{"id":2351500,"date":"2026-10-22T20:42:10","date_gmt":"2026-10-22T18:42:10","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/suedfrankreich-sturmtief-adam-ferienhaus-nicht-nutzbar-anzahlung-minderung-klage-2026\/"},"modified":"2026-10-22T20:42:10","modified_gmt":"2026-10-22T18:42:10","slug":"suedfrankreich-sturmtief-adam-ferienhaus-nicht-nutzbar-anzahlung-minderung-klage-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/suedfrankreich-sturmtief-adam-ferienhaus-nicht-nutzbar-anzahlung-minderung-klage-2026\/","title":{"rendered":"Sturmtief Adam in S\u00fcdfrankreich: Ferienhaus nicht nutzbar \u2013 Anzahlung zur\u00fcck, Minderung und Klage nach franz\u00f6sischem Recht"},"content":{"rendered":"<p>Sturmtief \u201eAdam&#8221; hat S\u00fcdfrankreich am 21. und 22. Oktober 2026 mit voller Wucht getroffen. Nach Berichten von <a href=\"https:\/\/www.spiegel.de\/panorama\/frankreich-drei-menschen-sterben-bei-unwettern-im-sueden-des-landes-a-4fa6a7c-c477-4845-94d2-51f142995f8e\">Spiegel<\/a> starben bei den Unwettern im S\u00fcden des Landes drei Menschen; <a href=\"https:\/\/www.wetteronline.de\/schwere-ueberflutungen-in-suedfrankreich-strassen-werden-zu-fluessen-und-ein-mensch-kommt-ums-leben--34400438-15a8-4389-b6c3d2649b1d208\">WetterOnline<\/a> meldete schwere \u00dcberflutungen, bei denen Stra\u00dfen zu Fl\u00fcssen wurden. Der <a href=\"https:\/\/www.reisereporter.de\/reisenews\/sturmtief-adam-trifft-suedfrankreich-was-urlauber-aktuell-wissen-muessen-DRPGLFSTYFHNVJWQOKP6N2GRPY\">Reisereporter<\/a> fasste am 21. Oktober zusammen, was Urlauber angesichts des Sturms aktuell wissen m\u00fcssen. Viele deutsche G\u00e4ste hatten f\u00fcr die Herbstferien ein Ferienhaus in S\u00fcdfrankreich gemietet, die Anzahlung l\u00e4ngst \u00fcberwiesen \u2013 und stehen nun vor der Frage, ob sie ihr Geld zur\u00fcckbekommen. Die Antwort gibt das franz\u00f6sische Recht, denn f\u00fcr die Miete eines Hauses in Frankreich gilt franz\u00f6sisches Recht. Dieser Artikel erkl\u00e4rt beide F\u00e4lle: das Haus ist durch das Unwetter unbrauchbar geworden, oder das Haus ist in Ordnung, aber Sie k\u00f6nnen nicht anreisen. Die Begriffe des franz\u00f6sischen Rechts stehen im franz\u00f6sischen Original, die \u00dcbersetzung folgt jeweils in Klammern.<\/p>\n<h2>I. Das Ferienhaus ist nach dem Unwetter nicht nutzbar: wann Sie Ihr Geld zur\u00fcckbekommen<\/h2>\n<p>Ist das gemietete Haus \u00fcberflutet, teilweise eingest\u00fcrzt oder von der Au\u00dfenwelt abgeschnitten, kann der Vermieter seine wichtigste Pflicht nicht erf\u00fcllen: Ihnen das Haus zu \u00fcbergeben und zu erhalten. Das franz\u00f6sische Recht kn\u00fcpft die Miete an diese \u00dcbergabe. Entscheidend ist, ob die Unbenutzbarkeit vom Vermieter zu vertreten ist oder auf h\u00f6here Gewalt zur\u00fcckgeht \u2013 und ob das Haus vollst\u00e4ndig oder nur teilweise unbrauchbar ist.<\/p>\n<h3>A. Haus zerst\u00f6rt oder unbewohnbar: was Artikel 1722 Code civil f\u00fcr Ihre Miete bedeutet<\/h3>\n<p>Der Vermieter schuldet Ihnen die \u00dcbergabe. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000020459127\/\">Artikel 1719 des Code civil (B\u00fcrgerliches Gesetzbuch)<\/a> bestimmt: \u00ab Le bailleur est oblig\u00e9, par la nature du contrat, et sans qu&#8217;il soit besoin d&#8217;aucune stipulation particuli\u00e8re : 1\u00b0 De d\u00e9livrer au preneur la chose lou\u00e9e et, s&#8217;il s&#8217;agit de son habitation principale, un logement d\u00e9cent. \u00bb (Der Vermieter ist aus der Natur des Vertrags heraus und ohne dass es einer besonderen Vereinbarung bed\u00fcrfte verpflichtet: 1. dem Mieter die gemietete Sache zu \u00fcbergeben.) Kann der Vermieter wegen des Sturms nicht \u00fcbergeben, weil das Haus zerst\u00f6rt oder unbewohnbar ist, greift die Sonderregel f\u00fcr den zuf\u00e4lligen Untergang ein. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006442802\/\">Artikel 1722 des Code civil<\/a> lautet: \u00ab Si, pendant la dur\u00e9e du bail, la chose lou\u00e9e est d\u00e9truite en totalit\u00e9 par cas fortuit, le bail est r\u00e9sili\u00e9 de plein droit ; si elle n&#8217;est d\u00e9truite qu&#8217;en partie, le preneur peut, suivant les circonstances, demander ou une diminution du prix, ou la r\u00e9siliation m\u00eame du bail. \u00bb (Wird die gemietete Sache w\u00e4hrend der Mietzeit durch Zufall vollst\u00e4ndig zerst\u00f6rt, ist der Mietvertrag von Rechts wegen beendet; ist sie nur teilweise zerst\u00f6rt, kann der Mieter je nach den Umst\u00e4nden eine Minderung des Preises oder sogar die Beendigung des Vertrags verlangen.) Der Artikel schlie\u00dft mit dem Satz: \u00ab Dans l&#8217;un et l&#8217;autre cas, il n&#8217;y a lieu \u00e0 aucun d\u00e9dommagement. \u00bb (In beiden F\u00e4llen gibt es keine Entsch\u00e4digung.) Das bedeutet zweierlei: Sie erhalten das Geld f\u00fcr die ungenutzte Zeit zur\u00fcck, haben aber keinen Anspruch auf zus\u00e4tzlichen Schadensersatz f\u00fcr den verdorbenen Urlaub, wenn den Vermieter kein Verschulden trifft.