{"id":2335523,"date":"2026-10-18T19:20:22","date_gmt":"2026-10-18T17:20:22","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/haus-frankreich-geerbt-schulden-nachlass-ausschlagen-fristen-deutsche-erben\/"},"modified":"2026-10-18T19:20:22","modified_gmt":"2026-10-18T17:20:22","slug":"haus-frankreich-geerbt-schulden-nachlass-ausschlagen-fristen-deutsche-erben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-schulden-nachlass-ausschlagen-fristen-deutsche-erben\/","title":{"rendered":"Haus in Frankreich geerbt, aber Schulden im Nachlass: Ausschlagung, Fristen und was mit dem Haus geschieht"},"content":{"rendered":"<p>Ihr Vater ist in Frankreich gestorben und hat Ihnen ein Haus hinterlassen \u2014 ein Steinhaus in der Dordogne, eine Wohnung an der C\u00f4te d&#8217;Azur oder das Elternhaus in Lothringen. Doch zwischen den Trauerbriefen liegen auch beunruhigende Post: Kontoausz\u00fcge mit roten Zahlen, ein Darlehensvertrag mit einer franz\u00f6sischen Bank, eine Grundsteuerrechnung (taxe fonci\u00e8re), vielleicht sogar ein Mahnbescheid eines Gl\u00e4ubigers. Die Frage, die sich deutsche Erben in dieser Lage stellen, lautet: Muss ich die Schulden meines Vaters aus meinem eigenen Verm\u00f6gen bezahlen, nur weil ich sein Haus in Frankreich erbe?<\/p>\n<p>Die kurze Antwort des franz\u00f6sischen Rechts lautet: Nein \u2014 aber nur, wenn Sie rechtzeitig und in der richtigen Form handeln. Das franz\u00f6sische Erbrecht kennt drei Wege: die unbeschr\u00e4nkte Annahme (acceptation pure et simple), die Ausschlagung (renonciation \u00e0 succession) und einen Mittelweg, den das deutsche Recht in dieser Form nicht kennt \u2014 die Annahme unter Beschr\u00e4nkung der Haftung auf den Nachlasswert (acceptation \u00e0 concurrence de l&#8217;actif net). Wer nichts tut oder unbedacht handelt, etwa das Haus schnell verkauft und den Erl\u00f6s beh\u00e4lt, kann ungewollt zum unbeschr\u00e4nkt haftenden Erben werden. Dieser Ratgeber erkl\u00e4rt f\u00fcr Leser ohne Kenntnis des franz\u00f6sischen Rechts, welche Fristen gelten, welche Erkl\u00e4rung vor welcher Stelle abzugeben ist und was mit dem Haus in Frankreich in jedem der drei Szenarien geschieht.<\/p>\n<p>Ein Hinweis zur Einordnung gleich zu Beginn: In Deutschland betr\u00e4gt die Ausschlagungsfrist nur sechs Wochen, bei Auslandsbezug sechs Monate. Nach <a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/bgb\/__1944.html\">\u00a7 1944 BGB (gesetze-im-internet.de)<\/a> kann die Ausschlagung danach nur binnen sechs Wochen erfolgen; die Frist betr\u00e4gt sechs Monate, wenn der Erblasser seinen letzten Wohnsitz nur im Ausland hatte oder der Erbe sich bei Fristbeginn im Ausland aufh\u00e4lt. In Frankreich tickt die Uhr anders \u2014 gro\u00dfz\u00fcgiger auf den ersten Blick, aber mit Fallstricken, die es in Deutschland nicht gibt. Wer die deutsche Sechs-Wochen-Logik auf Frankreich \u00fcbertr\u00e4gt, handelt entweder \u00fcberst\u00fcrzt oder verpasst die franz\u00f6sischen Weichenstellungen.<\/p>\n<h2>I. Verschaffen Sie sich einen \u00dcberblick, ohne unwiderruflich anzunehmen: die ersten vier Monate<\/h2>\n<h3>A. Vier Monate Bedenkzeit: was das Gesetz Ihnen garantiert und was Gl\u00e4ubiger unternehmen k\u00f6nnen<\/h3>\n<p>Der Todestag er\u00f6ffnet den Nachlass (ouverture de la succession). Ab diesem Moment sind Sie berufen, aber noch nicht entschieden: Das franz\u00f6sische Recht gibt jedem Erben ein Wahlrecht, die sogenannte option successorale \u2014 die Wahl zwischen Annahme, beschr\u00e4nkter Annahme und Ausschlagung. Und es sch\u00fctzt diese Wahl durch eine Frist, in der niemand Sie zu einer Entscheidung zwingen darf. Artikel 771 des Code civil, des franz\u00f6sischen Zivilgesetzbuchs, bestimmt: \u00abL&#8217;h\u00e9ritier ne peut \u00eatre contraint \u00e0 opter avant l&#8217;expiration d&#8217;un d\u00e9lai de quatre mois \u00e0 compter de l&#8217;ouverture de la succession.\u00bb (Der Erbe kann nicht gezwungen werden, sich vor Ablauf einer Frist von vier Monaten ab der Er\u00f6ffnung des Nachlasses f\u00fcr eine Option zu entscheiden). (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431375\">Art. 771 Code civil, L\u00e9gifrance<\/a>). Vier Monate ab dem Todestag geh\u00f6ren Ihnen: Zeit f\u00fcr die Bestandsaufnahme, nicht Zeit f\u00fcr \u00fcberst\u00fcrzte Verk\u00e4ufe.