{"id":2347022,"date":"2026-10-21T17:20:55","date_gmt":"2026-10-21T15:20:55","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/stiefkind-erbt-frankreich-nichts-testament-60-prozent-steuer-adoption-simple-deutsche-erben\/"},"modified":"2026-10-21T17:20:55","modified_gmt":"2026-10-21T15:20:55","slug":"stiefkind-erbt-frankreich-nichts-testament-60-prozent-steuer-adoption-simple-deutsche-erben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/stiefkind-erbt-frankreich-nichts-testament-60-prozent-steuer-adoption-simple-deutsche-erben\/","title":{"rendered":"Stiefkind erbt in Frankreich nichts: Testament, 60 Prozent Steuer und Adoption simple als Ausweg"},"content":{"rendered":"<p>Patchwork-Familien mit Haus in Frankreich erleben nach dem Tod des Partners h\u00e4ufig eine schmerzhafte \u00dcberraschung: Das Kind, das jahrelang im gemeinsamen Haushalt gelebt hat, das der Verstorbene wie sein eigenes Kind gro\u00dfgezogen hat, erbt nach franz\u00f6sischem Recht rein gar nichts. Kein gesetzliches Erbrecht, kein Pflichtteil, und wenn es per Testament doch etwas erhalten soll, greift der h\u00e4rteste Steuertarif des franz\u00f6sischen Rechts. Dieser Artikel erkl\u00e4rt, warum das Stiefkind in Frankreich juristisch ein Fremder bleibt, was ein Testament zugunsten des Stiefkindes leisten kann und wo der Pflichtteil der leiblichen Kinder bremst, wie sich die Steuerfalle von 60 Prozent und 1.594 Euro Freibetrag berechnet und welche Auswege die <em>adoption simple<\/em> (einfache Adoption mit doppelter Familienzugeh\u00f6rigkeit) und die europ\u00e4ische Rechtswahl wirklich bieten. Alle Regeln werden mit den amtlichen franz\u00f6sischen Texten und zwei Entscheidungen der Cour de cassation (franz\u00f6sischer Kassationshof) belegt, deren Wortlaut jeweils \u00fcbersetzt wird.<\/p>\n<h2>I. Warum das Stiefkind in Frankreich juristisch ein Fremder bleibt<\/h2>\n<h3>A. Kein Platz in der gesetzlichen Erbfolge: Wer das Stiefkind verdr\u00e4ngt<\/h3>\n<p>Das franz\u00f6sische Erbrecht kennt nur vier Ordnungen gesetzlicher Erben. Artikel 734 des Code civil (franz\u00f6sisches Zivilgesetzbuch) z\u00e4hlt sie ausdr\u00fccklich auf: \u00abEn l&#8217;absence de conjoint successible, les parents sont appel\u00e9s \u00e0 succ\u00e9der ainsi qu&#8217;il suit : 1\u00b0 Les enfants et leurs descendants ; 2\u00b0 Les p\u00e8re et m\u00e8re ; les fr\u00e8res et soeurs et les descendants de ces derniers ; 3\u00b0 Les ascendants autres que les p\u00e8re et m\u00e8re ; 4\u00b0 Les collat\u00e9raux autres que les fr\u00e8res et soeurs et les descendants de ces derniers.\u00bb (deutsch: Gibt es keinen erbenden Ehegatten, so sind zur Erbfolge berufen: 1. die Kinder und ihre Abk\u00f6mmlinge; 2. Vater und Mutter, die Geschwister und deren Abk\u00f6mmlinge; 3. die \u00fcbrigen Aszendenten; 4. die \u00fcbrigen Seitenverwandten. Jede dieser vier Gruppen schlie\u00dft die folgende aus.), siehe <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006430952\">Artikel 734 Code civil auf L\u00e9gifrance<\/a>. Das Stiefkind, also das Kind des Ehegatten oder Lebensgef\u00e4hrten aus einer fr\u00fcheren Verbindung, erscheint in dieser Aufz\u00e4hlung an keiner Stelle. Es geh\u00f6rt weder zu den Kindern des Erblassers noch zu einer anderen Ordnung. Juristisch gilt es als <em>tiers<\/em>, als au\u00dfenstehende Person, selbst wenn es zwanzig Jahre im Haushalt gelebt hat und der Erblasser es faktisch gro\u00dfgezogen hat.<\/p>\n<p>Diese Feststellung gilt unabh\u00e4ngig vom G\u00fcterstand und unabh\u00e4ngig davon, ob das Paar verheiratet war, einen <em>PACS<\/em> (pacte civil de solidarit\u00e9, eingetragene Partnerschaft franz\u00f6sischen Rechts) geschlossen hatte oder unverheiratet zusammenlebte. Entscheidend ist allein die Abstammung oder Adoption: Nur leibliche Kinder, adoptierte Kinder und der \u00fcberlebende Ehegatte haben eine gesetzliche Stellung. Der \u00fcberlebende Ehegatte selbst ist \u00fcbrigens privilegiert. Nach Artikel 757 des Code civil erh\u00e4lt der \u00fcberlebende Ehegatte, wenn der Verstorbene Kinder hinterl\u00e4sst, nach seiner Wahl entweder den Nie\u00dfbrauch am gesamten vorhandenen Verm\u00f6gen oder das Eigentum an einem Viertel des Verm\u00f6gens. Der <em>usufruit<\/em> (Nie\u00dfbrauch, also das lebenslange Nutzungsrecht) oder das Viertel des \u00fcberlebenden Ehegatten mindert also zun\u00e4chst die Erbmasse, und das Stiefkind geht auch an diesem Teil leer aus, sofern der verstorbene Elternteil nichts anderes angeordnet hat. Ob der leibliche Elternteil des Stiefkindes noch lebt, spielt f\u00fcr das Erbrecht des Stiefkindes nach dem Stiefelternteil keine Rolle: Das Kind erbt nach seinem eigenen leiblichen Elternteil, nicht nach dessen Partner.