<\/p>\n<p>H\u00f6here Gewalt ist in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032041431\/\">Artikel 1218 des Code civil<\/a> definiert: \u00ab Il y a force majeure en mati\u00e8re contractuelle lorsqu&#8217;un \u00e9v\u00e9nement \u00e9chappant au contr\u00f4le du d\u00e9biteur, qui ne pouvait \u00eatre raisonnablement pr\u00e9vu lors de la conclusion du contrat et dont les effets ne peuvent \u00eatre \u00e9vit\u00e9s par des mesures appropri\u00e9es, emp\u00eache l&#8217;ex\u00e9cution de son obligation par le d\u00e9biteur. \u00bb (H\u00f6here Gewalt liegt im Vertragsrecht vor, wenn ein Ereignis au\u00dferhalb der Kontrolle des Schuldners, das bei Vertragsschluss vern\u00fcnftigerweise nicht vorhersehbar war und dessen Folgen durch geeignete Ma\u00dfnahmen nicht vermieden werden konnten, den Schuldner an der Erf\u00fcllung seiner Pflicht hindert.) Ein Sturm der St\u00e4rke von \u201eAdam&#8221; mit Todesopfern und beh\u00f6rdlich gesperrten Stra\u00dfen erf\u00fcllt diese Voraussetzungen in der Regel. Die Folge f\u00fcr den Vermieter, der nicht liefern kann: Der Vertrag endet f\u00fcr die betroffene Zeit, und die bereits gezahlten Betr\u00e4ge f\u00fcr die nicht genutzte Zeit m\u00fcssen zur\u00fcckgezahlt werden. Denn <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032041457\/\">Artikel 1229 des Code civil<\/a> ordnet an: \u00ab Lorsque les prestations \u00e9chang\u00e9es ne pouvaient trouver leur utilit\u00e9 que par l&#8217;ex\u00e9cution compl\u00e8te du contrat r\u00e9solu, les parties doivent restituer l&#8217;int\u00e9gralit\u00e9 de ce qu&#8217;elles se sont procur\u00e9 l&#8217;une \u00e0 l&#8217;autre. \u00bb (Wenn die ausgetauschten Leistungen ihren Nutzen nur durch die vollst\u00e4ndige Erf\u00fcllung des beendeten Vertrags finden konnten, m\u00fcssen die Parteien einander alles zur\u00fcckgeben, was sie voneinander erhalten haben.) F\u00fcr eine Ferienwoche, die gar nicht stattfinden konnte, hei\u00dft das: volle R\u00fcckzahlung. Konnten Sie das Haus einige Tage nutzen, wird nur f\u00fcr die Tage nach dem Unwetter zur\u00fcckgezahlt. Schadensersatz \u00fcber die R\u00fcckzahlung hinaus schuldet der Vermieter bei echter h\u00f6herer Gewalt nicht, denn <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032010123\/\">Artikel 1231-1 des Code civil<\/a> verurteilt den Schuldner nur dann zu Schadensersatz, \u00ab s&#8217;il ne justifie pas que l&#8217;ex\u00e9cution a \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9e par la force majeure \u00bb (wenn er nicht nachweist, dass die Erf\u00fcllung durch h\u00f6here Gewalt verhindert wurde).<\/p>\n<p>In der Praxis kommt es auf das Ausma\u00df an. Ist das Erdgeschoss \u00fcberflutet und das Haus unbewohnbar, liegt eine vollst\u00e4ndige Verhinderung vor: Der Vertrag ist beendet, die Miete ist zur\u00fcckzuzahlen. Ist nur ein Teil betroffen \u2013 etwa ein \u00fcberfluteter Anbau bei weiter nutzbarem Haupthaus \u2013, k\u00f6nnen Sie nach Artikel 1722 zwischen Preisminderung und Beendigung w\u00e4hlen. Ein verschmutzter Pool oder ein umgest\u00fcrzter Baum im Garten machen das Haus dagegen nicht unbrauchbar; daf\u00fcr gibt es allenfalls eine kleine Minderung, wenn der Pool ausdr\u00fccklich als wesentlicher Vertragsbestandteil vermietet war. Ebenso wenig gen\u00fcgt der blo\u00dfe Hinweis des Vermieters, die Zufahrtsstra\u00dfe sei \u201ebald wieder frei&#8221;: Solange das Haus tats\u00e4chlich nicht erreichbar oder von Wasser und Strom abgeschnitten ist, bleibt die Gebrauchs\u00fcberlassung geschuldet und nicht erbracht. Umgekehrt tr\u00e4gt der Mieter das Risiko, wenn er eine intakte Unterkunft aus reiner Vorsicht nicht bezieht, obwohl Zufahrt und Versorgung funktionieren. Bei zweifelhafter Bewohnbarkeit lohnt sich ein neutraler Feststellungsbericht: Ein franz\u00f6sischer Gerichtsvollzieher (commissaire de justice) dokumentiert gegen Geb\u00fchr den Zustand des Hauses mit Datum und gilt vor Gericht als starker Beweis. Erg\u00e4nzend fordern Sie bei der Mairie eine schriftliche Best\u00e4tigung der Sch\u00e4den und Sperrungen in der Gemeinde an. L\u00e4sst sich streiten, ob das Haus noch bewohnbar ist, entscheidet im Zweifel ein Gutachten oder das Gericht; Fotos, Videos und eine Best\u00e4tigung der Mairie \u00fcber die Sch\u00e4den in der Gemeinde sichern Ihre Beweise.