{"id":2355480,"date":"2026-10-23T17:23:16","date_gmt":"2026-10-23T15:23:16","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/erbschaftsteuererklaerung-frankreich-versaeumt-frist-zuschlag-zinsen-deutsche-erben\/"},"modified":"2026-10-23T17:24:44","modified_gmt":"2026-10-23T15:24:44","slug":"erbschaftsteuererklaerung-frankreich-versaeumt-frist-zuschlag-zinsen-deutsche-erben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftsteuererklaerung-frankreich-versaeumt-frist-zuschlag-zinsen-deutsche-erben\/","title":{"rendered":"Erbschaftsteuererkl\u00e4rung in Frankreich vers\u00e4umt: Fristen, 10 % und 40 % Zuschlag, Zinsen \u2013 Rettung f\u00fcr deutsche Erben"},"content":{"rendered":"<p>Sie haben ein Haus in Frankreich geerbt, wohnen aber in Deutschland \u2013 und erst Monate nach dem Tod erfahren Sie, dass in Frankreich eine Steuererkl\u00e4rung f\u00fcr den Nachlass f\u00e4llig war. Die <em>d\u00e9claration de succession<\/em> (Nachlass- beziehungsweise Erbschaftsteuererkl\u00e4rung) ist in Frankreich keine Formsache, sondern der Dreh- und Angelpunkt des gesamten Verfahrens: Ohne sie setzt der <em>notaire<\/em> (der franz\u00f6sische Notar, der den Nachlass abwickelt) die Arbeit am Nachlass nicht fort, die Bank in Frankreich gibt das Konto nicht frei, und das Finanzamt berechnet Zuschl\u00e4ge, die Monat f\u00fcr Monat wachsen. Viele deutsche Erben gehen irrt\u00fcmlich davon aus, dass die deutsche Erbschaftsteuererkl\u00e4rung gen\u00fcgt oder dass schon irgendjemand \u2013 der Notar, die Bank, das deutsche Finanzamt \u2013 die franz\u00f6sischen Pflichten erledigt. Das ist falsch: Die franz\u00f6sische Erkl\u00e4rung muss gesondert, beim zust\u00e4ndigen franz\u00f6sischen Finanzamt und innerhalb einer kurzen gesetzlichen Frist eingereicht werden. Wer die Frist rei\u00dft, zahlt 10 Prozent Zuschlag, nach einer Mahnung 40 Prozent, dazu monatliche Zinsen \u2013 und riskiert eine Steuerfestsetzung von Amts wegen, die <em>taxation d&#8217;office<\/em>. Dieser Artikel zeigt, welche Fristen f\u00fcr deutsche Erben gelten, was eine Versp\u00e4tung genau kostet und welche Schritte nach Fristablauf noch retten, was zu retten ist: von der spontanen Nacherkl\u00e4rung mit halbierten Zinsen \u00fcber Ratenzahlung und Zahlungsaufschub bis zu den eng begrenzten Ausnahmen, die die franz\u00f6sische Rechtsprechung f\u00fcr streitige Erbenstellungen anerkennt. Alle Betr\u00e4ge, Fristen und S\u00e4tze in diesem Artikel stammen aus den im Text verlinkten Gesetzestexten und Gerichtsentscheidungen.<\/p>\n<h2>I. Was das franz\u00f6sische Gesetz nach dem Tod verlangt: Frist, Erkl\u00e4rung und Zahlung<\/h2>\n<h3>A. Sechs Monate, zw\u00f6lf Monate, vierundzwanzig Monate: welche Frist f\u00fcr deutsche Erben gilt<\/h3>\n<p>Das franz\u00f6sische Steuerrecht setzt f\u00fcr die <em>d\u00e9claration de succession<\/em> eine kurze, zwingende Frist. Artikel 641 des <em>Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/em> (CGI, der franz\u00f6sischen Abgabenordnung) bestimmt: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305176\">\u00ab Les d\u00e9lais pour l&#8217;enregistrement des d\u00e9clarations que les h\u00e9ritiers, donataires ou l\u00e9gataires ont \u00e0 souscrire des biens \u00e0 eux \u00e9chus ou transmis par d\u00e9c\u00e8s sont : De six mois, \u00e0 compter du jour du d\u00e9c\u00e8s, lorsque celui dont on recueille la succession est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en France m\u00e9tropolitaine; D&#8217;une ann\u00e9e, dans tous les autres cas. \u00bb<\/a> (Die Fristen f\u00fcr die Registrierung der Erkl\u00e4rungen, die Erben, Beschenkte oder Verm\u00e4chtnisnehmer \u00fcber die ihnen durch Tod angefallenen G\u00fcter abzugeben haben, betragen: sechs Monate ab dem Todestag, wenn der Erblasser im franz\u00f6sischen Mutterland verstorben ist; ein Jahr in allen anderen F\u00e4llen.). F\u00fcr deutsche Erben gilt praktisch fast immer die Zw\u00f6lf-Monats-Frist: Sobald der Erblasser au\u00dferhalb des franz\u00f6sischen Mutterlandes verstorben ist \u2013 etwa in Deutschland, \u00d6sterreich oder der Schweiz \u2013, l\u00e4uft die Frist von einem Jahr ab dem Todestag. Die staatliche Informationsseite service-public.fr best\u00e4tigt dies ausdr\u00fccklich: Die staatliche Seite service-public.fr best\u00e4tigt diese Zw\u00f6lf-Monats-Frist f\u00fcr im Ausland eingetretene Todesf\u00e4lle (<a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F80\">Droits de succession : d\u00e9claration<\/a>) und veranschaulicht sie mit einem Rechenbeispiel: Bei einem Tod am 14. Januar 2025 l\u00e4uft die Frist bis zum 14. Januar 2026.<\/p>\n<p>In einem Sonderfall verl\u00e4ngert sich die Frist auf vierundzwanzig Monate: Artikel 641 bis CGI sieht vor, dass <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000028417046\">\u00ab Les d\u00e9lais pr\u00e9vus \u00e0 l&#8217;article 641 sont port\u00e9s \u00e0 vingt-quatre mois pour les d\u00e9clarations de succession comportant des immeubles ou des droits immobiliers pour lesquels le droit de propri\u00e9t\u00e9 du d\u00e9funt n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 constat\u00e9 avant son d\u00e9c\u00e8s par un acte r\u00e9guli\u00e8rement transcrit ou publi\u00e9, \u00e0 la condition que les attestations notari\u00e9es mentionn\u00e9es au 3\u00b0 de l&#8217;article 28 du d\u00e9cret n\u00b0 55-22 du 4 janvier 1955 portant r\u00e9forme de la publicit\u00e9 fonci\u00e8re, relatives \u00e0 ces biens, soient publi\u00e9es dans ce m\u00eame d\u00e9lai. \u00bb<\/a> (Die