{"id":2355942,"date":"2026-10-23T19:17:45","date_gmt":"2026-10-23T17:17:45","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/pflichtteil-kinder-haus-frankreich-vorab-verzicht-raar-voraussetzungen-fristen-deutsche-erben\/"},"modified":"2026-10-23T19:17:45","modified_gmt":"2026-10-23T17:17:45","slug":"pflichtteil-kinder-haus-frankreich-vorab-verzicht-raar-voraussetzungen-fristen-deutsche-erben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/pflichtteil-kinder-haus-frankreich-vorab-verzicht-raar-voraussetzungen-fristen-deutsche-erben\/","title":{"rendered":"Pflichtteil der Kinder beim Haus in Frankreich vorab verzichten (RAAR): ein Kind beg\u00fcnstigen, Erbstreit vermeiden"},"content":{"rendered":"<p>Ein Ferienhaus an der Atlantikk\u00fcste, eine Wohnung in Paris, ein Steinhaus in der Provence: Viele deutsche Eltern besitzen eine Immobilie in Frankreich und m\u00f6chten sie gezielt einem einzigen Kind zukommen lassen. Die Gr\u00fcnde sind menschlich nachvollziehbar. Ein Kind k\u00fcmmert sich seit Jahren um das Haus, ein anderes lebt in Deutschland und hat kein Interesse daran. Ein behindertes Kind braucht dauerhafte Sicherheit, oder das Haus soll einfach in der Familie bleiben und nicht verkauft werden. Doch auf den Wunsch folgt sofort die Sorge: Was sagen die Geschwister nach dem Tod der Eltern? Das franz\u00f6sische Recht sch\u00fctzt die Kinder mit einem Mindestanteil, den der Erblasser ihnen nicht entziehen kann: der <i>r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire<\/i>, dem franz\u00f6sischen Pflichtteil. Wer zu Lebzeiten mehr verschenkt, als der frei verf\u00fcgbare Teil erlaubt, riskiert nach dem Tod eine Herabsetzungsklage der Geschwister, die <i>action en r\u00e9duction<\/i>.<\/p>\n<p>F\u00fcr genau diese Lage kennt das franz\u00f6sische Recht seit der Reform, die am 1. Januar 2007 in Kraft getreten ist, einen besonderen Vertrag: die <i>renonciation anticip\u00e9e \u00e0 l&#8217;action en r\u00e9duction<\/i>, abgek\u00fcrzt RAAR. Ein voraussichtlicher Pflichtteilsberechtigter, im Franz\u00f6sischen <i>h\u00e9ritier r\u00e9servataire pr\u00e9somptif<\/i> genannt, verzichtet zu Lebzeiten des k\u00fcnftigen Erblassers im Voraus darauf, eine bestimmte Beg\u00fcnstigung sp\u00e4ter anzugreifen. Richtig beurkundet, sichert dieser Verzicht dem beg\u00fcnstigten Kind das Haus in Frankreich. Falsch beurkundet oder durch T\u00e4uschung erschlichen, ist er nichtig: Das Tribunal judiciaire de Paris hat am 7. Mai 2026 in einem viel beachteten Urteil eine solche vorweggenommene Verzichtserkl\u00e4rung wegen T\u00e4uschung f\u00fcr nichtig erkl\u00e4rt und damit gezeigt, wie ernst die Gerichte die Schutzvorschriften nehmen.<\/p>\n<p>Dieser Beitrag erkl\u00e4rt den vorweggenommenen Pflichtteilsverzicht Schritt f\u00fcr Schritt f\u00fcr deutsche, \u00f6sterreichische und Schweizer Leser ohne Vorkenntnisse im franz\u00f6sischen Recht. Jeder franz\u00f6sische Fachbegriff wird beim ersten Auftreten erkl\u00e4rt. Sie erfahren, wie gro\u00df Pflichtteil und frei verf\u00fcgbarer Teil beim Haus in Frankreich sind, was ohne Verzicht geschieht, welche Form der Verzicht verlangt, wer ihn widerrufen kann, welche Steuern anfallen und welche Fristen gelten. Alle entscheidenden Aussagen sind mit amtlichen Quellen belegt: dem Code civil und dem Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts auf L\u00e9gifrance sowie zwei Gerichtsentscheidungen, deren Volltext w\u00e4hrend der Recherche f\u00fcr diesen Beitrag gelesen wurde.<\/p>\n<h2>I. Warum ein Kind nicht einfach alles bekommen kann: Pflichtteil und frei verf\u00fcgbarer Teil beim Haus in Frankreich<\/h2>\n<p>Das deutsche Pflichtteilsrecht und das franz\u00f6sische Pflichtteilsrecht klingen \u00e4hnlich, funktionieren aber verschieden. In Deutschland erh\u00e4lt der enterbte Abk\u00f6mmling einen Geldanspruch gegen die Erben. In Frankreich ist der Pflichtteil ein echter Erbteil: Die <i>r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire<\/i> ist der Teil des Nachlasses, den das Gesetz bestimmten Erben, den <i>h\u00e9ritiers r\u00e9servataires<\/i>, frei von Belastungen vorbeh\u00e4lt. Was davon nicht erfasst ist, hei\u00dft <i>quotit\u00e9 disponible<\/i>, frei verf\u00fcgbarer Teil: Nur dar\u00fcber kann der Erblasser durch Schenkungen oder Testament frei verf\u00fcgen. Artikel 912 des Code civil formuliert das so: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006435530\">\u00ab La r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire est la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la d\u00e9volution libre de charges \u00e0 certains h\u00e9ritiers dits r\u00e9servataires, s&#8217;ils sont appel\u00e9s \u00e0 la succession et s&#8217;ils l&#8217;acceptent. La quotit\u00e9 disponible est la part des biens et droits successoraux qui n&#8217;est pas r\u00e9serv\u00e9e par la loi et dont le d\u00e9funt a pu disposer librement par des lib\u00e9ralit\u00e9s. \u00bb<\/a> (Der Pflichtteil ist der Teil der Nachlassg\u00fcter und -rechte, dessen unbelasteten \u00dcbergang das Gesetz bestimmten sogenannten Vorbehaltserben sichert, wenn sie zur Erbfolge berufen sind und die Erbschaft annehmen. Der frei verf\u00fcgbare Teil ist der Teil, der nicht vorbehalten ist und \u00fcber den der Verstorbene durch unentgeltliche Zuwendungen frei verf\u00fcgen konnte.) Zu den Vorbehaltserben z\u00e4hlen in erster Linie die Kinder des Verstorbenen; gibt es keine Kinder, ist der \u00fcberlebende Ehegatte vorbehalten, worauf dieser Beitrag nicht n\u00e4her eingeht.<\/p>\n<h3>A. Wie gro\u00df sind Pflichtteil und frei verf\u00fcgbarer Teil, wenn ein Haus in Frankreich zum Nachlass geh\u00f6rt?