<\/p>\n<h3>B. Anzahlung und Restzahlung nach dem Sturm: wie Sie die R\u00fcckzahlung Schritt f\u00fcr Schritt durchsetzen<\/h3>\n<p>Pr\u00fcfen Sie zuerst, was Sie gezahlt haben und was im Vertrag steht. Das franz\u00f6sische Recht unterscheidet scharf zwischen \u00ab arrhes \u00bb (Draufgabe mit R\u00fccktrittsrecht) und einer festen Anzahlung. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006441327\/\">Artikel 1590 des Code civil<\/a> bestimmt f\u00fcr die Draufgabe: \u00ab Si la promesse de vendre a \u00e9t\u00e9 faite avec des arrhes chacun des contractants est ma\u00eetre de s&#8217;en d\u00e9partir, Celui qui les a donn\u00e9es, en les perdant, Et celui qui les a re\u00e7ues, en restituant le double. \u00bb (Ist das Versprechen mit einer Draufgabe verbunden, kann sich jeder Vertragspartner davon l\u00f6sen: wer sie gegeben hat, indem er sie verliert, und wer sie erhalten hat, indem er das Doppelte zur\u00fcckgibt.) Steht in Ihrem Mietvertrag das Wort \u201earrhes&#8221;, gilt diese Regel. Steht dort \u201eacompte&#8221; (feste Anzahlung) oder ist nichts Abweichendes vereinbart, bleibt es beim Grundsatz: Kann der Vermieter wegen des Unwetters nicht liefern, muss er das Geld nach den Artikeln 1722 und 1229 zur\u00fcckzahlen; k\u00f6nnen Sie aus pers\u00f6nlichen Gr\u00fcnden nicht anreisen, erhalten Sie nichts zur\u00fcck \u2013 dazu unten II. Ein aktuelles Urteil zeigt, wie ernst franz\u00f6sische Gerichte diese Unterscheidung nehmen: Das Tribunal judiciaire de Vannes verurteilte am 27. August 2026 (RG 26\/00201, einsehbar unter <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6a909f4e195da062e021176f\">courdecassation.fr<\/a>) eine Mieterin, die wegen eines Unfalls ihre Saisonmiete zur\u00fcckforderte, zur Abweisung ihrer Klage und best\u00e4tigte, dass gezahlte \u00ab arrhes \u00bb von 860 Euro bei einem R\u00fccktritt auf eigene Initiative verloren sind und ein doppelter Betrag nur bei R\u00fccktritt des Vermieters geschuldet w\u00e4re.<\/p>\n<p>Gehen Sie in dieser Reihenfolge vor. Erstens: Sichern Sie die Beweise \u2013 Fotos und Videos der Sch\u00e4den, die Nachrichtenmeldungen \u00fcber das Unwetter, eine Best\u00e4tigung der Mairie oder der Pr\u00e4fektur \u00fcber Sperrungen und Sch\u00e4den, Ihre Buchungsbest\u00e4tigung und alle Zahlungsnachweise. Zweitens: Schreiben Sie dem Vermieter per Einschreiben oder nachweisbarer E-Mail, dass das Haus infolge des Sturmtiefs \u201eAdam&#8221; unbrauchbar ist, und setzen Sie eine kurze angemessene Frist zur Stellungnahme und R\u00fcckzahlung. Das franz\u00f6sische Recht verlangt vor einer einseitigen Vertragsbeendigung grunds\u00e4tzlich eine Mahnung: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032041472\/\">Artikel 1226 des Code civil<\/a> lautet: \u00ab Le cr\u00e9ancier peut, \u00e0 ses risques et p\u00e9rils, r\u00e9soudre le contrat par voie de notification. Sauf urgence, il doit pr\u00e9alablement mettre en demeure le d\u00e9biteur d\u00e9faillant de satisfaire \u00e0 son engagement dans un d\u00e9lai raisonnable. \u00bb (Der Gl\u00e4ubiger kann den Vertrag auf eigenes Risiko durch Mitteilung beenden. Au\u00dfer in dringenden F\u00e4llen muss er den s\u00e4umigen Schuldner zuvor mahnen, seine Verpflichtung innerhalb einer angemessenen Frist zu erf\u00fcllen.) Drittens: Bleibt die Zahlung aus, erkl\u00e4ren Sie schriftlich die Beendigung des Vertrags \u2013 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032041482\/\">Artikel 1224 des Code civil<\/a> l\u00e4sst die Beendigung \u00ab La r\u00e9solution r\u00e9sulte soit de l&#8217;application d&#8217;une clause r\u00e9solutoire soit, en cas d&#8217;inex\u00e9cution suffisamment grave, d&#8217;une notification du cr\u00e9ancier au d\u00e9biteur ou d&#8217;une d\u00e9cision de justice. \u00bb (Die Beendigung ergibt sich entweder aus einer aufl\u00f6senden Klausel oder, bei hinreichend schwerer Nichterf\u00fcllung, aus einer Mitteilung des Gl\u00e4ubigers an den Schuldner oder aus einer Gerichtsentscheidung) zu \u2013 und verlangen die R\u00fcckzahlung nach Artikel 1229. Ein Wort zur Verhandlungstaktik: Viele private Vermieter erstatten nach einem medienbekannten Unwetter freiwillig, wenn