{"id":2351657,"date":"2026-10-22T21:08:29","date_gmt":"2026-10-22T19:08:29","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/deutsches-ehepaar-haus-frankreich-gueterstand-nachlass-erbquoten-steuern-fristen-deutsche-erben\/"},"modified":"2026-10-22T21:08:29","modified_gmt":"2026-10-22T19:08:29","slug":"deutsches-ehepaar-haus-frankreich-gueterstand-nachlass-erbquoten-steuern-fristen-deutsche-erben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/deutsches-ehepaar-haus-frankreich-gueterstand-nachlass-erbquoten-steuern-fristen-deutsche-erben\/","title":{"rendered":"Deutsches Ehepaar, Haus in Frankreich: Wem geh\u00f6rt was, wenn ein Ehegatte stirbt \u2013 G\u00fcterstand, Erbquoten, Steuern und Fristen"},"content":{"rendered":"<p>Ein deutsches Ehepaar besitzt ein Haus in Frankreich, und einer der beiden Ehegatten stirbt. F\u00fcr die Hinterbliebenen stellt sich sofort eine Frage, die in Deutschland kaum jemand kennt: Bevor in Frankreich \u00fcberhaupt \u00fcber Erben gesprochen wird, rechnet der franz\u00f6sische Notar (<em>notaire<\/em>, der mit der Nachlassabwicklung betraute Amtstr\u00e4ger) zuerst den ehelichen G\u00fcterstand ab. Erst was nach dieser G\u00fcterstandsabrechnung \u00fcbrig bleibt, bildet den Nachlass (<em>succession<\/em>) des Verstorbenen. Wer diesen ersten Schritt \u00fcberspringt, versteht weder die Erbquoten noch die Steuerrechnung, denn beide h\u00e4ngen davon ab, welcher Teil des Hauses rechtlich \u00fcberhaupt vererbt wird. Der folgende Beitrag erkl\u00e4rt den vollst\u00e4ndigen Ablauf f\u00fcr deutsche Ehepaare: welches G\u00fcterrecht gilt, wem das Haus nach franz\u00f6sischer Lesart geh\u00f6rt, welche Anteile Witwe oder Witwer und Kinder erhalten, welche Freibetr\u00e4ge die franz\u00f6sische Erbschaftsteuer l\u00e4sst und welche Fristen f\u00fcr die Steuererkl\u00e4rung laufen.<\/p>\n<p>Der Aufbau folgt der Arbeitsweise des franz\u00f6sischen Notars. Zuerst wird das anwendbare G\u00fcterrecht bestimmt und der G\u00fcterstand auseinandergesetzt (<em>liquidation du r\u00e9gime matrimonial<\/em>, die rechnerische Aufl\u00f6sung des G\u00fcterstands). Danach erst wird die Erbfolge festgestellt: die gesetzliche Quote des \u00fcberlebenden Ehegatten (<em>conjoint survivant<\/em>), die Rechte der Kinder einschlie\u00dflich ihres Pflichtteils (<em>r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire<\/em>, der den Kindern gesetzlich vorbehaltene Mindestanteil), m\u00f6gliche Verf\u00fcgungen zugunsten des Ehegatten und schlie\u00dflich die Steuererkl\u00e4rung \u00fcber den Nachlass (<em>d\u00e9claration de succession<\/em>). Jede Aussage st\u00fctzt sich auf den gelesenen Gesetzeswortlaut oder auf entschiedene F\u00e4lle mit Fundstelle.<\/p>\n<h2>I. Zuerst der G\u00fcterstand, dann die Erbfolge: was geh\u00f6rt \u00fcberhaupt zum Nachlass?<\/h2>\n<h3>A. Welches G\u00fcterrecht gilt f\u00fcr das deutsche Ehepaar und sein Haus in Frankreich?<\/h3>\n<p>F\u00fcr Ehepaare, die nach dem 29. Januar 2019 geheiratet haben oder deren G\u00fcterstand sich nach diesem Stichtag richtet, bestimmt die Europ\u00e4ische G\u00fcterrechtsverordnung 2016\/1103 das anwendbare Recht einheitlich f\u00fcr das gesamte Verm\u00f6gen, egal wo es liegt. Artikel 21 der Verordnung ordnet an: <q>Das gesamte Verm\u00f6gen der Ehegatten unterliegt ungeachtet seiner Belegenheit dem gem\u00e4\u00df Artikel 22 oder 26 auf den ehelichen G\u00fcterstand anzuwendenden Recht.<\/q> (Verordnung (EU) 2016\/1103 (EUR-Lex, CELEX 32016R1103)). Das Haus in Frankreich folgt also keinem franz\u00f6sischen Sonderrecht, sondern dem einen G\u00fcterstatut der Ehe.<\/p>\n<p>Die Ehegatten k\u00f6nnen dieses Recht w\u00e4hlen, allerdings nur innerhalb einer geschlossenen Liste. Artikel 22 Absatz 1 der Verordnung l\u00e4sst die Wahl zu <q>sofern es sich dabei um das Recht eines der folgenden Staaten handelt: a) das Recht des Staates, in dem die Ehegatten oder k\u00fcnftigen Ehegatten oder einer von ihnen zum Zeitpunkt der Rechtswahl ihren\/seinen gew\u00f6hnlichen Aufenthalt haben\/hat, oder b) das Recht eines Staates, dessen Staatsangeh\u00f6rigkeit einer der Ehegatten oder k\u00fcnftigen Ehegatten zum Zeitpunkt der Rechtswahl besitzt.