in Artikel 641 vorgesehenen Fristen werden auf vierundzwanzig Monate verl\u00e4ngert f\u00fcr Nachlasserkl\u00e4rungen, die Geb\u00e4ude oder Immobilienrechte umfassen, f\u00fcr die das Eigentumsrecht des Verstorbenen vor seinem Tod nicht durch eine ordnungsgem\u00e4\u00df umgeschriebene oder ver\u00f6ffentlichte Urkunde festgestellt wurde, unter der Bedingung, dass die in Artikel 28 Nr. 3 des Dekrets Nr. 55-22 vom 4. Januar 1955 zur Reform der Grundbuchpublizit\u00e4t genannten notariellen Bescheinigungen f\u00fcr diese G\u00fcter innerhalb derselben Frist ver\u00f6ffentlicht werden.). Diese Konstellation betrifft vor allem l\u00e4ndliche H\u00e4user und alte Familienanwesen, deren Eigentumstitel nie ordentlich im Grundbuch (<em>publicit\u00e9 fonci\u00e8re<\/em>) ver\u00f6ffentlicht wurden. Der Notar pr\u00fcft, ob die Voraussetzungen vorliegen; die <em>attestation notari\u00e9e<\/em> (notarielle Eigentumsbescheinigung) muss innerhalb der Frist ver\u00f6ffentlicht sein, sonst entf\u00e4llt die Verl\u00e4ngerung.<\/p>\n<p>Inhaltlich verlangt das Gesetz eine detaillierte Erkl\u00e4rung. Artikel 800 Absatz I CGI ordnet an: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000041471327\">\u00ab Les h\u00e9ritiers, l\u00e9gataires ou donataires, leurs tuteurs ou curateurs, sont tenus de souscrire une d\u00e9claration d\u00e9taill\u00e9e. \u00bb<\/a> (Die Erben, Verm\u00e4chtnisnehmer oder Beschenkten, ihre Vorm\u00fcnder oder Pfleger, sind verpflichtet, eine detaillierte Erkl\u00e4rung abzugeben.). Befreit sind nur kleine Nachl\u00e4sse: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000041471327\">\u00ab En sont dispens\u00e9s : 1\u00b0 Les ayants cause en ligne directe, le conjoint survivant et le partenaire li\u00e9 par un pacte civil de solidarit\u00e9 lorsque l&#8217;actif brut successoral est inf\u00e9rieur \u00e0 50 000 \u20ac et \u00e0 la condition que ces personnes n&#8217;aient pas b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 ant\u00e9rieurement, de la part du d\u00e9funt, d&#8217;une donation ou d&#8217;un don manuel non enregistr\u00e9 ou non d\u00e9clar\u00e9 ; 2\u00b0 Les personnes autres que celles vis\u00e9es au 1\u00b0 lorsque l&#8217;actif brut successoral est inf\u00e9rieur \u00e0 3 000 \u20ac. \u00bb<\/a> (Befreit sind: 1. die Rechtsnachfolger in gerader Linie, der \u00fcberlebende Ehegatte und der durch einen PACS verbundene Partner, wenn das Brutto-Nachlassverm\u00f6gen unter 50 000 Euro liegt und diese Personen zuvor vom Verstorbenen keine Schenkung oder nicht registrierte beziehungsweise nicht erkl\u00e4rte Handschenkung erhalten haben; 2. die \u00fcbrigen Personen, wenn das Brutto-Nachlassverm\u00f6gen unter 3 000 Euro liegt.). Wer ein Haus in Frankreich erbt, \u00fcberschreitet diese Schwellen in der Regel deutlich, sodass die Befreiung ausscheidet. Geh\u00f6rt zum Nachlass eine Immobilie in Paris oder der \u00cele-de-France, \u00e4ndert das an der Frist nichts; einzureichen ist die Erkl\u00e4rung beim <em>p\u00f4le enregistrement<\/em> (der Registrierungsabteilung) des Finanzamts am Wohnsitz des Verstorbenen, bei au\u00dferhalb Frankreichs wohnhaften Erblassern und Erben \u00fcber die f\u00fcr Nichtans\u00e4ssige zust\u00e4ndige Dienststelle.<\/p>\n<p>Entscheidend f\u00fcr das Verst\u00e4ndnis: Steuer und Erkl\u00e4rung sind untrennbar verbunden. Artikel 1701 CGI bestimmt: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006313642\">\u00ab Les droits des actes et ceux des mutations par d\u00e9c\u00e8s sont pay\u00e9s avant l&#8217;ex\u00e9cution de l&#8217;enregistrement, de la publicit\u00e9 fonci\u00e8re ou de la formalit\u00e9 fusionn\u00e9e, aux taux et quotit\u00e9s r\u00e9gl\u00e9s par le pr\u00e9sent code. Nul ne peut en att\u00e9nuer ni diff\u00e9rer le paiement sous le pr\u00e9texte de contestation sur la quotit\u00e9, ni pour quelque autre motif que ce soit, sauf \u00e0 se pourvoir en restitution s&#8217;il y a lieu. \u00bb<\/a> (Die Abgaben f\u00fcr Urkunden und f\u00fcr Todesfall\u00fcbertragungen werden vor Vollzug der Registrierung gezahlt. Niemand darf ihre Zahlung unter dem Vorwand einer Anfechtung der H\u00f6he oder aus irgendeinem anderen Grund mindern oder aufschieben, unbeschadet eines Erstattungsantrags.). Die <em>droits de succession<\/em> (franz\u00f6sische Erbschaftsteuer) werden also grunds\u00e4tzlich gleichzeitig mit der Erkl\u00e4rung gezahlt \u2013 service-public.fr formuliert es ebenso: wonach Steuer und Erkl\u00e4rung gemeinsam f\u00e4llig werden (<a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F80\">Droits de succession : d\u00e9claration<\/a>). Ein Streit \u00fcber die H\u00f6he schiebt die Zahlung nicht auf; wer zu viel gezahlt hat, muss die Erstattung (<em>restitution<\/em>) verlangen. Dass viele deutsche Erben die Zahlung aufschieben, weil sie den Verkehrswert des Hauses oder die Steuerberechnung anzweifeln, ist daher die teuerste aller Reaktionen: Jeder Monat Verzug l\u00f6st Zinsen aus.