<\/p>\n<p>F\u00fcr deutsche Familien mit Immobilie in Frankreich hat diese Regel eine unmittelbare praktische Folge: Stirbt der franz\u00f6sische oder in Frankreich lebende Partner, f\u00e4llt das Haus in Frankreich nach dem gesetzlichen Erbstatut an seine leiblichen Kinder und gegebenenfalls an seinen Ehegatten, niemals automatisch an das Stiefkind. Wer das Stiefkind dennoch bedenken will, muss zu Lebzeiten handeln, durch Testament, Schenkung oder Adoption. Das deutsche Rechtsempfinden, das dem Stiefkind \u00fcber den Versorgungsausgleich der Familie oder \u00fcber das gemeinschaftliche Testament eine gewisse Stellung einr\u00e4umt, findet im franz\u00f6sischen Recht keine Entsprechung. Auch ein deutsches <em>Berliner Testament<\/em>, das die Ehegatten sich gegenseitig zu Alleinerben einsetzt, \u00e4ndert daran nichts, weil diese Form der gemeinschaftlichen Verf\u00fcgung in Frankreich unwirksam ist und die franz\u00f6sischen Pflichtteilsrechte der Kinder ohnehin nicht aushebeln kann. N\u00e4heres zur Rechtswahl und zum deutschen Testament mit Frankreichbezug steht in unserem Leitfaden zur <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/deutsches-testament-haus-frankreich-rechtswahl-pflichtteil-erbschaftsteuer-deutsche-erben\/\" rel=\"dofollow\">Rechtswahl nach der EU-Erbrechtsverordnung<\/a>.<\/p>\n<h3>B. Was ein Testament zugunsten des Stiefkindes vermag und wo der Pflichtteil der leiblichen Kinder bremst<\/h3>\n<p>Der Erblasser kann das Stiefkind durch Testament oder Erbvertrag bedenken, etwa durch ein Verm\u00e4chtnis (<em>legs<\/em>, Zuwendung einzelner Gegenst\u00e4nde oder Geldbetr\u00e4ge) oder durch Einsetzung als Erben im Rahmen der frei verf\u00fcgbaren Quote. Die Grenze zieht die <em>r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire<\/em> (Pflichtteil franz\u00f6sischen Rechts): der Anteil, den das Gesetz bestimmten Erben zwingend vorbeh\u00e4lt. Artikel 912 des Code civil definiert sie so: \u00abLa r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire est la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la d\u00e9volution libre de charges \u00e0 certains h\u00e9ritiers dits r\u00e9servataires, s&#8217;ils sont appel\u00e9s \u00e0 la succession et s&#8217;ils l&#8217;acceptent. La quotit\u00e9 disponible est la part des biens et droits successoraux qui n&#8217;est pas r\u00e9serv\u00e9e par la loi et dont le d\u00e9funt a pu disposer librement par des lib\u00e9ralit\u00e9s.\u00bb (deutsch: Der Pflichtteil ist der Anteil am Nachlassverm\u00f6gen, dessen lastenfreie \u00dcbertragung das Gesetz bestimmten Erben, den sogenannten Pflichtteilsberechtigten, sichert, sofern sie zur Erbfolge berufen sind und die Erbschaft annehmen. Die frei verf\u00fcgbare Quote ist der Anteil, der nicht vorbehalten ist und \u00fcber den der Erblasser durch Zuwendungen unter Lebenden oder von Todes wegen frei verf\u00fcgen konnte.), siehe <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006435530\">Artikel 912 Code civil auf L\u00e9gifrance<\/a>. Nur \u00fcber diese <em>quotit\u00e9 disponible<\/em> (frei verf\u00fcgbare Quote) kann der Erblasser zugunsten des Stiefkindes verf\u00fcgen.<\/p>\n<p>Wie gro\u00df diese Quote ist, h\u00e4ngt von der Zahl der Kinder ab. Artikel 913 des Code civil lautet: \u00abLes lib\u00e9ralit\u00e9s, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront exc\u00e9der la moiti\u00e9 des biens du disposant, s&#8217;il ne laisse \u00e0 son d\u00e9c\u00e8s qu&#8217;un enfant ; le tiers, s&#8217;il laisse deux enfants ; le quart, s&#8217;il en laisse trois ou un plus grand nombre.\u00bb (deutsch: Die Zuwendungen, sei es unter Lebenden oder durch Testament, d\u00fcrfen die H\u00e4lfte des Verm\u00f6gens nicht \u00fcbersteigen, wenn der Verf\u00fcgende ein Kind hinterl\u00e4sst; ein Drittel bei zwei Kindern; ein Viertel bei drei oder mehr Kindern.), siehe <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982288\">Artikel 913 Code civil auf L\u00e9gifrance<\/a>. Ein Beispiel: Hinterl\u00e4sst der Erblasser zwei leibliche Kinder und ein Haus in Frankreich im Wert von 600.000 Euro, betr\u00e4gt die frei verf\u00fcgbare Quote ein Drittel, also 200.000 Euro. Nur dieser Betrag kann dem Stiefkind zugewendet werden. Ordnet der Erblasser dem Stiefkind mehr zu, k\u00f6nnen die leiblichen Kinder die \u00fcberm\u00e4\u00dfige Zuwendung mit der <em>action en r\u00e9duction<\/em> (Herabsetzungsklage) angreifen und den \u00fcberschie\u00dfenden Betrag zur\u00fcckholen, in der Regel als Geldentsch\u00e4digung, die <em>indemnit\u00e9 de r\u00e9duction<\/em>.