<\/h3>\n<p>Die Gr\u00f6\u00dfe des Pflichtteils h\u00e4ngt von der Zahl der Kinder ab. Artikel 913 des Code civil bestimmt: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982288\">\u00ab Les lib\u00e9ralit\u00e9s, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront exc\u00e9der la moiti\u00e9 des biens du disposant, s&#8217;il ne laisse \u00e0 son d\u00e9c\u00e8s qu&#8217;un enfant ; le tiers, s&#8217;il laisse deux enfants ; le quart, s&#8217;il en laisse trois ou un plus grand nombre. \u00bb<\/a> (Die unentgeltlichen Zuwendungen, sei es unter Lebenden oder durch Testament, d\u00fcrfen die H\u00e4lfte des Verm\u00f6gens des Verf\u00fcgenden nicht \u00fcbersteigen, wenn er bei seinem Tod ein Kind hinterl\u00e4sst; ein Drittel, wenn er zwei Kinder hinterl\u00e4sst; ein Viertel, wenn er drei oder mehr Kinder hinterl\u00e4sst.) Bei einem Kind betr\u00e4gt der Pflichtteil also die H\u00e4lfte des Nachlasses, bei zwei Kindern zwei Drittel, bei drei und mehr Kindern drei Viertel. Die frei verf\u00fcgbare Quote ist der Rest: die H\u00e4lfte, ein Drittel oder ein Viertel.<\/p>\n<p>Ein Rechenbeispiel mit dem typischen Fall: Der Nachlass besteht aus dem Haus in Frankreich im Wert von 450.000 Euro und Bankguthaben von 150.000 Euro, insgesamt 600.000 Euro. Es gibt zwei Kinder. Der Pflichtteil betr\u00e4gt zwei Drittel, also 400.000 Euro, 200.000 Euro pro Kind. Der frei verf\u00fcgbare Teil betr\u00e4gt ein Drittel, also 200.000 Euro. Hat der Vater das Haus im Wert von 450.000 Euro einem Kind geschenkt, \u00fcbersteigt die Schenkung den frei verf\u00fcgbaren Teil um 250.000 Euro. Ob und in welcher H\u00f6he die Schenkung angreifbar ist, entscheidet sich nach der Berechnungsmasse des Artikels 922 des Code civil: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433755\">\u00ab La r\u00e9duction se d\u00e9termine en formant une masse de tous les biens existant au d\u00e9c\u00e8s du donateur ou testateur. Les biens dont il a \u00e9t\u00e9 dispos\u00e9 par donation entre vifs sont fictivement r\u00e9unis \u00e0 cette masse, d&#8217;apr\u00e8s leur \u00e9tat \u00e0 l&#8217;\u00e9poque de la donation et leur valeur \u00e0 l&#8217;ouverture de la succession, apr\u00e8s qu&#8217;en ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9duites les dettes ou les charges les grevant. \u00bb<\/a> (Die Herabsetzung wird bestimmt, indem man eine Masse aus allen beim Tod des Schenkers oder Testators vorhandenen G\u00fctern bildet. Die durch Schenkung unter Lebenden \u00fcbertragenen G\u00fcter werden dieser Masse fiktiv hinzugerechnet, nach ihrem Zustand zur Zeit der Schenkung und ihrem Wert bei Er\u00f6ffnung der Erbfolge, nach Abzug der darauf lastenden Schulden oder Belastungen.) Schenkungen werden also rechnerisch in den Nachlass zur\u00fcckgeholt, bewertet zum Todestag. Steigt das Haus in Frankreich zwischen Schenkung und Tod im Wert, z\u00e4hlt der h\u00f6here Wert.<\/p>\n<p>F\u00fcr deutsche Familien mit Frankreichbezug verdient ein Sonderfall Aufmerksamkeit, den derselbe Artikel 913 regelt. W\u00e4hlt ein deutscher Erblasser deutsches Recht oder ist deutsches Recht aus einem anderen Grund berufen, und kennt dieses Recht keinen Pflichtteilsschutz f\u00fcr Kinder, k\u00f6nnen die Kinder trotzdem auf das Haus in Frankreich zugreifen: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982288\">\u00ab Lorsque le d\u00e9funt ou au moins l&#8217;un de ses enfants est, au moment du d\u00e9c\u00e8s, ressortissant d&#8217;un Etat membre de l&#8217;Union europ\u00e9enne ou y r\u00e9side habituellement et lorsque la loi \u00e9trang\u00e8re applicable \u00e0 la succession ne permet aucun m\u00e9canisme r\u00e9servataire protecteur des enfants, chaque enfant ou ses h\u00e9ritiers ou ses ayants cause peuvent effectuer un pr\u00e9l\u00e8vement compensatoire sur les biens existants situ\u00e9s en France au jour du d\u00e9c\u00e8s, de fa\u00e7on \u00e0 \u00eatre r\u00e9tablis dans les droits r\u00e9servataires que leur octroie la loi fran\u00e7aise, dans la limite de ceux-ci. \u00bb<\/a> (Wenn der Verstorbene oder mindestens eines seiner Kinder zum Zeitpunkt des Todes Staatsangeh\u00f6riger eines Mitgliedstaats der Europ\u00e4ischen Union ist oder dort gew\u00f6hnlich wohnt und das auf die Erbfolge anwendbare ausl\u00e4ndische Recht keinen Vorbehaltsmechanismus zum Schutz der Kinder vorsieht, kann jedes Kind einen Ausgleichsbetrag aus den in Frankreich belegenen G\u00fctern entnehmen, um in die Vorbehaltsrechte eingesetzt zu werden, die ihm das franz\u00f6sische Recht gew\u00e4hrt, begrenzt auf diese.) Dieser <i>pr\u00e9l\u00e8vement compensatoire<\/i>, die Ausgleichsentnahme, sichert den Pflichtteil am franz\u00f6sischen Grundbesitz selbst dann, wenn ausl\u00e4ndisches Erbrecht gilt. Die Einzelheiten der Rechtswahl werden in Teil II dieses Beitrags behandelt; vertieft dargestellt ist das Thema in unserem Beitrag zur <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/deutsches-testament-haus-frankreich-rechtswahl-pflichtteil-erbschaftsteuer-deutsche-erben\/\">Rechtswahl im deutsch-franz\u00f6sischen Erbfall<\/a>.<\/p>\n<h3>B. Was geschieht ohne Verzicht: die Herabsetzungsklage der Geschwister trifft das beg\u00fcnstigte Kind in Geld<\/h3>\n<p>\u00dcbersteigt eine Schenkung oder ein Verm\u00e4chtnis den frei verf\u00fcgbaren Teil, k\u00f6nnen die Pflichtteilsberechtigten nach dem Tod die Herabsetzung verlangen. Artikel 924 des Code civil ordnet an: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433760\">\u00ab Lorsque la lib\u00e9ralit\u00e9 exc\u00e8de la quotit\u00e9 disponible, le gratifi\u00e9, successible ou non successible, doit indemniser les h\u00e9ritiers r\u00e9servataires \u00e0 concurrence de la portion excessive de la lib\u00e9ralit\u00e9, quel que soit cet exc\u00e9dent. \u00bb<\/a> (Wenn die Zuwendung den frei verf\u00fcgbaren Teil \u00fcbersteigt, muss der Bedachte, ob Erbe oder Nichterbe, die Vorbehaltserben in H\u00f6he des \u00fcberm\u00e4\u00dfigen Teils der Zuwendung entsch\u00e4digen, wie gro\u00df dieser \u00dcberschuss auch ist.) Entscheidend f\u00fcr deutsche Leser: Die Herabsetzung erfolgt in Frankreich grunds\u00e4tzlich in Geld, nicht durch R\u00fcckgabe des Hauses. Das beg\u00fcnstigte Kind beh\u00e4lt die Immobilie und zahlt den Geschwistern den \u00fcberschie\u00dfenden Betrag. Ist der Bedachte selbst ein pflichtteilsberechtigter Erbe, wird zuerst auf seinen eigenen Pflichtteil angerechnet: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433760\">\u00ab Le paiement de l&#8217;indemnit\u00e9 par l&#8217;h\u00e9ritier r\u00e9servataire se fait en moins prenant et en priorit\u00e9 par voie d&#8217;imputation sur ses droits dans la r\u00e9serve. \u00bb<\/a> (Die Zahlung der Entsch\u00e4digung durch den Vorbehaltserben erfolgt durch Weniger-Nahme und vorrangig durch Anrechnung auf seine Rechte an seinem Pflichtteil.)