et \u00e0 31,25 % pour la fraction de la part taxable de chaque b\u00e9n\u00e9ficiaire exc\u00e9dant cette limite\u00bb<\/a> (mit 20&nbsp;Prozent f\u00fcr den steuerpflichtigen Teil jedes Beg\u00fcnstigten bis zu 700&nbsp;000&nbsp;Euro und mit 31,25&nbsp;Prozent f\u00fcr den diese Grenze \u00fcbersteigenden Teil). Ein Rechenbeispiel: Erh\u00e4lt die in M\u00fcnchen lebende Tochter 300&nbsp;000&nbsp;Euro aus einem Vertrag, den der Vater mit 60 Jahren abgeschlossen hatte, so mindert der Freibetrag die Bemessung auf 147&nbsp;500&nbsp;Euro; die Abgabe betr\u00e4gt 20&nbsp;Prozent davon, also 29&nbsp;500&nbsp;Euro. Erh\u00e4lt sie eine Million Euro, so fallen auf 547&nbsp;500&nbsp;Euro bis zur Schwelle 20&nbsp;Prozent und auf 300&nbsp;000&nbsp;Euro dar\u00fcber 31,25&nbsp;Prozent an. Der Freibetrag von 152&nbsp;500&nbsp;Euro steht jedem Beg\u00fcnstigten f\u00fcr alle Vertr\u00e4ge desselben Versicherten nur einmal zu, weshalb das Gesetz eine eidesstattliche Erkl\u00e4rung verlangt: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000047288653\">\u00abLe b\u00e9n\u00e9ficiaire doit produire aupr\u00e8s des organismes d&#8217;assurance et assimil\u00e9s une attestation sur l&#8217;honneur indiquant le montant des abattements d\u00e9j\u00e0 appliqu\u00e9s\u00bb<\/a> (Der Beg\u00fcnstigte muss gegen\u00fcber den Versicherungsunternehmen eine ehrenw\u00f6rtliche Erkl\u00e4rung \u00fcber die H\u00f6he der bereits angewandten Freibetr\u00e4ge vorlegen). Wer zwei Vertr\u00e4ge desselben Vaters bei zwei Gesellschaften abwickelt, muss die zweite Gesellschaft \u00fcber den bereits verbrauchten Freibetrag informieren; andernfalls drohen Nachforderungen mit Zinsen.<\/p>\n<p>Zwei Personengruppen zahlen auf diese Abgabe gar nichts. Erstens der \u00fcberlebende Ehegatte und der Partner eines <em>pacte civil de solidarit\u00e9<\/em> (Pacs), der franz\u00f6sischen eingetragenen Partnerschaft: Artikel 796-0&nbsp;bis des Steuergesetzbuchs stellt klar: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305480\">\u00abSont exon\u00e9r\u00e9s de droits de mutation par d\u00e9c\u00e8s le conjoint survivant et le partenaire li\u00e9 au d\u00e9funt par un pacte civil de solidarit\u00e9.\u00bb<\/a> (Von der Steuer auf unentgeltliche \u00dcbertragungen von Todes wegen befreit sind der \u00fcberlebende Ehegatte und der durch einen Pakt der zivilen Solidarit\u00e4t mit dem Verstorbenen verbundene Partner.) Artikel 990&nbsp;I nimmt diese Befreiung ausdr\u00fccklich auf: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000047288653\">\u00abLe b\u00e9n\u00e9ficiaire n&#8217;est pas assujetti au pr\u00e9l\u00e8vement vis\u00e9 au premier alin\u00e9a lorsqu&#8217;il est exon\u00e9r\u00e9 de droits de mutation \u00e0 titre gratuit\u00bb<\/a> (Der Beg\u00fcnstigte unterliegt der Abgabe nicht, wenn er von der Steuer auf unentgeltliche \u00dcbertragungen befreit ist). Der nichteheliche Lebensgef\u00e4hrte ohne Pacs ist dagegen voll steuerpflichtig, und zwar nach dem Tarif f\u00fcr fremde Personen mit 60&nbsp;Prozent jenseits eines geringen Freibetrags, weshalb Paare ohne Trauschein die Beg\u00fcnstigtenklausel besonders sorgf\u00e4ltig planen sollten. Zweitens h\u00e4ngt die Steuerpflicht vom Steuerwohnsitz (<em>domicile fiscal<\/em>) ab: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000047288653\">\u00abLe b\u00e9n\u00e9ficiaire est assujetti au pr\u00e9l\u00e8vement pr\u00e9vu au premier alin\u00e9a d\u00e8s lors qu&#8217;il a, au moment du d\u00e9c\u00e8s, son domicile fiscal en France au sens de l&#8217;article 4 B et qu&#8217;il l&#8217;a eu pendant au moins six ann\u00e9es au cours des dix ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant le d\u00e9c\u00e8s ou d\u00e8s lors que l&#8217;assur\u00e9 a, au moment du d\u00e9c\u00e8s, son domicile fiscal en France au sens du m\u00eame article 4 B.