<\/p>\n<p>Diese Klage ist in der Praxis schlagkr\u00e4ftiger, als viele testierende Stiefeltern ahnen. Die Cour de cassation hat erst am 30. September 2026, Pourvoi Nr. 24-16.305, in einem Erbrechtsstreit entschieden: \u00abCASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu&#8217;il d\u00e9clare irrecevable d&#8217;office la pr\u00e9tention des appelants tendant \u00e0 voir ordonner que l&#8217;\u00e9ventuelle indemnit\u00e9 de r\u00e9duction due par M. [O] [F] produira int\u00e9r\u00eats au taux l\u00e9gal \u00e0 compter du jour du partage\u00bb (deutsch: hebt auf, jedoch nur insoweit, als das Berufungsgericht von Amts wegen den Antrag f\u00fcr unzul\u00e4ssig erkl\u00e4rt hat, die etwaige von Herrn [O] [F] geschuldete Herabsetzungsentsch\u00e4digung ab dem Tag der Teilung mit dem gesetzlichen Zinssatz zu verzinsen). Die Entscheidung, abrufbar unter <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6abcc1fcc27382d09908d048\">Cour de cassation, 1re chambre civile, 30. September 2026, Nr. 24-16.305<\/a>, best\u00e4tigt zwei Dinge: Erstens kann die Herabsetzungsentsch\u00e4digung vom Tag der Teilung an verzinst werden, was jahrelange Verfahren f\u00fcr den \u00fcberm\u00e4\u00dfig Bedachten teuer macht. Zweitens duldet der Kassationshof keine formalistischen H\u00fcrden gegen diesen Antrag. Schon fr\u00fcher hatte die Erste Zivilkammer klargestellt: \u00abMais attendu que la demande en r\u00e9duction d&#8217;une lib\u00e9ralit\u00e9 excessive n&#8217;est soumise \u00e0 aucun formalisme particulier\u00bb (deutsch: Die Klage auf Herabsetzung einer \u00fcberm\u00e4\u00dfigen Zuwendung unterliegt keinem besonderen Formalismus), so die <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fcaa0429058359677f3cb37\">Cour de cassation, 1re chambre civile, 10. Januar 2018, Nr. 16-27.894<\/a>. Wer als Stiefelternteil dem Stiefkind mehr als die frei verf\u00fcgbare Quote zuwendet, verschafft ihm daher kein sicheres Geschenk, sondern einen programmierten Prozess mit den leiblichen Kindern. Ausf\u00fchrlich zur Berechnung und Durchsetzung des Pflichtteils lesen Sie unseren Beitrag f\u00fcr <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/enterbt-frankreich-pflichtteil-deutsche-kinder-berechnen-schenkung-zurueckholen-fristen-deutsche-erben\/\" rel=\"dofollow\">enterbte Kinder und die R\u00fcckholung \u00fcberm\u00e4\u00dfiger Schenkungen<\/a>.<\/p>\n<p>Ein Sonderfall betrifft deutsch-franz\u00f6sische Familien, in denen deutsches Recht kraft Rechtswahl gilt und dieses Recht keinen dem franz\u00f6sischen Pflichtteil vergleichbaren Schutz kennt. F\u00fcr solche F\u00e4lle hat der Gesetzgeber 2021 den <em>pr\u00e9l\u00e8vement compensatoire<\/em> (kompensatorische Vorabentnahme) geschaffen, den Artikel 913 des Code civil heute enth\u00e4lt: \u00abchaque enfant ou ses h\u00e9ritiers ou ses ayants cause peuvent effectuer un pr\u00e9l\u00e8vement compensatoire sur les biens existants situ\u00e9s en France au jour du d\u00e9c\u00e8s, de fa\u00e7on \u00e0 \u00eatre r\u00e9tablis dans les droits r\u00e9servataires que leur octroie la loi fran\u00e7aise, dans la limite de ceux-ci.\u00bb (deutsch: Jedes Kind oder seine Erben oder Rechtsnachfolger kann eine kompensatorische Vorabentnahme an den am Todestag in Frankreich belegenen vorhandenen G\u00fctern vornehmen, um in die Pflichtteilsrechte eingesetzt zu werden, die ihm das franz\u00f6sische Recht gew\u00e4hrt, begrenzt auf diese.), siehe <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982288\">Artikel 913 Code civil auf L\u00e9gifrance<\/a>. Das Stiefkind profitiert von diesem Mechanismus nicht, weil es kein Kind im Sinne der Vorschrift ist. Der Mechanismus sch\u00fctzt nur die leiblichen und adoptierten Kinder und verengt damit den Spielraum f\u00fcr Zuwendungen an das Stiefkind zus\u00e4tzlich, sobald franz\u00f6sisches Recht \u00fcber die Rechtswahl verdr\u00e4ngt werden sollte.