<\/p>\n<p>Zur\u00fcck zum Rechenbeispiel mit zwei Kindern und 600.000 Euro Nachlass: Das beg\u00fcnstigte Kind A hat das Haus im Wert von 450.000 Euro erhalten. Der frei verf\u00fcgbare Teil betr\u00e4gt 200.000 Euro, der eigene Pflichtteil von A weitere 200.000 Euro. Die Schenkung wird zuerst auf den frei verf\u00fcgbaren Teil und dann auf den eigenen Pflichtteil von A angerechnet. Es verbleibt ein \u00dcberschuss von 50.000 Euro. Diesen muss A an das Geschwisterkind B zahlen. B erh\u00e4lt also die Konten von 150.000 Euro plus 50.000 Euro Ausgleich und erreicht damit genau seinen Pflichtteil von 200.000 Euro. A beh\u00e4lt das Haus, muss aber 50.000 Euro aufbringen. Steigt der Hauswert bis zum Tod auf 550.000 Euro, w\u00e4chst der Ausgleich entsprechend. Diese Rechnung zeigt, warum eine Schenkung des Hauses ohne Absicherung die Familie in einen jahrelangen Streit st\u00fcrzen kann, und sie erkl\u00e4rt, warum unser Beitrag zur <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/kind-enterbt-haus-frankreich-verschenkt-herabsetzungsklage-berechnung-fristen-deutsche-erben\/\">Herabsetzungsklage nach Schenkung des Hauses<\/a> zu den meistgelesenen Texten dieser Reihe geh\u00f6rt.<\/p>\n<p>Die Klage ist an Fristen gebunden, die der Erblasserfamilie oft unbekannt sind. Artikel 921 des Code civil regelt: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982285\">\u00ab Le d\u00e9lai de prescription de l&#8217;action en r\u00e9duction est fix\u00e9 \u00e0 cinq ans \u00e0 compter de l&#8217;ouverture de la succession, ou \u00e0 deux ans \u00e0 compter du jour o\u00f9 les h\u00e9ritiers ont eu connaissance de l&#8217;atteinte port\u00e9e \u00e0 leur r\u00e9serve, sans jamais pouvoir exc\u00e9der dix ans \u00e0 compter du d\u00e9c\u00e8s. \u00bb<\/a> (Die Verj\u00e4hrungsfrist der Herabsetzungsklage betr\u00e4gt f\u00fcnf Jahre ab Er\u00f6ffnung der Erbfolge oder zwei Jahre ab dem Tag, an dem die Erben von der Beeintr\u00e4chtigung ihres Pflichtteils Kenntnis erlangt haben, und endet sp\u00e4testens zehn Jahre nach dem Tod.) Die Frist beginnt also mit dem Tod, nicht mit der Schenkung. Wer als Kind erst Jahre nach dem Tod erf\u00e4hrt, dass das Haus in Frankreich verschenkt wurde, hat ab dieser Kenntnis zwei Jahre Zeit, insgesamt h\u00f6chstens zehn Jahre ab dem Tod. Dieselbe Vorschrift verpflichtet den Notar, die Erben zu warnen: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982285\">\u00ab Lorsque le notaire constate, lors du r\u00e8glement de la succession, que les droits r\u00e9servataires d&#8217;un h\u00e9ritier sont susceptibles d&#8217;\u00eatre atteints par les lib\u00e9ralit\u00e9s effectu\u00e9es par le d\u00e9funt, il informe chaque h\u00e9ritier concern\u00e9 et connu, individuellement et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, avant tout partage, de son droit de demander la r\u00e9duction des lib\u00e9ralit\u00e9s qui exc\u00e8dent la quotit\u00e9 disponible. \u00bb<\/a> (Wenn der Notar bei der Abwicklung der Erbfolge feststellt, dass die Vorbehaltsrechte eines Erben durch die Zuwendungen des Verstorbenen beeintr\u00e4chtigt sein k\u00f6nnten, informiert er jeden betroffenen und bekannten Erben einzeln und gegebenenfalls vor jeder Teilung \u00fcber sein Recht, die Herabsetzung der den frei verf\u00fcgbaren Teil \u00fcbersteigenden Zuwendungen zu verlangen.) In der Praxis erf\u00e4hrt das \u00fcbergangene Kind seinen Anspruch daher h\u00e4ufig durch den franz\u00f6sischen <i>notaire<\/i> selbst, also den Notar, der den Nachlass abwickelt.<\/p>\n<p>Die Rechtsprechung verlangt f\u00fcr die Klage keine besondere Form. Die Erste Zivilkammer des Kassationshofs, der <i>Cour de cassation<\/i>, hat am 10. Januar 2018 entschieden: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fcaa0429058359677f3cb37\">\u00ab la demande en r\u00e9duction d&#8217;une lib\u00e9ralit\u00e9 excessive n&#8217;est soumise \u00e0 aucun formalisme particulier \u00bb<\/a> (der Antrag auf Herabsetzung einer \u00fcberm\u00e4\u00dfigen Zuwendung unterliegt keiner besonderen F\u00f6rmlichkeit, Cass. 1re civ., 10. Januar 2018, Nr. 16-27.894). Im selben Urteil stellte der Hof fest, die Erben h\u00e4tten <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fcaa0429058359677f3cb37\">\u00ab manifest\u00e9 leur volont\u00e9 de voir proc\u00e9der \u00e0 la r\u00e9duction des lib\u00e9ralit\u00e9s consenties \u00e0 Mme Elisabeth Y&#8230;, de sorte que cette action, introduite par l&#8217;assignation du 6 mai 2013, n&#8217;\u00e9tait pas prescrite \u00bb<\/a> (ihren Willen bekundet, die Herabsetzung der an Frau Elisabeth Y. gew\u00e4hrten Zuwendungen herbeizuf\u00fchren, sodass diese mit der Klageschrift vom 6. Mai 2013 erhobene Klage nicht verj\u00e4hrt war). Schon die Klage auf Er\u00f6ffnung der Nachlassabwicklung und Teilung mit dem Verlangen nach Auskunft \u00fcber Schenkungen kann also die Herabsetzungsklage tragen. F\u00fcr das beg\u00fcnstigte Kind bedeutet das: Verlassen kann es sich auf das Schweigen der Geschwister nicht. Wer das Haus in Frankreich einem einzigen Kind sichern will, braucht ein st\u00e4rkeres Instrument. Genau daf\u00fcr wurde die RAAR geschaffen.