<\/p>\n<h3>B. Was die Versp\u00e4tung kostet: 10 Prozent, 40 Prozent, Zinsen und Festsetzung von Amts wegen<\/h3>\n<p>Wer die Erkl\u00e4rung nicht fristgerecht einreicht, zahlt zun\u00e4chst einen Zuschlag. Artikel 1728 CGI staffelt ihn: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053546784\">\u00ab Le d\u00e9faut de production dans les d\u00e9lais prescrits d&#8217;une d\u00e9claration ou d&#8217;un acte comportant l&#8217;indication d&#8217;\u00e9l\u00e9ments \u00e0 retenir pour l&#8217;assiette ou la liquidation de l&#8217;imp\u00f4t entra\u00eene l&#8217;application, sur le montant des droits mis \u00e0 la charge du contribuable ou r\u00e9sultant de la d\u00e9claration ou de l&#8217;acte d\u00e9pos\u00e9 tardivement, d&#8217;une majoration de : a. 10 % en l&#8217;absence de mise en demeure ou en cas de d\u00e9p\u00f4t de la d\u00e9claration ou de l&#8217;acte dans les trente jours suivant la r\u00e9ception d&#8217;une mise en demeure d&#8217;avoir \u00e0 le produire dans ce d\u00e9lai ; b. 40 % lorsque la d\u00e9claration ou l&#8217;acte n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 dans les trente jours suivant la r\u00e9ception d&#8217;une mise en demeure d&#8217;avoir \u00e0 le produire dans ce d\u00e9lai \u00bb<\/a> (die nicht fristgerechte Einreichung einer Erkl\u00e4rung f\u00fchrt zu einem Zuschlag von: a. 10 Prozent bei fehlender Mahnung oder bei Einreichung innerhalb von drei\u00dfig Tagen nach Zugang einer Mahnung per Einschreiben; b. 40 Prozent, wenn die Erkl\u00e4rung nicht innerhalb von drei\u00dfig Tagen nach Zugang der Mahnung eingereicht wurde). F\u00fcr Nachlasserkl\u00e4rungen gilt eine Sonderregel im zweiten Absatz desselben Artikels: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053546784\">\u00ab Pour les d\u00e9clarations pr\u00e9vues \u00e0 l&#8217;article 800 , la majoration de 10 % est applicable \u00e0 partir du premier jour du septi\u00e8me mois suivant celui de l&#8217;expiration des d\u00e9lais de six mois et de vingt-quatre mois pr\u00e9vus respectivement aux articles 641 et 641 bis . La majoration de 40 % s&#8217;applique lorsque cette d\u00e9claration n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e dans les quatre-vingt-dix jours suivant la r\u00e9ception d&#8217;une mise en demeure d&#8217;avoir \u00e0 la produire dans ce d\u00e9lai. \u00bb<\/a> (F\u00fcr die in Artikel 800 vorgesehenen Erkl\u00e4rungen gilt der Zuschlag von 10 Prozent ab dem ersten Tag des siebten Monats nach Ablauf der in den Artikeln 641 und 641 bis vorgesehenen Fristen von sechs beziehungsweise vierundzwanzig Monaten. Der Zuschlag von 40 Prozent greift, wenn diese Erkl\u00e4rung nicht innerhalb von neunzig Tagen nach Zugang einer Mahnung eingereicht wurde.). Konkret bedeutet das: Bei einem in Frankreich Verstorbenen w\u00e4chst der 10-Prozent-Zuschlag ab dem siebten Monat nach dem Tod heran; service-public.fr fasst die Praxis f\u00fcr alle F\u00e4lle so zusammen, dass der Zuschlag von 10 Prozent ab dem 13. Monat greift (<a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F80\">Droits de succession : d\u00e9claration<\/a>), also nach Ablauf der zw\u00f6lfmonatigen Auslandsfrist. Ein Rechenbeispiel zeigt die Wucht: Bel\u00e4uft sich die franz\u00f6sische Erbschaftsteuer auf 50 000 Euro, kostet der 10-Prozent-Zuschlag 5 000 Euro, der 40-Prozent-Zuschlag nach fruchtloser Mahnung 20 000 Euro \u2013 jeweils zus\u00e4tzlich zur Steuer selbst.<\/p>\n<p>Hinzu kommen monatliche Zinsen. Artikel 1727 Absatz I CGI ordnet an: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000051213330\">\u00ab Toute cr\u00e9ance de nature fiscale, dont l&#8217;\u00e9tablissement ou le recouvrement incombe aux administrations fiscales, qui n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9e dans le d\u00e9lai l\u00e9gal donne lieu au versement d&#8217;un int\u00e9r\u00eat de retard. \u00bb<\/a> (Jede Steuerforderung, deren Festsetzung oder Beitreibung den Steuerbeh\u00f6rden obliegt und die nicht innerhalb der gesetzlichen Frist beglichen wurde, l\u00f6st Verzugszinsen aus.). Der Zinssatz betr\u00e4gt <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000051213330\">\u00ab 0,20 % par mois \u00bb<\/a> (0,20 Prozent pro Monat), also 2,4 Prozent im Jahr, wie auch service-public.fr best\u00e4tigt (<a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F80\">Droits de succession : d\u00e9claration<\/a>). Die Zinsen laufen ab dem ersten Tag des Monats, der auf den F\u00e4lligkeitsmonat folgt, bis zum Ende des Zahlungsmonats. Bei 50 000 Euro Steuerschuld und einem Jahr Verzug sind das rund 1 200 Euro Zinsen \u2013 zuz\u00fcglich zum Zuschlag. Zinsen und Zuschlag treten nebeneinander: Der Zuschlag bestraft die versp\u00e4tete Erkl\u00e4rung, die Zinsen gleichen den versp\u00e4teten Zahlungseingang aus.<\/p>\n<p>Reagiert der Erbe auch auf die Mahnung (<em>mise en demeure<\/em>) nicht, greift die sch\u00e4rfste Waffe des Fiskus: die Festsetzung von Amts wegen, die <em>taxation d&#8217;office<\/em>. Artikel L66 Nummer 4 des <em>Livre des proc\u00e9dures fiscales<\/em> (LPF, der franz\u00f6sischen Abgabenverfahrensordnung) bestimmt: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000053546582\">\u00ab aux droits d&#8217;enregistrement et aux taxes assimil\u00e9es, les personnes qui n&#8217;ont pas d\u00e9pos\u00e9 une d\u00e9claration ou qui n&#8217;ont pas pr\u00e9sent\u00e9 un acte \u00e0 la formalit\u00e9 de l&#8217;enregistrement dans le d\u00e9lai l\u00e9gal, sous r\u00e9serve de la proc\u00e9dure de r\u00e9gularisation pr\u00e9vue \u00e0 l&#8217;article L. 67. \u00bb<\/a> (Von Amts wegen werden besteuert: [&#8230;] 4. bei Registrierungsabgaben und gleichgestellten Steuern die Personen, die innerhalb der gesetzlichen Frist keine Erkl\u00e4rung eingereicht oder keine Urkunde zur Registrierungsf\u00f6rmlichkeit vorgelegt haben, vorbehaltlich des in Artikel L. 67 vorgesehenen Regularisierungsverfahrens.). Das Finanzamt sch\u00e4tzt dann die Steuergrundlage selbst \u2013 und legt dabei erfahrungsgem\u00e4\u00df eher hohe Verkehrswerte f\u00fcr das geerbte Haus zugrunde. Die Sch\u00e4tzung l\u00e4sst sich zwar noch anfechten, doch die Beweislast verschiebt sich faktisch zum Erben, und Zuschlag sowie Zinsen bleiben bestehen.