<\/q> (Verordnung (EU) 2016\/1103, Artikel 22 (EUR-Lex, CELEX 32016R1103)). Zwei deutsche Staatsangeh\u00f6rige mit Wohnsitz in Deutschland k\u00f6nnen demnach deutsches G\u00fcterrecht w\u00e4hlen, und zwei in Frankreich lebende deutsche Ehegatten k\u00f6nnen franz\u00f6sisches Recht w\u00e4hlen. Die Vereinbarung bedarf der Schriftform, ist zu datieren und von beiden Ehegatten zu unterzeichnen. Fehlt eine solche Vereinbarung, greift die Kaskade des Artikels 26: <q>Mangels einer Rechtswahlvereinbarung nach Artikel 22 unterliegt der eheliche G\u00fcterstand dem Recht des Staates, a) in dem die Ehegatten nach der Eheschlie\u00dfung ihren ersten gemeinsamen gew\u00f6hnlichen Aufenthalt haben, oder anderenfalls b) dessen Staatsangeh\u00f6rigkeit beide Ehegatten zum Zeitpunkt der Eheschlie\u00dfung besitzen, oder anderenfalls c) mit dem die Ehegatten unter Ber\u00fccksichtigung aller Umst\u00e4nde zum Zeitpunkt der Eheschlie\u00dfung gemeinsam am engsten verbunden sind.<\/q> (Verordnung (EU) 2016\/1103, Artikel 26 (EUR-Lex, CELEX 32016R1103)). Wer in Deutschland geheiratet hat und dort zuerst gemeinsam gewohnt hat, lebt g\u00fcterrechtlich im Regelfall unter deutschem Recht, und der franz\u00f6sische Notar wendet dieses Recht auf das franz\u00f6sische Haus an. Wer dagegen nach der Hochzeit seinen ersten gemeinsamen Wohnsitz in Frankreich genommen hat, kann unter franz\u00f6sischem G\u00fcterrecht stehen, und dann gilt der franz\u00f6sische Normalfall.<\/p>\n<p>Der franz\u00f6sische Normalfall ohne Ehevertrag ist die Errungenschaftsgemeinschaft (<em>communaut\u00e9 r\u00e9duite aux acqu\u00eats<\/em>, w\u00f6rtlich die auf die Errungenschaften beschr\u00e4nkte Gemeinschaft). In ihr gilt eine Vermutung, die viele deutsche Erben \u00fcberrascht. Artikel 1402 des Code civil bestimmt: <q>Tout bien, meuble ou immeuble, est r\u00e9put\u00e9 acqu\u00eat de communaut\u00e9 si l&#8217;on ne prouve qu&#8217;il est propre \u00e0 l&#8217;un des \u00e9poux par application d&#8217;une disposition de la loi.<\/q> (Jedes bewegliche oder unbewegliche Gut gilt als Gemeinschaftserrungenschaft, wenn nicht bewiesen wird, dass es einem Ehegatten als Eigengut zusteht; <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006439420\">Code civil, Artikel 1402, L\u00e9gifrance<\/a>). Wer behauptet, das franz\u00f6sische Haus geh\u00f6re ihm allein, muss das beweisen, und zwar im Streitfall schriftlich: Kann die pers\u00f6nliche Herkunft des Gutes bestritten werden, verlangt das Gesetz einen schriftlichen Nachweis, und nur ausnahmsweise gen\u00fcgen Zeugen oder Vermutungen. Kaufvertr\u00e4ge, Zahlungsnachweise und Bankunterlagen geh\u00f6ren deshalb zu den ersten Dokumenten, die der Notar verlangt.<\/p>\n<p>Einen Sonderfall bilden Klauseln im Ehevertrag, die den gesetzlichen Abrechnungsmechanismus ver\u00e4ndern, etwa der Ausschluss beruflicher G\u00fcter aus der Berechnung. Die Erste Zivilkammer des Kassationshofs hat entschieden, dass solche Klauseln eheliche Vorteile (<em>avantages matrimoniaux<\/em>) darstellen: <q>Les profits que l&#8217;un ou l&#8217;autre des \u00e9poux mari\u00e9s sous le r\u00e9gime de la participation aux acqu\u00eats peut retirer des clauses am\u00e9nageant le dispositif l\u00e9gal de liquidation de la cr\u00e9ance de participation constituent des avantages matrimoniaux prenant effet \u00e0 la dissolution du r\u00e9gime matrimonial. Ils sont r\u00e9voqu\u00e9s de plein droit par le divorce des \u00e9poux, sauf volont\u00e9 contraire de celui qui les a consentis exprim\u00e9e au moment du divorce.<\/q> (Die Vorteile, die ein Ehegatte aus Klauseln ziehen kann, welche die gesetzliche Abrechnung der Teilhabeforderung ab\u00e4ndern, sind eheliche Vorteile, die mit der Aufl\u00f6sung des G\u00fcterstands wirksam werden; sie entfallen durch die Scheidung von Rechts wegen, sofern der Zuwendende im Scheidungszeitpunkt nichts anderes erkl\u00e4rt; <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca5fa30a694546ea5cd800\">Cass. 1re civ., 18. Dezember 2019, Nr. 18-26.337<\/a>). F\u00fcr den Erbfall bedeutet das: Solche Klauseln gelten beim Tod, sie fallen aber bei Scheidung weg. L\u00e4uft parallel ein Scheidungsverfahren, geh\u00f6rt die g\u00fcterrechtliche Lage in die H\u00e4nde des Prozessanwalts, bevor der Notar abrechnet.<\/p>\n<h3>B. Wem geh\u00f6rt das Haus: Eigengut, Gemeinschaftsgut oder Miteigentum?<\/h3>\n<p>Nach der Bestimmung des anwendbaren Rechts ordnet der Notar jedes Gut einer Masse zu. Artikel 1405 des Code civil z\u00e4hlt auf, was Eigengut (<em>biens propres<\/em>) bleibt: <q>Restent propres les biens dont les \u00e9poux avaient la propri\u00e9t\u00e9 ou la possession au jour de la c\u00e9l\u00e9bration du mariage, ou qu&#8217;ils acqui\u00e8rent, pendant le mariage, par succession, donation ou legs.