<\/p>\n<h2>II. Vorab auf den Pflichtteil verzichten: die RAAR als Familienpakt f\u00fcr das Haus in Frankreich<\/h2>\n<p>Die <i>renonciation anticip\u00e9e \u00e0 l&#8217;action en r\u00e9duction<\/i> ist ein Vertrag innerhalb der Familie, oft <i>pacte de famille<\/i> genannt. Ein Kind, das beim Tod voraussichtlich pflichtteilsberechtigt w\u00e4re, verzichtet schon zu Lebzeiten des Elternteils darauf, eine bestimmte Zuwendung an ein bestimmtes anderes Kind sp\u00e4ter anzugreifen. Der Verzicht wird im Voraus erkl\u00e4rt, also zu einer Zeit, in der die Erbfolge noch nicht er\u00f6ffnet ist. Die Artikel 929 bis 930-5 des Code civil regeln das Verfahren streng. Dahinter steht ein Ausgleich: Die Familie gewinnt Planungssicherheit, etwa f\u00fcr das Haus in Frankreich oder f\u00fcr ein behindertes Kind, und der Verzichtende wird durch Formvorschriften, zwei Notare und ein Widerrufsrecht in H\u00e4rtef\u00e4llen gesch\u00fctzt. Die Notare Frankreichs beschreiben die RAAR als Mittel, den Pflichtteil einvernehmlich zu gestalten, und private Ratgeber erg\u00e4nzen Fallbeispiele f\u00fcr Patchwork-Familien, behinderte Kinder und Generationenspr\u00fcnge. Was diese Darstellungen f\u00fcr deutsche Leser nicht leisten, steht hier: die Verbindung zum deutschen Erblasser mit Haus in Frankreich, zur Absicherung \u00fcber die Ausgleichsentnahme am franz\u00f6sischen Grundbesitz und zur franz\u00f6sischen Schenkungsteuer.<\/p>\n<h3>A. Wer kann verzichten, vor wem und in welcher Form muss das geschehen?<\/h3>\n<p>Verzichten kann jeder voraussichtliche Vorbehaltserbe, typischerweise jedes Kind des k\u00fcnftigen Erblassers. Artikel 929 des Code civil bestimmt: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433772\">\u00ab Tout h\u00e9ritier r\u00e9servataire pr\u00e9somptif peut renoncer \u00e0 exercer une action en r\u00e9duction dans une succession non ouverte. Cette renonciation doit \u00eatre faite au profit d&#8217;une ou de plusieurs personnes d\u00e9termin\u00e9es. \u00bb<\/a> (Jeder voraussichtliche Vorbehaltserbe kann darauf verzichten, in einer noch nicht er\u00f6ffneten Erbfolge eine Herabsetzungsklage zu erheben. Dieser Verzicht muss zugunsten einer oder mehrerer bestimmter Personen erfolgen.) Der Verzicht gilt also nie allgemein, sondern immer zugunsten namentlich bestimmter Personen, etwa zugunsten der Schwester, die das Haus in der Provence erhalten soll. Weiter hei\u00dft es: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433772\">\u00ab La renonciation n&#8217;engage le renon\u00e7ant que du jour o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e par celui dont il a vocation \u00e0 h\u00e9riter. \u00bb<\/a> (Der Verzicht bindet den Verzichtenden erst von dem Tag an, an dem er von demjenigen angenommen wurde, von dem er zu erben berufen ist.) Ohne Annahme durch den k\u00fcnftigen Erblasser entsteht keine Bindung. Der Verzicht kann den gesamten Pflichtteil oder nur einen Bruchteil erfassen und sogar auf die Herabsetzung der Zuwendung eines bestimmten Gegenstands begrenzt werden, etwa genau auf das Haus in Frankreich.<\/p>\n<p>Die Form ist feierlich und duldet keine Abk\u00fcrzung. Artikel 930 des Code civil verlangt: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006433774\">\u00ab La renonciation est \u00e9tablie par acte authentique sp\u00e9cifique re\u00e7u par deux notaires. Elle est sign\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment par chaque renon\u00e7ant en pr\u00e9sence des seuls notaires. Elle mentionne pr\u00e9cis\u00e9ment ses cons\u00e9quences juridiques futures pour chaque renon\u00e7ant. \u00bb<\/a> (Der Verzicht wird durch eine besondere notarielle Urkunde errichtet, die von zwei Notaren aufgenommen wird. Sie wird von jedem Verzichtenden getrennt in alleiniger Gegenwart der Notare unterzeichnet. Sie nennt genau ihre k\u00fcnftigen Rechtsfolgen f\u00fcr jeden Verzichtenden.) Zwei Notare m\u00fcssen also mitwirken, jeder Verzichtende unterschreibt getrennt und allein vor den Notaren, und die Urkunde erkl\u00e4rt die k\u00fcnftigen Folgen im Einzelnen. Ein Verzicht im Testament, in einer Privaturkunde oder vor einem einzigen Notar ist nichtig. Verzichten m\u00fcssen die Betroffenen au\u00dferdem gesch\u00e4ftsf\u00e4hig sein wie f\u00fcr eine Schenkung; Artikel 930-1 stellt klar: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006435967\">\u00ab La capacit\u00e9 requise du renon\u00e7ant est celle exig\u00e9e pour consentir une donation entre vifs. Toutefois, le mineur \u00e9mancip\u00e9 ne peut renoncer par anticipation \u00e0 l&#8217;action en r\u00e9duction. La renonciation, quelles que soient ses modalit\u00e9s, ne constitue pas une lib\u00e9ralit\u00e9. \u00bb<\/a> (Die vom Verzichtenden verlangte Gesch\u00e4ftsf\u00e4higkeit ist diejenige, die f\u00fcr eine Schenkung unter Lebenden verlangt wird. Ein f\u00fcr m\u00fcndig erkl\u00e4rter Minderj\u00e4hriger kann jedoch nicht im Voraus auf die Herabsetzungsklage verzichten. Der Verzicht stellt, gleich in welcher Form, keine unentgeltliche Zuwendung dar.) Der letzte Satz ist steuerlich wichtig: Der Verzicht selbst ist keine Schenkung und l\u00f6st als solcher keine Schenkungsteuer aus. Zu den Steuern im Einzelnen folgt unten Abschnitt B. Der Verzicht bindet auch die Rechtsnachfolger des Verzichtenden, denn Artikel 930-5 ordnet an: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006435997\">\u00ab La renonciation est opposable aux repr\u00e9sentants du renon\u00e7ant. \u00bb<\/a> (Der Verzicht ist den Vertretern des Verzichtenden entgegenhaltbar.) Stirbt das verzichtende Kind vor dem Erblasser, k\u00f6nnen seine eigenen Kinder den Verzicht grunds\u00e4tzlich nicht ignorieren.