<\/p>\n<h2>II. Wie das Stiefkind trotz allem abgesichert werden kann: Steuern, Rechtswahl und Adoption simple<\/h2>\n<h3>A. Die Steuerfalle richtig berechnen: 60 Prozent und 1.594 Euro Freibetrag<\/h3>\n<p>Selbst wenn das Testament zugunsten des Stiefkindes innerhalb der frei verf\u00fcgbaren Quote bleibt, schl\u00e4gt die Steuer erbarmungslos zu. Das Stiefkind gilt f\u00fcr die <em>droits de succession<\/em> (franz\u00f6sische Erbschaftsteuer) als fremde Person. Die Steuerverwaltung impots.gouv.fr nennt auf ihrer amtlichen Berechnungsseite f\u00fcr Kinder einen Freibetrag von 100.000 Euro, f\u00fcr Geschwister 15.932 Euro, f\u00fcr Neffen und Nichten 7.967 Euro und nur 1.594 Euro, wenn kein anderer Freibetrag anwendbar ist. F\u00fcr alle \u00fcbrigen Erben gilt dort ein einheitlicher Tarif von 60 Prozent. Gesetzliche Grundlage ist das Tableau III des Artikels 777 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts (franz\u00f6sisches Steuergesetzbuch), das f\u00fcr Verwandte jenseits des vierten Grades und nicht verwandte Personen den Satz von 60 Prozent vorsieht. Alle Details stehen auf der <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/particulier\/questions\/comment-dois-je-calculer-les-droits-de-succession\">amtlichen Berechnungsseite der franz\u00f6sischen Steuerverwaltung<\/a>.<\/p>\n<p>Ein Rechenbeispiel zeigt die Wucht dieser Regel. Angenommen, das Stiefkind erh\u00e4lt per Testament einen Anteil am Haus in Frankreich im Wert von 200.000 Euro, innerhalb der frei verf\u00fcgbaren Quote. Freibetrag: 1.594 Euro. Steuerpflichtig: 198.406 Euro. Steuer: 60 Prozent, also 119.043,60 Euro. Zum Vergleich: Erhielte ein leibliches Kind denselben Anteil von 200.000 Euro, blieben nach 100.000 Euro Freibetrag 100.000 Euro steuerpflichtig, und der progressive Tarif in direkter Linie (5 bis 20 Prozent in dieser Spanne) erg\u00e4be rund 18.194 Euro Steuer. Das Stiefkind zahlt also mehr als das Sechsfache. Bei einem Anteil von 400.000 Euro w\u00e4ren es 398.406 Euro mal 60 Prozent, also 239.043,60 Euro Steuer. Diese Zahlen m\u00fcssen Stiefeltern kennen, bevor sie ein Testament aufsetzen: Ohne flankierende Gestaltung verpufft ein gro\u00dfer Teil der Zuwendung an den Fiskus. Die vollst\u00e4ndige Berechnungsmethode mit allen Tranchen steht in unserem <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftssteuer-frankreich-deutsche-erben-immobilie-berechnung-freibetrag-frist\/\" rel=\"dofollow\">Steuer-Leitfaden zur Erbschaftsteuer in Frankreich<\/a>.<\/p>\n<p>Die Steuerpflicht entsteht unabh\u00e4ngig vom Wohnsitz des Erblassers, sobald die Immobilie in Frankreich liegt. Artikel 750 ter des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts ordnet an: \u00ab2\u00b0 Les biens meubles et immeubles, que ces derniers soient poss\u00e9d\u00e9s directement ou indirectement, situ\u00e9s en France, et notamment les fonds publics fran\u00e7ais, parts d&#8217;int\u00e9r\u00eats, biens ou droits composant un trust d\u00e9fini \u00e0 l&#8217; article 792-0 bis et produits qui y sont capitalis\u00e9s, cr\u00e9ances et valeurs mobili\u00e8res fran\u00e7aises, lorsque le donateur ou le d\u00e9funt n&#8217;a pas son domicile fiscal en France au sens de l&#8217;article pr\u00e9cit\u00e9.\u00bb (deutsch: Der unentgeltlichen \u00dcbertragungssteuer unterliegen: [&#8230;] 2. die beweglichen und unbeweglichen G\u00fcter, gleich ob sie unmittelbar oder mittelbar gehalten werden, die in Frankreich belegen sind, [&#8230;] wenn der Schenker oder der Erblasser seinen Steuerwohnsitz nicht in Frankreich hat.), siehe <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000024453202\">Artikel 750 ter CGI auf L\u00e9gifrance<\/a>. Lebt die deutsche Familie in Deutschland und liegt nur das Haus in Frankreich, ist der franz\u00f6sische Anteil dennoch in Frankreich zu versteuern. Das deutsch-franz\u00f6sische Doppelbesteuerungsabkommen f\u00fcr Erbschaften sieht f\u00fcr Immobilien die Anrechnung vor, Einzelheiten dazu in unserem Beitrag zur <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/doppelbesteuerung-erbschaft-frankreich-deutschland-abkommen-anrechnung-fristen-deutsche-erben\/\" rel=\"dofollow\">Doppelbesteuerung von Erbschaften<\/a>. Zu beachten im Verfahren: Die <em>d\u00e9claration de succession<\/em> (Erbschaftsteuererkl\u00e4rung, die beim franz\u00f6sischen <em>notaire<\/em>, dem Notar mit Monopol f\u00fcr die Nachlassabwicklung, errichtet wird) unterliegt festen Fristen. Artikel 641 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts bestimmt: \u00abLes d\u00e9lais pour l&#8217;enregistrement des d\u00e9clarations que les h\u00e9ritiers, donataires ou l\u00e9gataires ont \u00e0 souscrire des biens \u00e0 eux \u00e9chus ou transmis par d\u00e9c\u00e8s sont : De six mois, \u00e0 compter du jour du d\u00e9c\u00e8s, lorsque celui dont on recueille la succession est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en France m\u00e9tropolitaine; D&#8217;une ann\u00e9e, dans tous les autres cas.