sie ein ordentliches Dossier erhalten \u2013 Fotos, Zahlungsnachweise und ein h\u00f6fliches, aber bestimmtes Schreiben mit Frist wirken oft schneller als jede Klage. Das Urteil aus Vannes zeigt im \u00dcbrigen, dass Gerichte auch das Verhalten nach der Stornierung w\u00fcrdigen: Dort hatte die Mieterin eine Schlichtung versucht, bevor sie klagte, und das Gericht pr\u00fcfte genau, wer den Vertrag tats\u00e4chlich aufgegeben hatte. Wer \u00fcber eine Online-Plattform gebucht hat, pr\u00fcft zus\u00e4tzlich deren Stornobedingungen und wendet sich parallel an den Plattform-Support; die Plattformbedingungen ersetzen das franz\u00f6sische Mietrecht nicht, k\u00f6nnen aber einen schnelleren Weg zur Erstattung er\u00f6ffnen. Pr\u00fcfen Sie au\u00dferdem Ihre Reiser\u00fccktritts- oder Kreditkartenversicherung: Manche Tarife decken die Kosten bei Naturkatastrophen auch dann, wenn der Vermieter zahlt, und leisten Vorsch\u00fcsse f\u00fcr die Wartezeit. Lassen Sie sich die Police auf Deutsch erkl\u00e4ren und fragen Sie schriftlich, ob Sturmsch\u00e4den am Urlaubsort und beh\u00f6rdliche Evakuierungen ausdr\u00fccklich versichert sind; eine m\u00fcndliche Zusage am Telefon gen\u00fcgt im Streitfall nicht. Bewahren Sie jede Antwort der Versicherung zusammen mit den Buchungsunterlagen auf, denn verweigerte Leistungen lassen sich nur mit l\u00fcckenloser Dokumentation vor dem Versicherer oder vor Gericht anfechten.<\/p>\n<h2>II. Das Haus ist in Ordnung, aber Sie k\u00f6nnen nicht anreisen: was dann gilt<\/h2>\n<p>Der zweite Fall ist der h\u00e4ufigere und f\u00fcr viele Urlauber der bitterere: Das Ferienhaus in S\u00fcdfrankreich steht unbesch\u00e4digt, doch die Anreise ist unm\u00f6glich oder Sie wollen die Reise nach den Nachrichten \u00fcber Tote und \u00dcberschwemmungen nicht antreten. Hier dreht sich die Rechtslage um: Nicht der Vermieter, sondern Sie k\u00f6nnen Ihre Pflicht \u2013 die Zahlung \u2013 nicht oder nicht vollst\u00e4ndig erf\u00fcllen wollen. Das franz\u00f6sische Recht behandelt beide Seiten streng getrennt, und das Ergebnis \u00fcberrascht viele deutsche Mieter.<\/p>\n<h3>A. Kein Widerruf, kein R\u00fccktritt: warum die Anreiseprobleme den Vertrag bestehen lassen<\/h3>\n<p>Ein Widerrufsrecht gibt es bei der Ferienhausmiete nicht. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000044563170\/\">Artikel L221-28 des Code de la consommation (Verbrauchergesetzbuch)<\/a> schlie\u00dft das Widerrufsrecht aus f\u00fcr: \u00ab 12\u00b0 De prestations de services d&#8217;h\u00e9bergement, autres que d&#8217;h\u00e9bergement r\u00e9sidentiel, [&#8230;] qui doivent \u00eatre fournis \u00e0 une date ou \u00e0 une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e \u00bb (12. Beherbergungsdienstleistungen au\u00dfer Wohnraumbeherbergung, die zu einem bestimmten Datum oder in einem bestimmten Zeitraum zu erbringen sind). Wer ein Ferienhaus f\u00fcr feste Herbstferiendaten bucht, kann den Vertrag daher nicht binnen vierzehn Tagen ohne Grund widerrufen. Auch ein R\u00fccktritt wegen der Umst\u00e4nde scheidet aus, wenn das Haus vertragsgem\u00e4\u00df bereitsteht. Das erw\u00e4hnte Urteil des Tribunal judiciaire de Vannes vom 27. August 2026 (RG 26\/00201, <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6a909f4e195da062e021176f\">courdecassation.fr<\/a>) betraf genau diese Lage: Eine Mieterin, die nach einem Hundebiss mit sechzigt\u00e4giger Arbeitsunf\u00e4higkeit ihre Saisonmiete nicht antreten konnte, verlangte die volle R\u00fcckzahlung von 2 880 Euro. Das Gericht wies die Klage vollst\u00e4ndig ab und stellte fest: \u00ab le cr\u00e9ancier d&#8217;une location, \u00e0 savoir le locataire, qui n&#8217;a pu profiter de la prestation \u00e0 laquelle il avait droit ne peut obtenir la r\u00e9solution du contrat en invoquant la force majeure. \u00bb (Der Gl\u00e4ubiger einer Miete, n\u00e4mlich der Mieter, der die ihm zustehende Leistung nicht nutzen konnte, kann die Beendigung des Vertrags nicht unter Berufung auf h\u00f6here Gewalt erreichen.) Entscheidend war, dass die Vermieter ihrerseits leistungsbereit waren und kein eigenes Vers\u00e4umnis vorlag. \u00dcbertragen auf Sturmtief \u201eAdam&#8221; hei\u00dft das: Bleibt das Haus bewohnbar und der Vermieter \u00fcbergabebereit, behalten Sie den Vertrag \u2013 auch wenn die Anreise beschwerlich ist oder Sie aus Sorge nicht fahren wollen. Die gezahlten \u00ab arrhes \u00bb sind dann verloren, der Rest ist geschuldet.