{"id":2498032,"date":"2026-11-10T08:39:35","date_gmt":"2026-11-10T07:39:35","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/msc-poesia-miami-festgesetzt-kreuzfahrt-annulliert-erstattung-entschaedigung-eu-recht-2026\/"},"modified":"2026-11-10T08:39:35","modified_gmt":"2026-11-10T07:39:35","slug":"msc-poesia-miami-festgesetzt-kreuzfahrt-annulliert-erstattung-entschaedigung-eu-recht-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/msc-poesia-miami-festgesetzt-kreuzfahrt-annulliert-erstattung-entschaedigung-eu-recht-2026\/","title":{"rendered":"MSC Poesia in Miami festgesetzt: Kreuzfahrt annulliert \u2013 Erstattung und Entsch\u00e4digung nach EU-Recht"},"content":{"rendered":"<p>Anfang November 2026 hat die K\u00fcstenwache der Vereinigten Staaten das Kreuzfahrtschiff <a href=\"https:\/\/www.news.uscg.mil\/Press-Releases\/Article\/4640850\/coast-guard-detains-msc-poesia-in-port-of-miami\/\">MSC Poesia im Hafen von Miami festgesetzt<\/a>, nachdem eine Kontrolle M\u00e4ngel an den Systemen des Schiffes festgestellt hatte. Die Reederei sagte daraufhin die elft\u00e4gige Karibik-Kreuzfahrt ab, die am 1. November 2026 beginnen sollte, und k\u00fcndigte die volle Erstattung des Reisepreises sowie Unterst\u00fctzung bei der Heimreise an. Mehr als 2.000 Menschen befanden sich nach Angaben der Presse an Bord, als die Abfahrt untersagt wurde. F\u00fcr Passagiere aus Europa, die eine solche Kreuzfahrt als Pauschalreise in der Europ\u00e4ischen Union gebucht haben, stellt sich eine konkrete Frage: Welche Rechte bestehen neben der angebotenen Erstattung, etwa f\u00fcr zus\u00e4tzlich gebuchte Fl\u00fcge, Hotels und entgangene Urlaubstage? Die nachfolgenden Ausf\u00fchrungen sind von allgemeiner Tragweite: Sie beschreiben die Pr\u00fcfschritte, die in jeder vergleichbaren Lage n\u00fctzlich sind, und treffen keine Feststellung zur Lage der genannten Reederei, \u00fcber die der Artikel keine Aussage trifft.<\/p>\n<h2>I. Was in Miami geschah: Festsetzung der MSC Poesia und Annullierung der Karibik-Kreuzfahrt<\/h2>\n<h3>A. Die Festsetzung durch die US-K\u00fcstenwache im Hafen von Miami<\/h3>\n<p>Am 3. November 2026 teilte die US-K\u00fcstenwache mit, dass ein sogenanntes Port State Control Team die MSC Poesia bei einer Kontrolle im Hafen von Miami festgehalten habe. In der <a href=\"https:\/\/www.news.uscg.mil\/Press-Releases\/Article\/4640850\/coast-guard-detains-msc-poesia-in-port-of-miami\/\">Pressemitteilung der K\u00fcstenwache<\/a> erkl\u00e4rt der zust\u00e4ndige Kommandeur, man habe M\u00e4ngel an den Systemen an Bord festgestellt, mit deren Behebung man sich gemeinsam mit der Reederei befasse. Das Schiff bleibe im Hafen von Miami festgesetzt, bis die M\u00e4ngel behoben und die Ausfahrt freigegeben sei. \u00dcber die Einzelheiten der laufenden Pr\u00fcfung \u00e4u\u00dfert sich die Beh\u00f6rde nach eigener Aussage derzeit nicht.