{"id":2338516,"date":"2026-10-19T15:31:59","date_gmt":"2026-10-19T13:31:59","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/haus-frankreich-geerbt-kein-geld-erbschaftsteuer-ratenzahlung-aufschub-fristen-deutsche-erben\/"},"modified":"2026-10-19T15:31:59","modified_gmt":"2026-10-19T13:31:59","slug":"haus-frankreich-geerbt-kein-geld-erbschaftsteuer-ratenzahlung-aufschub-fristen-deutsche-erben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-kein-geld-erbschaftsteuer-ratenzahlung-aufschub-fristen-deutsche-erben\/","title":{"rendered":"Haus in Frankreich geerbt, aber kein Geld f\u00fcr die Erbschaftsteuer: Ratenzahlung, Zahlungsaufschub und Fristen f\u00fcr deutsche Erben"},"content":{"rendered":"<p>Ihre Mutter lebte in M\u00fcnchen, Sie leben in Hamburg, und das einzige, was Sie mit Frankreich verbindet, ist ein geerbtes Haus in der Bretagne. Dann trifft der Brief des franz\u00f6sischen Notars ein: F\u00fcr das Haus fallen franz\u00f6sische droits de succession (franz\u00f6sische Erbschaftsteuer) an, und zwar sofort, w\u00e4hrend das Geld im Haus Beton steckt und nicht auf dem Konto liegt. Viele deutsche Erben glauben in dieser Lage, sie m\u00fcssten verkaufen oder einen Kredit aufnehmen. Das franz\u00f6sische Recht kennt jedoch zwei Werkzeuge, die genau f\u00fcr diese Lage geschaffen wurden: das paiement fractionn\u00e9 (die Ratenzahlung der Steuer) und das paiement diff\u00e9r\u00e9 (den Zahlungsaufschub bis zu einem sp\u00e4teren Ereignis). Dieser Beitrag zeigt in der richtigen Reihenfolge, warum Frankreich zuerst zugreift, wie hoch die Steuer ausf\u00e4llt, wie Sie die Ratenzahlung \u00fcber bis zu drei Jahre beantragen, wann der Aufschub bis nach dem Tod des \u00fcberlebenden Ehegatten m\u00f6glich ist und welche Garantien, Zinsen und Fristen \u00fcber Erfolg oder Scheitern entscheiden. Jede entscheidende Regel steht im genauen Gesetzeswortlaut mit deutscher \u00dcbersetzung, belegt durch eine Leitentscheidung der Cour de cassation (franz\u00f6sischer Kassationshof) vom 13. M\u00e4rz 2024. Ma\u00dfgeblich sind die zitierten Fassungen in Kraft.<\/p>\n<h2>I. Haus in Frankreich geerbt: wer die Erbschaftsteuer schuldet und bis wann die Erkl\u00e4rung f\u00e4llig ist<\/h2>\n<h3>A. Frankreich greift zuerst zu: Steuerpflicht f\u00fcr das Haus und die Fristen der Erkl\u00e4rung<\/h3>\n<p>Das franz\u00f6sische Steuerrecht kn\u00fcpft bei Immobilien an die Lage des Grundst\u00fccks an, nicht an den Wohnsitz der Beteiligten. Artikel 750 ter des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts (franz\u00f6sische Abgabenordnung, kurz CGI) ordnet an: \u00ab Les biens meubles et immeubles, que ces derniers soient poss\u00e9d\u00e9s directement ou indirectement, situ\u00e9s en France, et notamment les fonds publics fran\u00e7ais, parts d&#8217;int\u00e9r\u00eats, biens ou droits composant un trust d\u00e9fini \u00e0 l&#8217; article 792-0 bis et produits qui y sont capitalis\u00e9s, cr\u00e9ances et valeurs mobili\u00e8res fran\u00e7aises, lorsque le donateur ou le d\u00e9funt n&#8217;a pas son domicile fiscal en France au sens de l&#8217;article pr\u00e9cit\u00e9. \u00bb (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000024453202\">CGI, art. 750 ter, L\u00e9gifrance<\/a>; deutsche \u00dcbersetzung: Bewegliche und unbewegliche G\u00fcter, die in Frankreich belegen sind, unterliegen den franz\u00f6sischen Abgaben auf unentgeltliche \u00dcbertragungen, auch wenn der Schenker oder Verstorbene seinen Steuerwohnsitz nicht in Frankreich im Sinne des genannten Artikels hat.) F\u00fcr deutsche Leser hei\u00dft das: Das Haus in der Bretagne l\u00f6st franz\u00f6sische Erbschaftsteuer aus, selbst wenn die Verstorbene in Deutschland lebte und alle Erben in Deutschland wohnen. Der Steuerwohnsitz im Sinne von Artikel 4 B CGI liegt unter anderem vor, wenn jemand \u00ab ont en France leur foyer ou le lieu de leur s\u00e9jour principal \u00bb (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000051202565\">CGI, art. 4 B, L\u00e9gifrance<\/a>; deutsche \u00dcbersetzung: in Frankreich seinen Hausstand oder den Ort seines Hauptaufenthalts hat). Lebte die Verstorbene in Deutschland, greift die zweite Fallgruppe des Artikels 750 ter, und das Haus wird in Frankreich besteuert.<\/p>\n<p>Welches Erbrecht bestimmt, wer Erbe wird und zu welcher Quote, regelt die Europ\u00e4ische Erbrechtsverordnung 650\/2012. Ihr Grundsatz lautet: Die gesamte Rechtsnachfolge unterliegt dem Recht des Staates, in dem der Verstorbene zum Zeitpunkt seines Todes seinen gew\u00f6hnlichen Aufenthalt hatte (EuErbVO, Art. 21 Abs. 1). Wer die deutsche Staatsangeh\u00f6rigkeit besitzt, kann f\u00fcr seine gesamte Rechtsnachfolge das Recht des Staates w\u00e4hlen, dessen Staatsangeh\u00f6rigkeit er zum Zeitpunkt der Wahl oder zum Zeitpunkt seines Todes besitzt (EuErbVO, Art. 22 Abs. 1). F\u00fcr die Steuerfrage \u00e4ndert die Rechtswahl nichts: Das Haus liegt in Frankreich, also rechnet Frankreich ab, gleich ob deutsches oder franz\u00f6sisches Erbrecht die Erbfolge ordnet.