\u00bb<\/a> (Der Beg\u00fcnstigte unterliegt der Abgabe, wenn er im Zeitpunkt des Todes seinen Steuerwohnsitz in Frankreich im Sinne des Artikels 4&nbsp;B hat und ihn w\u00e4hrend mindestens sechs Jahren der zehn dem Tod vorangehenden Jahre hatte, oder wenn der Versicherte im Zeitpunkt des Todes seinen Steuerwohnsitz in Frankreich hatte.) Lebte der Vater in Frankreich, so f\u00e4llt die Abgabe selbst dann an, wenn alle Kinder in Deutschland wohnen. Umgekehrt kann ein in Frankreich lebender Beg\u00fcnstigter steuerpflichtig sein, obwohl der Versicherte in Deutschland lebte. Rechnen Sie deshalb nie allein mit deutschem Steuerrecht: Das deutsche Finanzamt rechnet die in Frankreich gezahlte Abgabe auf die deutsche Erbschaftsteuer an, doch daf\u00fcr brauchen Sie den franz\u00f6sischen Zahlungsnachweis. Die Einzelheiten dieser Anrechnung haben wir in unserem Beitrag zur <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-doppelbesteuerung-dba-anrechnung-freibetrag-fristen-deutsche-erben\/\">Doppelbesteuerung und Anrechnung nach dem deutsch-franz\u00f6sischen Abkommen<\/a> Schritt f\u00fcr Schritt erkl\u00e4rt. Bei einer gespaltenen Klausel mit Nie\u00dfbrauch und blo\u00dfem Eigentum gelten beide Teile als Beg\u00fcnstigte nach ihrem Anteil, der nach dem Alterungsma\u00dfstab des Artikels 669 des Steuergesetzbuchs bemessen wird, und der Freibetrag von 152&nbsp;500&nbsp;Euro wird zwischen ihnen im selben Verh\u00e4ltnis aufgeteilt.<\/p>\n<p>Vergessen Sie \u00fcber der Versicherung die \u00fcbrige Nachlasssteuer nicht. Das franz\u00f6sische Haus, die Konten und die beweglichen G\u00fcter des Vaters unterliegen der normalen <em>droits de succession<\/em> mit eigenen Freibetr\u00e4gen und Fristen; einen Gesamt\u00fcberblick \u00fcber S\u00e4tze, Freibetr\u00e4ge und Berechnung gibt unser Beitrag zur <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftsteuer-frankreich-berechnen-freibetraege-steuersaetze-fristen-deutsche-erben\/\">Berechnung der franz\u00f6sischen Erbschaftsteuer<\/a>. Die Versicherungserkl\u00e4rung l\u00e4uft daneben, und beide Verfahren teilen sich Belege wie Sterbeurkunde und Verwandtschaftsnachweise. Legen Sie beide Dossiers parallel an, damit keine Frist vers\u00e4umt wird.<\/p>\n<h3>B. Pr\u00e4mien nach dem 70. Geburtstag und \u00fcberzogene Pr\u00e4mien: 30&nbsp;500 Euro und der Pflichtteil<\/h3>\n<p>Alles, was der Versicherte nach seinem 70.&nbsp;Geburtstag eingezahlt hat, folgt einer zweiten, strengeren Regel. Artikel 757&nbsp;B des Steuergesetzbuchs bestimmt: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000047288569\">\u00abLes sommes, rentes ou valeurs quelconques dues directement ou indirectement par un assureur, \u00e0 raison du d\u00e9c\u00e8s de l&#8217;assur\u00e9, donnent ouverture aux droits de mutation par d\u00e9c\u00e8s suivant le degr\u00e9 de parent\u00e9 existant entre le b\u00e9n\u00e9ficiaire \u00e0 titre gratuit et l&#8217;assur\u00e9 \u00e0 concurrence de la fraction des primes vers\u00e9es apr\u00e8s l&#8217;\u00e2ge de soixante-dix ans.\u00bb<\/a> (S\u00e4mtliche Summen, Renten oder Werte, die direkt oder indirekt von einem Versicherer aus Anlass des Todes des Versicherten geschuldet werden, er\u00f6ffnen die Steuer auf \u00dcbertragungen von Todes wegen nach dem Verwandtschaftsgrad zwischen dem unentgeltlich Bedachten und dem Versicherten, in H\u00f6he des Teils der nach Vollendung des siebzigsten Lebensjahres gezahlten Pr\u00e4mien.) Diese Betr\u00e4ge fallen also in die normale Erbschaftsteuer nach Verwandtschaftstarif, nicht in die Sonderabgabe von 20 und 31,25&nbsp;Prozent. Daf\u00fcr gew\u00e4hrt das Gesetz einen einmaligen Gesamtfreibetrag: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000047288569\">\u00abL&#8217;ensemble des sommes, rentes ou valeurs vis\u00e9es au I dues \u00e0 raison du ou des contrats conclus sur la t\u00eate d&#8217;un m\u00eame assur\u00e9 fait l&#8217;objet d&#8217;un abattement global de 30 500 \u20ac.