<\/p>\n<p>Dasselbe Prinzip gilt f\u00fcr Geldschulden allgemein und ist h\u00f6chstrichterlich best\u00e4tigt: Die Cour de cassation entschied am 15. Juni 2023 (Dritte Zivilkammer, Pourvoi Nr. 21-10.119, <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/648aaca402075b05db402417\">courdecassation.fr<\/a>): \u00ab le d\u00e9biteur d&#8217;une obligation contractuelle de somme d&#8217;argent inex\u00e9cut\u00e9e ne peut s&#8217;exon\u00e9rer de cette obligation en invoquant un cas de force majeure \u00bb (Der Schuldner einer unerf\u00fcllten vertraglichen Geldschuld kann sich von dieser Schuld nicht unter Berufung auf h\u00f6here Gewalt befreien). H\u00f6here Gewalt setzt nach derselben Entscheidung \u00ab un \u00e9v\u00e9nement pr\u00e9sentant un caract\u00e8re impr\u00e9visible lors de la conclusion du contrat et irr\u00e9sistible dans son ex\u00e9cution \u00bb (ein bei Vertragsschluss unvorhersehbares und in seiner Ausf\u00fchrung unwiderstehliches Ereignis) voraus. F\u00fcr Sie als Mieter bedeutet das: Die Pflicht zur Zahlung der Miete entf\u00e4llt nicht dadurch, dass Ihnen die Anreise unm\u00f6glich oder unzumutbar erscheint, solange der Vermieter seine Leistung anbietet. Verwechseln Sie diesen Fall nicht mit der Pauschalreise: Wer Flug und Unterkunft als Paket bei einem Veranstalter gebucht hat, unterliegt anderen Regeln. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000036242689\/\">Artikel L211-2 des Code du tourisme (Tourismusgesetzbuch)<\/a> definiert: \u00ab Constitue un forfait touristique la combinaison d&#8217;au moins deux types diff\u00e9rents de services de voyage \u00bb (Eine Pauschalreise ist die Kombination von mindestens zwei verschiedenen Arten von Reiseleistungen). Eine einzelne Ferienhausmiete, direkt beim Eigent\u00fcmer oder \u00fcber eine Vermittlungsplattform gebucht, ist kein solches Paket; die besonderen K\u00fcndigungsrechte des Pauschalreiserechts gelten daf\u00fcr nicht. Auch beh\u00f6rdlich gesperrte Stra\u00dfen \u00e4ndern daran f\u00fcr sich allein nichts: Sie m\u00fcssen dem Vermieter ein eigenes Vers\u00e4umnis \u2013 etwa die Weigerung, das Haus zu \u00fcbergeben \u2013 nachweisen, um den Vertrag zu beenden und Geld zur\u00fcckzuverlangen.<\/p>\n<h3>B. Welches Recht gilt und wo Sie klagen: franz\u00f6sisches Recht, franz\u00f6sische Gerichte und Pflicht zur Schlichtung<\/h3>\n<p>Ihr Streit betrifft ein Haus in Frankreich und einen in Frankreich wohnhaften Vermieter: Zust\u00e4ndig sind die franz\u00f6sischen Gerichte, die das franz\u00f6sische Vertrags- und Mietrecht anwenden \u2013 also genau die Regeln, die dieser Artikel erkl\u00e4rt. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410140\/\">Artikel 42 des Code de proc\u00e9dure civile (Zivilprozessordnung)<\/a> legt die Grundregel fest: \u00ab La juridiction territorialement comp\u00e9tente est, sauf disposition contraire, celle du lieu o\u00f9 demeure le d\u00e9fendeur. \u00bb (Das \u00f6rtlich zust\u00e4ndige Gericht ist, vorbehaltlich abweichender Bestimmungen, das des Ortes, an dem der Beklagte wohnt.) Sie klagen also grunds\u00e4tzlich am Wohnsitz des Vermieters in Frankreich. In Vertragssachen haben Sie zus\u00e4tzlich die Wahl des Erf\u00fcllungsorts: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006410145\/\">Artikel 46 des Code de proc\u00e9dure civile<\/a> bestimmt: \u00ab Le demandeur peut saisir \u00e0 son choix, outre la juridiction du lieu o\u00f9 demeure le d\u00e9fendeur : &#8211; en mati\u00e8re contractuelle, la juridiction du lieu de la livraison effective de la chose ou du lieu de l&#8217;ex\u00e9cution de la prestation de service \u00bb (Der Kl\u00e4ger kann nach seiner Wahl neben dem Gericht des Wohnsitzes des Beklagten anrufen: \u2013 in Vertragssachen das Gericht des Ortes der tats\u00e4chlichen \u00dcbergabe der Sache oder des Ortes der Erbringung der Dienstleistung). Praktisch bedeutet das: Entweder das Gericht am Wohnsitz des Vermieters oder das Gericht am Ort des Ferienhauses \u2013 also dort, wo das Haus h\u00e4tte \u00fcbergeben werden m\u00fcssen. Als \u00ab meubl\u00e9 de tourisme \u00bb (M\u00f6bliertouristenunterkunft) ist Ihr Ferienhaus im \u00dcbrigen gesetzlich definiert: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000050623378\/\">Artikel L324-1-1 des Code du tourisme<\/a> versteht darunter \u00ab des villas, appartements ou studios meubl\u00e9s, \u00e0 l&#8217;usage exclusif du locataire, offerts \u00e0 la location \u00e0 une client\u00e8le de passage qui n&#8217;y \u00e9lit pas domicile et qui y effectue un s\u00e9jour