<\/p>\n<p>Der Verzicht wirkt nur, soweit der Pflichtteil tats\u00e4chlich beeintr\u00e4chtigt ist, und nur in dem vereinbarten Umfang. Artikel 930-2 des Code civil regelt: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006435973\">\u00ab La renonciation ne produit aucun effet s&#8217;il n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 port\u00e9 atteinte \u00e0 la r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire du renon\u00e7ant. \u00bb<\/a> (Der Verzicht entfaltet keine Wirkung, wenn der Pflichtteil des Verzichtenden nicht beeintr\u00e4chtigt wurde.) Und weiter: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006435973\">\u00ab Si l&#8217;atteinte \u00e0 la r\u00e9serve porte sur une fraction sup\u00e9rieure \u00e0 celle pr\u00e9vue dans la renonciation, l&#8217;exc\u00e9dent est sujet \u00e0 r\u00e9duction. \u00bb<\/a> (Betrifft die Beeintr\u00e4chtigung des Pflichtteils einen h\u00f6heren Bruchteil als im Verzicht vorgesehen, unterliegt der \u00dcberschuss der Herabsetzung.) Ein begrenzter Verzicht sch\u00fctzt die Beg\u00fcnstigung daher nur bis zur vereinbarten H\u00f6he; dar\u00fcber hinaus bleibt die Herabsetzungsklage m\u00f6glich. Bezieht sich der Verzicht auf die Zuwendung eines bestimmten Gegenstands, etwa das Haus in Frankreich, wird er hinf\u00e4llig, wenn die pflichtteilsverletzende Zuwendung ein anderes Gut betrifft oder an eine andere Person geht. Die Familie sollte den Verzicht deshalb eher zu weit als zu eng fassen und im Zweifel den gesamten Pflichtteil oder einen gro\u00dfz\u00fcgigen Bruchteil einbeziehen.<\/p>\n<p>Grunds\u00e4tzlich ist der Verzicht unwiderruflich. Das Gesetz l\u00e4sst nur drei Ausnahmen zu. Artikel 930-3 des Code civil erlaubt dem Verzichtenden, die Aufhebung seines Verzichts zu verlangen: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006435981\">\u00ab Le renon\u00e7ant ne peut demander la r\u00e9vocation de sa renonciation que si : 1\u00b0 Celui dont il a vocation \u00e0 h\u00e9riter ne remplit pas ses obligations alimentaires envers lui ; 2\u00b0 Au jour de l&#8217;ouverture de la succession, il est dans un \u00e9tat de besoin qui dispara\u00eetrait s&#8217;il n&#8217;avait pas renonc\u00e9 \u00e0 ses droits r\u00e9servataires ; 3\u00b0 Le b\u00e9n\u00e9ficiaire de la renonciation s&#8217;est rendu coupable d&#8217;un crime ou d&#8217;un d\u00e9lit contre sa personne. \u00bb<\/a> (Der Verzichtende kann die Aufhebung seines Verzichts nur verlangen, wenn erstens derjenige, von dem er zu erben berufen ist, seine Unterhaltspflichten ihm gegen\u00fcber nicht erf\u00fcllt, wenn er sich zweitens am Tag der Er\u00f6ffnung der Erbfolge in einer Bed\u00fcrftigkeit befindet, die entfiele, h\u00e4tte er nicht auf seine Vorbehaltsrechte verzichtet, oder wenn sich drittens der Beg\u00fcnstigte des Verzichts einer Straftat gegen seine Person schuldig gemacht hat.) Die Aufhebung tritt niemals von selbst ein; sie muss eingeklagt werden. Artikel 930-4 setzt daf\u00fcr eine Jahresfrist: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006435993\">\u00ab La r\u00e9vocation n&#8217;a jamais lieu de plein droit. La demande en r\u00e9vocation est form\u00e9e dans l&#8217;ann\u00e9e, \u00e0 compter du jour de l&#8217;ouverture de la succession, si elle est fond\u00e9e sur l&#8217;\u00e9tat de besoin. \u00bb<\/a> (Die Aufhebung tritt niemals von Rechts wegen ein. Der Aufhebungsantrag ist innerhalb eines Jahres zu stellen, gerechnet ab dem Tag der Er\u00f6ffnung der Erbfolge, wenn er auf die Bed\u00fcrftigkeit gest\u00fctzt ist.) Die Jahresfrist beginnt also mit dem Tod des Erblassers. Wer sich auf Unterhaltsverletzung oder eine Straftat beruft, hat ein Jahr ab Kenntnis der Tat.<\/p>\n<p>Von der Aufhebung zu unterscheiden ist die Nichtigkeit des Verzichts wegen Willensmangels. Hier warnt ein frisches Urteil. Das Tribunal judiciaire de Paris hat am 7. Mai 2026 die vorweggenommene Verzichtserkl\u00e4rung eines Sohnes f\u00fcr nichtig erkl\u00e4rt, weil der Vater ihn durch Zuwendungen und Versprechungen zum Verzicht bewegt und sich gleichzeitig Hintert\u00fcren offengehalten hatte (Tribunal judiciaire de Paris, 2. Kammer, Urteil vom 7. Mai 2026, RG Nr. 24\/10547; im Tenor spricht das Gericht die Nichtigkeit der vorweggenommenen Verzichtserkl\u00e4rung vom 15. Dezember 2016 aus). Zur Verj\u00e4hrung der Nichtigkeitsklage wegen T\u00e4uschung st\u00fctzte sich das Gericht auf Artikel 1144 des Code civil, wonach die Frist erst ab der Entdeckung durch das Opfer l\u00e4uft. Der zugrundeliegende Text lautet: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032040957\">\u00ab Le d\u00e9lai de l&#8217;action en nullit\u00e9 ne court, en cas d&#8217;erreur ou de dol, que du jour o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverts et, en cas de violence, que du jour o\u00f9 elle a cess\u00e9. \u00bb<\/a> (Die Frist der Nichtigkeitsklage l\u00e4uft bei Irrtum oder T\u00e4uschung erst ab dem Tag, an dem sie entdeckt wurden, und bei Gewalt erst ab dem Tag, an dem sie aufgeh\u00f6rt hat.) Und get\u00e4uscht ist nur, wer ohne die T\u00e4uschung anders entschieden h\u00e4tte: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032040901\">\u00ab L&#8217;erreur, le dol et la violence vicient le consentement lorsqu&#8217;ils sont de telle nature que, sans eux, l&#8217;une des parties n&#8217;aurait pas contract\u00e9 ou aurait contract\u00e9 \u00e0 des conditions substantiellement diff\u00e9rentes. \u00bb<\/a> (Irrtum, T\u00e4uschung und Gewalt beeintr\u00e4chtigen die Einwilligung, wenn sie so beschaffen sind, dass die Partei ohne sie nicht oder nur zu wesentlich anderen Bedingungen kontrahiert h\u00e4tte.) F\u00fcr deutsche Familien hei\u00dft das: Der Verzicht muss auf vollst\u00e4ndiger Information beruhen. Der verzichtende Sohn oder die verzichtende Tochter muss den Wert des Hauses in Frankreich, die H\u00f6he des Pflichtteils und die Tragweite des Verzichts kennen. Verschweigt die Familie Verm\u00f6gen oder dr\u00e4ngt sie zur Unterschrift, droht Jahre sp\u00e4ter die Nichtigkeit mit voller Herabsetzungsklage.<\/p>\n<h3>B. Was kostet der Verzicht, welche Steuern fallen an und welche Fristen gelten?