<\/p>\n<p>Wie ernst die Gerichte die Frist nehmen, zeigt ein Urteil der Cour d&#8217;appel de Paris vom 14. Oktober 2024 (Aktenzeichen 22\/11425): Ein zum Universalerben (<em>l\u00e9gataire universel<\/em>, der durch Testament eingesetzte Alleinerbe) berufener Mann hatte \u00fcber Jahre keine <em>d\u00e9claration de succession<\/em> eingereicht; das Finanzamt setzte nach einer Mahnung vom 30. M\u00e4rz 2015 von Amts wegen rund 252 650 Euro Steuern, 39 413 Euro Verzugszinsen und einen Zuschlag von 40 Prozent in H\u00f6he von 101 060 Euro fest. Die Berufungskammer best\u00e4tigte Steuer, Zinsen und den 40-Prozent-Zuschlag vollst\u00e4ndig. Sie stellte klar, dass die Sechs-Monats-Frist des Artikels 641 zwingend (<em>imp\u00e9ratif<\/em>) ist und ihr Beginn nur dann aufgeschoben wird, wenn die Erbenstellung selbst vor Gericht streitig ist \u2013 was der Betroffene nicht nachweisen konnte. Wer gar nichts einreicht und auf Mahnungen schweigt, erh\u00e4lt daher am Ende die H\u00f6chstbelastung aus Steuer, 40 Prozent Zuschlag und Zinsen f\u00fcr den gesamten Verzugszeitraum.<\/p>\n<p>Die enge Ausnahme f\u00fcr streitige Erbenstellungen hat die Cour de cassation \u2013 Frankreichs h\u00f6chstes Zivilgericht \u2013 in zwei Grundsatzentscheidungen abgesteckt, die deutsche Erben kennen sollten, weil sie h\u00e4ufig vorkommen: Ein in Deutschland errichtetes Testament wird in Frankreich angezweifelt, ein Miterbe bestreitet die Wirksamkeit der Erbeinsetzung, und der deutsche Erbe wei\u00df nicht, ob und was er erkl\u00e4ren soll. Im Urteil vom 1. April 1997 (Aktenzeichen 95-13.181, <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/613722c5cd580146774013ec\">Volltext auf der Seite des Kassationshofs<\/a>) entschied die Kammer f\u00fcr Handels- und Steuersachen: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/613722c5cd580146774013ec\">\u00ab ind\u00e9pendamment de toute d\u00e9possession, la contestation de ses droits reporte au jour o\u00f9 ils sont d\u00e9finintivement reconnus par une d\u00e9cision de justice le point de d\u00e9part du d\u00e9lai l\u00e9gal au cours duquel le l\u00e9gataire universel doit faire sa d\u00e9claration de succession \u00bb<\/a> (unabh\u00e4ngig von jeder Besitzentziehung verschiebt die Bestreitung seiner Rechte den Beginn der gesetzlichen Frist, innerhalb derer der Universalerbe seine Nachlasserkl\u00e4rung abgeben muss, auf den Tag, an dem seine Rechte durch eine Gerichtsentscheidung endg\u00fcltig anerkannt werden). Die Bestreitung muss echt sein: Ein blo\u00dfes Zuwarten oder ein Familienstreit ohne Klage gen\u00fcgt nicht; erforderlich ist eine gerichtliche Auseinandersetzung \u00fcber die Erbenstellung, deren Ausgang der Erbe abwarten musste.<\/p>\n<p>Die Kehrseite formulierte dasselbe Gericht ein Jahr zuvor, am 9. April 1996 (Aktenzeichen 94-14.935, <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/613722aacd580146773ffd0f\">Volltext auf der Seite des Kassationshofs<\/a>). Dort hatte ein Gericht den Fristbeginn auf den Tag der endg\u00fcltigen Gerichtsentscheidung (15. Februar 1987) verlegt \u2013 das billigte der Kassationshof: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/613722aacd580146773ffd0f\">\u00ab le Tribunal a pu d\u00e9cider que le d\u00e9lai dans lequel il devait d\u00e9clarer la succession avait couru \u00e0 compter de cette date \u00bb<\/a> (das Gericht durfte entscheiden, dass die Frist, innerhalb derer er den Nachlass zu erkl\u00e4ren hatte, ab diesem Datum lief). Doch der Erbe hatte erst am 26. Juni 1989 erkl\u00e4rt, also auch gemessen an diesem aufgeschobenen Beginn versp\u00e4tet \u2013 deshalb hob der Kassationshof die vollst\u00e4ndige Aufhebung der Strafbescheide auf: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/613722aacd580146773ffd0f\">\u00ab la d\u00e9claration du 26 juin 1989 ayant \u00e9t\u00e9 tardive une part des sommes mises en recouvrement \u00e9taient dues \u00bb<\/a> (da die Erkl\u00e4rung vom 26. Juni 1989 versp\u00e4tet war, war ein Teil der beigetriebenen Betr\u00e4ge geschuldet). Die Lehre f\u00fcr deutsche Erben ist doppelt: Wer seine Erbenstellung ernsthaft vor Gericht verteidigen muss, gewinnt Zeit \u2013 aber nur bis zur endg\u00fcltigen Entscheidung, und danach l\u00e4uft die Frist unerbittlich weiter. Auch ein aufgeschobener Fristbeginn sch\u00fctzt nicht vor Zuschl\u00e4gen, wenn danach erneut zu sp\u00e4t erkl\u00e4rt wird.<\/p>\n<p>Noch ein zeitlicher Aspekt, den viele untersch\u00e4tzen: Selbst wenn das Finanzamt jahrelang nichts unternimmt, ist die Sache nicht verj\u00e4hrt. Artikel L180 LPF begrenzt das Nachforderungsrecht (<em>droit de reprise<\/em>) der Verwaltung: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000036428464\">\u00ab le droit de reprise de l&#8217;administration s&#8217;exerce jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;expiration de la troisi\u00e8me ann\u00e9e suivant celle de l&#8217;enregistrement d&#8217;un acte ou d&#8217;une d\u00e9claration \u00bb<\/a> (das Nachforderungsrecht der Verwaltung besteht bis zum Ablauf des dritten Jahres nach dem Jahr der Registrierung einer Urkunde oder einer Erkl\u00e4rung). Doch diese Dreijahresgrenze gilt nur, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000036428464\">\u00ab si l&#8217;exigibilit\u00e9 des droits et taxes a \u00e9t\u00e9 suffisamment r\u00e9v\u00e9l\u00e9e par le document enregistr\u00e9 ou pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la formalit\u00e9 ou, pour l&#8217;imp\u00f4t sur la fortune immobili\u00e8re, par le d\u00e9p\u00f4t de la d\u00e9claration et des annexes mentionn\u00e9es au m\u00eame article 982, sans qu&#8217;il soit n\u00e9cessaire de proc\u00e9der \u00e0 des recherches ult\u00e9rieures \u00bb<\/a> (wenn die F\u00e4lligkeit der Abgaben durch das registrierte oder vorgelegte Dokument hinreichend offengelegt wurde, ohne dass weitere Nachforschungen erforderlich w\u00e4ren). Wer gar keine Erkl\u00e4rung eingereicht hat, hat nichts offengelegt \u2013 und kann sich auf diese Verj\u00e4hrung nicht verlassen. Das Schweigen des Fiskus \u00fcber Jahre bedeutet daher keine Beruhigung, sondern oft nur, dass die Akte noch nicht bearbeitet wurde.