<\/p>\n<p>Die Erkl\u00e4rung, die d\u00e9claration de succession (franz\u00f6sische Erbschaftsteuererkl\u00e4rung), schulden die Erben von Gesetzes wegen. Artikel 800 CGI bestimmt: \u00ab Les h\u00e9ritiers, l\u00e9gataires ou donataires, leurs tuteurs ou curateurs, sont tenus de souscrire une d\u00e9claration d\u00e9taill\u00e9e. \u00bb (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000041471327\">CGI, art. 800, L\u00e9gifrance<\/a>; deutsche \u00dcbersetzung: Erben, Verm\u00e4chtnisnehmer oder Beschenkte, ihre Vorm\u00fcnder oder Betreuer sind verpflichtet, eine ausf\u00fchrliche Erkl\u00e4rung abzugeben.) Die gleiche Pflicht formuliert service-public.fr, das amtliche B\u00fcrgerportal: Nach dem amtlichen B\u00fcrgerportal muss jeder, der eine Erbschaft erh\u00e4lt, eine Nachlasserkl\u00e4rung abgeben (<a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F80\">service-public.fr, Droits de succession \u2013 D\u00e9claration<\/a>). Sind mehrere Erben vorhanden, haften sie gemeinsam, und es gen\u00fcgt eine einzige Erkl\u00e4rung: Es gen\u00fcgt, wenn einer der Erben die Erkl\u00e4rung f\u00fcr alle abgibt (<a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F80\">service-public.fr, Droits de succession \u2013 D\u00e9claration<\/a>). In der Praxis erstellt der notaire (franz\u00f6sischer Notar mit \u00f6ffentlichem Amt, ohne den ein Hausgrundst\u00fcck nicht umgeschrieben wird) diese Erkl\u00e4rung, und die Erben unterschreiben sie.<\/p>\n<p>Die Frist h\u00e4ngt vom Sterbeort ab. Artikel 641 CGI lautet: \u00ab De six mois, \u00e0 compter du jour du d\u00e9c\u00e8s, lorsque celui dont on recueille la succession est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en France m\u00e9tropolitaine; \u00bb und \u00ab D&#8217;une ann\u00e9e, dans tous les autres cas. \u00bb (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305176\">CGI, art. 641, L\u00e9gifrance<\/a>; deutsche \u00dcbersetzung: Sechs Monate ab dem Todestag, wenn der Erblasser im franz\u00f6sischen Mutterland verstorben ist; ein Jahr in allen anderen F\u00e4llen.) Verstarb die Mutter in Deutschland, bleibt ein Jahr ab dem Todestag. Die Steuerverwaltung f\u00fcr Gebietsfremde best\u00e4tigt diese Fristen ausdr\u00fccklich: Bei Tod in Frankreich gilt eine Frist von 6 Monaten nach dem Tod, bei Tod im Ausland von 12 Monaten; zust\u00e4ndig ist die Steuerkasse f\u00fcr Gebietsfremde, und die Erkl\u00e4rung ist zusammen mit der Zahlung einzureichen (<a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/international-particulier\/comment-et-ou-declarer-la-succession-en-france\">impots.gouv.fr, Comment et o\u00f9 d\u00e9clarer la succession en France<\/a>). Der letzte Halbsatz ist der Kern dieses Beitrags: Grunds\u00e4tzlich will Frankreich das Geld sofort bei der Erkl\u00e4rung sehen. Wer das Haus nicht verkaufen will, muss deshalb rechtzeitig den Antrag auf Ratenzahlung oder Aufschub stellen, statt die Frist zu vers\u00e4umen. Auch service-public.fr fasst die Fristen so zusammen: Die Erkl\u00e4rung ist innerhalb von 6 Monaten ab dem Todestag einzureichen, im Auslandsfall innerhalb von 12 Monaten (<a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F80\">service-public.fr, Droits de succession \u2013 D\u00e9claration<\/a>).<\/p>\n<h3>B. Wie viel Steuer anf\u00e4llt: Freibetrag, Tarif und fr\u00fchere Schenkungen<\/h3>\n<p>Bevor Sie \u00fcber Raten oder Aufschub nachdenken, brauchen Sie eine Zahl. Das franz\u00f6sische Recht zieht zuerst den Freibetrag ab. Artikel 779 CGI lautet: \u00ab I. \u2013 Pour la perception des droits de mutation \u00e0 titre gratuit, il est effectu\u00e9 un abattement de 100 000 \u20ac sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou repr\u00e9sent\u00e9s par suite de pr\u00e9d\u00e9c\u00e8s ou de renonciation. \u00bb (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000026292566\">CGI, art. 779, L\u00e9gifrance<\/a>; deutsche \u00dcbersetzung: F\u00fcr die Erhebung der Abgaben auf unentgeltliche \u00dcbertragungen wird ein Freibetrag von 100.000 Euro auf den Anteil jedes Vorfahrens und auf den Anteil jedes lebenden oder durch Vorversterben oder Ausschlagung vertretenen Kindes gew\u00e4hrt.) Jedes Kind zieht also 100.000 Euro von seinem Erbteil ab, bevor der Tarif greift. Ein ausf\u00fchrliches Berechnungsbeispiel mit weiteren Konstellationen finden Leser in unserem <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftssteuer-frankreich-deutsche-erben-immobilie-berechnung-freibetrag-frist\/\">\u00dcberblick zur franz\u00f6sischen Erbschaftsteuer f\u00fcr deutsche Erben mit Immobilie, Berechnung, Freibetrag und Fristen<\/a>.<\/p>\n<p>Der Tarif steht in Artikel 777 CGI: \u00ab Les droits de mutation \u00e0 titre gratuit sont fix\u00e9s aux taux indiqu\u00e9s dans les tableaux ci-apr\u00e8s, pour la part nette revenant \u00e0 chaque ayant droit \u00bb (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000030061736\">CGI, art. 777, L\u00e9gifrance<\/a>; deutsche \u00dcbersetzung: Die Abgaben auf unentgeltliche \u00dcbertragungen werden zu den in den nachstehenden Tabellen angegebenen S\u00e4tzen auf den jedem Berechtigten zufallenden Nettoanteil festgesetzt). In gerader Linie gelten gestaffelte S\u00e4tze von 5 Prozent bis 45 Prozent. Ein Rechenbeispiel zeigt die Gr\u00f6\u00dfenordnung: Ein Kind erbt ein Haus im Wert von 400.000 Euro, keine fr\u00fcheren Schenkungen. Nach dem Freibetrag von 100.000 Euro bleiben 300.000 Euro steuerpflichtig. Darauf entfallen rund 404 Euro auf die ersten 8.072 Euro zu 5 Prozent, rund 404 Euro auf die Spanne bis 12.109 Euro zu 10 Prozent, rund 573 Euro auf die Spanne bis 15.932 Euro zu 15 Prozent und rund 56.814 Euro auf den Rest zu 20 Prozent, zusammen rund 58.200 Euro Steuer. Dieses Beispiel ist eine Orientierung; verbindlich rechnet das Finanzamt auf Grundlage der Erkl\u00e4rung des Notars ab. Schon an dieser Zahl erkennen Sie, warum die Ratenzahlung existiert: 58.200 Euro sofort, obwohl das Verm\u00f6gen in Steinen steckt.