<\/h3>\n<p>Die Beurkundung durch zwei Notare verursacht Notarkosten, deren H\u00f6he sich nach dem Aufwand und dem Gegenstandswert richtet und die die Familie vorab beim beauftragten <i>notaire<\/i> erfragen sollte. Steuerlich bleibt der Verzicht selbst neutral, weil er keine Zuwendung darstellt. Besteuert wird die Zuwendung, die der Verzicht absichert: die Schenkung oder das Verm\u00e4chtnis des Hauses in Frankreich. Frankreich besteuert die in Frankreich belegene Immobilie auch dann, wenn Schenker und Beschenkte in Deutschland, \u00d6sterreich oder der Schweiz leben. Der Tarif steht in Artikel 777 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000030061736\">\u00ab Les droits de mutation \u00e0 titre gratuit sont fix\u00e9s aux taux indiqu\u00e9s dans les tableaux ci-apr\u00e8s, pour la part nette revenant \u00e0 chaque ayant droit \u00bb<\/a> (Die unentgeltlichen \u00dcbertragungsgeb\u00fchren werden zu den in den nachstehenden Tabellen angegebenen S\u00e4tzen festgesetzt, f\u00fcr den jedem Berechtigten zufallenden Nettoanteil). In gerader Linie gelten gestaffelte S\u00e4tze von 5 Prozent bis 8.072 Euro, 10 Prozent bis 12.109 Euro, 15 Prozent bis 15.932 Euro, 20 Prozent bis 552.324 Euro, 30 Prozent bis 902.838 Euro, 40 Prozent bis 1.805.677 Euro und 45 Prozent dar\u00fcber. Vor Anwendung des Tarifs greift der Freibetrag des Artikels 779: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000026292566\">\u00ab Pour la perception des droits de mutation \u00e0 titre gratuit, il est effectu\u00e9 un abattement de 100 000 \u20ac sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou repr\u00e9sent\u00e9s par suite de pr\u00e9d\u00e9c\u00e8s ou de renonciation. \u00bb<\/a> (F\u00fcr die Erhebung der unentgeltlichen \u00dcbertragungsgeb\u00fchren wird ein Freibetrag von 100.000 Euro auf den Anteil jedes Aszendenten und auf den Anteil jedes lebenden oder infolge Vorversterbens oder Verzichts vertretenen Kindes gew\u00e4hrt.) Jedes Kind hat also 100.000 Euro frei. F\u00fcr ein behindertes Kind, das wegen einer k\u00f6rperlichen oder geistigen Behinderung nicht normal erwerbst\u00e4tig sein kann, sieht dieselbe Vorschrift einen zus\u00e4tzlichen Freibetrag vor: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000026292566\">\u00ab il est effectu\u00e9 un abattement de 159 325 \u20ac sur la part de tout h\u00e9ritier, l\u00e9gataire ou donataire, incapable de travailler dans des conditions normales de rentabilit\u00e9, en raison d&#8217;une infirmit\u00e9 physique ou mentale, cong\u00e9nitale ou acquise. \u00bb<\/a> (Es wird ein Freibetrag von 159.325 Euro auf den Anteil jedes Erben, Verm\u00e4chtnisnehmers oder Beschenkten gew\u00e4hrt, der wegen einer angeborenen oder erworbenen k\u00f6rperlichen oder geistigen Behinderung nicht in der Lage ist, unter normalen Rentabilit\u00e4tsbedingungen zu arbeiten.) Gerade wenn das Haus in Frankreich einem behinderten Kind zugedacht ist, senkt dieser Freibetrag die Steuerlast erheblich.<\/p>\n<p>Ein Steuerbeispiel: Das Kind erh\u00e4lt das Haus im Wert von 450.000 Euro geschenkt. Nach Abzug des Freibetrags von 100.000 Euro bleiben 350.000 Euro steuerpflichtig. Darauf fallen rund 68.200 Euro Schenkungsteuer an, gestaffelt nach dem Tarif des Artikels 777. Die genaue Berechnung und weitere Beispiele finden Sie in unserem \u00dcberblick zur <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftssteuer-frankreich-deutsche-erben-immobilie-berechnung-freibetrag-frist\/\">Erbschaftsteuer in Frankreich f\u00fcr deutsche Erben<\/a>. Zu beachten ist die Zusammenrechnung mit fr\u00fcheren Schenkungen desselben Schenkers: Artikel 784 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts ordnet an: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000033809289\">\u00ab La perception est effectu\u00e9e en ajoutant \u00e0 la valeur des biens compris dans la donation ou la d\u00e9claration de succession celle des biens qui ont fait l&#8217;objet de donations ant\u00e9rieures, \u00e0 l&#8217;exception de celles pass\u00e9es depuis plus de quinze ans \u00bb<\/a> (Die Erhebung erfolgt, indem zum Wert der in der Schenkung oder der Erbschaftserkl\u00e4rung enthaltenen G\u00fcter der Wert der G\u00fcter hinzugerechnet wird, die Gegenstand fr\u00fcherer Schenkungen waren, mit Ausnahme derjenigen, die mehr als f\u00fcnfzehn Jahre zur\u00fcckliegen). Schenkungen der letzten f\u00fcnfzehn Jahre werden also f\u00fcr den Steuersatz und die Freibetr\u00e4ge zusammengerechnet. Wer das Haus in mehreren Schritten \u00fcbertr\u00e4gt, zahlt unter Umst\u00e4nden einen h\u00f6heren Satz. Nach dem Tod muss die Erbschaftsteuererkl\u00e4rung, die <i>d\u00e9claration de succession<\/i>, fristgerecht beim franz\u00f6sischen Finanzamt eingereicht werden. Artikel 641 des Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts bestimmt: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305176\">\u00ab De six mois, \u00e0 compter du jour du d\u00e9c\u00e8s, lorsque celui dont on recueille la succession est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en France m\u00e9tropolitaine; D&#8217;une ann\u00e9e, dans tous les autres cas. \u00bb<\/a> (Sechs Monate ab dem Todestag, wenn derjenige, dessen Erbschaft man antritt, im franz\u00f6sischen Mutterland gestorben ist; ein Jahr in allen anderen F\u00e4llen.) Stirbt der Erblasser in Deutschland, bleibt ein Jahr Zeit. Einzelheiten zu Versp\u00e4tungszuschl\u00e4gen und zum Vorgehen nach Fristvers\u00e4umnis stehen in unserem Beitrag zur <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftssteuererklaerung-frankreich-versaeumt-frist-zuschlag-zinsen-deutsche-erben\/\">vers\u00e4umten Erbschaftsteuererkl\u00e4rung in Frankreich<\/a>.<\/p>\n<p>Deutsche Erblasser mit Haus in Frankreich fragen au\u00dferdem, welches Recht auf ihren Nachlass anzuwenden ist und ob ein franz\u00f6sischer Verzicht auch dann tr\u00e4gt, wenn deutsches Erbrecht berufen ist. Die Antwort h\u00e4ngt vom Einzelfall ab, insbesondere vom gew\u00f6hnlichen Aufenthalt und von einer etwaigen Rechtswahl; die Ausgleichsentnahme des Artikels 913 sch\u00fctzt die Kinder am franz\u00f6sischen Grundbesitz selbst dann, wenn das berufene ausl\u00e4ndische Recht keinen Pflichtteil kennt. Die vollst\u00e4ndige Darstellung mit Beispielen zur Rechtswahl finden Sie in unserem Beitrag zur <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/deutsches-testament-haus-frankreich-rechtswahl-pflichtteil-erbschaftsteuer-deutsche-erben\/\">Rechtswahl im deutsch-franz\u00f6sischen Erbfall<\/a>. Lassen Sie die Wirksamkeit des Verzichts in Ihrer Konstellation vor der Beurkundung vom Notar pr\u00fcfen.