\u00bb<\/a> (Die Gesamtheit der unter I genannten Summen aus einem oder mehreren auf das Leben desselben Versicherten abgeschlossenen Vertr\u00e4gen erh\u00e4lt einen Gesamtfreibetrag von 30&nbsp;500&nbsp;Euro.) Anders als die 152&nbsp;500&nbsp;Euro steht dieser Betrag allen Beg\u00fcnstigten zusammen nur einmal zu und wird aufgeteilt. Ein Beispiel: Zahlte der Vater mit 72 und 75 Jahren insgesamt 80&nbsp;000&nbsp;Euro ein und ist die Tochter alleinige Beg\u00fcnstigte, so mindert der Gesamtfreibetrag die Bemessung auf 49&nbsp;500&nbsp;Euro; darauf wendet das Finanzamt den Tarif f\u00fcr die gerade Linie mit dem pers\u00f6nlichen Kinderfreibetrag an. Beachten Sie die Beweislast: Das Alter bei jeder Einzahlung entscheidet, weshalb Sie die Pr\u00e4mienhistorie (<em>historique des versements<\/em>) vom Versicherer anfordern und jede Zahlung einem Datum zuordnen sollten. Wer nur den Vertragswert kennt, aber nicht das Einzahlungsalter, kann die beiden Steuerregime nicht trennen und riskiert eine zu hohe Veranlagung.<\/p>\n<p>Daneben sch\u00fctzt das franz\u00f6sische Recht die Kinder gegen zweckentfremdete Versicherungen. Grundsatz bleibt: Das Kapital ist dem Pflichtteil entzogen. Artikel L132-13 des <em>Code des assurances<\/em> lautet: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006793016\">\u00abLe capital ou la rente payables au d\u00e9c\u00e8s du contractant \u00e0 un b\u00e9n\u00e9ficiaire d\u00e9termin\u00e9 ne sont soumis ni aux r\u00e8gles du rapport \u00e0 succession, ni \u00e0 celles de la r\u00e9duction pour atteinte \u00e0 la r\u00e9serve des h\u00e9ritiers du contractant.\u00bb<\/a> (Das beim Tod des Vertragsnehmers an einen bestimmten Beg\u00fcnstigten zu zahlende Kapital unterliegt weder den Regeln der Ausgleichung noch den Regeln der Herabsetzung wegen Verletzung des Pflichtteils der Erben.) Die Ausnahme folgt im zweiten Satz desselben Artikels: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006793016\">\u00abCes r\u00e8gles ne s&#8217;appliquent pas non plus aux sommes vers\u00e9es par le contractant \u00e0 titre de primes, \u00e0 moins que celles-ci n&#8217;aient \u00e9t\u00e9 manifestement exag\u00e9r\u00e9es eu \u00e9gard \u00e0 ses facult\u00e9s.\u00bb<\/a> (Diese Regeln gelten auch nicht f\u00fcr die vom Vertragsnehmer als Pr\u00e4mien gezahlten Summen, es sei denn, sie waren im Hinblick auf seine Verm\u00f6gensverh\u00e4ltnisse offensichtlich \u00fcberzogen.) Die <em>Cour de cassation<\/em> hat am 19.&nbsp;Dezember 2024 (Pourvoi Nr.&nbsp;23-19.110, ver\u00f6ffentlicht im <em>Bulletin<\/em>) den Pr\u00fcfungsma\u00dfstab gesch\u00e4rft. Nach dem Leitsatz des Urteils gilt: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6763c1939097d8d54595427b\">\u00ables primes vers\u00e9es par le souscripteur d&#8217;un contrat d&#8217;assurance sur la vie ne sont rapportables \u00e0 la succession que si elles pr\u00e9sentent un caract\u00e8re manifestement exag\u00e9r\u00e9 eu \u00e9gard aux facult\u00e9s du souscripteur, un tel caract\u00e8re s&#8217;appr\u00e9ciant au moment du versement, au regard de l&#8217;\u00e2ge, des situations patrimoniale et familiale du souscripteur ainsi que de l&#8217;utilit\u00e9 du contrat pour celui-ci\u00bb<\/a> (Die vom Zeichner gezahlten Pr\u00e4mien sind nur dann in den Nachlass einzubeziehen, wenn sie im Hinblick auf seine Verm\u00f6gensverh\u00e4ltnisse offensichtlich \u00fcberzogen sind, wobei dieser Charakter im Zeitpunkt der Zahlung nach Alter, Verm\u00f6gens- und Familienlage des Zeichners sowie nach dem Nutzen des Vertrags f\u00fcr ihn zu beurteilen ist). In dem Fall hatte eine Mutter fast ihr gesamtes Verm\u00f6gen von rund 300&nbsp;000&nbsp;Euro auf einen einzigen Vertrag zugunsten einer gemeinn\u00fctzigen Einrichtung gelegt und ihre Tochter damit praktisch enterbt; das Berufungsgericht hatte die letzte Pr\u00e4mie wegen der Pflichtteilsverletzung f\u00fcr \u00fcberzogen erkl\u00e4rt. Der Gerichtshof hob auf: Die Pflichtteilsverletzung ist ein sachfremdes Kriterium; ma\u00dfgeblich sind allein Alter, Verm\u00f6gen, Familie und Vertragsnutzen im Zahlungszeitpunkt. F\u00fcr deutsche Kinder bedeutet das zweierlei: Eine Klage auf Einbeziehung (<em>rapport<\/em>) oder