<\/p>\n<p>Nutzen Sie diese Monate f\u00fcr eine n\u00fcchterne Inventur. Lassen Sie sich vom franz\u00f6sischen Notar (notaire) \u2014 dem Amtstr\u00e4ger, der in Frankreich fast jeden Nachlass mit Immobilien abwickelt \u2014 die Kontoausz\u00fcge, Darlehensvertr\u00e4ge, Hypothekenurkunden und Steuerbescheide des Verstorbenen zeigen. Eine Hypothek (hypoth\u00e8que) ist in Frankreich wie in Deutschland ein Grundpfandrecht, das am Haus haftet, auch wenn der Erbe wechselt. Pr\u00fcfen Sie daneben laufende Verpflichtungen: Restschulden aus Verbraucherkrediten, unbezahlte Einkommen- und Grundsteuern, Pflegeheimkosten, Handwerkerrechnungen. Erst wenn Aktiva und Passiva auf dem Tisch liegen, l\u00e4sst sich entscheiden, ob das Haus die Schulden tr\u00e4gt oder der Nachlass \u00fcberschuldet ist.<\/p>\n<p>Nach Ablauf der vier Monate k\u00f6nnen die Beteiligten Druck machen. Dasselbe Artikel 771 f\u00e4hrt fort: Nach Fristablauf kann der Erbe \u00abpar acte extrajudiciaire\u00bb (durch einen au\u00dfergerichtlichen Akt \u2014 zur Entscheidung aufgefordert werden (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431375\">Art. 771 Code civil, L\u00e9gifrance<\/a>). In der Praxis geschieht das meist durch Zustellung eines Gerichtsvollziehers. Antragsberechtigt sind ein Nachlassgl\u00e4ubiger, ein Miterbe, ein nachrangiger Erbe oder der Staat (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431375\">Art. 771 Code civil, L\u00e9gifrance<\/a>). Diese f\u00f6rmliche Aufforderung hei\u00dft sommation.<\/p>\n<p>Artikel 772 des Code civil bestimmt: \u00abDans les deux mois qui suivent la sommation, l&#8217;h\u00e9ritier doit prendre parti\u00bb (Innerhalb von zwei Monaten nach der Aufforderung muss sich der Erbe entscheiden). (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431358\">Art. 772 Code civil, L\u00e9gifrance<\/a>). Der entscheidende Satz steht am Ende des Artikels: \u00abA d\u00e9faut d&#8217;avoir pris parti \u00e0 l&#8217;expiration du d\u00e9lai de deux mois ou du d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire accord\u00e9, l&#8217;h\u00e9ritier est r\u00e9put\u00e9 acceptant pur et simple.\u00bb (Hat sich der Erbe bis zum Ablauf der Zwei-Monats-Frist oder der gew\u00e4hrten Zusatzfrist nicht entschieden, gilt er als unbedingt annehmender Erbe). (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431358\">Art. 772 Code civil, L\u00e9gifrance<\/a>). Wer eine sommation erh\u00e4lt und sie ignoriert, wird also per Gesetz zum Vollhafter.<\/p>\n<p>Ohne eine solche Aufforderung bleibt Ihre Wahlfreiheit l\u00e4nger bestehen: \u00abA d\u00e9faut de sommation, l&#8217;h\u00e9ritier conserve la facult\u00e9 d&#8217;opter, s&#8217;il n&#8217;a pas fait par ailleurs acte d&#8217;h\u00e9ritier\u00bb (ohne Aufforderung beh\u00e4lt der Erbe sein Wahlrecht, solange er keine Erbenhandlung vorgenommen hat (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431386\">Art. 773 Code civil, L\u00e9gifrance<\/a>). Die \u00e4u\u00dferste Grenze bildet die zehnj\u00e4hrige Verj\u00e4hrung, auf die wir unten zur\u00fcckkommen. Merken Sie sich f\u00fcr den Alltag nur: Reagieren Sie auf jede f\u00f6rmliche Aufforderung aus Frankreich sofort \u2014 die Zwei-Monats-Frist nach einer sommation ist die gef\u00e4hrlichste Frist des gesamten Verfahrens.<\/p>\n<h3>B. Die Falle der stillschweigenden Annahme: was Sie mit dem Haus tun d\u00fcrfen und was nicht<\/h3>\n<p>Die zweite Falle lauert im eigenen Handeln. Das franz\u00f6sische Recht kennt neben der ausdr\u00fccklichen Annahme die stillschweigende Annahme (acceptation tacite). Artikel 782 des Code civil definiert sie so: \u00abElle est tacite quand le successible saisi fait un acte qui suppose n\u00e9cessairement son intention d&#8217;accepter et qu&#8217;il n&#8217;aurait droit de faire qu&#8217;en qualit\u00e9 d&#8217;h\u00e9ritier acceptant.\u00bb (Sie ist stillschweigend, wenn der berufene Erbe eine Handlung vornimmt, die notwendigerweise seine Annahmewilligkeit voraussetzt und zu der er nur in der Eigenschaft als annehmender Erbe berechtigt w\u00e4re). (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431503\">Art. 782 Code civil, L\u00e9gifrance<\/a>). Auf Deutsch: Wer sich wie der endg\u00fcltige Eigent\u00fcmer auff\u00fchrt, wird als Erbe behandelt \u2014 mit allen Schulden.<\/p>\n<p>Wie ernst die Gerichte das nehmen, zeigt ein Urteil des Tribunal judiciaire de Strasbourg vom 10. Februar 2026 (Nummer RG 25\/04266). Eine Gemeinde verklagte die Angeh\u00f6rigen eines verstorbenen Mieters auf r\u00fcckst\u00e4ndige Wohnkosten und Instandsetzung und st\u00fctzte sich dabei ausdr\u00fccklich auf die Artikel 782 und 1240 des Code civil. Das Gericht st\u00fctzte seine Pr\u00fcfung auf die Artikel 782 und 1240 des Code civil und untersuchte anschlie\u00dfend im Einzelnen, welche Handlungen der Angeh\u00f6rigen vorlagen \u2014 ein Lehrst\u00fcck daf\u00fcr, dass Gerichte jede Verf\u00fcgung \u00fcber Nachlassgegenst\u00e4nde darauf abklopfen, ob sie nur einem annehmenden Erben zustand.