<\/p>\n<p>F\u00fcr die Praxis ergibt sich daraus eine klare Reihenfolge. Erstens berechnen lassen, wie gro\u00df Pflichtteil und frei verf\u00fcgbarer Teil bei den aktuellen Werten des Hauses sind, einschlie\u00dflich der fiktiven Hinzurechnung fr\u00fcherer Schenkungen. Zweitens entscheiden, ob der Verzicht den gesamten Pflichtteil, einen Bruchteil oder nur das Haus erfassen soll, und zugunsten welcher Personen er erkl\u00e4rt wird. Drittens den Verzicht von zwei Notaren beurkunden lassen, mit getrennter Unterschrift, genauer Folgenbelehrung und Annahme durch den k\u00fcnftigen Erblasser. Viertens die begleitende Schenkung des Hauses beurkunden und die Schenkungsteuer mit Freibetr\u00e4gen und F\u00fcnfzehn-Jahres-Zusammenrechnung kalkulieren. F\u00fcnftens alle Urkunden, Wertgutachten und Steuerbescheide aufbewahren, damit die Geschwister sp\u00e4ter weder die Tragweite des Verzichts noch die Werte bestreiten k\u00f6nnen. Die Notare Frankreichs bieten zum Familienpakt eine <a href=\"https:\/\/www.notaires.fr\/fr\/donation-succession\/donation\/amenager-la-reserve-hereditaire-le-pacte-de-famille\">eigene \u00dcbersicht zur einvernehmlichen Gestaltung des Pflichtteils<\/a>, die die hier genannten Schritte aus Sicht der Praxis best\u00e4tigt.<\/p>\n<h2>Fazit<\/h2>\n<p>Der vorweggenommene Verzicht auf die Herabsetzungsklage gibt deutschen Familien mit Haus in Frankreich ein starkes Instrument: Ein Kind kann das Haus erhalten, die Geschwister verzichten im Voraus auf den Angriff, und die Herabsetzungsklage l\u00e4uft ins Leere, soweit der Verzicht reicht. Die Voraussetzungen sind streng: ein voraussichtlicher Pflichtteilsberechtigter verzichtet zugunsten bestimmter Personen, der k\u00fcnftige Erblasser nimmt an, zwei Notare beurkunden getrennt und mit genauer Folgenbelehrung. Die Wirkung ist begrenzt auf die tats\u00e4chlich eingetretene Beeintr\u00e4chtigung und den vereinbarten Umfang; der \u00dcberschuss bleibt angreifbar. Die Aufhebung gelingt nur in drei H\u00e4rtef\u00e4llen und nur innerhalb eines Jahres ab dem Tod. Die T\u00e4uschung f\u00fchrt zur Nichtigkeit, und die Verj\u00e4hrung l\u00e4uft erst ab ihrer Entdeckung, wie das Pariser Urteil vom Mai 2026 zeigt. Steuern fallen nicht auf den Verzicht, sondern auf die abgesicherte Schenkung an: mit 100.000 Euro Freibetrag pro Kind, 159.325 Euro f\u00fcr ein behindertes Kind, gestaffelten S\u00e4tzen und der Zusammenrechnung der Schenkungen der letzten f\u00fcnfzehn Jahre. Wer diese Bausteine sauber zusammensetzt, sichert dem beg\u00fcnstigten Kind das Haus in Frankreich und erspart der Familie den Streit um den Pflichtteil.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Kind soll das Haus in Frankreich bekommen: RAAR-Verzicht, Pflichtteil berechnen, Verfahren vor zwei Notaren, Fristen und Schenkungsteuer f\u00fcr deutsche Erben.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4894,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341881,341882],"tags":[],"class_list":["post-2355942","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-succession"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pflichtteil der Kinder beim Haus in Frankreich vorab verzichten (RAAR): ein Kind beg\u00fcnstigen, Erbstreit vermeiden<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/pflichtteil-kinder-haus-frankreich-vorab-verzicht-raar-voraussetzungen-fristen-deutsche-erben\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pflichtteil der Kinder beim Haus in Frankreich vorab verzichten (RAAR): ein Kind beg\u00fcnstigen, Erbstreit vermeiden\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein Kind soll das Haus in Frankreich bekommen: RAAR-Verzicht, Pflichtteil berechnen, Verfahren vor zwei Notaren, Fristen und Schenkungsteuer f\u00fcr deutsche Erben.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/pflichtteil-kinder-haus-frankreich-vorab-verzicht-raar-voraussetzungen-fristen-deutsche-erben\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-23T17:17:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"24 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/pflichtteil-kinder-haus-frankreich-vorab-verzicht-raar-voraussetzungen-fristen-deutsche-erben\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/pflichtteil-kinder-haus-frankreich-vorab-verzicht-raar-voraussetzungen-fristen-deutsche-erben\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Pflichtteil der Kinder beim Haus in Frankreich vorab verzichten (RAAR): ein Kind beg\u00fcnstigen, Erbstreit vermeiden\",\"datePublished\":\"2026-10-23T17:17:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/pflichtteil-kinder-haus-frankreich-vorab-verzicht-raar-voraussetzungen-fristen-deutsche-erben\\\/\"},\"wordCount\":4924,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/pflichtteil-kinder-haus-frankreich-vorab-verzicht-raar-voraussetzungen-fristen-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/joshua-woods-hUREQwNYiZQ-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Succession\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"citation\":\"Pflichtteil der Kinder beim Haus in Frankreich vorab verzichten (RAAR): ein Kind beg\u00fcnstigen, Erbstreit vermeiden\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Succession\"}],\"dateModified\":\"2026-10-23T17:17:45+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/pflichtteil-kinder-haus-frankreich-vorab-verzicht-raar-voraussetzungen-fristen-deutsche-erben\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/pflichtteil-kinder-haus-frankreich-vorab-verzicht-raar-voraussetzungen-fristen-deutsche-erben\\\/\",\"name\":\"Pflichtteil