{"id":2360784,"date":"2026-10-24T21:20:05","date_gmt":"2026-10-24T19:20:05","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/haus-frankreich-schulden-geerbt-haftung-inventar-verkauf-fristen-deutsche-erben\/"},"modified":"2026-10-24T21:24:34","modified_gmt":"2026-10-24T19:24:34","slug":"haus-frankreich-schulden-geerbt-haftung-inventar-verkauf-fristen-deutsche-erben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-schulden-geerbt-haftung-inventar-verkauf-fristen-deutsche-erben\/","title":{"rendered":"Haus in Frankreich mit Schulden geerbt: Haftung begrenzen, Inventar und Verkauf \u2013 Fristen und Formulare f\u00fcr deutsche Erben"},"content":{"rendered":"<p>Sie leben in Deutschland und haben ein Haus in Frankreich geerbt \u2013 und mit dem Haus kommen Rechnungen, ein offener Kredit, vielleicht Steuerschulden oder Handwerkerforderungen des Verstorbenen. Viele deutsche Erben fragen sich in dieser Lage: Hafte ich jetzt mit meinem eigenen Geld f\u00fcr die Schulden? Muss ich das Haus verkaufen, um die Gl\u00e4ubiger zu bezahlen? Und welche Fristen laufen bereits, ohne dass ich es merke? Dieser Beitrag erkl\u00e4rt das franz\u00f6sische Verfahren Schritt f\u00fcr Schritt: die drei Wahlm\u00f6glichkeiten des Erben, das sch\u00fctzende Inventarverfahren und den praktischen Weg zum Verkauf des belasteten Hauses.<\/p>\n<p>Das franz\u00f6sische Recht kennt f\u00fcr diese Lage klare Werkzeuge. Der <em>notaire<\/em>, also der franz\u00f6sische Notar, der den Nachlass abwickelt, ist die zentrale Figur: Er erstellt die Eigentumsurkunden, meldet die Erbschaftsteuer an und ber\u00e4t zur Haftungsfrage. Die <em>d\u00e9claration de succession<\/em>, die franz\u00f6sische Erbschaftsteuererkl\u00e4rung, muss innerhalb einer gesetzlichen Frist beim Finanzamt eingereicht werden. Und die <em>acceptation \u00e0 concurrence de l&#8217;actif net<\/em>, die Annahme unter Vorbehalt des Inventars, begrenzt Ihre Haftung auf das, was Sie tats\u00e4chlich erben. Wer diese drei Bausteine versteht, kann eine belastete Immobilie in Frankreich geordnet abwickeln, statt in die Schuldenfalle zu geraten.<\/p>\n<h2>I. Wer haftet f\u00fcr die Schulden des geerbten Hauses in Frankreich?<\/h2>\n<p>Die erste Frage lautet immer: Bin ich \u00fcberhaupt Erbe mit allen Folgen, oder kann ich die Haftung begrenzen? Das franz\u00f6sische B\u00fcrgerliche Gesetzbuch, der <em>Code civil<\/em>, gibt Ihnen drei Optionen. Sie k\u00f6nnen die Erbschaft rein und einfach annehmen, Sie k\u00f6nnen sie ausschlagen, oder Sie k\u00f6nnen sie unter Vorbehalt eines Inventars annehmen. Jede Option hat eigene Formen und eigene Fristen. Wer nichts tut, ger\u00e4t nach Ablauf der Fristen automatisch in die unbegrenzte Haftung. Deshalb beginnt jeder Fall mit belasteter Immobilie bei der Wahl der richtigen Option.<\/p>\n<h3>A. Was bedeutet Annahme, Ausschlagung oder Annahme unter Vorbehalt des Nachlasses?<\/h3>\n<p>Der Ausgangspunkt steht in Artikel 768 des <em>Code civil<\/em>. Der Wortlaut, abgerufen auf L\u00e9gifrance in diesem Beitrag, lautet: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431333\">\u201eL&#8217;h\u00e9ritier peut accepter la succession purement et simplement ou y renoncer. Il peut \u00e9galement accepter la succession \u00e0 concurrence de l&#8217;actif net lorsqu&#8217;il a une vocation universelle ou \u00e0 titre universel. Est nulle l&#8217;option conditionnelle ou \u00e0 terme.\u201c<\/a> (\u201eDer Erbe kann die Erbschaft rein und einfach annehmen oder auf sie verzichten. Er kann die Erbschaft auch bis zur H\u00f6he des Nettoaktivverm\u00f6gens annehmen, wenn er eine allgemeine oder quotal allgemeine Erbenstellung hat. Eine bedingte oder befristete Wahl ist nichtig.\u201c) Drei saubere Wege also, keine Mischformen, keine Bedingungen.<\/p>\n<p>Die <em>acceptation pure et simple<\/em>, die reine und einfache Annahme, macht Sie zum vollen Erben mit allen Rechten und allen Schulden. Sie haften dann auch mit Ihrem eigenen Verm\u00f6gen f\u00fcr Nachlassverbindlichkeiten, also f\u00fcr Kredite, Steuerforderungen, Handwerkerrechnungen und r\u00fcckst\u00e4ndige <em>charges de copropri\u00e9t\u00e9<\/em>, die Hausgeldr\u00fcckst\u00e4nde in einer Eigent\u00fcmergemeinschaft. Diese Annahme kann ausdr\u00fccklich erkl\u00e4rt werden, sie kann aber auch stillschweigend eintreten: Wer \u00fcber das Erbe verf\u00fcgt wie ein Eigent\u00fcmer \u2013 etwa Mieten einzieht, das Haus umbaut oder den Kaufpreis vereinnahmt \u2013, handelt als Erbe. Bei einem Haus mit Hypothek oder hohen R\u00fcckst\u00e4nden ist die blinde Annahme der gef\u00e4hrlichste Weg.<\/p>\n<p>Die <em>renonciation \u00e0 la succession<\/em>, die Ausschlagung der Erbschaft, befreit Sie von den Schulden. Artikel 805 des <em>Code civil<\/em> bestimmt: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431749\">\u201eL&#8217;h\u00e9ritier qui renonce est cens\u00e9 n&#8217;avoir jamais \u00e9t\u00e9 h\u00e9ritier. Sous r\u00e9serve des dispositions de l&#8217;article 845, la part du renon\u00e7ant \u00e9choit \u00e0 ses repr\u00e9sentants ; \u00e0 d\u00e9faut, elle accro\u00eet \u00e0 ses coh\u00e9ritiers ; s&#8217;il est seul, elle est d\u00e9volue au degr\u00e9 subs\u00e9quent.\u201c<\/a> (\u201eDer Erbe, der verzichtet, gilt als niemals Erbe gewesen. Vorbehaltlich des Artikels 845 f\u00e4llt der Anteil des Verzichtenden an seine Vertreter; hilfsweise w\u00e4chst er seinen Miterben an; ist er allein, f\u00e4llt er an den folgenden Rang.