<\/p>\n<p>Das Verfahren ist kein Einzelfall amerikanischer Beh\u00f6rdenwillk\u00fcr, sondern ein internationales Standardinstrument der Schiffssicherheit. Im Rahmen des Port State Control kontrolliert die K\u00fcstenwache Handelsschiffe unter fremder Flagge, die US-H\u00e4fen anlaufen, auf die Einhaltung der geltenden Sicherheits- und Umweltanforderungen. Wird eine erhebliche Nichteinhaltung festgestellt, kann die Beh\u00f6rde das Schiff bis zur Behebung der M\u00e4ngel festhalten, die der Abfahrt entgegenstehen. Dass ein Kreuzfahrtschiff mit Tausenden Menschen an Bord kurz vor Reisebeginn festgesetzt statt lediglich beanstandet wird, gilt unter Fachleuten als ungew\u00f6hnlich und deutet darauf hin, dass die festgestellten M\u00e4ngel aus Sicht der Beh\u00f6rde erheblich genug waren, um die Abfahrt zu untersagen. Ein auf Seerecht spezialisierter Anwalt bezeichnete es gegen\u00fcber der Presse als selten, dass ein Kreuzfahrtschiff mit Tausenden Passagieren an Bord festgesetzt statt nur beanstandet werde.<\/p>\n<p>Nach Berichten der amerikanischen Presse befanden sich mehr als 2.000 Personen an Bord, als die Festsetzung verf\u00fcgt wurde. Das Schiff sollte Miami am 1. November verlassen und am 12. November zur\u00fcckkehren; als Stationen waren unter anderem Jamaika, Kolumbien, Panama, Costa Rica, Honduras und Belize vorgesehen. Ein Teil der Passagiere befand sich bereits seit Ende September an Bord, weil aufeinanderfolgende Reisen zu einer l\u00e4ngeren Reise an Bord kombiniert worden waren. F\u00fcr diese Passagiere bedeutete die Festsetzung nicht nur den Ausfall der neuen Kreuzfahrt, sondern das erzwungene Ende eines bereits laufenden Aufenthalts an Bord.<\/p>\n<p>Festzuhalten ist, was die offiziellen Quellen bis zum Redaktionsschluss nicht sagen: Weder die K\u00fcstenwache noch die Reederei haben einen Unfall, einen Personenschaden oder einen Umweltschaden im Zusammenhang mit der Festsetzung mitgeteilt. Es liegt keine ver\u00f6ffentlichte Entscheidung eines Gerichts zur Ursache oder zur Verantwortlichkeit vor. Die Vertr\u00e4ge der Passagiere bleiben ma\u00dfgeblich, und allein der Richter entscheidet im Streitfall. Was zugunsten der Reederei zu vermerken ist, sagt die Reederei selbst: Sie habe die Annullierung als schwierige Entscheidung bezeichnet, sich f\u00fcr die Entt\u00e4uschung entschuldigt und neben der Erstattung praktische Hilfe f\u00fcr die Heimreise zugesagt.<\/p>\n<h3>B. Die Annullierung der elft\u00e4gigen Karibikreise und die angebotene Erstattung des Reisepreises<\/h3>\n<p>Ein Sprecher der Reederei erkl\u00e4rte gegen\u00fcber <a href=\"https:\/\/nypost.com\/2026\/11\/08\/lifestyle\/cruise-lines-ship-detained-abruptly-cancels-vacay\/\">amerikanischen Medien<\/a>, man habe die schwierige Entscheidung getroffen, die laufende Reise zu annullieren. Zur Begr\u00fcndung hie\u00df es, vor der Abfahrt sei eine beh\u00f6rdliche Angelegenheit aufgetreten, die eine L\u00f6sung erfordert habe; trotz aller Bem\u00fchungen habe man sie nicht rechtzeitig vor der geplanten Abfahrt l\u00f6sen k\u00f6nnen. Die Reederei bat die G\u00e4ste um Entschuldigung f\u00fcr Entt\u00e4uschung und Unannehmlichkeiten. Den Passagieren wurde nach dieser Darstellung die volle Erstattung des Kreuzfahrtpreises zugesagt, au\u00dferdem Unterst\u00fctzung bei der Organisation der Heimreise. In Internetforen berichteten Passagiere, man habe ihnen neben der Erstattung praktische Hilfe f\u00fcr die R\u00fcckreise angeboten und eine Entsch\u00e4digung f\u00fcr den abgebrochenen Reiseabschnitt in Aussicht gestellt.