<\/p>\n<p>\u00dcbertragen auf Ihr Haus in Frankreich bedeutet das: Das Haus verkaufen und den Kaufpreis behalten, den Mietvertrag k\u00fcndigen und die Kaution einbehalten, Mieten auf Ihr eigenes Konto ziehen und ausgeben, Einrichtungsgegenst\u00e4nde verschenken \u2014 all das sind klassische Erbenhandlungen (actes d&#8217;h\u00e9ritier), die Ihnen sp\u00e4ter als stillschweigende Annahme entgegengehalten werden. Erlaubt bleiben dagegen reine Sicherungs- und Verwaltungsma\u00dfnahmen, die den Nachlass erhalten, ohne \u00fcber ihn zu verf\u00fcgen: das Haus versichern, eine dringende Reparatur nach einem Wasserschaden beauftragen, die Schl\u00f6sser nach einem Einbruch wechseln lassen, die Post sichern. Auch die Mitwirkung an einem Inventar oder die Beauftragung des Notars mit der Bestandsaufnahme ist keine Annahme \u2014 sie dient gerade der Entscheidung. Die Faustregel lautet: Verwalten und sichern ja, verf\u00fcgen und verbrauchen nein. Im Zweifel fragen Sie den Notar vor jeder Unterschrift, ob die geplante Ma\u00dfnahme als acte d&#8217;h\u00e9ritier gewertet werden k\u00f6nnte.<\/p>\n<p>Eine Warnung geh\u00f6rt in diesen Abschnitt, weil sie in \u00fcberschuldeten Nachl\u00e4ssen besonders h\u00e4ufig \u00fcbersehen wird: Wer Nachlassgegenst\u00e4nde beiseiteschafft oder einen Miterben verschweigt, um sich zu bereichern, begeht eine Unterschlagung im erbrechtlichen Sinne (recel successoral). Artikel 778 des Code civil ordnet an, dass ein solcher Erbe \u00abest r\u00e9put\u00e9 accepter purement et simplement la succession, nonobstant toute renonciation ou acceptation \u00e0 concurrence de l&#8217;actif net, sans pouvoir pr\u00e9tendre \u00e0 aucune part dans les biens ou les droits d\u00e9tourn\u00e9s ou recel\u00e9s\u00bb. Er gilt trotz jeder Ausschlagung oder beschr\u00e4nkten Annahme als unbeschr\u00e4nkt annehmender Erbe und erh\u00e4lt keinen Anteil an den beiseitegeschafften Gegenst\u00e4nden oder Rechten (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000020616239\">Art. 778 Code civil, L\u00e9gifrance<\/a>). Bargeld vom Konto des Verstorbenen beiseitezuschaffen, Schmuck an sich zu nehmen, ein Konto verschweigen: All das verwandelt selbst eine wirksame Ausschlagung nachtr\u00e4glich in eine Vollhaftung. Legen Sie deshalb von Anfang an alles offen auf den Tisch des Notars.<\/p>\n<h2>II. Entscheiden: ausschlagen oder beschr\u00e4nkt annehmen<\/h2>\n<h3>A. Die Ausschlagung (renonciation \u00e0 succession): Form, Wirkung und die Falle der nachr\u00fcckenden Kinder<\/h3>\n<p>Die Ausschlagung ist der klare Schnitt: Sie erkl\u00e4ren, den Nachlass nicht anzunehmen, und haften dann grunds\u00e4tzlich auch nicht f\u00fcr seine Schulden. Doch das franz\u00f6sische Recht stellt an Form und Frist Anforderungen, die sich von den deutschen deutlich unterscheiden. Der Grundsatz steht in Artikel 804 des Code civil: \u00abLa renonciation \u00e0 une succession ne se pr\u00e9sume pas.\u00bb (Die Ausschlagung eines Nachlasses wird nicht vermutet). Artikel 804 regelt die Form: \u00abPour \u00eatre opposable aux tiers, la renonciation op\u00e9r\u00e9e par l&#8217;h\u00e9ritier universel ou \u00e0 titre universel doit \u00eatre adress\u00e9e ou d\u00e9pos\u00e9e au tribunal dans le ressort duquel la succession s&#8217;est ouverte ou faite devant notaire.\u00bb (Um Dritten entgegengehalten werden zu k\u00f6nnen, muss die Ausschlagung an das Gericht des Nachlassbezirks adressiert oder dort hinterlegt oder vor einem Notar abgegeben werden). (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000033460712\">Art. 804 Code civil, L\u00e9gifrance<\/a>).<\/p>\n<p>Zust\u00e4ndig ist also die Gesch\u00e4ftsstelle (greffe) des Gerichts am letzten Wohnsitz des Verstorbenen in Frankreich \u2014 oder jeder franz\u00f6sische Notar (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000033460712\">Art. 804 Code civil, L\u00e9gifrance<\/a>). Ein formloser Brief an die Bank, eine E-Mail an den Notar oder blo\u00dfes Schweigen gen\u00fcgen nicht.