<\/q> (Eigengut bleiben die G\u00fcter, die den Ehegatten schon am Hochzeitstag geh\u00f6rten oder die sie w\u00e4hrend der Ehe durch Erbschaft, Schenkung oder Verm\u00e4chtnis erwerben; <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006439446\">Code civil, Artikel 1405, L\u00e9gifrance<\/a>). Das geerbte Ferienhaus eines Elternteils f\u00e4llt damit grunds\u00e4tzlich nicht in die Gemeinschaft, auch wenn die Ehe in G\u00fctergemeinschaft gelebt wurde. Umgekehrt f\u00e4llt das w\u00e4hrend der Ehe gemeinsam gekaufte und abbezahlte Haus in Frankreich im Regelfall in die Gemeinschaft, und die Teilung nach dem Tod erfasst nur die H\u00e4lfte des Verstorbenen.<\/p>\n<p>Leben die Ehegatten in G\u00fctertrennung (<em>s\u00e9paration de biens<\/em>), bleibt jeder Eigent\u00fcmer seines Gutes, muss sein Alleineigentum aber beweisen k\u00f6nnen. Artikel 1538 des Code civil erlaubt daf\u00fcr jedes Beweismittel: <q>Tant \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de son conjoint que des tiers, un \u00e9poux peut prouver par tous les moyens qu&#8217;il a la propri\u00e9t\u00e9 exclusive d&#8217;un bien.<\/q> (Gegen\u00fcber dem Ehegatten wie gegen\u00fcber Dritten kann ein Ehegatte mit allen Mitteln beweisen, dass ihm ein Gut allein geh\u00f6rt; <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006440766\">Code civil, Artikel 1538, L\u00e9gifrance<\/a>). Gelingt keinem der beiden der Beweis des Alleineigentums, so ordnet derselbe Artikel an: <q>Les biens sur lesquels aucun des \u00e9poux ne peut justifier d&#8217;une propri\u00e9t\u00e9 exclusive sont r\u00e9put\u00e9s leur appartenir indivis\u00e9ment, \u00e0 chacun pour moiti\u00e9.<\/q> (G\u00fcter, f\u00fcr die kein Ehegatte Alleineigentum nachweisen kann, gelten als Miteigentum zu je einer H\u00e4lfte; <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006440766\">Code civil, Artikel 1538, L\u00e9gifrance<\/a>). Gerade bei \u00e4lteren H\u00e4usern mit unvollst\u00e4ndigen Kaufunterlagen endet die g\u00fcterrechtliche Einordnung deshalb h\u00e4ufig in einer h\u00e4lftigen Bruchteilsgemeinschaft (<em>indivision<\/em>), und nur diese H\u00e4lfte f\u00e4llt in den Nachlass.<\/p>\n<p>H\u00e4ufig wurde das franz\u00f6sische Haus mit Geld bezahlt, das eigentlich der anderen Masse geh\u00f6rte: Gemeinschaftsgeld floss in das Eigengrundst\u00fcck eines Ehegatten, oder Eigengeld tilgte den gemeinsamen Kredit. Dann entsteht eine Ausgleichsforderung zwischen den Massen, die <em>r\u00e9compense<\/em>. Artikel 1469 des Code civil gibt die Berechnungsregel: <q>La r\u00e9compense est, en g\u00e9n\u00e9ral, \u00e9gale \u00e0 la plus faible des deux sommes que repr\u00e9sentent la d\u00e9pense faite et le profit subsistant.<\/q> (Der Ausgleich entspricht im Allgemeinen dem kleineren der beiden Betr\u00e4ge aus get\u00e4tigter Ausgabe und fortbestehendem Vorteil; <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006440132\">Code civil, Artikel 1469, L\u00e9gifrance<\/a>). War die Ausgabe notwendig, kann der Ausgleich nicht unter den Ausgaben liegen, und diente geliehenes Geld dem Erwerb oder der Verbesserung eines Gutes, das sich bei der Aufl\u00f6sung noch im Verm\u00f6gen des aufnehmenden Ehegatten befindet, so kann er nicht unter dem fortbestehenden Vorteil liegen. Ein typischer Fall aus der Notarpraxis lautet: Der Ehemann erbte das Grundst\u00fcck in der Dordogne von seinem Vater (Eigengut), das Ehepaar baute mit gemeinsamem Geld ein Haus darauf. Die Gemeinschaft erh\u00e4lt eine <em>r\u00e9compense<\/em>, der \u00fcberlebende Ehegatte bekommt sie vor der Erbteilung ausbezahlt oder angerechnet, und erst der Rest bildet den Nachlass. Umgekehrt schuldet der Ehegatte der Gemeinschaft Ausgleich, wenn sein Eigengeld den gemeinsamen Hauskredit getilgt hat.<\/p>\n<p>Erst nach allen Vorwegnahmen und Ausgleichungen wird geteilt. Artikel 1475 des Code civil ordnet das Ergebnis an: <q>Apr\u00e8s que tous les pr\u00e9l\u00e8vements ont \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9s sur la masse, le surplus se partage par moiti\u00e9 entre les \u00e9poux.<\/q> (Nachdem alle Vorwegnahmen aus der Masse vollzogen sind, wird der \u00dcberschuss h\u00e4lftig zwischen den Ehegatten geteilt; <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006439865\">Code civil, Artikel 1475, L\u00e9gifrance<\/a>). F\u00fcr die Erbfolge hei\u00dft das in Zahlen: Geh\u00f6rt das franz\u00f6sische Haus zur H\u00e4lfte in die Gemeinschaft, so f\u00e4llt nur die H\u00e4lfte des Verstorbenen in den Nachlass, die andere H\u00e4lfte steht dem \u00fcberlebenden Ehegatten schon aus G\u00fcterrecht zu und wird nicht vererbt. Erst auf diese Nachlassh\u00e4lfte wenden sich Erbquoten, Pflichtteil und Steuer an. Viele Streitigkeiten zwischen Geschwistern und Stiefkindern entstehen, weil dieser Schritt \u00fcbersprungen und das ganze Haus als Nachlass behandelt wird.