\u201c) Und Artikel 806 f\u00fcgt hinzu: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431757\">\u201eLe renon\u00e7ant n&#8217;est pas tenu au paiement des dettes et charges de la succession. Toutefois, il est tenu \u00e0 proportion de ses moyens au paiement des frais fun\u00e9raires de l&#8217;ascendant ou du descendant \u00e0 la succession duquel il renonce.\u201c<\/a> (\u201eDer Verzichtende ist nicht zur Zahlung der Schulden und Lasten der Erbschaft verpflichtet. Er bleibt jedoch nach Ma\u00dfgabe seiner Mittel zur Zahlung der Bestattungskosten des Vor- oder Nachfahren verpflichtet, dessen Erbschaft er ausschl\u00e4gt.\u201c) Die Ausschlagung wirkt also r\u00fcckwirkend, befreit von den Schulden, l\u00e4sst aber einen Restbeitrag zu den Beerdigungskosten von Eltern oder Kindern bestehen.<\/p>\n<p>Die Rechtsprechung best\u00e4tigt diese befreiende Wirkung mit Nachdruck. Die Erste Zivilkammer des Kassationshofs hat am 19. September 2018 unter der Nummer 17-24.632 entschieden: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca8673383f517757e2590d\">\u201een renon\u00e7ant \u00e0 la succession de sa m\u00e8re, M. X&#8230; \u00e9tait cens\u00e9 n&#8217;avoir jamais h\u00e9rit\u00e9, de sorte qu&#8217;il ne pouvait \u00eatre tenu au paiement des dettes de la succession\u201c<\/a> (\u201edadurch, dass Herr X. auf die Erbschaft seiner Mutter verzichtet hatte, galt er als niemals Erbe gewesen, sodass er nicht zur Zahlung der Nachlassschulden herangezogen werden konnte\u201c). In jenem Fall ging es um Mietschulden der verstorbenen Mutter gegen\u00fcber einem Wohnungsunternehmen; der Sohn hatte zun\u00e4chst am \u00dcbergabeprotokoll der Wohnung teilgenommen und erst danach ausgeschlagen. Der Kassationshof stellte klar, dass die wirksame Ausschlagung ihn von den Schulden befreite. F\u00fcr deutsche Erben hei\u00dft das: Eine formgerechte Ausschlagung sch\u00fctzt vor Gl\u00e4ubigern, auch wenn zuvor schon Kontakt mit dem Nachlass bestand \u2013 solange keine echte Erbenhandlung mit Annahmecharakter vorlag.<\/p>\n<p>Der dritte Weg, die <em>acceptation \u00e0 concurrence de l&#8217;actif net<\/em>, die Annahme bis zur H\u00f6he des Nettoaktivverm\u00f6gens, ist der Mittelweg f\u00fcr alle, die das Haus behalten oder geordnet verkaufen m\u00f6chten, ohne ihr eigenes Geld zu riskieren. Artikel 787 des <em>Code civil<\/em> formuliert das Prinzip in einem Satz: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431560\">\u201eUn h\u00e9ritier peut d\u00e9clarer qu&#8217;il n&#8217;entend prendre cette qualit\u00e9 qu&#8217;\u00e0 concurrence de l&#8217;actif net.\u201c<\/a> (\u201eEin Erbe kann erkl\u00e4ren, dass er diese Eigenschaft nur bis zur H\u00f6he des Nettoaktivverm\u00f6gens annehmen will.\u201c) Die Vorteile z\u00e4hlt Artikel 791 auf: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431601\">\u201eL&#8217;acceptation \u00e0 concurrence de l&#8217;actif net donne \u00e0 l&#8217;h\u00e9ritier l&#8217;avantage : 1\u00b0 D&#8217;\u00e9viter la confusion de ses biens personnels avec ceux de la succession ; 2\u00b0 De conserver contre celle-ci tous les droits qu&#8217;il avait ant\u00e9rieurement sur les biens du d\u00e9funt ; 3\u00b0 De n&#8217;\u00eatre tenu au paiement des dettes de la succession que jusqu&#8217;\u00e0 concurrence de la valeur des biens qu&#8217;il a recueillis.\u201c<\/a> (\u201eDie Annahme bis zur H\u00f6he des Nettoaktivverm\u00f6gens verschafft dem Erben den Vorteil: 1. die Vermischung seines pers\u00f6nlichen Verm\u00f6gens mit dem Nachlassverm\u00f6gen zu vermeiden; 2. alle Rechte, die er zuvor gegen den Nachlass hatte, zu behalten; 3. f\u00fcr die Nachlassschulden nur bis zur H\u00f6he des Wertes der erhaltenen G\u00fcter zu haften.\u201c) Ihr deutsches Bankkonto, Ihr Gehalt und Ihre deutsche Immobilie bleiben also getrennt vom franz\u00f6sischen Nachlass; Gl\u00e4ubiger des Verstorbenen greifen nur auf das zu, was aus Frankreich stammt.<\/p>\n<p>F\u00fcr die Praxis bedeutet das: K\u00fcndigt sich beim geerbten Haus in Frankreich ein Schuldenberg an \u2013 Restkredit bei franz\u00f6sischer Bank, r\u00fcckst\u00e4ndige <em>taxe fonci\u00e8re<\/em> (Grundsteuer), unbezahlte Handwerker, Hausgeldr\u00fcckst\u00e4nde \u2013, w\u00e4hlen deutsche Erben meist zwischen Ausschlagung und Annahme unter Vorbehalt. Die reine Annahme passt nur, wenn Aktiv- und Passivseite gekl\u00e4rt sind und das Haus die Schulden deutlich \u00fcbersteigt. Wer zwischen den Optionen schwankt, sollte vom <em>notaire<\/em> eine Aufstellung von Aktiva und Passiva verlangen und parallel die Formulare f\u00fcr die Ausschlagung vorbereiten. Die ausf\u00fchrlichen Schritte der Ausschlagung aus Deutschland heraus, mit Formularen, Notar und Gericht, sind in unserem Beitrag zur <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbe-frankreich-ausschlagen-deutschland-formular-fristen-notar-gericht-deutsche-erben\/\">Ausschlagung einer franz\u00f6sischen Erbschaft aus Deutschland<\/a> dargestellt. Wer dagegen das Haus mit laufendem Kredit geerbt hat und es halten oder verkaufen will, findet die kreditrechtlichen Fragen in unserem Beitrag zum <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-mit-hypothek-geerbt-kredit-versicherung-verkauf-ausschlagung-fristen-deutsche-erben\/\">Haus mit Hypothek in Frankreich<\/a>.<\/p>\n<h3>B. Welche Fristen muss ich als in Deutschland lebender Erbe unbedingt einhalten?