<\/p>\n<p>Die volle Erstattung des Reisepreises beantwortet indes nur einen Teil der wirtschaftlichen Folgen. Viele Passagiere hatten zus\u00e4tzlich Fl\u00fcge nach Miami gebucht, Hotels vor und nach der Kreuzfahrt reserviert und Urlaubstage oder unbezahlten Urlaub f\u00fcr die Reise eingesetzt. In den Berichten ist von Sorge \u00fcber zus\u00e4tzliche Flugkosten, Hotelkosten und verlorene Arbeitstage die Rede. Wer eine Kreuzfahrt in der Karibik antritt, reist h\u00e4ufig mit der ganzen Familie an und kombiniert Schiff und Landaufenthalt; f\u00e4llt die Schiffsreise aus, sind die Landbausteine oft nicht mehr sinnvoll nutzbar, aber auch nicht ohne Weiteres kostenfrei stornierbar. Genau hier setzt die juristische Pr\u00fcfung an: Die Erstattung des Kreuzfahrtpreises durch die Reederei l\u00e4sst die \u00fcbrigen Schadensposten unber\u00fchrt, und die Frage lautet, gegen wen und auf welcher Grundlage sie geltend gemacht werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Ein weiterer Punkt, der in der amerikanischen Berichterstattung auftauchte, betrifft die Durchsetzung im Kollektiv. Den Bef\u00f6rderungsbedingungen aller gro\u00dfen Reedereien zufolge, so die Darstellung in der Presse, schlie\u00dfen die Ticketvertr\u00e4ge Sammelklagen aus; Passagiere m\u00fcssten ihre Anspr\u00fcche einzeln verfolgen. Ob und inwieweit eine solche Klausel gegen\u00fcber Verbrauchern mit Wohnsitz in der Europ\u00e4ischen Union wirksam ist, beurteilt sich nicht nach amerikanischem Recht allein, sondern nach dem Recht, das auf den jeweiligen Vertrag anwendbar ist, sowie nach den zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Wohnsitzstaates. Europ\u00e4ische Gerichte pr\u00fcfen formularm\u00e4\u00dfige Schieds- und Sammelklageverzichte am Ma\u00dfstab der Klauselrichtlinie und des nationalen Verbraucherrechts; eine pauschale \u00dcbertragung amerikanischer Vertragsbedingungen auf europ\u00e4ische Verbraucher w\u00e4re verfehlt. Wer in \u00d6sterreich, Deutschland oder Frankreich gebucht hat, sollte seine Rechte daher nach europ\u00e4ischem Recht pr\u00fcfen lassen, statt sich auf die im Ticket aufgedruckte Rechtslage eines anderen Rechtsraums zu verlassen.<\/p>\n<p>F\u00fcr die rechtliche Einordnung ist schlie\u00dflich entscheidend, wie die Reise gebucht wurde. Wer Flug, Schiff und Hotel als einheitliche Pauschalreise bei einem in der Europ\u00e4ischen Union ans\u00e4ssigen Veranstalter gebucht hat, genie\u00dft den Schutz der <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000036242695\">europ\u00e4ischen Pauschalreiserichtlinie 2015\/2302<\/a>, in Frankreich umgesetzt in den Artikeln L.211-14 und folgende des Code du tourisme, dessen <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000036242695\">Artikel L.211-1<\/a> alle gewerblichen Verk\u00e4ufer von Pauschalreisen erfasst. Wer hingegen nur die Kabine bei der Reederei und Flug sowie Hotel getrennt gebucht hat, besitzt kein Pauschalreiseverh\u00e4ltnis; seine Anspr\u00fcche richten sich dann nach dem Bef\u00f6rderungsvertrag mit der Reederei, nach dem Athener \u00dcbereinkommen \u00fcber die Bef\u00f6rderung von Reisenden auf See und nach dem jeweils anwendbaren nationalen Recht. Die Unterscheidung zwischen Pauschalreise und reiner Bef\u00f6rderung bestimmt daher den gesamten weiteren Pr\u00fcfungsweg, und sie sollte anhand der Buchungsbest\u00e4tigung gekl\u00e4rt werden, bevor irgendeine Frist vers\u00e4umt wird.