<\/p>\n<h2>II. Wer erbt das Haus, was kostet die Steuer und bis wann muss alles erkl\u00e4rt sein?<\/h2>\n<h3>A. Erbquoten von Witwe oder Witwer und Kindern: Nie\u00dfbrauch, Eigentum und Anrechnung<\/h3>\n<p>Hinterl\u00e4sst der Verstorbene Kinder, so hat der \u00fcberlebende Ehegatte ein Wahlrecht. Artikel 757 des Code civil bestimmt: <q>Si l&#8217;\u00e9poux pr\u00e9d\u00e9c\u00e9d\u00e9 laisse des enfants ou descendants, le conjoint survivant recueille, \u00e0 son choix, l&#8217;usufruit de la totalit\u00e9 des biens existants ou la propri\u00e9t\u00e9 du quart des biens lorsque tous les enfants sont issus des deux \u00e9poux et la propri\u00e9t\u00e9 du quart en pr\u00e9sence d&#8217;un ou plusieurs enfants qui ne sont pas issus des deux \u00e9poux.<\/q> (Hinterl\u00e4sst der vorverstorbene Ehegatte Kinder oder Abk\u00f6mmlinge, so erh\u00e4lt der \u00fcberlebende Ehegatte nach seiner Wahl den Nie\u00dfbrauch am gesamten vorhandenen Verm\u00f6gen oder das Eigentum an einem Viertel der G\u00fcter, wenn alle Kinder aus der Ehe beider Ehegatten stammen, sowie das Eigentum an einem Viertel, wenn ein oder mehrere Kinder nicht aus der Ehe beider Ehegatten stammen; <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431087\">Code civil, Artikel 757, L\u00e9gifrance<\/a>). Der Nie\u00dfbrauch (<em>usufruit<\/em>) berechtigt zur Nutzung des Hauses oder zur Vereinnahmung der Mieten, das blo\u00dfe Eigentum (<em>nue-propri\u00e9t\u00e9<\/em>) liegt bei den Kindern. Die Wahl zwischen lebenslangem Wohnrecht am ganzen Haus und einem Eigentumsviertel pr\u00e4gt jede weitere Planung, vom Unterhalt \u00fcber die Vermietung bis zum Verkauf, denn ohne Zustimmung des Nie\u00dfbrauchers verkaufen die Kinder das Haus nicht frei.<\/p>\n<p>\u00dcber die gesetzliche Quote hinaus kann der Verstorbene den Ehegatten durch Verf\u00fcgung bevorzugen, etwa durch eine Zuwendung unter Ehegatten (<em>donation entre \u00e9poux<\/em>, h\u00e4ufig <em>donation au dernier vivant<\/em> genannt). Artikel 1094-1 des Code civil steckt den Rahmen ab: <q>Pour le cas o\u00f9 l&#8217;\u00e9poux laisserait des enfants ou descendants, issus ou non du mariage, il pourra disposer en faveur de l&#8217;autre \u00e9poux, soit de la propri\u00e9t\u00e9 de ce dont il pourrait disposer en faveur d&#8217;un \u00e9tranger, soit d&#8217;un quart de ses biens en propri\u00e9t\u00e9 et des trois autres quarts en usufruit, soit encore de la totalit\u00e9 de ses biens en usufruit seulement.<\/q> (Hinterl\u00e4sst der Ehegatte Kinder oder Abk\u00f6mmlinge, aus der Ehe oder nicht, so kann er zugunsten des anderen Ehegatten verf\u00fcgen entweder \u00fcber das Eigentum an dem, wor\u00fcber er zugunsten eines Fremden verf\u00fcgen k\u00f6nnte, oder \u00fcber ein Viertel seiner G\u00fcter als Eigentum und die \u00fcbrigen drei Viertel als Nie\u00dfbrauch, oder \u00fcber die Gesamtheit seiner G\u00fcter als Nie\u00dfbrauch; <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006435800\">Code civil, Artikel 1094-1, L\u00e9gifrance<\/a>). Der \u00fcberlebende Ehegatte kann seine Zuwendung zudem auf einen Teil der G\u00fcter beschr\u00e4nken (<em>cantonnement<\/em>), und diese Beschr\u00e4nkung gilt nicht als Schenkung an die \u00fcbrigen Erben. In der Beratungspraxis wird gepr\u00fcft, ob eine solche Verf\u00fcgung existiert und ob sie den Kindern gegen\u00fcber wirksam bleibt, denn der Pflichtteil der Kinder (<em>r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire<\/em>) setzt jeder Bevorzugung eine Grenze.<\/p>\n<p>Hat der \u00fcberlebende Ehegatte schon zu Lebzeiten des Verstorbenen etwas erhalten, so wird es angerechnet. Artikel 758-6 des Code civil ordnet an: <q>Les lib\u00e9ralit\u00e9s re\u00e7ues du d\u00e9funt par le conjoint survivant s&#8217;imputent sur les droits de celui-ci dans la succession.<\/q> (Die vom Verstorbenen erhaltenen Zuwendungen werden auf die Nachlassrechte des \u00fcberlebenden Ehegatten angerechnet; <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431280\">Code civil, Artikel 758-6, L\u00e9gifrance<\/a>). Reichen die erhaltenen Zuwendungen nicht an die gesetzlichen Rechte heran, kann der Ehegatte die Erg\u00e4nzung verlangen, ohne je mehr als die Quote des Artikels 1094-1 zu erhalten. Die Erste Zivilkammer hat daraus eine eigene Einstandspflicht gemacht: <q>Il r\u00e9sulte de la combinaison de ces textes que le conjoint survivant est tenu \u00e0 un rapport sp\u00e9cial en moins prenant des lib\u00e9ralit\u00e9s re\u00e7ues par lui du d\u00e9funt dans les conditions d\u00e9finies \u00e0 l&#8217;article 758-6.