<\/h3>\n<p>Das franz\u00f6sische Erbrecht setzt Ihnen mehrere Uhren gleichzeitig. Die erste Uhr betrifft Ihre Erbenstellung. Artikel 771 des <em>Code civil<\/em> bestimmt: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431375\">\u201eL&#8217;h\u00e9ritier ne peut \u00eatre contraint \u00e0 opter avant l&#8217;expiration d&#8217;un d\u00e9lai de quatre mois \u00e0 compter de l&#8217;ouverture de la succession. A l&#8217;expiration de ce d\u00e9lai, il peut \u00eatre somm\u00e9, par acte extrajudiciaire, de prendre parti \u00e0 l&#8217;initiative d&#8217;un cr\u00e9ancier de la succession, d&#8217;un coh\u00e9ritier, d&#8217;un h\u00e9ritier de rang subs\u00e9quent ou de l&#8217;Etat.\u201c<\/a> (\u201eDer Erbe kann nicht gezwungen werden, vor Ablauf einer Frist von vier Monaten seit Er\u00f6ffnung der Erbschaft zu w\u00e4hlen. Nach Ablauf dieser Frist kann er durch au\u00dfergerichtlichen Akt aufgefordert werden, sich zu entscheiden, auf Betreiben eines Nachlassgl\u00e4ubigers, eines Miterben, eines Erben nachfolgenden Ranges oder des Staates.\u201c) Vier Monate Bedenkzeit ab dem Todestag stehen Ihnen also mindestens zu; niemand darf Sie vorher zur Entscheidung dr\u00e4ngen. Danach kann jeder Gl\u00e4ubiger \u2013 etwa die Bank, das Finanzamt oder die Hausverwaltung \u2013 Sie per <em>sommation<\/em>, einer f\u00f6rmlichen Aufforderung durch Gerichtsvollzieher (<em>commissaire de justice<\/em>), zur Wahl zwingen.<\/p>\n<p>Nach einer solchen Aufforderung l\u00e4uft die zweite Uhr, und sie tickt schnell. Artikel 772 des <em>Code civil<\/em> ordnet an: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431358\">\u201eDans les deux mois qui suivent la sommation, l&#8217;h\u00e9ritier doit prendre parti ou solliciter un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire aupr\u00e8s du juge lorsqu&#8217;il n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 en mesure de cl\u00f4turer l&#8217;inventaire commenc\u00e9 ou lorsqu&#8217;il justifie d&#8217;autres motifs s\u00e9rieux et l\u00e9gitimes. Ce d\u00e9lai est suspendu \u00e0 compter de la demande de prorogation jusqu&#8217;\u00e0 la d\u00e9cision du juge saisi. A d\u00e9faut d&#8217;avoir pris parti \u00e0 l&#8217;expiration du d\u00e9lai de deux mois ou du d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire accord\u00e9, l&#8217;h\u00e9ritier est r\u00e9put\u00e9 acceptant pur et simple.\u201c<\/a> (\u201eInnerhalb der zwei Monate nach der Aufforderung muss der Erbe sich entscheiden oder beim Richter eine zus\u00e4tzliche Frist beantragen, wenn er das begonnene Inventar nicht abschlie\u00dfen konnte oder andere ernsthafte und berechtigte Gr\u00fcnde darlegt. Diese Frist ist ab dem Verl\u00e4ngerungsantrag bis zur Entscheidung des angerufenen Richters gehemmt. Hat der Erbe sich nach Ablauf der Zweimonatsfrist oder der gew\u00e4hrten Zusatzfrist nicht entschieden, gilt er als rein und einfach annehmender Erbe.\u201c) Zwei Monate nach der <em>sommation<\/em> m\u00fcssen Sie sich also entschieden haben \u2013 oder rechtzeitig beim Richter (<em>juge<\/em>) eine Verl\u00e4ngerung beantragt haben. Wer die Aufforderung ignoriert, wird automatisch Vollerbe mit unbegrenzter Haftung.<\/p>\n<p>Die Folgen dieser Automatik hat der Kassationshof am 5. Februar 2025 im Verfahren Nummer 22-22.618 festgeschrieben. Das Gericht fasste die Artikel 771 und 772 zusammen und urteilte: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67a30986eaef5a22b443b3b7\">\u201e\u00e9tant r\u00e9put\u00e9 acceptant pur et simple de la succession, il ne peut plus y renoncer, ni l&#8217;accepter \u00e0 concurrence de l&#8217;actif net\u201c<\/a> (\u201eda er als rein und einfach annehmender Erbe der Erbschaft gilt, kann er sie weder mehr ausschlagen noch bis zur H\u00f6he des Nettoaktivverm\u00f6gens annehmen\u201c). In dem Fall hatten drei Kinder nach dem Tod ihres Vaters im Jahr 2017 eine Aufforderung der Eigent\u00fcmergemeinschaft wegen r\u00fcckst\u00e4ndiger Hausgelder erhalten und die Zweimonatsfrist verstreichen lassen; sie wurden zur Zahlung von \u00fcber 91.000 Euro verurteilt. F\u00fcr Sie als deutscher Erbe hei\u00dft das: Eine <em>sommation<\/em> aus Frankreich ist kein Bettelbrief, sondern der Startschuss einer gesetzlichen Fiktion. Antworten Sie innerhalb von zwei Monaten mit einer klaren Option oder einem Verl\u00e4ngerungsantrag beim Gericht.<\/p>\n<p>Die dritte Uhr betrifft die Steuer. Artikel 641 des <em>Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts<\/em>, des franz\u00f6sischen Steuergesetzbuchs, legt fest: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305176\">\u201eLes d\u00e9lais pour l&#8217;enregistrement des d\u00e9clarations que les h\u00e9ritiers, donataires ou l\u00e9gataires ont \u00e0 souscrire des biens \u00e0 eux \u00e9chus ou transmis par d\u00e9c\u00e8s sont : De six mois, \u00e0 compter du jour du d\u00e9c\u00e8s, lorsque celui dont on recueille la succession est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en France m\u00e9tropolitaine; D&#8217;une ann\u00e9e, dans tous les autres cas.\u201c<\/a> (\u201eDie Fristen f\u00fcr die Registrierung der Erkl\u00e4rungen, welche die Erben, Beschenkten oder Verm\u00e4chtnisnehmer \u00fcber die ihnen durch Todesfall zugefallenen oder \u00fcbertragenen G\u00fcter abzugeben haben, betragen: sechs Monate ab dem Todestag, wenn derjenige, dessen Erbschaft angetreten wird, im franz\u00f6sischen Mutterland verstorben ist; ein Jahr in allen anderen F\u00e4llen.