Herabsetzung (<em>r\u00e9duction<\/em>) gelingt nur mit Belegen zur damaligen Verm\u00f6genslage des Vaters, etwa Kontoausz\u00fcgen und Sch\u00e4tzungen des Grundbesitzes aus dem Einzahlungsjahr, nicht mit dem blo\u00dfen Hinweis auf die eigene Pflichtteilsquote. Umgekehrt kann der als Beg\u00fcnstigter eingesetzte Elternteil oder Verein eine solche Klage mit dem Nachweis abwehren, dass die Pr\u00e4mie im Zahlungszeitpunkt verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig war und der Vertrag dem Vater einen echten Vorsorge- oder Ertragsnutzen bot. Sammeln Sie diese Belege fr\u00fch, denn zehn Jahre alte Verm\u00f6gensverh\u00e4ltnisse lassen sich sp\u00e4ter kaum noch rekonstruieren.<\/p>\n<h2>Fazit<\/h2>\n<p>Die franz\u00f6sische Lebensversicherung belohnt den vorbereiteten Beg\u00fcnstigten und bestraft den z\u00f6gernden. Lassen Sie sich die Beg\u00fcnstigtenklausel im Wortlaut geben, denn sie allein entscheidet \u00fcber das Geld; nutzen Sie bei unbekanntem Vertrag die Agira-Recherche innerhalb der Zehnjahresgrenze; reichen Sie ein vollst\u00e4ndiges Dossier ein, damit die Einmonatsfrist zu laufen beginnt und Verzugszinsen zu Ihren Gunsten auflaufen. Steuerlich trennen Sie jede Pr\u00e4mie nach dem Alter bei Einzahlung: vor dem 70.&nbsp;Geburtstag 152&nbsp;500&nbsp;Euro Freibetrag je Beg\u00fcnstigtem mit 20 und 31,25&nbsp;Prozent, danach nur 30&nbsp;500&nbsp;Euro f\u00fcr alle zusammen mit dem normalen Erbschaftsteuertarif nach Verwandtschaft. Der Ehegatte und der Pacs-Partner zahlen nichts, der nichteheliche Partner ohne Pacs am meisten, und wer in Deutschland wohnt, w\u00e4hrend der Vater in Frankreich lebte, bleibt in Frankreich steuerpflichtig und rechnet die Abgabe zu Hause an. Halten Sie die eidesstattliche Erkl\u00e4rung \u00fcber verbrauchte Freibetr\u00e4ge, die Pr\u00e4mienhistorie und jeden Zahlungsnachweis des Versicherers in einem Ordner bereit. Und wenn ein Miterbe das gesamte Verm\u00f6gen des Vaters auf einen einzigen Vertrag gelenkt hat, pr\u00fcfen Sie mit den Verm\u00f6gensbelegen aus dem Einzahlungsjahr, ob die Pr\u00e4mien im damaligen Zeitpunkt offensichtlich \u00fcberzogen waren, statt sich auf die Pflichtteilsquote allein zu verlassen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Franz\u00f6sische Lebensversicherung geerbt? Wer das Kapital bekommt, wie die Agira-Suche und die Einmonatsfrist laufen, und welche Steuern nach den Artikeln 990 I und 757 B mit 152 500 Euro Freibetrag anfallen.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":9671,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341881,341882],"tags":[],"class_list":["post-2324408","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-succession"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vater in Frankreich gestorben: Lebensversicherung auszahlen lassen \u2014 152 500 \u20ac Freibetrag, Steuern und Fristen f\u00fcr deutsche Erben<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lebensversicherung-frankreich-auszahlen-152500-freibetrag-steuern-fristen-deutsche-erben\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vater in Frankreich gestorben: Lebensversicherung auszahlen lassen \u2014 152 500 \u20ac Freibetrag, Steuern und Fristen f\u00fcr deutsche Erben\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Franz\u00f6sische Lebensversicherung geerbt? Wer das Kapital bekommt, wie die Agira-Suche und die Einmonatsfrist laufen, und welche Steuern nach den Artikeln 990 I und 757 B mit 152 500 Euro Freibetrag anfallen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lebensversicherung-frankreich-auszahlen-152500-freibetrag-steuern-fristen-deutsche-erben\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-15T21:08:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-15T21:09:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/laura-adai-cc4Z4TqvPOg-unsplash.