<\/q> (Aus der Verbindung dieser Texte folgt, dass der \u00fcberlebende Ehegatte zu einer besonderen Anrechnung durch Weniger-Nahme der Zuwendungen verpflichtet ist, die er vom Verstorbenen unter den Voraussetzungen des Artikels 758-6 erhalten hat; <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/61de7d4cfc57de8d136e066b\">Cass. 1re civ., 12. Januar 2022, Nr. 19-25.158<\/a>). Wer dem Ehegatten zu Lebzeiten das halbe Haus geschenkt hat, muss diese Schenkung in die Erbteilung einrechnen. Die allgemeine Vermutung der Befreiung von der Einwerfung (<em>rapport<\/em>) gilt f\u00fcr den Ehegatten gerade nicht.<\/p>\n<p>Deutsche Ehepaare k\u00f6nnen f\u00fcr die Erbfolge selbst deutsches Recht w\u00e4hlen. Artikel 22 Absatz 1 der Erbrechtsverordnung 650\/2012 erlaubt: <q>Eine Person kann f\u00fcr die Rechtsnachfolge von Todes wegen das Recht des Staates w\u00e4hlen, dem sie im Zeitpunkt der Rechtswahl oder im Zeitpunkt ihres Todes angeh\u00f6rt.<\/q> (Verordnung (EU) Nr. 650\/2012, Artikel 22 (EUR-Lex, CELEX 32012R0650)). Die Wahl muss ausdr\u00fccklich in einer letztwilligen Verf\u00fcgung erkl\u00e4rt werden oder sich aus deren Bestimmungen ergeben. Ohne Wahl gilt das Recht des letzten gew\u00f6hnlichen Aufenthalts. Die Rechtswahl \u00e4ndert nichts am G\u00fcterstatut: G\u00fcterstand und Erbfolge k\u00f6nnen verschiedenen Rechten folgen, etwa deutschem G\u00fcterrecht und franz\u00f6sischem Erbrecht oder umgekehrt, und genau diese Spaltung rechnet der Notar nacheinander ab. Wer Kinder aus dem Pflichtteil dr\u00e4ngen will, findet in der Rechtswahl kein Schlupfloch ohne Risiko: Hat ein in Frankreich ans\u00e4ssiges Kind durch die Wahl eines pflichtteilsfremden Rechts seinen franz\u00f6sischen Pflichtteil verloren, greift unter den Voraussetzungen des franz\u00f6sischen Gesetzes von 2021 eine Ausgleichsabgabe (<em>pr\u00e9l\u00e8vement compensatoire<\/em>), deren Mechanik ein eigener Beitrag auf dieser Seite Schritt f\u00fcr Schritt erkl\u00e4rt (<a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/kind-deutsches-testament-enterbt-haus-frankreich-pflichtteil-prelevement-fristen-deutsche-erben\/\">Kind enterbt und Haus verschenkt: Pflichtteil und Ausgleichsabgabe f\u00fcr deutsche Erben<\/a>).<\/p>\n<h3>B. Steuern und Fristen: Befreiung des Ehegatten, Freibetr\u00e4ge der Kinder und die sechs Monate des Fiskus<\/h3>\n<p>Der \u00fcberlebende Ehegatte zahlt in Frankreich keine Erbschaftsteuer. Artikel 796-0 bis des Allgemeinen Steuergesetzbuchs (<em>Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/em>) ordnet an: <q>Sont exon\u00e9r\u00e9s de droits de mutation par d\u00e9c\u00e8s le conjoint survivant et le partenaire li\u00e9 au d\u00e9funt par un pacte civil de solidarit\u00e9.<\/q> (Von den Abgaben auf unentgeltliche \u00dcbertragungen von Todes wegen befreit sind der \u00fcberlebende Ehegatte und der durch einen Solidarit\u00e4tspakt verbundene Partner; <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305480\">Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, Artikel 796-0 bis, L\u00e9gifrance<\/a>). Die Befreiung entbindet nicht von der Erkl\u00e4rung: Auch der befreite Ehegatte erscheint in der Nachlassakte, und die Erkl\u00e4rungspflicht f\u00fcr den Nachlass l\u00e4uft trotzdem. F\u00fcr die Kinder gilt ein pers\u00f6nlicher Freibetrag (<em>abattement<\/em>) von 100 000 Euro je Kind. Artikel 779 des Steuergesetzbuchs bestimmt: <q>il est effectu\u00e9 un abattement de 100 000 \u20ac sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou repr\u00e9sent\u00e9s par suite de pr\u00e9d\u00e9c\u00e8s ou de renonciation.<\/q> (Es wird ein Freibetrag von 100 000 Euro auf den Anteil jedes Vorfahren und auf den Anteil jedes lebenden oder infolge Vorversterbens oder Verzichts vertretenen Kindes gew\u00e4hrt; <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000026292566\">Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, Artikel 779, L\u00e9gifrance<\/a>). Erst oberhalb des Freibetrags greift der Tarif der direkten Linie, den Artikel 777 des Steuergesetzbuchs staffelt, beginnend mit 5 Prozent bis 8 072 Euro und steigend bis 45 Prozent jenseits von 1 805 677 Euro (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000030061736\">Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, Artikel 777, L\u00e9gifrance<\/a>). Rechenbeispiele mit Staffeltarif, Freibetrag und dem Zusammenspiel mit fr\u00fcherer Schenkung enth\u00e4lt der Steuer-Leitfaden dieser Seite (<a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftssteuer-frankreich-deutsche-erben-immobilie-berechnung-freibetrag-frist\/\">Erbschaftsteuer in Frankreich: Berechnung, Freibetrag und Fristen f\u00fcr deutsche Erben<\/a>), und wer in Deutschland wohnt, pr\u00fcft zus\u00e4tzlich die Anrechnung im Doppelbesteuerungsfall (<a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-doppelbesteuerung-dba-anrechnung-freibetrag-fristen-deutsche-erben\/\">Doppelbesteuerung beim geerbten Frankreich-Haus: Anrechnung und Fristen<\/a>).