\u00bb (deutsch: Die Fristen f\u00fcr die Registrierung der Erkl\u00e4rungen, welche die Erben, Beschenkten oder Verm\u00e4chtnisnehmer \u00fcber die ihnen angefallenen G\u00fcter abzugeben haben, betragen: sechs Monate ab dem Todestag, wenn der Erblasser im franz\u00f6sischen Mutterland verstorben ist; ein Jahr in allen \u00fcbrigen F\u00e4llen.), siehe <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305176\">Artikel 641 CGI auf L\u00e9gifrance<\/a>. Versp\u00e4tung kostet Zinsen und Zuschl\u00e4ge, daher geh\u00f6rt die Steuererkl\u00e4rung f\u00fcr das Stiefkind-Verm\u00e4chtnis vom ersten Tag an in den Fahrplan des Notars.<\/p>\n<h3>B. Die Adoption simple als Ausweg und die europ\u00e4ische Rechtswahl richtig nutzen<\/h3>\n<p>Der wirksamste Weg, das Stiefkind den leiblichen Kindern steuerlich und erbrechtlich gleichzustellen, ist die <em>adoption simple<\/em> (einfache Adoption). Anders als die Volladoption (<em>adoption pl\u00e9ni\u00e8re<\/em>), die alle Bande zur Herkunftsfamilie kappt und Minderj\u00e4hrigen vorbehalten ist, f\u00fcgt die einfache Adoption eine zweite Abstammung hinzu: Das Kind beh\u00e4lt seine Herkunftsfamilie und alle Rechte dort. Artikel 360 des Code civil formuliert: \u00abL&#8217;adoption simple conf\u00e8re \u00e0 l&#8217;adopt\u00e9 une filiation qui s&#8217;ajoute \u00e0 sa filiation d&#8217;origine selon les modalit\u00e9s pr\u00e9vues au pr\u00e9sent chapitre. L&#8217;adopt\u00e9 continue d&#8217;appartenir \u00e0 sa famille d&#8217;origine et y conserve tous ses droits.\u00bb (deutsch: Die einfache Adoption verleiht dem Adoptierten eine Abstammung, die zu seiner urspr\u00fcnglichen Abstammung hinzutritt. Der Adoptierte geh\u00f6rt weiterhin seiner Herkunftsfamilie an und beh\u00e4lt dort alle seine Rechte.), siehe <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000046376247\">Artikel 360 Code civil auf L\u00e9gifrance<\/a>. F\u00fcr Patchwork-Familien ist das entscheidend: Das Kind verliert nichts gegen\u00fcber seinem leiblichen Elternteil und gewinnt alles gegen\u00fcber dem Stiefelternteil.<\/p>\n<p>Der Gewinn liegt im Erbrecht. Artikel 365 des Code civil bestimmt: \u00abL&#8217;adopt\u00e9 et ses descendants ont, dans la famille de l&#8217;adoptant, les droits successoraux pr\u00e9vus au chapitre III du titre Ier du livre III. L&#8217;adopt\u00e9 et ses descendants n&#8217;ont cependant pas la qualit\u00e9 d&#8217;h\u00e9ritier r\u00e9servataire \u00e0 l&#8217;\u00e9gard des ascendants de l&#8217;adoptant.\u00bb (deutsch: Der Adoptierte und seine Abk\u00f6mmlinge haben in der Familie des Annehmenden die im Kapitel III des Titels I des Buches III vorgesehenen Erbrechte. Der Adoptierte und seine Abk\u00f6mmlinge haben jedoch gegen\u00fcber den Aszendenten des Annehmenden keine Pflichtteilsberechtigtenstellung.), siehe <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000046376807\">Artikel 365 Code civil auf L\u00e9gifrance<\/a>. Das adoptierte Stiefkind wird also erbrechtlich zum Kind des Stiefelternteils: Es erh\u00e4lt den Freibetrag von 100.000 Euro, den progressiven Tarif in direkter Linie und sogar einen Pflichtteil gegen\u00fcber dem Annehmenden. Nur gegen\u00fcber den Gro\u00dfeltern des Annehmenden bleibt es ohne Pflichtteil. Gespiegelt wird das durch das R\u00fcckfallrecht des Artikels 366: Hinterl\u00e4sst der Adoptierte weder Abk\u00f6mmlinge noch einen \u00fcberlebenden Ehegatten, so kehren die vom Annehmenden geschenkten oder aus dessen Erbfolge erlangten G\u00fcter, soweit sie beim Tod des Adoptierten noch in Natur vorhanden sind, unter Beteiligung an den Schulden an den Annehmenden oder seine Abk\u00f6mmlinge zur\u00fcck. Das vom Stiefelternteil stammende Verm\u00f6gen kehrt also in dessen Familie zur\u00fcck, statt an die Herkunftsfamilie des Kindes zu fallen.