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"7086\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4724\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/lebensversicherung-frankreich-auszahlen-152500-freibetrag-steuern-fristen-deutsche-erben\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/lebensversicherung-frankreich-auszahlen-152500-freibetrag-steuern-fristen-deutsche-erben\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Vater in Frankreich gestorben: Lebensversicherung auszahlen lassen \u2014 152 500 \u20ac Freibetrag, Steuern und Fristen f\u00fcr deutsche Erben\",\"datePublished\":\"2026-10-15T21:08:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-15T21:09:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/lebensversicherung-frankreich-auszahlen-152500-freibetrag-steuern-fristen-deutsche-erben\\\/\"},\"wordCount\":3783,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/lebensversicherung-frankreich-auszahlen-152500-freibetrag-steuern-fristen-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/lala-azizli-IdY1J7h1vwQ-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Succession\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"citation\":\"Vater in Frankreich gestorben: Lebensversicherung auszahlen lassen \u2014 152 500 \u20ac Freibetrag, Steuern und Fristen f\u00fcr deutsche Erben\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Succession\"}],\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/lebensversicherung-frankreich-auszahlen-152500-freibetrag-steuern-fristen-deutsche-erben\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/lebensversicherung-frankreich-auszahlen-152500-freibetrag-steuern-fristen-deutsche-erben\\\/\",\"name\":\"Vater in Frankreich gestorben: Lebensversicherung auszahlen lassen \u2014 152 500 \u20ac Freibetrag, Steuern und Fristen f\u00fcr deutsche Erben\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/lebensversicherung-frankreich-auszahlen-152500-freibetrag-steuern-fristen-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/lebensversicherung-frankreich-auszahlen-152500-freibetrag-steuern-fristen-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/lala-azizli-IdY1J7h1vwQ-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-15T21:08:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-15T21:09:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/lebensversicherung-frankreich-auszahlen-152500-freibetrag-steuern-fristen-deutsche-erben\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/lebensversicherung-frankreich-auszahlen-152500-freibetrag-steuern-fristen-deutsche-erben\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/lebensversicherung-frankreich-auszahlen-152500-freibetrag-steuern-fristen-deutsche-erben\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/lala-azizli-IdY1J7h1vwQ-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/lala-azizli-IdY1J7h1vwQ-unsplash.webp\",\"width\":6000,\"height\":4000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/lebensversicherung-frankreich-auszahlen-152500-freibetrag-steuern-fristen-deutsche-erben\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vater in Frankreich gestorben: Lebensversicherung auszahlen lassen \u2014 152 500 \u20ac Freibetrag, Steuern und Fristen f\u00fcr deutsche Erben\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vater in Frankreich gestorben: Lebensversicherung auszahlen lassen \u2014 152 500 \u20ac Freibetrag, Steuern und Fristen f\u00fcr deutsche Erben","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lebensversicherung-frankreich-auszahlen-152500-freibetrag-steuern-fristen-deutsche-erben\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Vater in Frankreich gestorben: Lebensversicherung auszahlen lassen \u2014 152 500 \u20ac Freibetrag, Steuern und Fristen f\u00fcr deutsche Erben","og_description":"Franz\u00f6sische Lebensversicherung geerbt? Wer das Kapital bekommt, wie die Agira-Suche und die Einmonatsfrist laufen, und welche Steuern nach den Artikeln 990 I und 757 B mit 152 500 Euro Freibetrag anfallen.