<\/p>\n<p>Die Erkl\u00e4rung \u00fcber den Nachlass muss innerhalb einer gesetzlichen Frist beim Finanzamt eingehen, und die Frist h\u00e4ngt vom Sterbeort ab. Artikel 641 des Steuergesetzbuchs ordnet an: <q>Les d\u00e9lais pour l&#8217;enregistrement des d\u00e9clarations que les h\u00e9ritiers, donataires ou l\u00e9gataires ont \u00e0 souscrire des biens \u00e0 eux \u00e9chus ou transmis par d\u00e9c\u00e8s sont : De six mois, \u00e0 compter du jour du d\u00e9c\u00e8s, lorsque celui dont on recueille la succession est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en France m\u00e9tropolitaine; D&#8217;une ann\u00e9e, dans tous les autres cas.<\/q> (Die Fristen f\u00fcr die Registrierung der Erkl\u00e4rungen, welche die Erben, Beschenkten oder Verm\u00e4chtnisnehmer \u00fcber die ihnen angefallenen G\u00fcter abzugeben haben, betragen: sechs Monate ab dem Todestag, wenn der Erblasser im franz\u00f6sischen Mutterland gestorben ist; ein Jahr in allen anderen F\u00e4llen; <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305176\">Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, Artikel 641, L\u00e9gifrance<\/a>). Stirbt der Ehegatte in Deutschland, bleibt ein Jahr; stirbt er im Frankreich-Urlaub, bleiben sechs Monate ab dem Todestag. Wer die Frist vers\u00e4umt, schuldet Verzugszinsen, denn Artikel 1727 des Steuergesetzbuchs bestimmt: <q>Toute cr\u00e9ance de nature fiscale, dont l&#8217;\u00e9tablissement ou le recouvrement incombe aux administrations fiscales, qui n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9e dans le d\u00e9lai l\u00e9gal donne lieu au versement d&#8217;un int\u00e9r\u00eat de retard.<\/q> (Jede Steuerforderung, deren Festsetzung oder Beitreibung den Steuerbeh\u00f6rden obliegt und die nicht innerhalb der gesetzlichen Frist entrichtet wurde, l\u00f6st Verzugszinsen aus; <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000051213330\">Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts, Artikel 1727, L\u00e9gifrance<\/a>). Dazu k\u00f6nnen Zuschl\u00e4ge treten. Die Erkl\u00e4rung erstellt in der Praxis der Notar zusammen mit der notariellen Erbfolgeurkunde (<em>acte de notori\u00e9t\u00e9<\/em>) und der Grundbuchumschreibung (<em>attestation immobili\u00e8re<\/em>), und bei unvollst\u00e4ndigen Unterlagen l\u00e4sst sich beim Finanzamt um Zahlungsaufschub oder Ratenzahlung nachsuchen, wie der Beitrag \u00fcber die vers\u00e4umte Steuererkl\u00e4rung auf dieser Seite zeigt (<a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-steuererklaerung-2705-frist-versaeumt-zinsen-ratenzahlung-deutsche-erben\/\">Steuererkl\u00e4rung 2705 vers\u00e4umt: Zinsen, Ratenzahlung und Fristen<\/a>).<\/p>\n<h2>Fazit<\/h2>\n<p>F\u00fcr das deutsche Ehepaar mit Haus in Frankreich entscheidet sich der Erbfall in zwei Akten. Zuerst bestimmt sich nach der G\u00fcterrechtsverordnung, welches G\u00fcterrecht gilt, und der Notar rechnet den G\u00fcterstand ab: Eigengut gegen Gemeinschaftsgut, Ausgleichsforderungen zwischen den Massen, h\u00e4lftige Teilung des \u00dcberschusses. Nur die H\u00e4lfte des Verstorbenen aus der Gemeinschaft sowie sein Eigengut bilden den Nachlass. Danach greifen die Erbquoten: Nie\u00dfbrauch am Ganzen oder Eigentum am Viertel f\u00fcr den \u00fcberlebenden Ehegatten, Anrechnung erhaltener Zuwendungen, Verf\u00fcgungsrahmen zugunsten des Ehegatten, Pflichtteil der Kinder. Steuerlich bleibt der Ehegatte befreit, die Kinder nutzen ihren Freibetrag von 100 000 Euro, und die Erkl\u00e4rung muss je nach Sterbeort binnen sechs Monaten oder einem Jahr eingehen, andernfalls laufen Verzugszinsen. Wer diese Reihenfolge einh\u00e4lt, vom G\u00fcterstatut \u00fcber die Quote bis zur Frist, vermeidet die beiden teuersten Fehler grenz\u00fcberschreitender Nachl\u00e4sse: das ganze Haus als Nachlass zu behandeln und die Erkl\u00e4rungsfrist vom falschen Datum an zu rechnen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stirbt ein Ehegatte und zum Nachlass geh\u00f6rt ein Haus in Frankreich, rechnet der Notar zuerst den G\u00fcterstand ab. Der Beitrag erkl\u00e4rt f\u00fcr deutsche Ehepaare, was zum Nachlass geh\u00f6rt, welche Quoten f\u00fcr Ehegatte und Kinder gelten und welche Steuerfreibetr\u00e4ge und Fristen laufen.