\u201c) Lebte der Verstorbene in Deutschland oder starb er au\u00dferhalb des franz\u00f6sischen Mutterlandes, haben Sie ein Jahr Zeit f\u00fcr die <em>d\u00e9claration de succession<\/em>; bei einem Todesfall in Frankreich nur sechs Monate. Versp\u00e4tung kostet Zinsen und Zuschl\u00e4ge, die den Schuldenberg weiter erh\u00f6hen. Die Berechnung der franz\u00f6sischen Erbschaftsteuer, die Freibetr\u00e4ge und die Anrechnung in Deutschland erkl\u00e4ren wir ausf\u00fchrlich in unserem Beitrag zur <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/erbschaftssteuer-frankreich-deutsche-erben-immobilie-berechnung-freibetrag-frist\/\">Erbschaftsteuer in Frankreich f\u00fcr deutsche Erben<\/a>.<\/p>\n<p>F\u00fcr in Deutschland lebende Erben ergibt sich daraus eine klare Reihenfolge. Erstens: Notieren Sie sofort den Todestag und pr\u00fcfen Sie, ob der Verstorbene in Frankreich oder au\u00dferhalb verstarb \u2013 davon h\u00e4ngt die Steuerfrist von sechs oder zw\u00f6lf Monaten ab, gez\u00e4hlt ab dem Todestag. Zweitens: Verlangen Sie vom <em>notaire<\/em> innerhalb der ersten Wochen eine \u00dcbersicht \u00fcber Schulden und Verm\u00f6genswerte des franz\u00f6sischen Nachlasses, damit Sie die Viermonatsfrist zur Pr\u00fcfung nutzen k\u00f6nnen. Drittens: Reagieren Sie auf jede <em>sommation<\/em> eines Gl\u00e4ubigers innerhalb von zwei Monaten, notfalls mit einem Antrag auf Fristverl\u00e4ngerung beim Richter. Viertens: Entscheiden Sie vor Ablauf dieser Fristen zwischen Ausschlagung und Annahme unter Vorbehalt, sobald das Bild der Schulden klar ist. Wer in Deutschland wohnt, sollte einen Zustellungsbevollm\u00e4chtigten oder zumindest eine verl\u00e4ssliche Postadresse in Frankreich bestimmen, damit keine <em>sommation<\/em> unbemerkt verstreicht.<\/p>\n<h2>II. Haus mit Schulden in Frankreich praktisch abwickeln: Inventar, Gl\u00e4ubiger und Verkauf<\/h2>\n<p>Haben Sie die Haftungsfrage gekl\u00e4rt, beginnt die eigentliche Abwicklung: Schulden feststellen, Gl\u00e4ubiger in der richtigen Reihenfolge bezahlen und das Haus gegebenenfalls verkaufen. Das franz\u00f6sische Recht gibt daf\u00fcr ein geordnetes Verfahren vor, das gerade deutsche Erben sch\u00fctzt, die den Nachlass aus der Ferne verwalten. Das Herzst\u00fcck ist das <em>inventaire<\/em>, das amtliche Nachlassinventar, das Aktiva und Passiva Posten f\u00fcr Posten auflistet. Zusammen mit den Regeln \u00fcber die Verwaltung und den Verkauf des Nachlasses bildet es den sicheren Korridor vom Schuldenberg zum unbelasteten Abschluss.<\/p>\n<h3>A. Wie erstelle ich das Nachlassinventar und sch\u00fctze mein eigenes Verm\u00f6gen?<\/h3>\n<p>Die Annahme unter Vorbehalt beginnt mit einer f\u00f6rmlichen Erkl\u00e4rung. Artikel 788 des <em>Code civil<\/em> verlangt: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000039368537\">\u201eLa d\u00e9claration doit \u00eatre faite au greffe du tribunal judiciaire dans le ressort duquel la succession est ouverte ou devant notaire. Elle comporte \u00e9lection d&#8217;un domicile unique, qui peut \u00eatre le domicile de l&#8217;un des acceptants \u00e0 concurrence de l&#8217;actif net, ou celui de la personne charg\u00e9e du r\u00e8glement de la succession. Le domicile doit \u00eatre situ\u00e9 en France. La d\u00e9claration est enregistr\u00e9e et fait l&#8217;objet d&#8217;une publicit\u00e9 nationale, qui peut \u00eatre faite par voie \u00e9lectronique.\u201c<\/a> (\u201eDie Erkl\u00e4rung ist bei der Gesch\u00e4ftsstelle des Landgerichts, in dessen Bezirk die Erbschaft er\u00f6ffnet ist, oder vor einem Notar abzugeben. Sie enth\u00e4lt die Wahl eines einzigen Zustellungswohnsitzes, der der Wohnsitz eines der unter Vorbehalt Annehmenden oder der mit der Abwicklung der Erbschaft beauftragten Person sein kann. Der Wohnsitz muss in Frankreich liegen. Die Erkl\u00e4rung wird registriert und landesweit bekannt gemacht, was auf elektronischem Weg geschehen kann.\u201c) Als in Deutschland lebender Erbe geben Sie die Erkl\u00e4rung praktisch vor dem franz\u00f6sischen <em>notaire<\/em> ab; der Zustellungswohnsitz (<em>domicile \u00e9lu<\/em>) liegt dann \u00fcblicherweise in dessen Kanzlei. So bleiben alle Gl\u00e4ubigerschreiben an einer Stelle geb\u00fcndelt, statt Sie in Deutschland zu verfehlen.<\/p>\n<p>Auf die Erkl\u00e4rung folgt das Inventar. Artikel 789 des <em>Code civil<\/em> schreibt vor: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431580\">\u201eLa d\u00e9claration est accompagn\u00e9e ou suivie de l&#8217;inventaire de la succession qui comporte une estimation, article par article, des \u00e9l\u00e9ments de l&#8217;actif et du passif. L&#8217;inventaire est \u00e9tabli par un commissaire-priseur judiciaire, un huissier ou un notaire, selon les lois et r\u00e8glements applicables \u00e0 ces professions.\u201c<\/a> (\u201eDer Erkl\u00e4rung ist das Inventar der Erbschaft beigef\u00fcgt oder es folgt ihr nach; es enth\u00e4lt eine Sch\u00e4tzung, Posten f\u00fcr Posten, der Aktiv- und Passivbestandteile. Das Inventar wird von einem vereidigten Versteigerer, einem Gerichtsvollzieher oder einem Notar nach den f\u00fcr diese Berufe geltenden Gesetzen und Verordnungen erstellt.