<\/p>\n<h2>II. Welche Rechte Passagiere haben, die ihre Kreuzfahrt in der Europ\u00e4ischen Union gebucht haben<\/h2>\n<h3>A. Pauschalreise: R\u00fccktritt, volle Erstattung, Minderung und Schadensersatz nach EU-Recht und franz\u00f6sischem Code du tourisme<\/h3>\n<p>Die europ\u00e4ische Pauschalreiserichtlinie gilt f\u00fcr jede Kombination aus mindestens zwei Reiseleistungen, etwa Bef\u00f6rderung und Unterkunft, die zu einem Gesamtpreis verkauft wird. Eine Kreuzfahrt mit An- und Abreise, die als Paket bei einem in der Union ans\u00e4ssigen Veranstalter gebucht wurde, ist der Musterfall einer Pauschalreise. Das gilt unabh\u00e4ngig davon, wo das Schiff abf\u00e4hrt: Entscheidend ist der Verkauf in der Union, nicht der Hafen von Miami. F\u00fcr Leser in \u00d6sterreich und Deutschland folgt der Schutz aus der jeweiligen nationalen Umsetzung; das franz\u00f6sische Recht, das die Kanzlei t\u00e4glich anwendet, setzt die Richtlinie in den Artikeln L.211-14 bis L.211-17 des Code du tourisme um und kann als Referenz dienen, weil es die Richtlinie besonders textnah abbildet.<\/p>\n<p>Die erste Frage lautet, wer den Vertrag beenden kann und was die Beendigung kostet. Die Richtlinie gibt dem Reisenden das Recht, den Vertrag jederzeit vor Beginn zu beenden, gegebenenfalls gegen angemessene und belegbare R\u00fccktrittskosten. Wichtiger ist der Fall, der hier vorliegt: Treten am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer N\u00e4he au\u00dfergew\u00f6hnliche und unvermeidbare Umst\u00e4nde auf, die die Durchf\u00fchrung der Reise oder die Bef\u00f6rderung dorthin erheblich beeintr\u00e4chtigen, kann der Reisende ohne R\u00fccktrittskosten zur\u00fccktreten und erh\u00e4lt alle geleisteten Zahlungen vollst\u00e4ndig erstattet, jedoch keine zus\u00e4tzliche Entsch\u00e4digung. Das franz\u00f6sische Recht formuliert die Regel so: \u00ab Le voyageur a le droit de r\u00e9soudre le contrat avant le d\u00e9but du voyage ou du s\u00e9jour sans payer de frais de r\u00e9solution si des circonstances exceptionnelles et in\u00e9vitables, survenant au lieu de destination ou \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate de celui-ci, ont des cons\u00e9quences importantes sur l&#8217;ex\u00e9cution du contrat ou sur le transport des passagers vers le lieu de destination \u00bb (Der Reisende hat das Recht, den Vertrag vor Beginn der Reise ohne Zahlung von R\u00fccktrittskosten aufzul\u00f6sen, wenn au\u00dfergew\u00f6hnliche und unvermeidbare Umst\u00e4nde, die am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer N\u00e4he eintreten, erhebliche Auswirkungen auf die Durchf\u00fchrung des Vertrags oder die Bef\u00f6rderung der Passagiere zum Bestimmungsort haben )) (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000036242700\">Artikel L.211-14 II des Code du tourisme<\/a>).<\/p>\n<p>Spiegelbildlich kann auch der Veranstalter den Vertrag beenden und muss dann ebenfalls vollst\u00e4ndig erstatten, ohne zus\u00e4tzlich entsch\u00e4digen zu m\u00fcssen. Das franz\u00f6sische Recht nennt neben der Unterschreitung einer vertraglichen Mindestteilnehmerzahl die Verhinderung durch au\u00dfergew\u00f6hnliche und unvermeidbare Umst\u00e4nde: \u00ab L&#8217;organisateur ou le d\u00e9taillant est emp\u00each\u00e9 d&#8217;ex\u00e9cuter le contrat en raison de circonstances exceptionnelles et in\u00e9vitables et notifie la r\u00e9solution du contrat au voyageur dans les meilleurs d\u00e9lais avant le d\u00e9but du voyage ou du s\u00e9jour \u00bb (Der Veranstalter oder der Vermittler ist an der Durchf\u00fchrung