<\/p>\n<p>Fr\u00fchere Schenkungen derselben Person erh\u00f6hen die Rechnung, weil sie den Freibetrag verbrauchen. Artikel 784 CGI verpflichtet die Beteiligten: \u00ab Les parties sont tenues de faire conna\u00eetre, dans tout acte constatant une transmission entre vifs \u00e0 titre gratuit et dans toute d\u00e9claration de succession, s&#8217;il existe ou non des donations ant\u00e9rieures consenties \u00e0 un titre et sous une forme quelconque par le donateur ou le d\u00e9funt aux donataires, h\u00e9ritiers ou l\u00e9gataires \u00bb (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000033809289\">CGI, art. 784, L\u00e9gifrance<\/a>; deutsche \u00dcbersetzung: Die Parteien m\u00fcssen in jeder Urkunde \u00fcber eine unentgeltliche \u00dcbertragung unter Lebenden und in jeder Nachlasserkl\u00e4rung angeben, ob fr\u00fchere Schenkungen des Schenkers oder Verstorbenen an die Beschenkten, Erben oder Verm\u00e4chtnisnehmer bestehen oder nicht.) Hat die Mutter dem Kind vor Jahren bereits 50.000 Euro geschenkt, mindert das den verf\u00fcgbaren Freibetrag im Erbfall. Verschweigen ist keine L\u00f6sung: Der Notar fragt gezielt danach, und das Finanzamt pr\u00fcft die Angaben anhand seiner Register. Wer hier unvollst\u00e4ndige Angaben macht, riskiert Nachforderungen mit Zuschl\u00e4gen statt der geordneten Ratenzahlung.<\/p>\n<p>Auch die deutsche Seite meldet sich, denn Deutschland besteuert seine Einwohner f\u00fcr den weltweiten Erwerb. Das deutsche Erbschaftsteuergesetz rechnet die franz\u00f6sische Steuer jedoch an. Paragraf 21 Absatz 1 des Erbschaftsteuer- und Schenkungsteuergesetzes bestimmt: Auf Antrag wird die festgesetzte, auf den Erwerber entfallende, gezahlte und keinem Erm\u00e4\u00dfigungsanspruch unterliegende ausl\u00e4ndische Steuer insoweit auf die deutsche Erbschaftsteuer angerechnet, als das Auslandsverm\u00f6gen auch der deutschen Erbschaftsteuer unterliegt (<a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/erbstg_1974\/__21.html\">ErbStG \u00a7 21 Abs. 1<\/a>). Entscheidend sind die Worte festgesetzt und gezahlt: Nur die tats\u00e4chlich veranlagte und gezahlte franz\u00f6sische Steuer mindert die deutsche Steuer. Wer in Frankreich Ratenzahlung oder Aufschub erh\u00e4lt, zahlt in Frankreich sp\u00e4ter und bekommt die Anrechnung in Deutschland deshalb ebenfalls erst Schritt f\u00fcr Schritt, n\u00e4mlich jeweils f\u00fcr die tats\u00e4chlich gezahlten Betr\u00e4ge. Zus\u00e4tzlich setzt das Gesetz eine Zeitgrenze: Die ausl\u00e4ndische Steuer ist nur anrechenbar, wenn die deutsche Erbschaftsteuer f\u00fcr das Auslandsverm\u00f6gen innerhalb von f\u00fcnf Jahren seit dem Zeitpunkt der Entstehung der ausl\u00e4ndischen Erbschaftsteuer entstanden ist (<a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/erbstg_1974\/__21.html\">ErbStG \u00a7 21 Abs. 1 Satz 4<\/a>; diese F\u00fcnfjahresgrenze steht im selben Satz des Gesetzes und begrenzt die Anrechnung zeitlich.) Halten Sie deshalb jede franz\u00f6sische Veranlagung, jede Zahlungsbest\u00e4tigung und jeden Ratenbescheid als Nachweis bereit; das Gesetz verlangt vom Erwerber ausdr\u00fccklich den Nachweis \u00fcber die H\u00f6he des Auslandsverm\u00f6gens und \u00fcber die Festsetzung und Zahlung der ausl\u00e4ndischen Steuer durch Vorlage entsprechender Urkunden (<a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/erbstg_1974\/__21.html\">ErbStG \u00a7 21 Abs. 3<\/a>).<\/p>\n<h2>II. Kein Geld f\u00fcr die Steuer: Ratenzahlung und Zahlungsaufschub richtig beantragen<\/h2>\n<h3>A. Die Ratenzahlung (paiement fractionn\u00e9): bis zu sieben Raten in drei Jahren f\u00fcr das geerbte Haus<\/h3>\n<p>Die Ratenzahlung ist das Standardwerkzeug f\u00fcr Erben, deren Verm\u00f6gen im Haus feststeckt. Artikel 1717 CGI schafft die Grundlage: \u00ab le paiement des droits d&#8217;enregistrement et de la taxe de publicit\u00e9 fonci\u00e8re peut \u00eatre fractionn\u00e9 ou diff\u00e9r\u00e9 selon des modalit\u00e9s fix\u00e9es par d\u00e9cret \u00bb (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000050126035\">CGI, art. 1717, L\u00e9gifrance<\/a>; deutsche \u00dcbersetzung: Die Zahlung der Registerabgaben und der Grunderwerbsteuer kann nach durch Verordnung festgelegten Modalit\u00e4ten gestundet oder aufgeschoben werden). F\u00fcr Erbf\u00e4lle konkretisiert Artikel 396 der Anlage III zum CGI: \u00ab Le cr\u00e9dit de paiement fractionn\u00e9 pr\u00e9vu \u00e0 l&#8217;article 1717 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts est applicable aux droits d&#8217;enregistrement, \u00e0 la taxe de publicit\u00e9 fonci\u00e8re et aux taxes additionnelles exigibles en raison : 1\u00b0 des mutations par d\u00e9c\u00e8s \u00bb (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000022343738\">CGI annexe III, art. 396, L\u00e9gifrance<\/a>; deutsche \u00dcbersetzung: Die in Artikel 1717 vorgesehene Ratenzahlung gilt f\u00fcr die Registerabgaben, die Bodenwerbungssteuer und die Zusatzsteuern, die geschuldet werden wegen der \u00dcbertragungen von Todes wegen.) Jeder Erbe eines franz\u00f6sischen Hauses f\u00e4llt unter diese Vorschrift, unabh\u00e4ngig von seiner Staatsangeh\u00f6rigkeit und seinem Wohnsitz.<\/p>\n<p>Der Zahlungsplan folgt festen Regeln. Artikel 402 der Anlage III bestimmt: \u00ab le premier versement des droits dont le paiement fractionn\u00e9 est autoris\u00e9 doit \u00eatre effectu\u00e9 au moment de l&#8217;accomplissement de la formalit\u00e9 fusionn\u00e9e ou de l&#8217;enregistrement. \u00bb (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006299882\">CGI annexe III, art. 402, L\u00e9gifrance<\/a>; deutsche \u00dcbersetzung: Die erste Rate der Abgaben, deren Ratenzahlung bewilligt wurde, ist im Zeitpunkt der zusammengefassten Formalit\u00e4t oder der Registrierung zu leisten.) Die erste Rate wird also sofort bei der Erkl\u00e4rung f\u00e4llig; nur der Rest verteilt sich. Wie viele Raten und wie viel Zeit m\u00f6glich sind, regelt Artikel 404 A der Anlage III: \u00ab Les droits sont acquitt\u00e9s en plusieurs versements \u00e9gaux dont le premier a lieu dans les conditions fix\u00e9es \u00e0 l&#8217;article 