\u201c) Das <em>inventaire<\/em> ist also kein formloser Zettel, sondern eine Urkunde einer Amtsperson: Jeder Verm\u00f6genswert \u2013 das Haus mit Verkehrswert, Bankguthaben, Fahrzeuge, Wertpapiere \u2013 und jede Schuld \u2013 Restkredit, Steuerbescheide, Rechnungen, Hausgeldr\u00fcckst\u00e4nde \u2013 erscheint einzeln mit Betrag. F\u00fcr das Haus in Frankreich beauftragt der <em>notaire<\/em> regelm\u00e4\u00dfig einen Sachverst\u00e4ndigen mit der Bewertung; Ihr deutscher Gutachter ersetzt dieses Verfahren nicht.<\/p>\n<p>Auch das Inventar hat eine Frist, und sie ist kurz. Artikel 790 des <em>Code civil<\/em> bestimmt: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431591\">\u201eL&#8217;inventaire est d\u00e9pos\u00e9 au tribunal dans le d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de la d\u00e9claration. L&#8217;h\u00e9ritier peut solliciter du juge un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire s&#8217;il justifie de motifs s\u00e9rieux et l\u00e9gitimes qui retardent le d\u00e9p\u00f4t de l&#8217;inventaire. En ce cas, le d\u00e9lai de deux mois est suspendu \u00e0 compter de la demande de prorogation. Le d\u00e9p\u00f4t de l&#8217;inventaire est soumis \u00e0 la m\u00eame publicit\u00e9 que la d\u00e9claration. Faute d&#8217;avoir d\u00e9pos\u00e9 l&#8217;inventaire dans le d\u00e9lai pr\u00e9vu, l&#8217;h\u00e9ritier est r\u00e9put\u00e9 acceptant pur et simple.\u201c<\/a> (\u201eDas Inventar wird innerhalb von zwei Monaten ab der Erkl\u00e4rung bei Gericht hinterlegt. Der Erbe kann beim Richter eine zus\u00e4tzliche Frist beantragen, wenn er ernsthafte und berechtigte Gr\u00fcnde darlegt, die die Hinterlegung verz\u00f6gern. In diesem Fall ist die Zweimonatsfrist ab dem Verl\u00e4ngerungsantrag gehemmt. Die Hinterlegung des Inventars unterliegt derselben Bekanntmachung wie die Erkl\u00e4rung. Wird das Inventar nicht innerhalb der vorgesehenen Frist hinterlegt, gilt der Erbe als rein und einfach annehmend.\u201c) Zwei Monate ab der Erkl\u00e4rung m\u00fcssen Sie das Inventar hinterlegt haben; bei schwieriger Bewertung \u2013 etwa einem sanierungsbed\u00fcrftigen Haus oder streitigen Forderungen \u2013 beantragen Sie rechtzeitig die Verl\u00e4ngerung. Vers\u00e4umen Sie beides, fallen Sie in die unbegrenzte Haftung zur\u00fcck.<\/p>\n<p>Das Inventar sch\u00fctzt nur, wer es ehrlich f\u00fchrt. Artikel 800 des <em>Code civil<\/em> warnt deutlich: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431701\">\u201eL&#8217;h\u00e9ritier qui a omis, sciemment et de mauvaise foi, de comprendre dans l&#8217;inventaire des \u00e9l\u00e9ments actifs ou passifs de la succession ou qui n&#8217;a pas affect\u00e9 au paiement des cr\u00e9anciers de la succession la valeur des biens conserv\u00e9s ou le prix des biens ali\u00e9n\u00e9s est d\u00e9chu de l&#8217;acceptation \u00e0 concurrence de l&#8217;actif net. Il est r\u00e9put\u00e9 acceptant pur et simple \u00e0 compter de l&#8217;ouverture de la succession.\u201c<\/a> (\u201eDer Erbe, der wissentlich und b\u00f6swillig Aktiv- oder Passivbestandteile der Erbschaft nicht in das Inventar aufgenommen oder den Wert der behaltenen G\u00fcter oder den Preis der ver\u00e4u\u00dferten G\u00fcter nicht zur Zahlung der Nachlassgl\u00e4ubiger verwendet hat, verliert das Recht aus der Annahme bis zur H\u00f6he des Nettoaktivverm\u00f6gens. Er gilt ab Er\u00f6ffnung der Erbschaft als rein und einfach annehmend.\u201c) Wer also ein franz\u00f6sisches Bankkonto verschweigt, Mieteinnahmen vorbeileitet oder den Verkaufserl\u00f6s des Hauses f\u00fcr private Zwecke verwendet, statt die Gl\u00e4ubiger zu bezahlen, verliert den gesamten Schutz r\u00fcckwirkend. F\u00fcr deutsche Erben hei\u00dft das: Jede Zahlung aus dem Nachlass l\u00e4uft \u00fcber ein separates Nachlasskonto, jede Einnahme und jede Ausgabe wird belegt, und der <em>notaire<\/em> erh\u00e4lt s\u00e4mtliche Kontoausz\u00fcge.<\/p>\n<p>In der Verwaltung des Nachlasses gelten Sie als Verwalter fremden, zweckgebundenen Verm\u00f6gens. Sie d\u00fcrfen das Haus sichern, versichern, vermieten und notwendige Reparaturen beauftragen; Sie d\u00fcrfen es aber nicht verschenken, unter Wert an Angeh\u00f6rige verkaufen oder mit Ihrem eigenen Geld vermischen. Gl\u00e4ubiger d\u00fcrfen das Inventar einsehen und Abschriften verlangen; sie k\u00f6nnen sich \u00fcber jede neue Bekanntmachung informieren lassen. Diese Transparenz ist kein Nachteil, sondern Ihr Schutzschild: Wer sauber verwaltet, haftet nur mit dem Nachlass. Bewahren Sie deshalb alle Belege \u2013 Kreditvertr\u00e4ge, Steuerbescheide, Hausgeldabrechnungen, Handwerkerrechnungen, Versicherungsnachweise \u2013 in einer einzigen Akte beim <em>notaire<\/em> auf und lassen Sie jede gr\u00f6\u00dfere Entscheidung vorab schriftlich best\u00e4tigen.<\/p>\n<h3>B. Wie verkaufe ich das belastete Haus, ohne die Schulden zu \u00fcbernehmen?<\/h3>\n<p>Der Verkauf des geerbten Hauses ist unter dem Vorbehaltsregime ausdr\u00fccklich vorgesehen und folgt einer klaren Rangfolge: Zuerst werden aus dem Erl\u00f6s die Nachlassgl\u00e4ubiger bezahlt, ein Rest f\u00e4llt an die Erben, ein Fehlbetrag bleibt bei den Gl\u00e4ubigern \u2013 nicht bei Ihnen. Voraussetzung ist, dass Sie das Haus korrekt im Inventar erfasst, den Verkauf zum Marktpreis durchgef\u00fchrt und den Erl\u00f6s an die Gl\u00e4ubiger verteilt haben. Der <em>notaire<\/em> erstellt den Kaufvertrag (<em>acte de vente<\/em>) als beurkundete Urkunde, sorgt f\u00fcr die Lastenfreistellung im Grundbuch und verteilt den Preis nach der gesetzlichen Rangordnung: Zuerst die bevorrechtigten Gl\u00e4ubiger wie die Hypothekenbank, dann die \u00fcbrigen Gl\u00e4ubiger, zuletzt die Erben. Lassen Sie den Entwurf des Kaufvertrags vor der Unterzeichnung auf die Klauseln zur Lastenfreistellung und Preisverteilung pr\u00fcfen.