<\/p>\n<p>Das Verfahren ist f\u00fcr Stiefkonstellationen ausdr\u00fccklich vorgesehen. Artikel 370 des Code civil erstreckt diese Regeln auf die Adoption des Kindes des nicht getrennt lebenden Ehegatten, des durch einen PACS verbundenen Partners und des Lebensgef\u00e4hrten. Die Adoption wird durch Urteil des Familiengerichts (<em>tribunal judiciaire<\/em>) ausgesprochen, der leibliche Elternteil muss zustimmen, und bei erwachsenen Stiefkindern ist das Verfahren deutlich einfacher als bei Minderj\u00e4hrigen, weil kein Jugendamt und keine Eignungspr\u00fcfung wie bei der Volladoption dazwischentreten. Der Zeitpunkt z\u00e4hlt: Die Adoption muss zu Lebzeiten des Annehmenden ausgesprochen sein. Wer erst nach dem Tod des Stiefelternteils handelt, kommt zu sp\u00e4t und f\u00e4llt auf Testament und 60-Prozent-Tarif zur\u00fcck. Auch die Schenkungsteuer folgt der Adoption: Hat der Annehmende dem Kind in den f\u00fcnfzehn Jahren vor der \u00dcbertragung bereits den Freibetrag gew\u00e4hrt, mindert das die neue Bemessung, denn Freibetr\u00e4ge leben nach f\u00fcnfzehn Jahren wieder auf, wie die Steuerverwaltung auf der genannten amtlichen Seite best\u00e4tigt.<\/p>\n<p>Bleibt die Frage des anwendbaren Rechts f\u00fcr deutsch-franz\u00f6sische Familien. Die EU-Erbrechtsverordnung Nr. 650\/2012 sieht als Grundregel vor, dass die gesamte Rechtsnachfolge von Todes wegen dem Recht des Staates des letzten gew\u00f6hnlichen Aufenthalts des Erblassers unterliegt (Artikel 21 Absatz 1). Wer in Frankreich lebt, vererbt daher grunds\u00e4tzlich nach franz\u00f6sischem Recht, mit Pflichtteil und allem, was dazugeh\u00f6rt. Artikel 22 Absatz 1 er\u00f6ffnet die Rechtswahl zugunsten des Heimatrechts: Ein deutscher Erblasser kann f\u00fcr seinen Nachlass deutsches Recht w\u00e4hlen, also das Recht des Staates, dessen Staatsangeh\u00f6rigkeit er im Zeitpunkt der Rechtswahl oder im Zeitpunkt seines Todes besitzt. Ein deutscher Erblasser mit Haus in Frankreich kann also deutsches Recht w\u00e4hlen. Das \u00e4ndert jedoch nichts an der Stellung des Stiefkindes, denn auch nach deutschem Recht ist das Stiefkind kein gesetzlicher Erbe und kein Pflichtteilsberechtigter nach dem Stiefelternteil. Die Rechtswahl l\u00f6st das Stiefkind-Problem nicht, sie verlagert nur den Rahmen. Und sie st\u00f6\u00dft an die franz\u00f6sische Ausgleichsregel des Artikels 913: W\u00e4hlt ein in der EU ans\u00e4ssiger Erblasser ein Recht ohne Pflichtteilsschutz, k\u00f6nnen die Kinder per <em>pr\u00e9l\u00e8vement compensatoire<\/em> auf die in Frankreich belegenen G\u00fcter zugreifen. F\u00fcr das Stiefkind bleibt deshalb die Adoption simple das einzige Instrument, das Erbrecht, Pflichtteil und Steuertarif zugleich auf das Niveau eines leiblichen Kindes hebt. Erg\u00e4nzend sichern viele Paare den \u00fcberlebenden Partner \u00fcber die <em>donation au dernier vivant<\/em> (Schenkung an den L\u00e4ngstlebenden) ab, die dem Ehegatten erweiterte Wahlrechte verschafft, siehe unsere Darstellung der <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/ehegatte-haus-frankreich-donation-dernier-vivant-optionen-steuer-berechnung-fristen-deutsche-paare\/\" rel=\"dofollow\">Optionen des \u00fcberlebenden Ehegatten<\/a>, sowie \u00fcber die richtige Testamentsgestaltung statt Berliner Testament, siehe <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/berliner-testament-haus-frankreich-gemeinschaftlich-verboten-rechtswahl-deutsche-ehepaare\/\" rel=\"dofollow\">warum das Berliner Testament in Frankreich scheitert<\/a>.<\/p>\n<h2>Fazit<\/h2>\n<p>Das Stiefkind erbt in Frankreich gesetzlich nichts, weil Artikel 734 des Code civil ihm keinen Platz in den vier Ordnungen der Erben zuweist. Per Testament kann es nur innerhalb der frei verf\u00fcgbaren Quote der Artikel 912 und 913 bedacht werden, und jede \u00dcberschreitung holen die leiblichen Kinder per Herabsetzungsklage zur\u00fcck, einer Klage ohne besonderen Formalismus, deren Entsch\u00e4digung seit der Kassationsentscheidung vom 30. September 2026 ab dem Tag der Teilung verzinst werden kann. Steuerlich gilt das nicht adoptierte Stiefkind als fremde Person: 1.594 Euro Freibetrag, 60 Prozent Tarif, Steuerpflicht f\u00fcr die Frankreich-Immobilie auch bei deutschem Wohnsitz, Erkl\u00e4rung binnen sechs oder zw\u00f6lf Monaten. Die europ\u00e4ische Rechtswahl zugunsten deutschen Rechts beseitigt keinen dieser Nachteile, weil das deutsche Recht dem Stiefkind ebenfalls keine gesetzliche Stellung gibt. Der tragf\u00e4hige Ausweg hei\u00dft Adoption simple: Das Stiefkind wird erbrechtlich und steuerlich zum Kind des Stiefelternteils, beh\u00e4lt seine Herkunftsfamilie und sichert den Familienfrieden \u00fcber den Tod hinaus. Wer ein Haus in Frankreich und ein Stiefkind hat, sollte diese Adoption zu Lebzeiten pr\u00fcfen, das Testament an der frei verf\u00fcgbaren Quote ausrichten und die Steuererkl\u00e4rung fr\u00fch in die H\u00e4nde des Notars legen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Stiefkind erbt in Frankreich gesetzlich nichts und zahlt 60 Prozent Steuer: Testament, Fristen, Adoption simple und EU-Rechtswahl erkl\u00e4rt.