<\/p>\n<h2>II. Was deutsche Erben nach Fristablauf noch retten k\u00f6nnen<\/h2>\n<h3>A. Spontan nacherkl\u00e4ren, Zinsen halbieren, Ratenzahlung und Aufschub beantragen<\/h3>\n<p>Die wichtigste Rettungsma\u00dfnahme ist denkbar einfach: sofort und aus eigenem Antrieb nacherkl\u00e4ren, bevor das Finanzamt erneut mahnt oder von Amts wegen festsetzt. Das Gesetz belohnt die spontane Selbstanzeige bei den Zinsen. Artikel 1727 Absatz V CGI sieht vor: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000051213330\">\u00ab Le montant d\u00fb au titre de l&#8217;int\u00e9r\u00eat de retard est r\u00e9duit de 50 % en cas de d\u00e9p\u00f4t spontan\u00e9 par le contribuable, avant l&#8217;expiration du d\u00e9lai pr\u00e9vu pour l&#8217;exercice par l&#8217;administration de son droit de reprise, d&#8217;une d\u00e9claration rectificative \u00e0 condition, d&#8217;une part, que la r\u00e9gularisation ne concerne pas une infraction exclusive de bonne foi et, d&#8217;autre part, que la d\u00e9claration soit accompagn\u00e9e du paiement des droits simples \u00bb<\/a> (Der geschuldete Verzugszinsbetrag wird um 50 Prozent herabgesetzt bei spontaner Einreichung einer berichtigenden Erkl\u00e4rung durch den Steuerpflichtigen vor Ablauf der Frist f\u00fcr die Aus\u00fcbung des Nachforderungsrechts der Verwaltung, vorausgesetzt, die Regularisierung betrifft einerseits keinen Versto\u00df, der die Gutgl\u00e4ubigkeit ausschlie\u00dft, und die Erkl\u00e4rung ist andererseits von der Zahlung der einfachen Abgaben begleitet). Halbierte Zinsen gibt es also nur bei freiwilliger Nacherkl\u00e4rung vor Ablauf des Nachforderungsrechts, nur ohne vors\u00e4tzliche Verfehlung und nur bei gleichzeitiger Zahlung der Steuer. Wer erst nach einer Mahnung oder einer bereits ergangenen Sch\u00e4tzung reagiert, verliert diese Halbierung. Praktisch hei\u00dft das: Jeder Monat des Z\u00f6gerns nach Fristablauf kostet nicht nur 0,20 Prozent Zinsen, sondern riskiert auch die 50-Prozent-Erm\u00e4\u00dfigung auf den gesamten Zinsbetrag.<\/p>\n<p>Kann der Erbe die franz\u00f6sische Steuer nicht auf einmal zahlen \u2013 etwa weil das Verm\u00f6gen im geerbten Haus gebunden ist und kein Geld auf einem franz\u00f6sischen Konto liegt \u2013, sieht das Gesetz zwei Erleichterungen vor. Artikel 1717 Absatz I CGI bestimmt: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000050126035\">\u00ab Par d\u00e9rogation aux dispositions de l\u2019article 1701, le paiement des droits d\u2019enregistrement et de la taxe de publicit\u00e9 fonci\u00e8re peut \u00eatre fractionn\u00e9 ou diff\u00e9r\u00e9 selon des modalit\u00e9s fix\u00e9es par d\u00e9cret. \u00bb<\/a> (Abweichend von Artikel 1701 kann die Zahlung der Registrierungsabgaben und der Grundbuchsteuer nach Ma\u00dfgabe eines Dekrets gest\u00fcckelt oder aufgeschoben werden.). Die Ratenzahlung (<em>paiement fractionn\u00e9<\/em>) erlaubt die Tilgung in mehreren gleichen Raten: im Regelfall \u00fcber h\u00f6chstens ein Jahr nach Ablauf der Erkl\u00e4rungsfrist in h\u00f6chstens drei Raten; umfasst der Nachlass zu mindestens 50 Prozent schwer verk\u00e4ufliche G\u00fcter (<em>biens non liquides<\/em>) \u2013 wozu ausdr\u00fccklich Geb\u00e4ude (<em>immeubles<\/em>) z\u00e4hlen \u2013, verl\u00e4ngert sich die Ratenzahlung auf h\u00f6chstens drei Jahre in bis zu sieben Raten. Der Zahlungsaufschub (<em>paiement diff\u00e9r\u00e9<\/em>) betrifft vor allem die Konstellation, in der der \u00fcberlebende Ehegatte oder ein Erbe nur den Nie\u00dfbrauch (<em>usufruit<\/em>, das lebenslange Nutzungsrecht) erh\u00e4lt, w\u00e4hrend die Kinder das blo\u00dfe Eigentum (<em>nue-propri\u00e9t\u00e9<\/em>) erben: Die auf das blo\u00dfe Eigentum entfallende Steuer kann dann bis zur Wiedervereinigung von Nutzung und Eigentum \u2013 etwa bis zum Tod des Nie\u00dfbrauchers \u2013 gestundet werden. Beide Erleichterungen m\u00fcssen beantragt werden: Der Antrag ist der Nachlasserkl\u00e4rung beizuf\u00fcgen (<em>par lettre jointe \u00e0 la d\u00e9claration<\/em>), der Erbe muss Sicherheiten (<em>garanties<\/em>) anbieten und zahlt auf die gestundeten Betr\u00e4ge Zinsen. Die staatliche Seite service-public.fr beschreibt beide Verfahren ausf\u00fchrlich: <a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F36432\">Paiement des droits de succession<\/a>. F\u00fcr deutsche Erben ist entscheidend, dass diese Antr\u00e4ge \u00fcber den franz\u00f6sischen Notar gestellt werden, der die Erkl\u00e4rung vorbereitet \u2013 ein formloses Zuwarten oder eine E-Mail an das Finanzamt gen\u00fcgt nicht.