caract\u00e9ris\u00e9 par une location \u00e0 la journ\u00e9e, \u00e0 la semaine ou au mois \u00bb (m\u00f6blierte Villen, Wohnungen oder Studios zum ausschlie\u00dflichen Gebrauch des Mieters, die einer Durchgangskundschaft vermietet werden, die dort keinen Wohnsitz nimmt und deren Aufenthalt durch tage-, wochen- oder monatsweise Vermietung gekennzeichnet ist). Lassen Sie deutsche Unterlagen f\u00fcr das franz\u00f6sische Verfahren von einem vereidigten \u00dcbersetzer \u00fcbertragen und stellen Sie die Klage \u00fcber einen franz\u00f6sischen Gerichtsvollzieher (commissaire de justice) zu: Eine formgerechte Zustellung in Frankreich beschleunigt das Verfahren erheblich und vermeidet Einw\u00e4nde des Vermieters gegen die Form. Vor jeder Klage unter 5 000 Euro verlangt das franz\u00f6sische Verfahrensrecht einen Schlichtungsversuch: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000047539064\/\">Artikel 750-1 des Code de proc\u00e9dure civile (Zivilprozessordnung)<\/a> sieht vor, dass \u00ab \u00e0 peine d&#8217;irrecevabilit\u00e9 que le juge peut prononcer d&#8217;office, la demande en justice est pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e, au choix des parties, d&#8217;une tentative de conciliation men\u00e9e par un conciliateur de justice, d&#8217;une tentative de m\u00e9diation ou d&#8217;une tentative de proc\u00e9dure participative, lorsqu&#8217;elle tend au paiement d&#8217;une somme n&#8217;exc\u00e9dant pas 5 000 euros \u00bb (bei sonst drohender Unzul\u00e4ssigkeit, die der Richter von Amts wegen aussprechen kann, der Klage nach Wahl der Parteien ein Schlichtungsversuch vor einem Schlichter, ein Mediationsversuch oder ein partizipatives Verfahren vorausgeht, wenn sie auf Zahlung einer Summe von h\u00f6chstens 5 000 Euro gerichtet ist). Zust\u00e4ndig ist in der Sache das Tribunal judiciaire, in vielen Mietstreitigkeiten entscheidet der Juge des contentieux de la protection \u2013 so wie im Fall aus Vannes, wo genau dieser Richter \u00fcber die Saisonmiete urteilte. Legen Sie der Klage den Mietvertrag, alle Zahlungsbelege, Ihre Mahnung mit Frist, die K\u00fcndigungsmitteilung und die Beweise f\u00fcr die Unbenutzbarkeit bei: Franz\u00f6sische Richter entscheiden streng nach Aktenlage, und ein l\u00fcckenloses Dossier ersetzt viele Erkl\u00e4rungen. F\u00fcr die Klage selbst gilt die f\u00fcnfj\u00e4hrige Verj\u00e4hrung: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000019017112\/\">Artikel 2224 des Code civil<\/a> bestimmt: \u00ab Les actions personnelles ou mobili\u00e8res se prescrivent par cinq ans \u00e0 compter du jour o\u00f9 le titulaire d&#8217;un droit a connu ou aurait d\u00fb conna\u00eetre les faits lui permettant de l&#8217;exercer. \u00bb (Pers\u00f6nliche oder bewegliche Klagen verj\u00e4hren in f\u00fcnf Jahren ab dem Tag, an dem der Rechtsinhaber die Tatsachen kannte oder h\u00e4tte kennen m\u00fcssen, die ihm die Aus\u00fcbung erm\u00f6glichen.) Warten Sie dennoch nicht: Beweise verblassen, und ein schnelles Schreiben sichert Ihre Verhandlungsposition.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Sturmtief \u201eAdam&#8221; hat gezeigt, wie schnell aus einem gebuchten Urlaub ein Rechtsfall wird. Ist das Ferienhaus in S\u00fcdfrankreich durch das Unwetter zerst\u00f6rt oder unbewohnbar, beendet das franz\u00f6sische Recht den Vertrag von Rechts wegen und gibt Ihnen das Geld f\u00fcr die ungenutzte Zeit zur\u00fcck \u2013 Minderung oder Beendigung bei Teilsch\u00e4den nach Artikel 1722 des Code civil, R\u00fcckzahlung nach Artikel 1229, aber kein zus\u00e4tzlicher Schadensersatz bei echter h\u00f6herer Gewalt. Ist das Haus dagegen in Ordnung und k\u00f6nnen nur Sie nicht anreisen, bleibt der Vertrag bestehen: Die gezahlte Draufgabe ist verloren, der Rest geschuldet, und weder Angst noch Anreisem\u00fchen \u00e4ndern daran etwas. F\u00fcr beide F\u00e4lle gilt franz\u00f6sisches Recht, weil das Haus in Frankreich liegt, und zust\u00e4ndig sind grunds\u00e4tzlich die franz\u00f6sischen Gerichte am Ort des Hauses. Wer seine Beweise sichert, fristgerecht mahnt und den Schlichtungsversuch nicht vers\u00e4umt, setzt seine Rechte wirksam durch. Wer beide F\u00e4lle sauber trennt und jeden Schritt schriftlich festh\u00e4lt, verschenkt keinen Euro an den Sturm. Handeln Sie schnell, aber immer schriftlich.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sturmtief Adam hat S\u00fcdfrankreich verw\u00fcstet: Ist Ihr Ferienhaus unbewohnbar, endet der Vertrag von Rechts wegen und Sie erhalten Ihr Geld zur\u00fcck. Ist das Haus in Ordnung, bleibt der Vertrag bestehen. Franz\u00f6sisches Recht, Fristen und Klage erkl\u00e4rt.