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":3914,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341881,341882],"tags":[],"class_list":["post-2347022","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-succession"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Stiefkind erbt in Frankreich nichts: Testament, 60 Prozent Steuer und Adoption simple als Ausweg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/stiefkind-erbt-frankreich-nichts-testament-60-prozent-steuer-adoption-simple-deutsche-erben\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stiefkind erbt in Frankreich nichts: Testament, 60 Prozent Steuer und Adoption simple als Ausweg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein Stiefkind erbt in Frankreich gesetzlich nichts und zahlt 60 Prozent Steuer: Testament, Fristen, Adoption simple und EU-Rechtswahl erkl\u00e4rt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/stiefkind-erbt-frankreich-nichts-testament-60-prozent-steuer-adoption-simple-deutsche-erben\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-21T15:20:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/stiefkind-erbt-frankreich-nichts-testament-60-prozent-steuer-adoption-simple-deutsche-erben\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/stiefkind-erbt-frankreich-nichts-testament-60-prozent-steuer-adoption-simple-deutsche-erben\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Stiefkind erbt in Frankreich nichts: Testament, 60 Prozent Steuer und Adoption simple als Ausweg\",\"datePublished\":\"2026-10-21T15:20:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/stiefkind-erbt-frankreich-nichts-testament-60-prozent-steuer-adoption-simple-deutsche-erben\\\/\"},\"wordCount\":3286,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/stiefkind-erbt-frankreich-nichts-testament-60-prozent-steuer-adoption-simple-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/nathan-cima-UMK1mwunTZ8-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Succession\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"citation\":\"Stiefkind erbt in Frankreich nichts: Testament, 60 Prozent Steuer und Adoption simple als Ausweg\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Succession\"}],\"dateModified\":\"2026-10-21T15:20:55+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/stiefkind-erbt-frankreich-nichts-testament-60-prozent-steuer-adoption-simple-deutsche-erben\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/stiefkind-erbt-frankreich-nichts-testament-60-prozent-steuer-adoption-simple-deutsche-erben\\\/\",\"name\":\"Stiefkind erbt in Frankreich nichts: Testament, 60 Prozent Steuer und Adoption simple als Ausweg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/stiefkind-erbt-frankreich-nichts-testament-60-prozent-steuer-adoption-simple-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/stiefkind-erbt-frankreich-nichts-testament-60-prozent-steuer-adoption-simple-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/nathan-cima-UMK1mwunTZ8-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-21T15:20:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/stiefkind-erbt-frankreich-nichts-testament-60-prozent-steuer-adoption-simple-deutsche-erben\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/stiefkind-erbt-frankreich-nichts-testament-60-prozent-steuer-adoption-simple-deutsche-erben\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/stiefkind-erbt-frankreich-nichts-testament-60-prozent-steuer-adoption-simple-deutsche-erben\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/nathan-cima-UMK1mwunTZ8-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/nathan-cima-UMK1mwunTZ8-unsplash.webp\",\"width\":6000,\"height\":4000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/stiefkind-erbt-frankreich-nichts-testament-60-prozent-steuer-adoption-simple-deutsche-erben\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stiefkind