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":3901,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341881,341882],"tags":[],"class_list":["post-2351657","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-succession"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Deutsches Ehepaar, Haus in Frankreich: Wem geh\u00f6rt was, wenn ein Ehegatte stirbt \u2013 G\u00fcterstand, Erbquoten, Steuern und Fristen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/deutsches-ehepaar-haus-frankreich-gueterstand-nachlass-erbquoten-steuern-fristen-deutsche-erben\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deutsches Ehepaar, Haus in Frankreich: Wem geh\u00f6rt was, wenn ein Ehegatte stirbt \u2013 G\u00fcterstand, Erbquoten, Steuern und Fristen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stirbt ein Ehegatte und zum Nachlass geh\u00f6rt ein Haus in Frankreich, rechnet der Notar zuerst den G\u00fcterstand ab. Der Beitrag erkl\u00e4rt f\u00fcr deutsche Ehepaare, was zum Nachlass geh\u00f6rt, welche Quoten f\u00fcr Ehegatte und Kinder gelten und welche Steuerfreibetr\u00e4ge und Fristen laufen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/deutsches-ehepaar-haus-frankreich-gueterstand-nachlass-erbquoten-steuern-fristen-deutsche-erben\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-22T19:08:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/deutsches-ehepaar-haus-frankreich-gueterstand-nachlass-erbquoten-steuern-fristen-deutsche-erben\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/deutsches-ehepaar-haus-frankreich-gueterstand-nachlass-erbquoten-steuern-fristen-deutsche-erben\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Deutsches Ehepaar, Haus in Frankreich: Wem geh\u00f6rt was, wenn ein Ehegatte stirbt \u2013 G\u00fcterstand, Erbquoten, Steuern und Fristen\",\"datePublished\":\"2026-10-22T19:08:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/deutsches-ehepaar-haus-frankreich-gueterstand-nachlass-erbquoten-steuern-fristen-deutsche-erben\\\/\"},\"wordCount\":3387,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/deutsches-ehepaar-haus-frankreich-gueterstand-nachlass-erbquoten-steuern-fristen-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/gabriel-ghnassia-VmS8VQ0n39Q-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Succession\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"citation\":\"Deutsches Ehepaar, Haus in Frankreich: Wem geh\u00f6rt was, wenn ein Ehegatte stirbt \u2013 G\u00fcterstand, Erbquoten, Steuern und Fristen\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Succession\"}],\"dateModified\":\"2026-10-22T19:08:29+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/deutsches-ehepaar-haus-frankreich-gueterstand-nachlass-erbquoten-steuern-fristen-deutsche-erben\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/deutsches-ehepaar-haus-frankreich-gueterstand-nachlass-erbquoten-steuern-fristen-deutsche-erben\\\/\",\"name\":\"Deutsches Ehepaar, Haus in Frankreich: Wem geh\u00f6rt was, wenn ein Ehegatte stirbt \u2013 G\u00fcterstand, Erbquoten, Steuern und Fristen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/deutsches-ehepaar-haus-frankreich-gueterstand-nachlass-erbquoten-steuern-fristen-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/deutsches-ehepaar-haus-frankreich-gueterstand-nachlass-erbquoten-steuern-fristen-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/gabriel-ghnassia-VmS8VQ0n39Q-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-22T19:08:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/deutsches-ehepaar-haus-frankreich-gueterstand-nachlass-erbquoten-steuern-fristen-deutsche-erben\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/deutsches-ehepaar-haus-frankreich-gueterstand-nachlass-erbquoten-steuern-fristen-deutsche-erben\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/deutsches-ehepaar-haus-frankreich-gueterstand-nachlass-erbquoten-steuern-fristen-deutsche-erben\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/gabriel-ghnassia-VmS8VQ0n39Q-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/gabriel-ghnassia-VmS8VQ0n39Q-unsplash.webp\",\"width\":5065,\"height\":3377},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/deutsches-ehepaar-haus-frankreich-gueterstand-nachlass-erbquoten-steuern-fristen-deutsche-erben\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Deutsches Ehepaar, Haus in Frankreich: Wem geh\u00f6rt was, wenn ein Ehegatte stirbt \u2013 G\u00fcterstand, Erbquoten, Steuern und Fristen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deutsches