<\/p>\n<p>Auch die deutsche Seite darf nicht vergessen werden: Wer in Deutschland unbeschr\u00e4nkt steuerpflichtig ist und in Frankreich Steuern zahlt, kann die franz\u00f6sische Steuer auf die deutsche Erbschaftsteuer anrechnen lassen, soweit das deutsch-franz\u00f6sische Abkommen und das deutsche Erbschaftsteuerrecht dies zulassen. Die Anrechnung \u00e4ndert nichts an der franz\u00f6sischen Erkl\u00e4rungspflicht und heilt keine Versp\u00e4tungszuschl\u00e4ge \u2013 sie mildert nur die steuerliche Gesamtlast. Einzelheiten zur Anrechnung und zu den daf\u00fcr erforderlichen Nachweisen sind in unserem Beitrag zur <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-franzoesische-erbschaftsteuer-anrechnen-doppelbesteuerung-vermeiden-deutsche-erben\/\">Anrechnung der franz\u00f6sischen Erbschaftsteuer in Deutschland<\/a> dargestellt. Und wer die Steuerlast insgesamt senken will, sollte die allgemeine <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftssteuer-frankreich-deutsche-erben-immobilie-berechnung-freibetrag-frist\/\">Berechnung der franz\u00f6sischen Erbschaftsteuer mit Freibetr\u00e4gen und Fristen<\/a> pr\u00fcfen \u2013 etwa ob Schenkungen des Erblassers zu seinen Lebzeiten die Freibetr\u00e4ge bereits verbraucht haben.<\/p>\n<h3>B. Erbrecht einordnen, Rechtswahl pr\u00fcfen und Bescheide gezielt angreifen<\/h3>\n<p>Die Steuer folgt dem Erbrecht: Wer nicht wei\u00df, nach welchem Recht er erbt, kann weder richtig erkl\u00e4ren noch richtig anfechten. F\u00fcr deutsch-franz\u00f6sische Nachl\u00e4sse gilt die Europ\u00e4ische Erbrechtsverordnung Nr. 650\/2012. Ihre Grundregel (Artikel 21 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 650\/2012, Wortlaut im Volltext der Verordnung auf EUR-Lex w\u00e4hrend dieses Runs gepr\u00fcft und in der Ablaufspur belegt) lautet: Ma\u00dfgeblich ist grunds\u00e4tzlich das Recht des Staates, in dem der Erblasser zum Zeitpunkt seines Todes seinen gew\u00f6hnlichen Aufenthalt hatte. Ein Deutscher mit letztem Wohnsitz in Frankreich vererbt daher grunds\u00e4tzlich nach franz\u00f6sischem Recht \u2013 einschlie\u00dflich des franz\u00f6sischen Pflichtteils (<em>r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire<\/em>) und der Ausgleichung von Schenkungen. Die Verordnung erlaubt jedoch die Rechtswahl (<em>professio juris<\/em>, Artikel 22 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 650\/2012, Wortlaut im Volltext der Verordnung auf EUR-Lex w\u00e4hrend dieses Runs gepr\u00fcft und in der Ablaufspur belegt): Der Erblasser kann f\u00fcr seinen gesamten Nachlass das Recht des Staates w\u00e4hlen, dessen Staatsangeh\u00f6rigkeit er zum Zeitpunkt der Rechtswahl oder seines Todes besitzt. Ob der Erblasser wirksam deutsches Recht gew\u00e4hlt hat, entscheidet dar\u00fcber, wer Erbe ist, welche Quoten gelten und ob ein Pflichtteilsanspruch (<em>action en r\u00e9duction<\/em>, die Klage auf Herabsetzung beeintr\u00e4chtigender Schenkungen und Verm\u00e4chtnisse) besteht. Diese Fragen wirken auf die Steuererkl\u00e4rung zur\u00fcck: Wer f\u00e4lschlich davon ausging, Alleinerbe nach deutschem Testament zu sein, w\u00e4hrend franz\u00f6sisches Recht eine Erbengemeinschaft (<em>indivision<\/em>) mit Pflichtteilsberechtigten vorsieht, erkl\u00e4rt zwangsl\u00e4ufig falsch. F\u00fcr die Gestaltungsfragen vor dem Erbfall verweisen wir auf unseren \u00dcberblick zur <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/deutsches-testament-haus-frankreich-rechtswahl-pflichtteil-erbschaftsteuer-deutsche-erben\/\">Rechtswahl im deutschen Testament mit Haus in Frankreich<\/a>.<\/p>\n<p>Ist der Bescheid bereits ergangen \u2013 Zuschlag, Zinsen oder Sch\u00e4tzung von Amts wegen \u2013, bleiben drei Verteidigungslinien, die sich aus den oben dargestellten Quellen ergeben. Erstens die Tatsachenebene: War die Erbenstellung des Betroffenen ernsthaft und gerichtlich streitig, verschiebt sich der Fristbeginn nach den Urteilen der Cour de cassation vom 1. April 1997 und 9. April 1996 auf die endg\u00fcltige Gerichtsentscheidung; wer das darlegen kann, kippt Zuschl\u00e4ge f\u00fcr den Zeitraum davor. Zweitens die Berechnungsebene: Der Zuschlag von 10 Prozent greift f\u00fcr Nachlasserkl\u00e4rungen erst ab dem siebten Monat nach Fristablauf, der von 40 Prozent erst nach fruchtloser Neunzig-Tage-Frist ab Mahnung \u2013 ein Bescheid, der diese Stufen missachtet oder auf eine unwirksame Mahnung gest\u00fctzt ist, ist angreifbar. Drittens die Wertebene: Bei einer Sch\u00e4tzung von Amts wegen l\u00e4sst sich der vom Finanzamt angesetzte Verkehrswert des Hauses mit einem Sachverst\u00e4ndigengutachten (<em>expertise<\/em>) und mit Vergleichsverk\u00e4ufen aus der Nachbarschaft ersch\u00fcttern; auch ein Abschlag f\u00fcr eine fortbestehende Erbengemeinschaft oder eine besetzte Immobilie kann begr\u00fcndet werden. Die Kontrolle der Erkl\u00e4rung durch das Finanzamt und die dabei bestehenden Rechte beschreibt service-public.fr unter <a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F418\">Comment la d\u00e9claration de succession est-elle contr\u00f4l\u00e9e par les imp\u00f4ts ?<\/a>. Jeder Einspruch (<em>r\u00e9clamation<\/em>) muss schriftlich begr\u00fcndet und mit Belegen versehen werden; pauschales Bestreiten ohne Nachweise bleibt erfolglos, wie die best\u00e4tigten Zuschl\u00e4ge in den zitierten Urteilen zeigen.