<\/p>\n<p>Bei einer Hypothek (<em>hypoth\u00e8que<\/em>) oder einem Immobiliarkredit l\u00e4uft der Verkauf in Abstimmung mit der Bank. Die Bank gibt die Sicherheit (<em>mainlev\u00e9e<\/em>, die L\u00f6schungsbewilligung) gegen Zahlung aus dem Kaufpreis frei; der <em>notaire<\/em> beh\u00e4lt den entsprechenden Betrag direkt vom Preis ein und leitet ihn an die Bank weiter. Reicht der Preis nicht f\u00fcr alle Schulden, haften Sie als Vorbehaltserbe nicht mit eigenem Geld nach \u2013 solange Inventar und Verwaltung ordnungsgem\u00e4\u00df waren. Anders liegt der Fall nur, wenn Sie die Erbschaft zuvor rein und einfach angenommen hatten: Dann schulden Sie den Rest aus eigenem Verm\u00f6gen. Pr\u00fcfen Sie deshalb vor jedem Verkaufsauftrag, welche Option im Register eingetragen ist, und unterschreiben Sie keinen Maklervertrag, der Sie pers\u00f6nlich f\u00fcr die Diffamierung oder f\u00fcr Mindestpreise haften l\u00e4sst, bevor die Haftungsfrage gekl\u00e4rt ist.<\/p>\n<p>Geh\u00f6rt das Haus mehreren Geschwistern gemeinsam, liegt eine <em>indivision<\/em> vor, eine Erbengemeinschaft nach franz\u00f6sischem Recht. Kein Miterbe kann allein verkaufen; jeder Verkauf braucht die Zustimmung aller, und jeder Miterbe kann grunds\u00e4tzlich die Teilung verlangen. Blockiert ein Miterbe den Verkauf, obwohl das Haus Schulden tr\u00e4gt und die Zinsen laufen, sieht das Gesetz Abhilfen vor: Das Gericht kann den Verkauf einzelner Nachlassg\u00fcter genehmigen, und bei dauerhafter Uneinigkeit kann die gerichtliche Teilung mit Versteigerung (<em>licitation<\/em>) angeordnet werden. Die Einzelheiten der Blockade \u2013 Nutzungsentsch\u00e4digung, gerichtliche Genehmigung, Teilungsklage \u2013 haben wir in unserem Beitrag zum <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/miterbe-blockiert-haus-frankreich-nutzungsentschaedigung-verkauf-erzwingen-deutsche-erben\/\">Miterben, der das Frankreich-Haus blockiert<\/a> dargestellt. F\u00fcr die Umschreibung im franz\u00f6sischen Grundbuch und die Rolle der <em>attestation immobili\u00e8re<\/em> verweisen wir auf unseren Beitrag zur <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-grundbuch-umschreibung-attestation-immobiliere-fristen-verkauf-deutsche-erben\/\">Grundbuchumschreibung nach Erbschaft in Frankreich<\/a>.<\/p>\n<p>Auch steuerlich will der Verkauf geplant sein. Die <em>d\u00e9claration de succession<\/em> bleibt unabh\u00e4ngig vom sp\u00e4teren Verkauf geschuldet; die Erbschaftsteuer bemisst sich nach dem Wert am Todestag, nicht nach dem sp\u00e4teren Verkaufspreis. Verkaufen Sie das Haus danach mit Gewinn, kann zus\u00e4tzlich franz\u00f6sische Wertzuwachssteuer auf Immobilien (<em>plus-value immobili\u00e8re<\/em>) anfallen, deren H\u00f6he von Haltedauer und Abz\u00fcgen abh\u00e4ngt. Halten und vermieten Sie das Haus zun\u00e4chst, laufen Mieteinnahmen in den Nachlass und erh\u00f6hen das verteilbare Aktivverm\u00f6gen \u2013 eine Chance, die Gl\u00e4ubiger zu befriedigen, ohne unter Preis zu verkaufen. Jede dieser Entscheidungen \u2013 Halten, Vermieten, Verkaufen \u2013 trifft der Vorbehaltserbe als Verwalter; dokumentieren Sie die Wirtschaftlichkeit schriftlich, damit kein Gl\u00e4ubiger sp\u00e4ter eine Pflichtverletzung behauptet.<\/p>\n<p>F\u00fcr deutsche Erben kommen zwei grenz\u00fcberschreitende Punkte hinzu. Erstens: Welches Erbrecht gilt \u00fcberhaupt? Die Europ\u00e4ische Erbrechtsverordnung Nummer 650\/2012, abrufbar auf EUR-Lex, l\u00e4sst dem Erblasser in Artikel 22 die Wahl des Rechts seiner Staatsangeh\u00f6rigkeit zu; ohne Rechtswahl gilt das Recht des letzten gew\u00f6hnlichen Aufenthalts. Ein deutscher Erblasser mit Haus in Frankreich und deutscher Rechtswahl vererbt nach deutschem Recht, doch die franz\u00f6sische Immobilie durchl\u00e4uft weiterhin das franz\u00f6sische Verfahren mit <em>notaire<\/em>, <em>attestation immobili\u00e8re<\/em> und Steuererkl\u00e4rung. Zweitens: Die franz\u00f6sische Erbschaftsteuer wird in Deutschland auf die deutsche Erbschaftsteuer angerechnet, soweit dasselbe Verm\u00f6gen betroffen ist; die Einzelheiten des deutsch-franz\u00f6sischen Abkommens und der Anrechnung haben wir in unseren Beitr\u00e4gen zur Erbschaftsteuer und zur <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-geerbt-franzoesische-erbschaftsteuer-anrechnen-doppelbesteuerung-vermeiden-deutsche-erben\/\">Anrechnung der franz\u00f6sischen Steuer in Deutschland<\/a> erl\u00e4utert. Kl\u00e4ren Sie beide Ebenen fr\u00fchzeitig: das anwendbare Erbrecht f\u00fcr die Erbfolge und das Steuerrecht f\u00fcr die doppelte Belastung.<\/p>\n<p>Praktisch empfehlen sich f\u00fcnf Schritte. Erstens: Beauftragen Sie innerhalb weniger Wochen einen <em>notaire<\/em> am Ort der Immobilie und verlangen Sie eine vollst\u00e4ndige Schuldenaufstellung. Zweitens: Erkl\u00e4ren Sie vor Ablauf der Viermonatsfrist beziehungsweise vor Ablauf einer <em>sommation<\/em>-Frist die Annahme unter Vorbehalt oder die Ausschlagung, je nach Ergebnis der Pr\u00fcfung. Drittens: Lassen Sie das Inventar durch die zust\u00e4ndige Amtsperson erstellen und hinterlegen Sie es binnen zwei Monaten. Viertens: Verwalten Sie den Nachlass getrennt, zahlen Sie keinen Gl\u00e4ubiger bevorzugt aus eigenem Geld und verkaufen Sie das Haus nur \u00fcber den <em>notaire<\/em> zum Marktpreis. F\u00fcnftens: Reichen Sie die <em>d\u00e9claration de succession<\/em> innerhalb von sechs Monaten beziehungsweise einem Jahr ein und stellen Sie bei Bedarf einen Antrag auf Zahlungsaufschub oder Ratenzahlung. Amtliche Informationen zur Steuererkl\u00e4rung finden Sie auf <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/accueil\">impots.gouv.fr<\/a> und <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/\">service-public.fr<\/a>; die berufsst\u00e4ndischen Hinweise der franz\u00f6sischen Notare stehen auf <a href=\"https:\/\/www.notaires.fr\/\">notaires.fr<\/a>.