<\/p>\n<p>Was aber, wenn Sie in Deutschland leben und nicht nach Frankreich reisen k\u00f6nnen? Hier hilft die Europ\u00e4ische Erbrechtsverordnung (Verordnung (EU) Nr. 650\/2012): Artikel 13 bestimmt, dass neben dem f\u00fcr den Nachlass zust\u00e4ndigen Gericht auch die Gerichte des Mitgliedstaats des gew\u00f6hnlichen Aufenthalts derjenigen Person zust\u00e4ndig sind, die nach dem anwendbaren Erbrecht eine Erkl\u00e4rung \u00fcber die Annahme oder die Ausschlagung abgeben kann. Im Wortlaut: \u00abOutre la juridiction comp\u00e9tente pour statuer sur la succession au titre du pr\u00e9sent r\u00e8glement, les juridictions de l&#8217;\u00c9tat membre de la r\u00e9sidence habituelle de toute personne qui, en vertu de la loi applicable \u00e0 la succession, peut faire une d\u00e9claration devant une juridiction concernant l&#8217;acceptation de la succession, d&#8217;un legs ou d&#8217;une r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire ou la renonciation \u00e0 ceux-ci, ou une d\u00e9claration visant \u00e0 limiter la responsabilit\u00e9 de la personne concern\u00e9e \u00e0 l&#8217;\u00e9gard des dettes de la succession, sont comp\u00e9tentes pour recevoir ce type de d\u00e9clarations lorsque, en vertu de la loi de cet \u00c9tat membre, ces d\u00e9clarations peuvent \u00eatre faites devant une juridiction.\u00bb (Neben dem nach dieser Verordnung f\u00fcr die Entscheidung \u00fcber den Nachlass zust\u00e4ndigen Gericht sind die Gerichte des Mitgliedstaats des gew\u00f6hnlichen Aufenthalts jeder Person, die nach dem auf den Nachlass anzuwendenden Recht eine Erkl\u00e4rung \u00fcber die Annahme des Nachlasses, eines Verm\u00e4chtnisses oder eines Pflichtteils oder \u00fcber den Verzicht darauf oder eine Erkl\u00e4rung zur Beschr\u00e4nkung ihrer Haftung f\u00fcr Nachlassverbindlichkeiten vor einem Gericht abgeben kann, f\u00fcr die Entgegennahme solcher Erkl\u00e4rungen zust\u00e4ndig, wenn solche Erkl\u00e4rungen nach dem Recht dieses Mitgliedstaats vor einem Gericht abgegeben werden k\u00f6nnen). (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32012R0650\">Art. 13 Verordnung (EU) Nr. 650\/2012, EUR-Lex<\/a>). Als in Deutschland lebender Erbe k\u00f6nnen Sie die Ausschlagungserkl\u00e4rung daher auch vor dem Nachlassgericht Ihres deutschen Wohnsitzes abgeben. Wie das praktisch funktioniert \u2014 Erkl\u00e4rung zur Niederschrift des Nachlassgerichts oder Einreichung einer Erkl\u00e4rung mit beglaubigter Unterschrift, wobei die Unterschrift auch von einer deutschen Auslandsvertretung beglaubigt werden kann \u2014 beschreibt die deutsche Botschaft in Frankreich auf ihrer amtlichen Informationsseite zur Ausschlagung (Informationsseite der deutschen Botschaft in Frankreich zur Ausschlagung von Erbschaften). Stimmen Sie den Weg unbedingt vorab mit dem franz\u00f6sischen Notar ab, damit die in Deutschland abgegebene Erkl\u00e4rung in Frankreich auch anerkannt wird.<\/p>\n<p>Die Wirkung der Ausschlagung ist radikal \u2014 und genau das macht sie in \u00fcberschuldeten Nachl\u00e4ssen so wertvoll. Artikel 805 des Code civil: \u00abL&#8217;h\u00e9ritier qui renonce est cens\u00e9 n&#8217;avoir jamais \u00e9t\u00e9 h\u00e9ritier.\u00bb (Der Erbe, der ausschl\u00e4gt, gilt als niemals Erbe gewesen). (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431749\">Art. 805 Code civil, L\u00e9gifrance<\/a>). <\/p>\n<p>Und Artikel 806 zieht die haftungsrechtliche Konsequenz: \u00abLe renon\u00e7ant n&#8217;est pas tenu au paiement des dettes et charges de la succession.\u00bb (Der Ausschlagende ist nicht zur Zahlung der Schulden und Lasten des Nachlasses verpflichtet). (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431757\">Art. 806 Code civil, L\u00e9gifrance<\/a>). Einzige gesetzliche Ausnahme am Ende desselben Artikels: \u00abToutefois, il est tenu \u00e0 proportion de ses moyens au paiement des frais fun\u00e9raires de l&#8217;ascendant ou du descendant \u00e0 la succession duquel il renonce.\u00bb (Er bleibt jedoch nach Ma\u00dfgabe seiner Mittel zur Zahlung der Bestattungskosten des Vorfahren oder Abk\u00f6mmlings verpflichtet, dessen Nachlass er ausschl\u00e4gt). Wer also den Nachlass seines Vaters ausschl\u00e4gt, kann gleichwohl zu den Beerdigungskosten herangezogen werden \u2014 bemessen nach seinen finanziellen M\u00f6glichkeiten, nicht nach der H\u00f6he der Nachlassschulden.<\/p>\n<p>Schlagen Sie aus, werden Ihre eigenen Kinder an Ihrer Stelle berufen \u2014 Artikel 805 f\u00e4hrt fort: \u00abla part du renon\u00e7ant \u00e9choit \u00e0 ses repr\u00e9sentants ; \u00e0 d\u00e9faut, elle accro\u00eet \u00e0 ses coh\u00e9ritiers\u00bb (Der Anteil des Ausschlagenden f\u00e4llt an seine Vertreter, ersatzweise w\u00e4chst er den Miterben an). (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431749\">Art. 805 Code civil, L\u00e9gifrance<\/a>). Auch die Kinder m\u00fcssen dann fristgerecht handeln; kl\u00e4ren Sie ihre Vertretung vorab mit dem Notar.