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lebensversicherung-frankreich-auszahlen-152500-freibetrag-steuern-fristen-deutsche-erben\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-10-15T21:08:46+00:00","article_modified_time":"2026-10-15T21:09:09+00:00","og_image":[{"width":7086,"height":4724,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/laura-adai-cc4Z4TqvPOg-unsplash.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lebensversicherung-frankreich-auszahlen-152500-freibetrag-steuern-fristen-deutsche-erben\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lebensversicherung-frankreich-auszahlen-152500-freibetrag-steuern-fristen-deutsche-erben\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Vater in Frankreich gestorben: Lebensversicherung auszahlen lassen \u2014 152 500 \u20ac Freibetrag, Steuern und Fristen f\u00fcr deutsche Erben","datePublished":"2026-10-15T21:08:46+00:00","dateModified":"2026-10-15T21:09:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lebensversicherung-frankreich-auszahlen-152500-freibetrag-steuern-fristen-deutsche-erben\/"},"wordCount":3783,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lebensversicherung-frankreich-auszahlen-152500-freibetrag-steuern-fristen-deutsche-erben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/lala-azizli-IdY1J7h1vwQ-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Succession"],"inLanguage":"de-DE","citation":"Vater in Frankreich gestorben: Lebensversicherung auszahlen lassen \u2014 152 500 \u20ac Freibetrag, Steuern und Fristen f\u00fcr deutsche Erben","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Succession"}],"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lebensversicherung-frankreich-auszahlen-152500-freibetrag-steuern-fristen-deutsche-erben\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lebensversicherung-frankreich-auszahlen-152500-freibetrag-steuern-fristen-deutsche-erben\/","name":"Vater in Frankreich gestorben: Lebensversicherung auszahlen lassen \u2014 152 500 \u20ac Freibetrag, Steuern und Fristen f\u00fcr deutsche Erben","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lebensversicherung-frankreich-auszahlen-152500-freibetrag-steuern-fristen-deutsche-erben\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lebensversicherung-frankreich-auszahlen-152500-freibetrag-steuern-fristen-deutsche-erben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/lala-azizli-IdY1J7h1vwQ-unsplash.webp","datePublished":"2026-10-15T21:08:46+00:00","dateModified":"2026-10-15T21:09:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lebensversicherung-frankreich-auszahlen-152500-freibetrag-steuern-fristen-deutsche-erben\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lebensversicherung-frankreich-auszahlen-152500-freibetrag-steuern-fristen-deutsche-erben\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lebensversicherung-frankreich-auszahlen-152500-freibetrag-steuern-fristen-deutsche-erben\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/lala-azizli-IdY1J7h1vwQ-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/lala-azizli-IdY1J7h1vwQ-unsplash.webp","width":6000,"height":4000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/lebensversicherung-frankreich-auszahlen-152500-freibetrag-steuern-fristen-deutsche-erben\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vater in Frankreich gestorben: Lebensversicherung auszahlen lassen \u2014 152 500 \u20ac Freibetrag, Steuern und Fristen f\u00fcr deutsche Erben"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2324408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2324408"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2324408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2324409,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2324408\/revisions\/2324409"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2324408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2324408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2324408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}