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4834,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341881,385853],"tags":[],"class_list":["post-2351500","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-droit-international"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sturmtief Adam in S\u00fcdfrankreich: Ferienhaus nicht nutzbar \u2013 Anzahlung zur\u00fcck, Minderung und Klage nach franz\u00f6sischem Recht<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/suedfrankreich-sturmtief-adam-ferienhaus-nicht-nutzbar-anzahlung-minderung-klage-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sturmtief Adam in S\u00fcdfrankreich: Ferienhaus nicht nutzbar \u2013 Anzahlung zur\u00fcck, Minderung und Klage nach franz\u00f6sischem Recht\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sturmtief Adam hat S\u00fcdfrankreich verw\u00fcstet: Ist Ihr Ferienhaus unbewohnbar, endet der Vertrag von Rechts wegen und Sie erhalten Ihr Geld zur\u00fcck. Ist das Haus in Ordnung, bleibt der Vertrag bestehen. Franz\u00f6sisches Recht, Fristen und Klage erkl\u00e4rt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/suedfrankreich-sturmtief-adam-ferienhaus-nicht-nutzbar-anzahlung-minderung-klage-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-22T18:42:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/suedfrankreich-sturmtief-adam-ferienhaus-nicht-nutzbar-anzahlung-minderung-klage-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/suedfrankreich-sturmtief-adam-ferienhaus-nicht-nutzbar-anzahlung-minderung-klage-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Sturmtief Adam in S\u00fcdfrankreich: Ferienhaus nicht nutzbar \u2013 Anzahlung zur\u00fcck, Minderung und Klage nach franz\u00f6sischem Recht\",\"datePublished\":\"2026-10-22T18:42:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/suedfrankreich-sturmtief-adam-ferienhaus-nicht-nutzbar-anzahlung-minderung-klage-2026\\\/\"},\"wordCount\":3380,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/suedfrankreich-sturmtief-adam-ferienhaus-nicht-nutzbar-anzahlung-minderung-klage-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/diane-picchiottino-PeF-Q-zRVSA-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Droit international\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"citation\":\"Sturmtief Adam in S\u00fcdfrankreich: Ferienhaus nicht nutzbar \u2013 Anzahlung zur\u00fcck, Minderung und Klage nach franz\u00f6sischem Recht\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Droit international\"}],\"dateModified\":\"2026-10-22T18:42:10+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/suedfrankreich-sturmtief-adam-ferienhaus-nicht-nutzbar-anzahlung-minderung-klage-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/suedfrankreich-sturmtief-adam-ferienhaus-nicht-nutzbar-anzahlung-minderung-klage-2026\\\/\",\"name\":\"Sturmtief Adam in S\u00fcdfrankreich: Ferienhaus nicht nutzbar \u2013 Anzahlung zur\u00fcck, Minderung und Klage nach franz\u00f6sischem Recht\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/suedfrankreich-sturmtief-adam-ferienhaus-nicht-nutzbar-anzahlung-minderung-klage-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/suedfrankreich-sturmtief-adam-ferienhaus-nicht-nutzbar-anzahlung-minderung-klage-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/diane-picchiottino-PeF-Q-zRVSA-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-22T18:42:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/suedfrankreich-sturmtief-adam-ferienhaus-nicht-nutzbar-anzahlung-minderung-klage-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/suedfrankreich-sturmtief-adam-ferienhaus-nicht-nutzbar-anzahlung-minderung-klage-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/suedfrankreich-sturmtief-adam-ferienhaus-nicht-nutzbar-anzahlung-minderung-klage-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/diane-picchiottino-PeF-Q-zRVSA-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/diane-picchiottino-PeF-Q-zRVSA-unsplash.webp\",\"width\":4272,\"height\":2848},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/suedfrankreich-sturmtief-adam-ferienhaus-nicht-nutzbar-anzahlung-minderung-klage-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sturmtief Adam in S\u00fcdfrankreich: Ferienhaus nicht nutzbar \u2013 Anzahlung zur\u00fcck, Minderung und Klage nach