des Vertrags aufgrund au\u00dfergew\u00f6hnlicher und unvermeidbarer Umst\u00e4nde gehindert und zeigt dem Reisenden die Aufl\u00f6sung so bald wie m\u00f6glich vor Beginn der Reise an )) (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000036242700\">Artikel L.211-14 III Nummer 2 des Code du tourisme<\/a>). Ist der Veranstalter auf dieser Grundlage an der Durchf\u00fchrung gehindert und zeigt er die Aufl\u00f6sung dem Reisenden rechtzeitig vor Beginn an, schuldet er die volle Erstattung, aber keine zus\u00e4tzliche Entsch\u00e4digung. Ob die Festsetzung eines Schiffes durch eine Hafenstaatkontrolle einen solchen Umstand darstellt, h\u00e4ngt von den Umst\u00e4nden des Einzelfalls ab, insbesondere davon, ob die Reederei die M\u00e4ngel kannte oder kennen musste und ob sie alle zumutbaren Ma\u00dfnahmen ergriffen hatte. Die Festsetzung allein beweist weder die Unvermeidbarkeit noch deren Fehlen; beides muss anhand der Untersuchungsberichte und der Wartungsnachweise gepr\u00fcft werden.<\/p>\n<p>F\u00fcr Klagen aus dem Pauschalreiseverh\u00e4ltnis gilt eine ausdr\u00fcckliche Verj\u00e4hrungsfrist, die in der Praxis h\u00e4ufig vers\u00e4umt wird: \u00ab Le d\u00e9lai de prescription pour l&#8217;introduction des r\u00e9clamations au titre du pr\u00e9sent article est fix\u00e9 \u00e0 deux ans \u00bb (Die Verj\u00e4hrungsfrist f\u00fcr Klagen nach diesem Artikel betr\u00e4gt zwei Jahre )) (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000047291663\">Artikel L.211-17 VI des Code du tourisme<\/a>). Wer l\u00e4nger als zwei Jahre wartet, verliert Minderung und Schadensersatz. Unabh\u00e4ngig davon sollte die Vertragswidrigkeit dem Veranstalter und dem Vermittler unverz\u00fcglich schriftlich angezeigt und jede Erstattung mit Frist und Zugangsbeleg verlangt werden. Die Erstattung umfasst alle f\u00fcr die Pauschalreise geleisteten Zahlungen; Anzahlungen, Restzahlungen und gegebenenfalls vermittelte Zusatzleistungen, soweit sie Teil des Pakets waren, geh\u00f6ren dazu.<\/p>\n<p>Geht die Reise trotz Behinderung weiter oder wird sie in ge\u00e4nderter Form durchgef\u00fchrt, greifen Minderung und Schadensersatz ein. Das Unionsrecht statuiert die verschuldensunabh\u00e4ngige Einstandspflicht des Veranstalters, die das franz\u00f6sische Recht als Verantwortung kraft Gesetzes fasst: \u00ab Le professionnel qui vend un forfait touristique mentionn\u00e9 au 1\u00b0 du I de l&#8217;article L. 211-1 est responsable de plein droit de l&#8217;ex\u00e9cution des services pr\u00e9vus par ce contrat, que ces services soient ex\u00e9cut\u00e9s par lui-m\u00eame ou par d&#8217;autres prestataires de services de voyage, sans pr\u00e9judice de son droit de recours contre ceux-ci \u00bb (Der Gewerbetreibende, der eine Pauschalreise verkauft, ist kraft Gesetzes f\u00fcr die Durchf\u00fchrung der in diesem Vertrag vorgesehenen Leistungen verantwortlich, gleich ob diese Leistungen von ihm selbst oder von anderen Erbringern ausgef\u00fchrt werden, unbeschadet seines R\u00fcckgriffs gegen diese )) (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000038614158\">Artikel L.211-16 des Code du tourisme<\/a>). Der Veranstalter kann sich nur befreien, indem er beweist, dass der Mangel dem Reisenden zuzurechnen ist, einem unvorhersehbaren und unvermeidbaren Dritten oder au\u00dfergew\u00f6hnlichen und unvermeidbaren Umst\u00e4nden.