402 et le dernier au plus tard un an apr\u00e8s l&#8217;expiration du d\u00e9lai imparti pour souscrire la d\u00e9claration de succession. \u00bb (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048852254\">CGI annexe III, art. 404 A, L\u00e9gifrance<\/a>; deutsche \u00dcbersetzung: Die Abgaben werden in mehreren gleichen Raten beglichen, deren erste unter den in Artikel 402 festgelegten Bedingungen stattfindet und deren letzte sp\u00e4testens ein Jahr nach Ablauf der Frist f\u00fcr die Abgabe der Nachlasserkl\u00e4rung.) Weiter hei\u00dft es dort: \u00ab Les versements, \u00e0 intervalle de six mois au plus, ne peuvent \u00eatre sup\u00e9rieurs \u00e0 trois. \u00bb (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048852254\">CGI annexe III, art. 404 A, L\u00e9gifrance<\/a>; deutsche \u00dcbersetzung: Die Zahlungen in Abst\u00e4nden von h\u00f6chstens sechs Monaten d\u00fcrfen drei nicht \u00fcbersteigen.) Im Normalfall bedeutet das: erste Rate sofort, h\u00f6chstens zwei weitere Raten im Halbjahresabstand, alles innerhalb eines Jahres nach Ablauf der Erkl\u00e4rungsfrist.<\/p>\n<p>F\u00fcr ein geerbtes Haus gilt regelm\u00e4\u00dfig die gro\u00dfz\u00fcgigere Variante. Derselbe Artikel 404 A sieht vor: \u00ab Le d\u00e9lai maximal pr\u00e9vu au deuxi\u00e8me alin\u00e9a est port\u00e9 \u00e0 trois ans et le nombre des versements ne peut d\u00e9passer sept lorsque l&#8217;actif h\u00e9r\u00e9ditaire comprend \u00e0 concurrence de 50 % au moins des biens non liquides \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-apr\u00e8s \u00bb (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048852254\">CGI annexe III, art. 404 A, L\u00e9gifrance<\/a>; deutsche \u00dcbersetzung: Die im zweiten Absatz vorgesehene H\u00f6chstfrist wird auf drei Jahre verl\u00e4ngert und die Zahl der Raten darf sieben nicht \u00fcbersteigen, wenn der Nachlass zu mindestens 50 Prozent aus den nachstehend aufgez\u00e4hlten nicht liquiden G\u00fctern besteht). Zu diesen G\u00fctern z\u00e4hlen ausdr\u00fccklich \u00ab Immeubles \u00bb (Immobilien). Besteht der Nachlass also mindestens zur H\u00e4lfte aus dem Haus, etwa weil neben dem Haus nur wenig Bankguthaben vorhanden ist, erstreckt sich der Plan auf bis zu drei Jahre mit h\u00f6chstens sieben Raten. Genau diese Konstellation trifft auf viele deutsche Erben zu: ein Haus in Frankreich, kaum liquide Mittel daneben. Der Notar weist in der Erkl\u00e4rung den Anteil der nicht liquiden G\u00fcter aus; f\u00e4llt er unter 50 Prozent, bleibt nur der einj\u00e4hrige Plan mit drei Raten.<\/p>\n<p>Die Ratenzahlung gibt es nicht automatisch, sie muss beantragt und besichert werden. Artikel 399 der Anlage III verlangt: \u00ab Elle doit contenir une offre de garanties suffisantes que le d\u00e9biteur de l&#8217;imp\u00f4t s&#8217;engage \u00e0 constituer \u00e0 ses frais \u00bb (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048852290\">CGI annexe III, art. 399, L\u00e9gifrance<\/a>; deutsche \u00dcbersetzung: Der Antrag muss ein Angebot ausreichender Sicherheiten enthalten, zu deren Bestellung auf seine Kosten sich der Steuerschuldner verpflichtet.) Derselbe Artikel setzt dem Kassenbeamten eine Frist: \u00ab Le comptable public comp\u00e9tent statue sur la demande de cr\u00e9dit et l&#8217;offre de garanties dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de la date de r\u00e9ception de la demande. \u00bb (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048852290\">CGI annexe III, art. 399, L\u00e9gifrance<\/a>; deutsche \u00dcbersetzung: Der zust\u00e4ndige \u00f6ffentliche Kassenbeamte entscheidet \u00fcber den Stundungsantrag und das Sicherheitsangebot innerhalb von zwei Monaten ab Eingang des Antrags.) Nach der Bewilligung l\u00e4uft eine weitere Frist: \u00ab Les garanties doivent \u00eatre constitu\u00e9es par le d\u00e9biteur dans un d\u00e9lai de quatre mois \u00e0 compter de l&#8217;accord du comptable public. \u00bb (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048852290\">CGI annexe III, art. 399, L\u00e9gifrance<\/a>; deutsche \u00dcbersetzung: Die Sicherheiten sind vom Schuldner innerhalb von vier Monaten ab der Zustimmung des Kassenbeamten zu bestellen.) Stellen Sie den Antrag deshalb gleichzeitig mit der Erkl\u00e4rung oder in der Urkunde selbst, wie es Artikel 399 vorsieht, und warten Sie nicht, bis die Kasse mahnt.<\/p>\n<p>Als Sicherheit akzeptiert das Gesetz vor allem das Haus selbst. Artikel 400 der Anlage III bestimmt: \u00ab Les garanties peuvent notamment consister en des s\u00fbret\u00e9s r\u00e9elles d&#8217;une valeur au moins \u00e9gale au montant des sommes au paiement desquelles il est sursis \u00bb (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048852286\">CGI annexe III, art. 400, L\u00e9gifrance<\/a>; deutsche \u00dcbersetzung: Die Sicherheiten k\u00f6nnen insbesondere in dinglichen Sicherheiten im Wert von mindestens dem Betrag der gestundeten Summen bestehen.) Zus\u00e4tzlich verweist Artikel 404 A f\u00fcr die Ratenzahlung auf die gesetzliche Hypothek des Schatzamtes nach Artikel L. 269 des Livre des proc\u00e9dures fiscales (franz\u00f6sisches Steuerverfahrensbuch). Praktisch bedeutet das: Das Finanzamt sichert sich am geerbten Haus ab, und der Erbe zahlt die Steuer in Raten, statt das Haus unter Zeitdruck zu verkaufen. Wer aus Deutschland agiert, sollte dem Notar fr\u00fch eine in Frankreich wirksame Sicherheit anbieten und kl\u00e4ren, wer die Bestellungskosten tr\u00e4gt, denn diese tr\u00e4gt der Schuldner.