<\/p>\n<p>Die Ausschlagung ist nicht in alle Ewigkeit unwiderruflich. Artikel 807 erlaubt den Widerruf, solange die Verj\u00e4hrung des Annahmerechts noch nicht eingetreten ist: \u00abTant que la prescription du droit d&#8217;accepter n&#8217;est pas acquise contre lui, l&#8217;h\u00e9ritier peut r\u00e9voquer sa renonciation en acceptant la succession purement et simplement, si elle n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9j\u00e0 accept\u00e9e par un autre h\u00e9ritier ou si l&#8217;Etat n&#8217;a pas d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 en possession.\u00bb (Solange die Verj\u00e4hrung des Annahmerechts gegen ihn noch nicht eingetreten ist, kann der Erbe seine Ausschlagung widerrufen, indem er den Nachlass unbedingt annimmt, sofern er nicht bereits von einem anderen Erben angenommen wurde oder der Staat nicht bereits in den Besitz eingewiesen worden ist). (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431767\">Art. 807 Code civil, L\u00e9gifrance<\/a>). Wer etwa ausschlug, weil er den Nachlass f\u00fcr \u00fcberschuldet hielt, und sp\u00e4ter erf\u00e4hrt, dass ein vergessenes Konto existiert, kann unter diesen Voraussetzungen noch umsteuern \u2014 die Annahme wirkt dann r\u00fcckwirkend auf den Todestag zur\u00fcck.<\/p>\n<p>Bleibt die Frage der \u00e4u\u00dfersten Frist. Anders als in Deutschland mit seinen sechs Wochen kennt Frankreich keine kurze Ausschlagungsfrist \u2014 die Grenze bildet die zehnj\u00e4hrige Verj\u00e4hrung des Wahlrechts. Artikel 780 des Code civil: \u00abLa facult\u00e9 d&#8217;option se prescrit par dix ans \u00e0 compter de l&#8217;ouverture de la succession. L&#8217;h\u00e9ritier qui n&#8217;a pas pris parti dans ce d\u00e9lai est r\u00e9put\u00e9 renon\u00e7ant.\u00bb (Das Wahlrecht verj\u00e4hrt in zehn Jahren ab der Er\u00f6ffnung des Nachlasses). Der Erbe, der sich innerhalb dieser Frist nicht entschieden hat, gilt als ausschlagend). (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431486\">Art. 780 Code civil, L\u00e9gifrance<\/a>). Zehn Jahre Schweigen bedeuten also Ausschlagung per Gesetz \u2014 das Gegenteil der deutschen Rechtslage, wo Schweigen nach Fristablauf Annahme bedeutet. Verlassen Sie sich dennoch nie auf diese Zehn-Jahres-Regel als Strategie: Gl\u00e4ubiger k\u00f6nnen Sie zur Entscheidung auffordern (sommation, siehe oben), Miterben k\u00f6nnen die Teilung verlangen, und die Steuererkl\u00e4rungspflicht l\u00e4uft unabh\u00e4ngig davon. Die Zehn-Jahres-Frist ist ein Sicherheitsnetz, kein Plan.<\/p>\n<p>Zur Steuererkl\u00e4rung (d\u00e9claration de succession) ein klarer Schnitt: Artikel 641 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, des franz\u00f6sischen Steuergesetzbuchs, setzt die Fristen fest: \u00abDe six mois, \u00e0 compter du jour du d\u00e9c\u00e8s, lorsque celui dont on recueille la succession est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en France m\u00e9tropolitaine; D&#8217;une ann\u00e9e, dans tous les autres cas.\u00bb (Sechs Monate ab dem Todestag, wenn derjenige, dessen Nachlass man antritt, im franz\u00f6sischen Mutterland gestorben ist; ein Jahr in allen anderen F\u00e4llen). (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305176\">Art. 641 Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, L\u00e9gifrance<\/a>). Stirbt Ihr Vater in Frankreich, haben die Erben sechs Monate; stirbt er in Deutschland, ein Jahr. Wer wirksam ausgeschlagen hat, gilt nach Artikel 805 als niemals Erbe gewesen \u2014 die Erkl\u00e4rungspflicht trifft die (\u00fcbrigen) Erben. Zu Freibetr\u00e4gen, Steuertarifen und dem franz\u00f6sischen rappel fiscal bei Voraussch\u00e4tzungen lesen Sie unsere ausf\u00fchrliche Darstellung zur Erbschaftsteuer f\u00fcr Kinder, die ein Haus in Frankreich erben (<a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/kind-erbt-haus-frankreich-freibetrag-steuertarif-rappel-fiscal-fristen-deutsche-erben\/\">Kind erbt Haus in Frankreich: Freibetrag, Steuertarif, rappel fiscal<\/a>).<\/p>\n<h3>B. Die Annahme unter Beschr\u00e4nkung auf den Nachlasswert (acceptation \u00e0 concurrence de l&#8217;actif net): das Haus retten, ohne f\u00fcr die Schulden zu haften<\/h3>\n<p>Zwischen Vollannahme und Ausschlagung liegt der Mittelweg, der in \u00fcberschuldeten Nachl\u00e4ssen mit einer werthaltigen Immobilie h\u00e4ufig die beste L\u00f6sung ist: die Annahme unter Beschr\u00e4nkung auf den Netto-Nachlasswert. Artikel 787 des Code civil formuliert das Prinzip in einem Satz: \u00abUn h\u00e9ritier peut d\u00e9clarer qu&#8217;il n&#8217;entend prendre cette qualit\u00e9 qu&#8217;\u00e0 concurrence de l&#8217;actif net.