franz\u00f6sischem Recht\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sturmtief Adam in S\u00fcdfrankreich: Ferienhaus nicht nutzbar \u2013 Anzahlung zur\u00fcck, Minderung und Klage nach franz\u00f6sischem Recht","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/suedfrankreich-sturmtief-adam-ferienhaus-nicht-nutzbar-anzahlung-minderung-klage-2026\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Sturmtief Adam in S\u00fcdfrankreich: Ferienhaus nicht nutzbar \u2013 Anzahlung zur\u00fcck, Minderung und Klage nach franz\u00f6sischem Recht","og_description":"Sturmtief Adam hat S\u00fcdfrankreich verw\u00fcstet: Ist Ihr Ferienhaus unbewohnbar, endet der Vertrag von Rechts wegen und Sie erhalten Ihr Geld zur\u00fcck. Ist das Haus in Ordnung, bleibt der Vertrag bestehen. Franz\u00f6sisches Recht, Fristen und Klage erkl\u00e4rt.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/suedfrankreich-sturmtief-adam-ferienhaus-nicht-nutzbar-anzahlung-minderung-klage-2026\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-10-22T18:42:10+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/suedfrankreich-sturmtief-adam-ferienhaus-nicht-nutzbar-anzahlung-minderung-klage-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/suedfrankreich-sturmtief-adam-ferienhaus-nicht-nutzbar-anzahlung-minderung-klage-2026\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Sturmtief Adam in S\u00fcdfrankreich: Ferienhaus nicht nutzbar \u2013 Anzahlung zur\u00fcck, Minderung und Klage nach franz\u00f6sischem Recht","datePublished":"2026-10-22T18:42:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/suedfrankreich-sturmtief-adam-ferienhaus-nicht-nutzbar-anzahlung-minderung-klage-2026\/"},"wordCount":3380,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/suedfrankreich-sturmtief-adam-ferienhaus-nicht-nutzbar-anzahlung-minderung-klage-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/diane-picchiottino-PeF-Q-zRVSA-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Droit international"],"inLanguage":"de-DE","citation":"Sturmtief Adam in S\u00fcdfrankreich: Ferienhaus nicht nutzbar \u2013 Anzahlung zur\u00fcck, Minderung und Klage nach franz\u00f6sischem Recht","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Droit international"}],"dateModified":"2026-10-22T18:42:10+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/suedfrankreich-sturmtief-adam-ferienhaus-nicht-nutzbar-anzahlung-minderung-klage-2026\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/suedfrankreich-sturmtief-adam-ferienhaus-nicht-nutzbar-anzahlung-minderung-klage-2026\/","name":"Sturmtief Adam in S\u00fcdfrankreich: Ferienhaus nicht nutzbar \u2013 Anzahlung zur\u00fcck, Minderung und Klage nach franz\u00f6sischem Recht","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/suedfrankreich-sturmtief-adam-ferienhaus-nicht-nutzbar-anzahlung-minderung-klage-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/suedfrankreich-sturmtief-adam-ferienhaus-nicht-nutzbar-anzahlung-minderung-klage-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/diane-picchiottino-PeF-Q-zRVSA-unsplash.webp","datePublished":"2026-10-22T18:42:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/suedfrankreich-sturmtief-adam-ferienhaus-nicht-nutzbar-anzahlung-minderung-klage-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/de\/suedfrankreich-sturmtief-adam-ferienhaus-nicht-nutzbar-anzahlung-minderung-klage-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/suedfrankreich-sturmtief-adam-ferienhaus-nicht-nutzbar-anzahlung-minderung-klage-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/diane-picchiottino-PeF-Q-zRVSA-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/diane-picchiottino-PeF-Q-zRVSA-unsplash.webp","width":4272,"height":2848},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/suedfrankreich-sturmtief-adam-ferienhaus-nicht-nutzbar-anzahlung-minderung-klage-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sturmtief Adam in S\u00fcdfrankreich: Ferienhaus nicht nutzbar \u2013 Anzahlung zur\u00fcck, Minderung und Klage nach franz\u00f6sischem Recht"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2351500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2351500"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2351500\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2351500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2351500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2351500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}