<\/p>\n<p>Die Ratenzahlung ist nicht zinslos. Artikel 401 der Anlage III ordnet an: \u00ab les droits et taxes dont le paiement est fractionn\u00e9 ou diff\u00e9r\u00e9 donnent lieu au versement d&#8217;int\u00e9r\u00eats \u00bb (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048852279\">CGI annexe III, art. 401, L\u00e9gifrance<\/a>; deutsche \u00dcbersetzung: Die Abgaben und Steuern, deren Zahlung gestundet oder aufgeschoben wurde, l\u00f6sen die Zahlung von Zinsen aus.) Zur F\u00e4lligkeit hei\u00dft es dort: \u00ab Les int\u00e9r\u00eats sont acquitt\u00e9s : s&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;un paiement fractionn\u00e9, lors du versement de chaque fraction, \u00e0 laquelle ils s&#8217;ajoutent ; s&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;un paiement diff\u00e9r\u00e9, annuellement \u00bb (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048852279\">CGI annexe III, art. 401, L\u00e9gifrance<\/a>; deutsche \u00dcbersetzung: Die Zinsen werden entrichtet bei Ratenzahlung mit jeder Rate, zu der sie hinzutreten, bei Zahlungsaufschub j\u00e4hrlich.) Der Zinssatz kn\u00fcpft an den durchschnittlichen Effektivzins f\u00fcr festverzinsliche Verbraucherkredite an, vermindert um ein Drittel, und gilt f\u00fcr die gesamte Laufzeit. Rechnen Sie deshalb jede Rate mit Zinsaufschlag und vergleichen Sie ehrlich mit einem Bankkredit: Die staatliche Ratenzahlung erspart den Notverkauf, sie ist aber kein Nullzinsdarlehen.<\/p>\n<h3>B. Der Zahlungsaufschub (paiement diff\u00e9r\u00e9): wenn Nie\u00dfbrauch oder Vorbehaltsregel die Zahlung blockiert<\/h3>\n<p>Der Aufschub geht weiter als die Ratenzahlung: Die Steuer wird erst Jahre sp\u00e4ter f\u00e4llig, wenn ein bestimmtes Ereignis eintritt. Artikel 397 der Anlage III zum CGI nennt die F\u00e4lle: \u00ab Le cr\u00e9dit de paiement diff\u00e9r\u00e9 pr\u00e9vu par l&#8217; article 1717 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts est applicable aux droits d&#8217;enregistrement exigibles en raison des mutations par d\u00e9c\u00e8s : 1\u00b0 qui comportent d\u00e9volution de biens en nue-propri\u00e9t\u00e9 \u00bb (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048852299\">CGI annexe III, art. 397, L\u00e9gifrance<\/a>; deutsche \u00dcbersetzung: Die in Artikel 1717 vorgesehene Stundung gilt f\u00fcr die Registerabgaben, die geschuldet werden wegen der \u00dcbertragungen von Todes wegen, die die \u00dcbertragung von G\u00fctern in blo\u00dfem Eigentum (nacktem Eigentum ohne Nutzungsrecht) umfassen.) Der typische Fall: Der Vater stirbt, die Mutter erh\u00e4lt den usufruit (franz\u00f6sischer Nie\u00dfbrauch, also das lebenslange Nutzungsrecht) am Haus, die Kinder erhalten die nue-propri\u00e9t\u00e9 (das blo\u00dfe Eigentum ohne Nutzung). Die Kinder sind Eigent\u00fcmer, k\u00f6nnen das Haus aber nicht nutzen und nicht verkaufen, solange die Mutter lebt. Genau f\u00fcr sie ist der Aufschub gedacht. Zwei weitere F\u00e4lle nennt derselbe Artikel: die attribution pr\u00e9f\u00e9rentielle (die bevorzugte Zuteilung des Hauses an einen Erben gegen Ausgleichszahlungen an die Miterben) und den Fall, in dem der \u00fcberlebende Ehegatte das gesetzliche Wohnrecht w\u00e4hlt: \u00ab 3\u00b0 pour lesquelles le conjoint successible a manifest\u00e9 sa volont\u00e9 de b\u00e9n\u00e9ficier des droits viagers d&#8217;habitation et d&#8217;usage pr\u00e9vus \u00e0 l&#8217;article 764 du code civil, dans la limite de la fraction des droits correspondant \u00e0 la valeur imposable de l&#8217;immeuble grev\u00e9 du droit viager d&#8217;habitation. \u00bb (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048852299\">CGI annexe III, art. 397, L\u00e9gifrance<\/a>; deutsche \u00dcbersetzung: F\u00e4lle, in denen der erbende Ehegatte seinen Willen bekundet hat, die lebenslangen Wohn- und Nutzungsrechte nach Artikel 764 des B\u00fcrgerlichen Gesetzbuchs in Anspruch zu nehmen, begrenzt auf den Steueranteil, der dem steuerpflichtigen Wert der mit dem lebenslangen Wohnrecht belasteten Immobilie entspricht.) Das Wohnrecht selbst steht in Artikel 764 Code civil: \u00ab le conjoint successible qui occupait effectivement, \u00e0 l&#8217;\u00e9poque du d\u00e9c\u00e8s, \u00e0 titre d&#8217;habitation principale, un logement appartenant aux \u00e9poux ou d\u00e9pendant totalement de la succession, a sur ce logement, jusqu&#8217;\u00e0 son d\u00e9c\u00e8s, un droit d&#8217;habitation et un droit d&#8217;usage sur le mobilier, compris dans la succession, le garnissant. \u00bb (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431120\">Code civil, art. 764, L\u00e9gifrance<\/a>; deutsche \u00dcbersetzung: Der erbende Ehegatte, der zum Zeitpunkt des Todes tats\u00e4chlich als Hauptwohnung eine den Ehegatten geh\u00f6rende oder vollst\u00e4ndig zum Nachlass geh\u00f6rende Wohnung bewohnte, hat an dieser Wohnung bis zu seinem Tod ein Wohnrecht und ein Nutzungsrecht am darin befindlichen, zum Nachlass geh\u00f6renden Mobiliar.) Lebt die deutsche Mutter also im franz\u00f6sischen Haus, blockiert ihr Wohnrecht den Zugriff der Kinder, und der Aufschub federt genau diese Lage ab.<\/p>\n<p>Wie lange der Aufschub dauert, steht in Artikel 404 B der Anlage III: \u00ab Le paiement des droits peut \u00eatre diff\u00e9r\u00e9 jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;expiration d&#8217;un d\u00e9lai qui ne peut exc\u00e9der six mois compt\u00e9s : soit de la date de la r\u00e9union de l&#8217;usufruit \u00e0 la nue-propri\u00e9t\u00e9 ou de la cession totale ou partielle de cette derni\u00e8re \u00bb (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048852245\">CGI annexe III, art. 404 B, L\u00e9gifrance<\/a>; deutsche \u00dcbersetzung: Die Zahlung der Abgaben kann aufgeschoben werden bis zum Ablauf einer Frist von h\u00f6chstens sechs Monaten ab dem Zeitpunkt der Wiedervereinigung von Nie\u00dfbrauch und blo\u00dfem Eigentum oder der vollst\u00e4ndigen oder teilweisen Ver\u00e4u\u00dferung des blo\u00dfen Eigentums.) Stirbt die Mutter Jahre sp\u00e4ter, vereinigen sich Nutzung und Eigentum bei den Kindern, und erst dann, zuz\u00fcglich sechs Monaten, wird die Steuer f\u00e4llig. Verkaufen die Kinder ihr blo\u00dfes Eigentum vorher, endet der Aufschub ebenfalls. F\u00fcr den Ehegatten-Fall gilt spiegelbildlich eine Sechsmonatsfrist ab dem Tod des Ehegatten oder ab der Umwandlung des Wohnrechts in eine Rente oder ein Kapital (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048852245\">CGI annexe III, art. 404 B, L\u00e9gifrance<\/a>).