\u00bb (Ein Erbe kann erkl\u00e4ren, dass er diese Eigenschaft nur bis zur H\u00f6he des Netto-Nachlasswerts annehmen will). (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431560\">Art. 787 Code civil, L\u00e9gifrance<\/a>). Sie werden Erbe \u2014 auch des Hauses \u2014, haften f\u00fcr die Schulden aber nur mit dem, was der Nachlass hergibt, nicht mit Ihrem eigenen Verm\u00f6gen.<\/p>\n<p>Das Verfahren ist f\u00f6rmlich und verlangt drei Schritte. Erstens die Erkl\u00e4rung: Artikel 788 verlangt: \u00abLa d\u00e9claration doit \u00eatre faite au greffe du tribunal judiciaire dans le ressort duquel la succession est ouverte ou devant notaire.\u00bb (Die Erkl\u00e4rung ist bei der Gesch\u00e4ftsstelle des Gerichts abzugeben, in dessen Bezirk der Nachlass er\u00f6ffnet wurde, oder vor einem Notar). (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000039368537\">Art. 788 Code civil, L\u00e9gifrance<\/a>). Die Erkl\u00e4rung muss einen einheitlichen Zustellungswohnsitz (domicile \u00e9lu) enthalten \u2014 und dieser muss in Frankreich liegen: \u00abLe domicile doit \u00eatre situ\u00e9 en France.\u00bb F\u00fcr in Deutschland lebende Erben bedeutet das praktisch: Zustellungsadresse beim franz\u00f6sischen Notar oder einem franz\u00f6sischen Bevollm\u00e4chtigten w\u00e4hlen. Die Erkl\u00e4rung wird registriert und landesweit bekannt gemacht (publicit\u00e9 nationale), notfalls elektronisch.<\/p>\n<p>Zweitens das Inventar: Artikel 789 schreibt vor, dass der Erkl\u00e4rung das Nachlassinventar beigef\u00fcgt ist oder folgt: \u00abLa d\u00e9claration est accompagn\u00e9e ou suivie de l&#8217;inventaire de la succession qui comporte une estimation, article par article, des \u00e9l\u00e9ments de l&#8217;actif et du passif.\u00bb Aufgestellt wird es Profis vorbehalten: \u00abL&#8217;inventaire est \u00e9tabli par un commissaire-priseur judiciaire, un huissier ou un notaire, selon les lois et r\u00e8glements applicables \u00e0 ces professions.\u00bb Es wird also von einem vereidigten Versteigerer, einem Gerichtsvollzieher oder einem Notar, mit einer Bewertung jedes einzelnen Aktiv- und Passivpostens (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431580\">Art. 789 Code civil, L\u00e9gifrance<\/a>). Dieses Inventar ist das Herzst\u00fcck des Verfahrens: Es friert den Bestand ein und belegt, was der Nachlass wert war. Drittens die Abwicklung aus der Masse: Das Haus kann aus dem Nachlass heraus verkauft, die Gl\u00e4ubiger aus dem Erl\u00f6s bezahlt werden \u2014 Ihr Privatverm\u00f6gen bleibt unangetastet.<\/p>\n<p>Der Schutz, den Sie daf\u00fcr erhalten, steht in Artikel 791 des Code civil. Die beschr\u00e4nkte Annahme verschafft dem Erben drei Vorteile, darunter erstens die Trennung seines eigenen Verm\u00f6gens vom Nachlassverm\u00f6gen (keine confusion des patrimoines) und drittens den entscheidenden Haftungsschutz: \u00abDe n&#8217;\u00eatre tenu au paiement des dettes de la succession que jusqu&#8217;\u00e0 concurrence de la valeur des biens qu&#8217;il a recueillis.\u00bb (Nur bis zur H\u00f6he des Wertes der erhaltenen G\u00fcter zur Zahlung der Nachlassschulden verpflichtet zu sein). (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431601\">Art. 791 Code civil, L\u00e9gifrance<\/a>). Reicht der Nachlass nicht f\u00fcr alle Schulden, zahlen die Gl\u00e4ubiger den Ausfall \u2014 nicht Sie. Umgekehrt gilt: Was nach Begleichung aller Schulden \u00fcbrig bleibt, geh\u00f6rt Ihnen \u2014 etwa der Rest des Hausverkaufserl\u00f6ses.<\/p>\n<p>F\u00fcr die Gl\u00e4ubiger l\u00e4uft parallel eine eigene Frist, die den beschr\u00e4nkt annehmenden Erben sch\u00fctzt. Artikel 792 des Code civil verpflichtet die Nachlassgl\u00e4ubiger zur Anmeldung: \u00abLes cr\u00e9anciers de la succession d\u00e9clarent leurs cr\u00e9ances en notifiant leur titre au domicile \u00e9lu de la succession.\u00bb (Die Gl\u00e4ubiger des Nachlasses melden ihre Forderungen an, indem sie ihren Titel am gew\u00e4hlten Nachlasswohnsitz an). <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431611\">Art. 792 Code civil, L\u00e9gifrance<\/a>.