erbt in Frankreich nichts: Testament, 60 Prozent Steuer und Adoption simple als Ausweg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stiefkind erbt in Frankreich nichts: Testament, 60 Prozent Steuer und Adoption simple als Ausweg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/stiefkind-erbt-frankreich-nichts-testament-60-prozent-steuer-adoption-simple-deutsche-erben\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Stiefkind erbt in Frankreich nichts: Testament, 60 Prozent Steuer und Adoption simple als Ausweg","og_description":"Ein Stiefkind erbt in Frankreich gesetzlich nichts und zahlt 60 Prozent Steuer: Testament, Fristen, Adoption simple und EU-Rechtswahl erkl\u00e4rt.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/stiefkind-erbt-frankreich-nichts-testament-60-prozent-steuer-adoption-simple-deutsche-erben\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-10-21T15:20:55+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/stiefkind-erbt-frankreich-nichts-testament-60-prozent-steuer-adoption-simple-deutsche-erben\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/stiefkind-erbt-frankreich-nichts-testament-60-prozent-steuer-adoption-simple-deutsche-erben\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Stiefkind erbt in Frankreich nichts: Testament, 60 Prozent Steuer und Adoption simple als Ausweg","datePublished":"2026-10-21T15:20:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/stiefkind-erbt-frankreich-nichts-testament-60-prozent-steuer-adoption-simple-deutsche-erben\/"},"wordCount":3286,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/stiefkind-erbt-frankreich-nichts-testament-60-prozent-steuer-adoption-simple-deutsche-erben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/nathan-cima-UMK1mwunTZ8-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Succession"],"inLanguage":"de-DE","citation":"Stiefkind erbt in Frankreich nichts: Testament, 60 Prozent Steuer und Adoption simple als Ausweg","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Succession"}],"dateModified":"2026-10-21T15:20:55+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/stiefkind-erbt-frankreich-nichts-testament-60-prozent-steuer-adoption-simple-deutsche-erben\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/stiefkind-erbt-frankreich-nichts-testament-60-prozent-steuer-adoption-simple-deutsche-erben\/","name":"Stiefkind erbt in Frankreich nichts: Testament, 60 Prozent Steuer und Adoption simple als Ausweg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/stiefkind-erbt-frankreich-nichts-testament-60-prozent-steuer-adoption-simple-deutsche-erben\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/stiefkind-erbt-frankreich-nichts-testament-60-prozent-steuer-adoption-simple-deutsche-erben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/nathan-cima-UMK1mwunTZ8-unsplash.webp","datePublished":"2026-10-21T15:20:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/stiefkind-erbt-frankreich-nichts-testament-60-prozent-steuer-adoption-simple-deutsche-erben\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/de\/stiefkind-erbt-frankreich-nichts-testament-60-prozent-steuer-adoption-simple-deutsche-erben\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/stiefkind-erbt-frankreich-nichts-testament-60-prozent-steuer-adoption-simple-deutsche-erben\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/nathan-cima-UMK1mwunTZ8-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/nathan-cima-UMK1mwunTZ8-unsplash.webp","width":6000,"height":4000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/stiefkind-erbt-frankreich-nichts-testament-60-prozent-steuer-adoption-simple-deutsche-erben\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stiefkind erbt in Frankreich nichts: Testament, 60 Prozent Steuer und Adoption simple als Ausweg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2347022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2347022"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2347022\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2347022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2347022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2347022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}