<\/p>\n<p>Beim Aufschub nach Nie\u00dfbrauchsf\u00e4llen haben die Erben eine Wahl mit weitreichenden Folgen. Artikel 404 B sieht vor: \u00ab Par d\u00e9rogation \u00e0 l&#8217;article 401 , le b\u00e9n\u00e9ficiaire du paiement diff\u00e9r\u00e9 peut, dans le cas pr\u00e9vu au 1\u00b0 de l&#8217;article 397 \u00eatre dispens\u00e9 du paiement des int\u00e9r\u00eats \u00e0 la condition que les droits de mutation par d\u00e9c\u00e8s soient assis sur la valeur imposable au jour de l&#8217;ouverture de la succession de la propri\u00e9t\u00e9 enti\u00e8re des biens qu&#8217;il a recueillis. \u00bb (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048852245\">CGI annexe III, art. 404 B, L\u00e9gifrance<\/a>; deutsche \u00dcbersetzung: Abweichend von Artikel 401 kann der Beg\u00fcnstigte des Zahlungsaufschubs im Fall von Artikel 397 Nummer 1 von der Zinszahlung befreit werden, wenn die Abgaben von Todes wegen auf den steuerpflichtigen Wert des vollen Eigentums der erhaltenen G\u00fcter am Tag der Er\u00f6ffnung des Nachlasses bemessen werden.) Entweder zahlen die Kinder j\u00e4hrliche Zinsen auf die Steuer aus dem blo\u00dfen Eigentum, oder sie lassen die Steuer aus dem vollen Eigentum berechnen und zahlen daf\u00fcr keine Zinsen. Die zweite Variante klingt attraktiv, verteuert aber die Bemessungsgrundlage erheblich, weil das volle Eigentum mehr wert ist als das blo\u00dfe.<\/p>\n<p>Diese Wahl ist endg\u00fcltig. Das hat die Cour de cassation in einem Leitbeschluss vom 13. M\u00e4rz 2024, Pourvoi Nr. 22-16.190, entschieden (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/65f14fff28057200093c3e81\">Cass. com., 13 mars 2024, n\u00b0 22-16.190, courdecassation.fr<\/a>). Zwei Br\u00fcder hatten nach dem Tod des Vaters das blo\u00dfe Eigentum erhalten, w\u00e4hrend die Mutter den Nie\u00dfbrauch w\u00e4hlte, und den Aufschub zun\u00e4chst zinsfrei gegen Besteuerung des vollen Eigentums beantragt. Sp\u00e4ter wollten sie zur Zinsvariante mit Besteuerung nur des blo\u00dfen Eigentums wechseln. Der Hof wies die Klage ab und fasste die Regeln so zusammen: \u00ab le paiement des droits de succession sur des biens d\u00e9volus en nue-propri\u00e9t\u00e9 peut, par d\u00e9rogation aux dispositions de l&#8217;article 1701 du code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, \u00eatre diff\u00e9r\u00e9 jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;expiration d&#8217;un d\u00e9lai qui ne peut exc\u00e9der six mois \u00e0 compter de la date de la r\u00e9union de l&#8217;usufruit \u00e0 la nue-propri\u00e9t\u00e9. \u00bb (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/65f14fff28057200093c3e81\">Cass. com., 13 mars 2024, n\u00b0 22-16.190, \u00a7 8<\/a>; deutsche \u00dcbersetzung: Die Zahlung der Erbschaftsteuer auf in blo\u00dfem Eigentum \u00fcbertragene G\u00fcter kann abweichend von Artikel 1701 bis zum Ablauf einer Frist von h\u00f6chstens sechs Monaten ab der Wiedervereinigung von Nie\u00dfbrauch und blo\u00dfem Eigentum aufgeschoben werden.) Zu den Zinsen hei\u00dft es: \u00ab les droits dont le paiement est diff\u00e9r\u00e9 donnent lieu au versement d&#8217;int\u00e9r\u00eats dont le taux est \u00e9gal \u00e0 celui de l&#8217;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gal au jour de la demande de cr\u00e9dit, acquitt\u00e9s annuellement, le premier terme venant \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance un an apr\u00e8s l&#8217;expiration du d\u00e9lai imparti pour souscrire la d\u00e9claration de succession \u00bb (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/65f14fff28057200093c3e81\">Cass. com., 13 mars 2024, n\u00b0 22-16.190, \u00a7 9<\/a>; deutsche \u00dcbersetzung: Die aufgeschobenen Abgaben l\u00f6sen j\u00e4hrliche Zinsen zum gesetzlichen Zinssatz am Tag des Stundungsantrags aus, erste F\u00e4lligkeit ein Jahr nach Ablauf der Frist f\u00fcr die Nachlasserkl\u00e4rung.) Und zur Wahlfreiheit: Sie \u00ab implique un choix irr\u00e9vocable du contribuable. \u00bb (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/65f14fff28057200093c3e81\">Cass. com., 13 mars 2024, n\u00b0 22-16.190, \u00a7 10<\/a>; deutsche \u00dcbersetzung: Sie bedeutet eine unwiderrufliche Wahl des Steuerpflichtigen.) Wer den Aufschub beantragt, muss beide Varianten durchrechnen, bevor er unterschreibt, denn ein sp\u00e4terer Wechsel ist ausgeschlossen.<\/p>\n<p>Ein Detail sch\u00fctzt vor einer b\u00f6sen \u00dcberraschung: Strafzuschl\u00e4ge lassen sich nicht stunden. Artikel 398 der Anlage III (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048852294\">CGI annexe III, art. 398, L\u00e9gifrance<\/a>) stellt klar: \u00ab Le cr\u00e9dit de paiement fractionn\u00e9 ou diff\u00e9r\u00e9 des impositions exigibles en raison des op\u00e9rations mentionn\u00e9es aux articles 396, 397 et 397 A porte sur le principal des droits \u00e0 l&#8217;exclusion des p\u00e9nalit\u00e9s qui peuvent \u00eatre encourues \u00bb (deutsche \u00dcbersetzung: Die Ratenzahlung oder der Aufschub der Abgaben aus den Vorg\u00e4ngen der Artikel 396, 397 und 397 A erfasst nur die Steuer selbst, nicht etwaige Strafzuschl\u00e4ge) (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048852294\">CGI annexe III, art. 398, L\u00e9gifrance<\/a>). Wer die Erkl\u00e4rung versp\u00e4tet einreicht oder Werte zu niedrig ansetzt, zahlt die Zuschl\u00e4ge sofort, selbst wenn die Hauptsteuer gestundet ist. Deshalb geh\u00f6rt an den Anfang jeder Strategie die fristgerechte, vollst\u00e4ndige Erkl\u00e4rung: Artikel 784 CGI verlangt die Offenlegung fr\u00fcherer Schenkungen, und nur eine saubere Erkl\u00e4rung er\u00f6ffnet den Weg zu Raten oder Aufschub.