<\/p>\n<p>Auch noch nicht bezifferte Forderungen sind vorl\u00e4ufig anzumelden: \u00abLes cr\u00e9ances dont le montant n&#8217;est pas encore d\u00e9finitivement fix\u00e9 sont d\u00e9clar\u00e9es \u00e0 titre provisionnel sur la base d&#8217;une \u00e9valuation.\u00bb (Noch nicht endg\u00fcltig feststehende Forderungen werden vorl\u00e4ufig auf Sch\u00e4tzbasis angemeldet). <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431611\">Art. 792 Code civil, L\u00e9gifrance<\/a>.<\/p>\n<p>Wer seine Forderung nicht binnen f\u00fcnfzehn Monaten ab der Bekanntmachung anmeldet, verliert sie: \u00ables cr\u00e9ances non assorties de s\u00fbret\u00e9s sur les biens de la succession sont \u00e9teintes \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de celle-ci\u00bb (die nicht mit Sicherheiten ausgestatteten Forderungen erl\u00f6schen gegen\u00fcber dem Nachlass) (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431611\">Art. 792 Code civil, L\u00e9gifrance<\/a>). Nach Ablauf der F\u00fcnfzehn-Monats-Frist steht daher weitgehend fest, welche Forderungen noch bestehen \u2014 ein Wert, den weder die Vollannahme noch die Ausschlagung bietet.<\/p>\n<p>Legen Sie sich f\u00fcr das erste Gespr\u00e4ch beim Notar eine Mappe an: Sterbeurkunde, Grundbuchauszug (titre de propri\u00e9t\u00e9) des Hauses, Darlehens- und Hypothekenvertr\u00e4ge, Kontoausz\u00fcge der letzten zw\u00f6lf Monate, Steuerbescheide, Versicherungspolicen, Mietvertr\u00e4ge sowie eine Liste aller bekannten Gl\u00e4ubiger mit Betr\u00e4gen. Mit diesen Unterlagen kann der Notar innerhalb der viermonatigen Bedenkzeit beziffern, ob das Haus seine Schulden tr\u00e4gt \u2014 und Sie entscheiden auf Zahlen statt auf Angst.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vater in Frankreich gestorben, Haus geerbt, aber Schulden im Nachlass? Renonciation, beschr\u00e4nkte Annahme, Fristen und Form \u2013 erkl\u00e4rt f\u00fcr deutsche Erben.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4852,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341881,341882],"tags":[],"class_list":["post-2335523","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-succession"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Haus in Frankreich geerbt, aber Schulden im Nachlass: Ausschlagung, Fristen und was mit dem Haus geschieht<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-schulden-nachlass-ausschlagen-fristen-deutsche-erben\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Haus in Frankreich geerbt, aber Schulden im Nachlass: Ausschlagung, Fristen und was mit dem Haus geschieht\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vater in Frankreich gestorben, Haus geerbt, aber Schulden im Nachlass? Renonciation, beschr\u00e4nkte Annahme, Fristen und Form \u2013 erkl\u00e4rt f\u00fcr deutsche Erben.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-schulden-nachlass-ausschlagen-fristen-deutsche-erben\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-18T17:20:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-schulden-nachlass-ausschlagen-fristen-deutsche-erben\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-schulden-nachlass-ausschlagen-fristen-deutsche-erben\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Haus in Frankreich geerbt, aber Schulden im Nachlass: Ausschlagung, Fristen und was mit dem Haus geschieht\",\"datePublished\":\"2026-10-18T17:20:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-schulden-nachlass-ausschlagen-fristen-deutsche-erben\\\/\"},\"wordCount\":3559,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-schulden-nachlass-ausschlagen-fristen-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/dillon-t-lHQ7gU7SgdM-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Succession\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"citation\":\"Haus in Frankreich geerbt, aber Schulden im Nachlass: Ausschlagung, Fristen und was mit dem Haus geschieht\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Succession\"}],\"dateModified\":\"2026-10-18T17:20:22+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-schulden-nachlass-ausschlagen-fristen-deutsche-erben\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-schulden-nachlass-ausschlagen-fristen-deutsche-erben\\\/\",\"name\":\"Haus in Frankreich geerbt, aber Schulden im Nachlass: Ausschlagung, Fristen und was mit dem Haus