der Kinder beim Haus in Frankreich vorab verzichten (RAAR): ein Kind beg\u00fcnstigen, Erbstreit vermeiden\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/pflichtteil-kinder-haus-frankreich-vorab-verzicht-raar-voraussetzungen-fristen-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/pflichtteil-kinder-haus-frankreich-vorab-verzicht-raar-voraussetzungen-fristen-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/joshua-woods-hUREQwNYiZQ-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-23T17:17:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/pflichtteil-kinder-haus-frankreich-vorab-verzicht-raar-voraussetzungen-fristen-deutsche-erben\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/pflichtteil-kinder-haus-frankreich-vorab-verzicht-raar-voraussetzungen-fristen-deutsche-erben\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/pflichtteil-kinder-haus-frankreich-vorab-verzicht-raar-voraussetzungen-fristen-deutsche-erben\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/joshua-woods-hUREQwNYiZQ-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/joshua-woods-hUREQwNYiZQ-unsplash.webp\",\"width\":4032,\"height\":3024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/pflichtteil-kinder-haus-frankreich-vorab-verzicht-raar-voraussetzungen-fristen-deutsche-erben\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pflichtteil der Kinder beim Haus in Frankreich vorab verzichten (RAAR): ein Kind beg\u00fcnstigen, Erbstreit vermeiden\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pflichtteil der Kinder beim Haus in Frankreich vorab verzichten (RAAR): ein Kind beg\u00fcnstigen, Erbstreit vermeiden","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/pflichtteil-kinder-haus-frankreich-vorab-verzicht-raar-voraussetzungen-fristen-deutsche-erben\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Pflichtteil der Kinder beim Haus in Frankreich vorab verzichten (RAAR): ein Kind beg\u00fcnstigen, Erbstreit vermeiden","og_description":"Ein Kind soll das Haus in Frankreich bekommen: RAAR-Verzicht, Pflichtteil berechnen, Verfahren vor zwei Notaren, Fristen und Schenkungsteuer f\u00fcr deutsche Erben.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/pflichtteil-kinder-haus-frankreich-vorab-verzicht-raar-voraussetzungen-fristen-deutsche-erben\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-10-23T17:17:45+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"24 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/pflichtteil-kinder-haus-frankreich-vorab-verzicht-raar-voraussetzungen-fristen-deutsche-erben\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/pflichtteil-kinder-haus-frankreich-vorab-verzicht-raar-voraussetzungen-fristen-deutsche-erben\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Pflichtteil der Kinder beim Haus in Frankreich vorab verzichten (RAAR): ein Kind beg\u00fcnstigen, Erbstreit vermeiden","datePublished":"2026-10-23T17:17:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/pflichtteil-kinder-haus-frankreich-vorab-verzicht-raar-voraussetzungen-fristen-deutsche-erben\/"},"wordCount":4924,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/pflichtteil-kinder-haus-frankreich-vorab-verzicht-raar-voraussetzungen-fristen-deutsche-erben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/joshua-woods-hUREQwNYiZQ-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Succession"],"inLanguage":"de-DE","citation":"Pflichtteil der Kinder beim Haus in Frankreich vorab verzichten (RAAR): ein Kind beg\u00fcnstigen, Erbstreit vermeiden","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Succession"}],"dateModified":"2026-10-23T17:17:45+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/pflichtteil-kinder-haus-frankreich-vorab-verzicht-raar-voraussetzungen-fristen-deutsche-erben\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/pflichtteil-kinder-haus-frankreich-vorab-verzicht-raar-voraussetzungen-fristen-deutsche-erben\/","name":"Pflichtteil der Kinder beim Haus in Frankreich vorab verzichten (RAAR): ein Kind beg\u00fcnstigen, Erbstreit vermeiden","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/pflichtteil-kinder-haus-frankreich-vorab-verzicht-raar-voraussetzungen-fristen-deutsche-erben\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/pflichtteil-kinder-haus-frankreich-vorab-verzicht-raar-voraussetzungen-fristen-deutsche-erben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/joshua-woods-hUREQwNYiZQ-unsplash.webp","datePublished":"2026-10-23T17:17:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/pflichtteil-kinder-haus-frankreich-vorab-verzicht-raar-voraussetzungen-fristen-deutsche-erben\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/de\/pflichtteil-kinder-haus-frankreich-vorab-verzicht-raar-voraussetzungen-fristen-deutsche-erben\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/pflichtteil-kinder-haus-frankreich-vorab-verzicht-raar-voraussetzungen-fristen-deutsche-erben\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/joshua-woods-hUREQwNYiZQ-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/joshua-woods-hUREQwNYiZQ-unsplash.webp","width":4032,"height":3024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/pflichtteil-kinder-haus-frankreich-vorab-verzicht-raar-voraussetzungen-fristen-deutsche-erben\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pflichtteil der Kinder beim Haus in Frankreich vorab verzichten (RAAR): ein Kind beg\u00fcnstigen, Erbstreit vermeiden"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2355942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2355942"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2355942\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2355942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2355942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2355942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}