<\/p>\n<p>F\u00fcr die Praxis aus Deutschland ergibt sich eine klare Reihenfolge. Erstens: Lassen Sie den Notar fr\u00fch pr\u00fcfen, ob die 50-Prozent-Schwelle f\u00fcr nicht liquide G\u00fcter erreicht ist, damit der dreij\u00e4hrige Ratenplan mit bis zu sieben Raten statt des einj\u00e4hrigen Plans gilt. Zweitens: Formulieren Sie den Stundungsantrag mit dem Sicherheitsangebot bereits in oder zusammen mit der Erkl\u00e4rung, denn der Kassenbeamte entscheidet innerhalb von zwei Monaten und die Sicherheiten sind innerhalb von vier Monaten nach seiner Zustimmung zu bestellen. Drittens: Rechnen Sie beim Nie\u00dfbrauchsfall beide Aufschubvarianten mit Zinsen und ohne Zinsen gegeneinander, denn die Wahl ist unwiderruflich. Viertens: Sammeln Sie f\u00fcr das deutsche Finanzamt jede Veranlagung und jede Zahlungsbest\u00e4tigung, weil die deutsche Anrechnung nach Paragraf 21 ErbStG nur die tats\u00e4chlich festgesetzte und gezahlte franz\u00f6sische Steuer erfasst. F\u00fcnftens: Verkaufen Sie das blo\u00dfe Eigentum oder das belastete Haus nicht \u00fcbereilt, weil ein Verkauf den Aufschub sofort beendet und die gesamte Steuer auf einmal f\u00e4llig stellt.<\/p>\n<h2>Fazit<\/h2>\n<p>Das geerbte Haus in Frankreich zwingt deutsche Erben nicht zum Notverkauf. Frankreich besteuert die Immobilie wegen ihrer Lage, doch dasselbe Recht stellt die Ratenzahlung und den Zahlungsaufschub bereit: bis zu drei Jahre und sieben Raten, wenn das Haus mindestens die H\u00e4lfte des Nachlasses ausmacht, und Aufschub bis sechs Monate nach dem Ende des Nie\u00dfbrauchs, wenn die Kinder nur das blo\u00dfe Eigentum erhalten. Beide Wege verlangen einen Antrag mit Sicherheiten, tragen Zinsen und dulden keine Fehler bei Erkl\u00e4rung und Fristen. Wer die Erkl\u00e4rung innerhalb von sechs oder zw\u00f6lf Monaten abgibt, den Antrag mit dem Sicherheitsangebot verbindet, die Zinsvarianten vor der Unterschrift vergleicht und jeden Zahlungsbeleg f\u00fcr die deutsche Anrechnung aufhebt, beh\u00e4lt das Haus und zahlt die Steuer in einem tragbaren Rhythmus. Die unwiderrufliche Wahl beim Aufschub und die sofort f\u00e4lligen Zuschl\u00e4ge bei falschen Angaben zeigen, wo die Fallstricke liegen: Rechnen Sie zuerst, unterschreiben Sie danach.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Frankreich verlangt die Erbschaftsteuer sofort, das Geld steckt im Haus: Wie deutsche Erben Ratenzahlung und Zahlungsaufschub beantragen, welche Garantien und Zinsen gelten und welche Fristen alles entscheiden.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4740,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341881,341882],"tags":[],"class_list":["post-2338516","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-succession"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Haus in Frankreich geerbt, aber kein Geld f\u00fcr die Erbschaftsteuer: Ratenzahlung, Zahlungsaufschub und Fristen f\u00fcr deutsche Erben<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-kein-geld-erbschaftsteuer-ratenzahlung-aufschub-fristen-deutsche-erben\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Haus in Frankreich geerbt, aber kein Geld f\u00fcr die Erbschaftsteuer: Ratenzahlung, Zahlungsaufschub und Fristen f\u00fcr deutsche Erben\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Frankreich verlangt die Erbschaftsteuer sofort, das Geld steckt im Haus: Wie deutsche Erben Ratenzahlung und Zahlungsaufschub beantragen, welche Garantien und Zinsen gelten und welche Fristen alles entscheiden.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-kein-geld-erbschaftsteuer-ratenzahlung-aufschub-fristen-deutsche-erben\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-19T13:31:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"23 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-kein-geld-erbschaftsteuer-ratenzahlung-aufschub-fristen-deutsche-erben\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-kein-geld-erbschaftsteuer-ratenzahlung-aufschub-fristen-deutsche-erben\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Haus in Frankreich geerbt, aber kein Geld f\u00fcr die Erbschaftsteuer: Ratenzahlung, Zahlungsaufschub und Fristen f\u00fcr deutsche Erben\",\"datePublished\":\"2026-10-19T13:31:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-kein-geld-erbschaftsteuer-ratenzahlung-aufschub-fristen-deutsche-erben\\\/\"},\"wordCount\":4590,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-kein-geld-erbschaftsteuer-ratenzahlung-aufschub-fristen-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/adam-ling-qmEbuqzB6L0-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Succession\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"citation\":\"Haus in Frankreich geerbt, aber kein Geld f\u00fcr die Erbschaftsteuer: Ratenzahlung, Zahlungsaufschub und Fristen f\u00fcr deutsche Erben\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Succession\"}],\"dateModified\":\"2026-10-19T13:31:59+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-kein-geld-erbschaftsteuer-ratenzahlung-aufschub-fristen-deutsche-erben\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-kein-geld-erbschaftsteuer-ratenzahlung-aufschub-fristen-deutsche-erben\\\/\",\"name\":\"Haus