geschieht\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-schulden-nachlass-ausschlagen-fristen-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-schulden-nachlass-ausschlagen-fristen-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/dillon-t-lHQ7gU7SgdM-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-18T17:20:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-schulden-nachlass-ausschlagen-fristen-deutsche-erben\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-schulden-nachlass-ausschlagen-fristen-deutsche-erben\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-schulden-nachlass-ausschlagen-fristen-deutsche-erben\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/dillon-t-lHQ7gU7SgdM-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/dillon-t-lHQ7gU7SgdM-unsplash.webp\",\"width\":6192,\"height\":4128},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-schulden-nachlass-ausschlagen-fristen-deutsche-erben\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Haus in Frankreich geerbt, aber Schulden im Nachlass: Ausschlagung, Fristen und was mit dem Haus geschieht\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Haus in Frankreich geerbt, aber Schulden im Nachlass: Ausschlagung, Fristen und was mit dem Haus geschieht","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-schulden-nachlass-ausschlagen-fristen-deutsche-erben\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Haus in Frankreich geerbt, aber Schulden im Nachlass: Ausschlagung, Fristen und was mit dem Haus geschieht","og_description":"Vater in Frankreich gestorben, Haus geerbt, aber Schulden im Nachlass? Renonciation, beschr\u00e4nkte Annahme, Fristen und Form \u2013 erkl\u00e4rt f\u00fcr deutsche Erben.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-schulden-nachlass-ausschlagen-fristen-deutsche-erben\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-10-18T17:20:22+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-schulden-nachlass-ausschlagen-fristen-deutsche-erben\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-schulden-nachlass-ausschlagen-fristen-deutsche-erben\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Haus in Frankreich geerbt, aber Schulden im Nachlass: Ausschlagung, Fristen und was mit dem Haus geschieht","datePublished":"2026-10-18T17:20:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-schulden-nachlass-ausschlagen-fristen-deutsche-erben\/"},"wordCount":3559,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-schulden-nachlass-ausschlagen-fristen-deutsche-erben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dillon-t-lHQ7gU7SgdM-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Succession"],"inLanguage":"de-DE","citation":"Haus in Frankreich geerbt, aber Schulden im Nachlass: Ausschlagung, Fristen und was mit dem Haus geschieht","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Succession"}],"dateModified":"2026-10-18T17:20:22+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-schulden-nachlass-ausschlagen-fristen-deutsche-erben\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-schulden-nachlass-ausschlagen-fristen-deutsche-erben\/","name":"Haus in Frankreich geerbt, aber Schulden im Nachlass: Ausschlagung, Fristen und was mit dem Haus geschieht","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-schulden-nachlass-ausschlagen-fristen-deutsche-erben\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-schulden-nachlass-ausschlagen-fristen-deutsche-erben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dillon-t-lHQ7gU7SgdM-unsplash.webp","datePublished":"2026-10-18T17:20:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-schulden-nachlass-ausschlagen-fristen-deutsche-erben\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-schulden-nachlass-ausschlagen-fristen-deutsche-erben\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-schulden-nachlass-ausschlagen-fristen-deutsche-erben\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dillon-t-lHQ7gU7SgdM-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dillon-t-lHQ7gU7SgdM-unsplash.webp","width":6192,"height":4128},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-schulden-nachlass-ausschlagen-fristen-deutsche-erben\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Haus in Frankreich geerbt, aber Schulden im Nachlass: Ausschlagung, Fristen und was mit dem Haus geschieht"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2335523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2335523"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2335523\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2335523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2335523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2335523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}