Ehepaar, Haus in Frankreich: Wem geh\u00f6rt was, wenn ein Ehegatte stirbt \u2013 G\u00fcterstand, Erbquoten, Steuern und Fristen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/deutsches-ehepaar-haus-frankreich-gueterstand-nachlass-erbquoten-steuern-fristen-deutsche-erben\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Deutsches Ehepaar, Haus in Frankreich: Wem geh\u00f6rt was, wenn ein Ehegatte stirbt \u2013 G\u00fcterstand, Erbquoten, Steuern und Fristen","og_description":"Stirbt ein Ehegatte und zum Nachlass geh\u00f6rt ein Haus in Frankreich, rechnet der Notar zuerst den G\u00fcterstand ab. Der Beitrag erkl\u00e4rt f\u00fcr deutsche Ehepaare, was zum Nachlass geh\u00f6rt, welche Quoten f\u00fcr Ehegatte und Kinder gelten und welche Steuerfreibetr\u00e4ge und Fristen laufen.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/deutsches-ehepaar-haus-frankreich-gueterstand-nachlass-erbquoten-steuern-fristen-deutsche-erben\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-10-22T19:08:29+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/deutsches-ehepaar-haus-frankreich-gueterstand-nachlass-erbquoten-steuern-fristen-deutsche-erben\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/deutsches-ehepaar-haus-frankreich-gueterstand-nachlass-erbquoten-steuern-fristen-deutsche-erben\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Deutsches Ehepaar, Haus in Frankreich: Wem geh\u00f6rt was, wenn ein Ehegatte stirbt \u2013 G\u00fcterstand, Erbquoten, Steuern und Fristen","datePublished":"2026-10-22T19:08:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/deutsches-ehepaar-haus-frankreich-gueterstand-nachlass-erbquoten-steuern-fristen-deutsche-erben\/"},"wordCount":3387,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/deutsches-ehepaar-haus-frankreich-gueterstand-nachlass-erbquoten-steuern-fristen-deutsche-erben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/gabriel-ghnassia-VmS8VQ0n39Q-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Succession"],"inLanguage":"de-DE","citation":"Deutsches Ehepaar, Haus in Frankreich: Wem geh\u00f6rt was, wenn ein Ehegatte stirbt \u2013 G\u00fcterstand, Erbquoten, Steuern und Fristen","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Succession"}],"dateModified":"2026-10-22T19:08:29+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/deutsches-ehepaar-haus-frankreich-gueterstand-nachlass-erbquoten-steuern-fristen-deutsche-erben\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/deutsches-ehepaar-haus-frankreich-gueterstand-nachlass-erbquoten-steuern-fristen-deutsche-erben\/","name":"Deutsches Ehepaar, Haus in Frankreich: Wem geh\u00f6rt was, wenn ein Ehegatte stirbt \u2013 G\u00fcterstand, Erbquoten, Steuern und Fristen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/deutsches-ehepaar-haus-frankreich-gueterstand-nachlass-erbquoten-steuern-fristen-deutsche-erben\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/deutsches-ehepaar-haus-frankreich-gueterstand-nachlass-erbquoten-steuern-fristen-deutsche-erben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/gabriel-ghnassia-VmS8VQ0n39Q-unsplash.webp","datePublished":"2026-10-22T19:08:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/deutsches-ehepaar-haus-frankreich-gueterstand-nachlass-erbquoten-steuern-fristen-deutsche-erben\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/de\/deutsches-ehepaar-haus-frankreich-gueterstand-nachlass-erbquoten-steuern-fristen-deutsche-erben\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/deutsches-ehepaar-haus-frankreich-gueterstand-nachlass-erbquoten-steuern-fristen-deutsche-erben\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/gabriel-ghnassia-VmS8VQ0n39Q-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/gabriel-ghnassia-VmS8VQ0n39Q-unsplash.webp","width":5065,"height":3377},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/deutsches-ehepaar-haus-frankreich-gueterstand-nachlass-erbquoten-steuern-fristen-deutsche-erben\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Deutsches Ehepaar, Haus in Frankreich: Wem geh\u00f6rt was, wenn ein Ehegatte stirbt \u2013 G\u00fcterstand, Erbquoten, Steuern und Fristen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2351657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2351657"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2351657\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2351657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2351657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2351657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}