in Frankreich geerbt, aber kein Geld f\u00fcr die Erbschaftsteuer: Ratenzahlung, Zahlungsaufschub und Fristen f\u00fcr deutsche Erben\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-kein-geld-erbschaftsteuer-ratenzahlung-aufschub-fristen-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-kein-geld-erbschaftsteuer-ratenzahlung-aufschub-fristen-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/adam-ling-qmEbuqzB6L0-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-19T13:31:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-kein-geld-erbschaftsteuer-ratenzahlung-aufschub-fristen-deutsche-erben\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-kein-geld-erbschaftsteuer-ratenzahlung-aufschub-fristen-deutsche-erben\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-kein-geld-erbschaftsteuer-ratenzahlung-aufschub-fristen-deutsche-erben\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/adam-ling-qmEbuqzB6L0-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/adam-ling-qmEbuqzB6L0-unsplash.webp\",\"width\":6000,\"height\":4000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-geerbt-kein-geld-erbschaftsteuer-ratenzahlung-aufschub-fristen-deutsche-erben\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Haus in Frankreich geerbt, aber kein Geld f\u00fcr die Erbschaftsteuer: Ratenzahlung, Zahlungsaufschub und Fristen f\u00fcr deutsche Erben\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Haus in Frankreich geerbt, aber kein Geld f\u00fcr die Erbschaftsteuer: Ratenzahlung, Zahlungsaufschub und Fristen f\u00fcr deutsche Erben","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-kein-geld-erbschaftsteuer-ratenzahlung-aufschub-fristen-deutsche-erben\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Haus in Frankreich geerbt, aber kein Geld f\u00fcr die Erbschaftsteuer: Ratenzahlung, Zahlungsaufschub und Fristen f\u00fcr deutsche Erben","og_description":"Frankreich verlangt die Erbschaftsteuer sofort, das Geld steckt im Haus: Wie deutsche Erben Ratenzahlung und Zahlungsaufschub beantragen, welche Garantien und Zinsen gelten und welche Fristen alles entscheiden.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-kein-geld-erbschaftsteuer-ratenzahlung-aufschub-fristen-deutsche-erben\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-10-19T13:31:59+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"23 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-kein-geld-erbschaftsteuer-ratenzahlung-aufschub-fristen-deutsche-erben\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-kein-geld-erbschaftsteuer-ratenzahlung-aufschub-fristen-deutsche-erben\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Haus in Frankreich geerbt, aber kein Geld f\u00fcr die Erbschaftsteuer: Ratenzahlung, Zahlungsaufschub und Fristen f\u00fcr deutsche Erben","datePublished":"2026-10-19T13:31:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-kein-geld-erbschaftsteuer-ratenzahlung-aufschub-fristen-deutsche-erben\/"},"wordCount":4590,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-kein-geld-erbschaftsteuer-ratenzahlung-aufschub-fristen-deutsche-erben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/adam-ling-qmEbuqzB6L0-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Succession"],"inLanguage":"de-DE","citation":"Haus in Frankreich geerbt, aber kein Geld f\u00fcr die Erbschaftsteuer: Ratenzahlung, Zahlungsaufschub und Fristen f\u00fcr deutsche Erben","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Succession"}],"dateModified":"2026-10-19T13:31:59+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-kein-geld-erbschaftsteuer-ratenzahlung-aufschub-fristen-deutsche-erben\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-kein-geld-erbschaftsteuer-ratenzahlung-aufschub-fristen-deutsche-erben\/","name":"Haus in Frankreich geerbt, aber kein Geld f\u00fcr die Erbschaftsteuer: Ratenzahlung, Zahlungsaufschub und Fristen f\u00fcr deutsche Erben","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-kein-geld-erbschaftsteuer-ratenzahlung-aufschub-fristen-deutsche-erben\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-kein-geld-erbschaftsteuer-ratenzahlung-aufschub-fristen-deutsche-erben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/adam-ling-qmEbuqzB6L0-unsplash.webp","datePublished":"2026-10-19T13:31:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-kein-geld-erbschaftsteuer-ratenzahlung-aufschub-fristen-deutsche-erben\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-kein-geld-erbschaftsteuer-ratenzahlung-aufschub-fristen-deutsche-erben\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-kein-geld-erbschaftsteuer-ratenzahlung-aufschub-fristen-deutsche-erben\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/adam-ling-qmEbuqzB6L0-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/adam-ling-qmEbuqzB6L0-unsplash.webp","width":6000,"height":4000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-kein-geld-erbschaftsteuer-ratenzahlung-aufschub-fristen-deutsche-erben\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Haus in Frankreich geerbt, aber kein Geld f\u00fcr die Erbschaftsteuer: Ratenzahlung, Zahlungsaufschub und Fristen f\u00fcr deutsche Erben"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2338516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2338516"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2338516\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2338516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2338516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2338516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}