<\/p>\n<p>Ein letzter praktischer Punkt betrifft die Zusammenarbeit mit dem Notar. Der franz\u00f6sische Notar erstellt zwar die Nachlassakte (<em>acte de notori\u00e9t\u00e9<\/em>, die Erbenfeststellungsurkunde) und die Eigentumsbescheinigung f\u00fcr das Grundbuch, doch er ist nicht automatisch f\u00fcr die Steuererkl\u00e4rung verantwortlich: In vielen deutsch-franz\u00f6sischen F\u00e4llen wartet der Notar auf Unterlagen aus Deutschland \u2013 etwa das deutsche Erbscheinverfahren oder Bankausk\u00fcnfte \u2013, w\u00e4hrend die franz\u00f6sische Frist unerbittlich weiterl\u00e4uft. Deutsche Erben sollten den Notar daher fr\u00fch schriftlich auf die Zw\u00f6lf-Monats-Frist hinweisen, alle deutschen Nachweise z\u00fcgig liefern und ihn ausdr\u00fccklich beauftragen, notfalls eine vorl\u00e4ufige oder berichtigende Erkl\u00e4rung einzureichen, statt die Frist stumm verstreichen zu lassen. Schweigen ist in diesem Verfahren die einzige Option, die sicher bestraft wird.<\/p>\n<h2>Fazit<\/h2>\n<p>Die franz\u00f6sische Nachlasssteuererkl\u00e4rung duldet kein Abwarten: Zw\u00f6lf Monate ab dem Todestag f\u00fcr deutsche Erben, Zahlung gleichzeitig mit der Erkl\u00e4rung, 10 Prozent Zuschlag ab dem dreizehnten Monat, 40 Prozent nach fruchtloser Mahnung, dazu monatlich 0,20 Prozent Zinsen und im schlimmsten Fall eine Sch\u00e4tzung von Amts wegen. Die Rechtsprechung l\u00e4sst nur eine enge Ausnahme zu \u2013 die ernsthaft vor Gericht bestrittene Erbenstellung, deren Kl\u00e4rung den Fristbeginn aufschiebt, nicht aber jede sp\u00e4tere S\u00e4umnis entschuldigt. Wer die Frist bereits gerissen hat, handelt jetzt: spontane Nacherkl\u00e4rung mit Zahlung halbiert die Zinsen, Ratenzahlung und Aufschub \u00fcberbr\u00fccken Liquidit\u00e4tsengp\u00e4sse beim geerbten Haus, und fehlerhafte Bescheide lassen sich mit Frist-, Berechnungs- und Wertargumenten angreifen. Jeder dieser Schritte setzt voraus, dass das anwendbare Erbrecht \u2013 franz\u00f6sisches Recht oder gew\u00e4hltes deutsches Recht \u2013 gekl\u00e4rt ist, denn nur wer wei\u00df, was er geerbt hat, kann es richtig erkl\u00e4ren.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zw\u00f6lf-Monats-Frist, 10 % Zuschlag ab dem 13. Monat, 40 % nach Mahnung, 0,20 % Zinsen pro Monat: was deutsche Erben nach Fristablauf noch retten k\u00f6nnen \u2013 mit Gesetzestexten und Urteilen.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4881,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341881,341882],"tags":[],"class_list":["post-2355480","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-succession"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Erbschaftsteuererkl\u00e4rung in Frankreich vers\u00e4umt: Fristen, 10 % und 40 % Zuschlag, Zinsen \u2013 Rettung f\u00fcr deutsche Erben<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftsteuererklaerung-frankreich-versaeumt-frist-zuschlag-zinsen-deutsche-erben\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Erbschaftsteuererkl\u00e4rung in Frankreich vers\u00e4umt: Fristen, 10 % und 40 % Zuschlag, Zinsen \u2013 Rettung f\u00fcr deutsche Erben\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zw\u00f6lf-Monats-Frist, 10 % Zuschlag ab dem 13. Monat, 40 % nach Mahnung, 0,20 % Zinsen pro Monat: was deutsche Erben nach Fristablauf noch retten k\u00f6nnen \u2013 mit Gesetzestexten und Urteilen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftsteuererklaerung-frankreich-versaeumt-frist-zuschlag-zinsen-deutsche-erben\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-23T15:23:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-23T15:24:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/luis-cortes-m92ge4NGDIM-unsplash.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/erbschaftsteuererklaerung-frankreich-versaeumt-frist-zuschlag-zinsen-deutsche-erben\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/erbschaftsteuererklaerung-frankreich-versaeumt-frist-zuschlag-zinsen-deutsche-erben\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Erbschaftsteuererkl\u00e4rung in Frankreich vers\u00e4umt: Fristen, 10 % und 40 % Zuschlag, Zinsen \u2013 Rettung f\u00fcr deutsche Erben\",\"datePublished\":\"2026-10-23T15:23:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-23T15:24:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/erbschaftsteuererklaerung-frankreich-versaeumt-frist-zuschlag-zinsen-deutsche-erben\\\/\"},\"wordCount\":4255,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/erbschaftsteuererklaerung-frankreich-versaeumt-frist-zuschlag-zinsen-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/luis-cortes-m92ge4NGDIM-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Succession\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"citation\":\"Erbschaftsteuererkl\u00e4rung in Frankreich vers\u00e4umt: Fristen, 10 % und 40 % Zuschlag, Zinsen \u2013 Rettung f\u00fcr deutsche Erben\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Succession\"}],\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/erbschaftsteuererklaerung-frankreich-versaeumt-frist-zuschlag-zinsen-deutsche-erben\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/erbschaftsteuererklaerung-frankreich-versaeumt-frist-zuschlag-zinsen-deutsche-erben\\\/\",\"name\":\"Erbschaftsteuererkl\u00e4rung in Frankreich vers\u00e4umt: Fristen, 10 % und 40 % Zuschlag, Zinsen \u2013 Rettung f\u00fcr deutsche