<\/p>\n<h2>Fazit<\/h2>\n<p>Ein Haus in Frankreich mit Schulden zu erben, ist keine ausweglose Lage, solange Sie die drei Optionen des franz\u00f6sischen Rechts kennen und die Fristen einhalten. Die reine Annahme verpflichtet Sie unbegrenzt; die Ausschlagung befreit Sie von den Schulden mit r\u00fcckwirkender Kraft, wie Artikel 805 und 806 des <em>Code civil<\/em> sowie die Entscheidung des Kassationshofs vom 19. September 2018 zeigen; die Annahme unter Vorbehalt begrenzt Ihre Haftung auf den Nachlass, verlangt daf\u00fcr aber eine f\u00f6rmliche Erkl\u00e4rung, ein vollst\u00e4ndiges Inventar binnen zwei Monaten und eine saubere Verwaltung. Wer eine <em>sommation<\/em> erh\u00e4lt, muss innerhalb von zwei Monaten entscheiden, sonst gilt er als Vollerbe \u2013 das hat der Kassationshof am 5. Februar 2025 unmissverst\u00e4ndlich best\u00e4tigt. Und die Steuererkl\u00e4rung schulden Sie binnen sechs Monaten oder einem Jahr ab dem Todestag, je nach Sterbeort. Halten Sie diese Leitplanken ein, l\u00e4sst sich selbst ein \u00fcberschuldetes Haus in Frankreich geordnet abwickeln: Inventar erstellen, Gl\u00e4ubiger aus dem Nachlass bezahlen, Immobilie \u00fcber den <em>notaire<\/em> verkaufen und den Rest sauber verteilen \u2013 ohne dass Ihr deutsches Verm\u00f6gen angegriffen wird.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Haus in Frankreich mit Schulden geerbt? Erfahren Sie, wie Sie als deutscher Erbe die Haftung begrenzen, das Nachlassinventar erstellen und das belastete Haus verkaufen \u2013 mit allen Fristen.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4705,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341881,341882],"tags":[],"class_list":["post-2360784","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-succession"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Haus in Frankreich mit Schulden geerbt: Haftung begrenzen, Inventar und Verkauf \u2013 Fristen und Formulare f\u00fcr deutsche Erben<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-schulden-geerbt-haftung-inventar-verkauf-fristen-deutsche-erben\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Haus in Frankreich mit Schulden geerbt: Haftung begrenzen, Inventar und Verkauf \u2013 Fristen und Formulare f\u00fcr deutsche Erben\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Haus in Frankreich mit Schulden geerbt? Erfahren Sie, wie Sie als deutscher Erbe die Haftung begrenzen, das Nachlassinventar erstellen und das belastete Haus verkaufen \u2013 mit allen Fristen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-schulden-geerbt-haftung-inventar-verkauf-fristen-deutsche-erben\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-24T19:20:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-24T19:24:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/alex-shuper-sApmGHWDAWM-unsplash.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"6000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-schulden-geerbt-haftung-inventar-verkauf-fristen-deutsche-erben\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-schulden-geerbt-haftung-inventar-verkauf-fristen-deutsche-erben\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Haus in Frankreich mit Schulden geerbt: Haftung begrenzen, Inventar und Verkauf \u2013 Fristen und Formulare f\u00fcr deutsche Erben\",\"datePublished\":\"2026-10-24T19:20:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-24T19:24:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-schulden-geerbt-haftung-inventar-verkauf-fristen-deutsche-erben\\\/\"},\"wordCount\":4306,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-schulden-geerbt-haftung-inventar-verkauf-fristen-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/william-krause-irBbDi2HoLg-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Succession\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"citation\":\"Haus in Frankreich mit Schulden geerbt: Haftung begrenzen, Inventar und Verkauf \u2013 Fristen und Formulare f\u00fcr deutsche Erben\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Succession\"}],\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-schulden-geerbt-haftung-inventar-verkauf-fristen-deutsche-erben\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-schulden-geerbt-haftung-inventar-verkauf-fristen-deutsche-erben\\\/\",\"name\":\"Haus in Frankreich mit Schulden geerbt: Haftung begrenzen, Inventar und Verkauf \u2013 Fristen und Formulare f\u00fcr deutsche Erben\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-schulden-geerbt-haftung-inventar-verkauf-fristen-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-schulden-geerbt-haftung-inventar-verkauf-fristen-deutsche-erben\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/william-krause-irBbDi2HoLg-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-24T19:20:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-24T19:24:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-schulden-geerbt-haftung-inventar-verkauf-fristen-deutsche-erben\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-schulden-geerbt-haftung-inventar-verkauf-fristen-deutsche-erben\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-schulden-geerbt-haftung-inventar-verkauf-fristen-deutsche-erben\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/william-krause-irBbDi2HoLg-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/william-krause-irBbDi2HoLg-unsplash.webp\",\"width\":5778,\"height\":3852},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/haus-frankreich-schulden-geerbt-haftung-inventar-verkauf-fristen-deutsche-erben\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Haus in Frankreich mit Schulden geerbt: Haftung begrenzen, Inventar und Verkauf \u2013 Fristen und Formulare f\u00fcr deutsche Erben\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Haus in Frankreich mit Schulden geerbt: Haftung begrenzen, Inventar und Verkauf \u2013 Fristen und Formulare f\u00fcr deutsche Erben","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-schulden-geerbt-haftung-inventar-verkauf-fristen-deutsche-erben\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Haus in Frankreich mit Schulden geerbt: Haftung begrenzen, Inventar und Verkauf \u2013 Fristen und Formulare f\u00fcr deutsche Erben","og_description":"Haus in Frankreich mit Schulden geerbt? Erfahren Sie, wie Sie als deutscher Erbe die Haftung begrenzen, das Nachlassinventar erstellen und das belastete Haus verkaufen \u2013 mit allen Fristen.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-schulden-geerbt-haftung-inventar-verkauf-fristen-deutsche-erben\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-10-24T19:20:05+00:00","article_modified_time":"2026-10-24T19:24:34+00:00","og_image":[{"width":6000,"height":4000,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/alex-shuper-sApmGHWDAWM-unsplash.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-schulden-geerbt-haftung-inventar-verkauf-fristen-deutsche-erben\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-schulden-geerbt-haftung-inventar-verkauf-fristen-deutsche-erben\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Haus in Frankreich mit Schulden geerbt: Haftung begrenzen, Inventar und Verkauf \u2013 Fristen und Formulare f\u00fcr deutsche Erben","datePublished":"2026-10-24T19:20:05+00:00","dateModified":"2026-10-24T19:24:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-schulden-geerbt-haftung-inventar-verkauf-fristen-deutsche-erben\/"},"wordCount":4306,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-schulden-geerbt-haftung-inventar-verkauf-fristen-deutsche-erben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/william-krause-irBbDi2HoLg-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Succession"],"inLanguage":"de-DE","citation":"Haus in Frankreich mit Schulden geerbt: Haftung begrenzen, Inventar und Verkauf \u2013 Fristen und Formulare f\u00fcr deutsche Erben","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Succession"}],"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-schulden-geerbt-haftung-inventar-verkauf-fristen-deutsche-erben\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-schulden-geerbt-haftung-inventar-verkauf-fristen-deutsche-erben\/","name":"Haus in Frankreich mit Schulden geerbt: Haftung begrenzen, Inventar und Verkauf \u2013 Fristen und Formulare f\u00fcr deutsche Erben","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-schulden-geerbt-haftung-inventar-verkauf-fristen-deutsche-erben\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-schulden-geerbt-haftung-inventar-verkauf-fristen-deutsche-erben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/william-krause-irBbDi2HoLg-unsplash.webp","datePublished":"2026-10-24T19:20:05+00:00","dateModified":"2026-10-24T19:24:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-schulden-geerbt-haftung-inventar-verkauf-fristen-deutsche-erben\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-schulden-geerbt-haftung-inventar-verkauf-fristen-deutsche-erben\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-schulden-geerbt-haftung-inventar-verkauf-fristen-deutsche-erben\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/william-krause-irBbDi2HoLg-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/william-krause-irBbDi2HoLg-unsplash.webp","width":5778,"height":3852},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/haus-frankreich-schulden-geerbt-haftung-inventar-verkauf-fristen-deutsche-erben\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Haus in Frankreich mit Schulden geerbt: Haftung begrenzen, Inventar und Verkauf \u2013 Fristen und Formulare f\u00fcr deutsche Erben"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2360784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2360784"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2360784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2360787,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2360784\/revisions\/2360787"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2360784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2360784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2360784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}