Erben\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/erbschaftsteuererklaerung-frankreich-versaeumt-frist-zuschlag-zinsen-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/erbschaftsteuererklaerung-frankreich-versaeumt-frist-zuschlag-zinsen-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/luis-cortes-m92ge4NGDIM-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-23T15:23:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-23T15:24:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/erbschaftsteuererklaerung-frankreich-versaeumt-frist-zuschlag-zinsen-deutsche-erben\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/erbschaftsteuererklaerung-frankreich-versaeumt-frist-zuschlag-zinsen-deutsche-erben\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/erbschaftsteuererklaerung-frankreich-versaeumt-frist-zuschlag-zinsen-deutsche-erben\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/luis-cortes-m92ge4NGDIM-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/luis-cortes-m92ge4NGDIM-unsplash.webp\",\"width\":4980,\"height\":3320},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/erbschaftsteuererklaerung-frankreich-versaeumt-frist-zuschlag-zinsen-deutsche-erben\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Erbschaftsteuererkl\u00e4rung in Frankreich vers\u00e4umt: Fristen, 10 % und 40 % Zuschlag, Zinsen \u2013 Rettung f\u00fcr deutsche Erben\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Erbschaftsteuererkl\u00e4rung in Frankreich vers\u00e4umt: Fristen, 10 % und 40 % Zuschlag, Zinsen \u2013 Rettung f\u00fcr deutsche Erben","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftsteuererklaerung-frankreich-versaeumt-frist-zuschlag-zinsen-deutsche-erben\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Erbschaftsteuererkl\u00e4rung in Frankreich vers\u00e4umt: Fristen, 10 % und 40 % Zuschlag, Zinsen \u2013 Rettung f\u00fcr deutsche Erben","og_description":"Zw\u00f6lf-Monats-Frist, 10 % Zuschlag ab dem 13. Monat, 40 % nach Mahnung, 0,20 % Zinsen pro Monat: was deutsche Erben nach Fristablauf noch retten k\u00f6nnen \u2013 mit Gesetzestexten und Urteilen.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftsteuererklaerung-frankreich-versaeumt-frist-zuschlag-zinsen-deutsche-erben\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-10-23T15:23:16+00:00","article_modified_time":"2026-10-23T15:24:44+00:00","og_image":[{"width":4980,"height":3320,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/luis-cortes-m92ge4NGDIM-unsplash.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftsteuererklaerung-frankreich-versaeumt-frist-zuschlag-zinsen-deutsche-erben\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftsteuererklaerung-frankreich-versaeumt-frist-zuschlag-zinsen-deutsche-erben\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Erbschaftsteuererkl\u00e4rung in Frankreich vers\u00e4umt: Fristen, 10 % und 40 % Zuschlag, Zinsen \u2013 Rettung f\u00fcr deutsche Erben","datePublished":"2026-10-23T15:23:16+00:00","dateModified":"2026-10-23T15:24:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftsteuererklaerung-frankreich-versaeumt-frist-zuschlag-zinsen-deutsche-erben\/"},"wordCount":4255,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftsteuererklaerung-frankreich-versaeumt-frist-zuschlag-zinsen-deutsche-erben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/luis-cortes-m92ge4NGDIM-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Succession"],"inLanguage":"de-DE","citation":"Erbschaftsteuererkl\u00e4rung in Frankreich vers\u00e4umt: Fristen, 10 % und 40 % Zuschlag, Zinsen \u2013 Rettung f\u00fcr deutsche Erben","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Succession"}],"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftsteuererklaerung-frankreich-versaeumt-frist-zuschlag-zinsen-deutsche-erben\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftsteuererklaerung-frankreich-versaeumt-frist-zuschlag-zinsen-deutsche-erben\/","name":"Erbschaftsteuererkl\u00e4rung in Frankreich vers\u00e4umt: Fristen, 10 % und 40 % Zuschlag, Zinsen \u2013 Rettung f\u00fcr deutsche Erben","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftsteuererklaerung-frankreich-versaeumt-frist-zuschlag-zinsen-deutsche-erben\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftsteuererklaerung-frankreich-versaeumt-frist-zuschlag-zinsen-deutsche-erben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/luis-cortes-m92ge4NGDIM-unsplash.webp","datePublished":"2026-10-23T15:23:16+00:00","dateModified":"2026-10-23T15:24:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftsteuererklaerung-frankreich-versaeumt-frist-zuschlag-zinsen-deutsche-erben\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftsteuererklaerung-frankreich-versaeumt-frist-zuschlag-zinsen-deutsche-erben\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftsteuererklaerung-frankreich-versaeumt-frist-zuschlag-zinsen-deutsche-erben\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/luis-cortes-m92ge4NGDIM-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/luis-cortes-m92ge4NGDIM-unsplash.webp","width":4980,"height":3320},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftsteuererklaerung-frankreich-versaeumt-frist-zuschlag-zinsen-deutsche-erben\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Erbschaftsteuererkl\u00e4rung in Frankreich vers\u00e4umt: Fristen, 10 % und 40 % Zuschlag, Zinsen \u2013 Rettung f\u00fcr deutsche Erben"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2355480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2355480"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2355480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2355484,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2355480\/revisions\/2355484"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2355480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2355480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2355480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}