<\/p>\n<p>Bei jeder Vertragswidrigkeit stehen dem Reisenden zwei Anspr\u00fcche zu, die nebeneinander geltend gemacht werden k\u00f6nnen. Zum einen die Minderung: \u00ab Le voyageur a droit \u00e0 une r\u00e9duction de prix appropri\u00e9e pour toute p\u00e9riode de non-conformit\u00e9 des services fournis dans le cadre d&#8217;un contrat, sauf si l&#8217;organisateur ou le d\u00e9taillant prouve que la non-conformit\u00e9 est imputable au voyageur \u00bb (Der Reisende hat Anspruch auf eine angemessene Preisminderung f\u00fcr jeden Zeitraum der Vertragswidrigkeit der erbrachten Leistungen, es sei denn, der Veranstalter oder der Vermittler beweist, dass die Vertragswidrigkeit dem Reisenden zuzurechnen ist )) (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000047291663\">Artikel L.211-17 I des Code du tourisme<\/a>). Zum anderen der Schadensersatz: \u00ab Le voyageur a droit \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats de la part de l&#8217;organisateur ou du d\u00e9taillant pour tout pr\u00e9judice subi en raison de la non-conformit\u00e9 des services fournis. L&#8217;indemnisation est effectu\u00e9e dans les meilleurs d\u00e9lais \u00bb (Der Reisende hat Anspruch auf Schadensersatz durch den Veranstalter oder den Vermittler f\u00fcr jeden Schaden, der ihm aufgrund der Vertragswidrigkeit der erbrachten Leistungen entstanden ist. Die Entsch\u00e4digung wird unverz\u00fcglich geleistet )) (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000047291663\">Artikel L.211-17 II des Code du tourisme<\/a>). Darunter fallen Mehrkosten f\u00fcr Ersatzfl\u00fcge und Ersatzhotels, nutzlos gewordene Urlaubstage und gegebenenfalls der immaterielle Schaden vereitelter Urlaubsfreude, jeweils gegen Beleg und im Rahmen der nationalen Bemessungsgrunds\u00e4tze. Das franz\u00f6sische Recht stellt zugleich klar, dass diese Anspr\u00fcche neben den Fahrgastrechten aus den europ\u00e4ischen Verkehrsverordnungen bestehen: \u00ab Les voyageurs ont le droit d&#8217;introduire des r\u00e9clamations au titre du pr\u00e9sent code et desdits r\u00e8glements et conventions internationales \u00bb (Die Reisenden haben das Recht, Anspr\u00fcche nach diesem Gesetzbuch sowie nach den genannten Verordnungen und internationalen \u00dcbereinkommen geltend zu machen )), wobei \u00ab L&#8217;indemnisation ou la r\u00e9duction de prix octroy\u00e9e en vertu du pr\u00e9sent code et l&#8217;indemnisation ou la r\u00e9duction de prix octroy\u00e9e en vertu desdits r\u00e8glements et conventions internationales sont d\u00e9duites les unes des autres pour \u00e9viter toute double indemnisation \u00bb (die nach diesem Gesetzbuch gew\u00e4hrte Entsch\u00e4digung oder Preisminderung und die nach den genannten Verordnungen und internationalen \u00dcbereinkommen gew\u00e4hrte Entsch\u00e4digung oder Preisminderung werden zur Vermeidung einer doppelten Entsch\u00e4digung aufeinander angerechnet )) (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000047291663\">Artikel L.211-17 V des Code du tourisme<\/a>), der ausdr\u00fccklich die Verordnungen 392\/2009 und 1177\/2010 sowie die internationalen \u00dcbereinkommen nennt.<\/p>\n<p>Dass franz\u00f6sische Gerichte diese Grunds\u00e4tze streng handhaben, zeigt eine aktuelle Entscheidung des Amtsgerichts Paris. In einem Urteil vom 9. Dezember 2025 \u00fcber eine Pauschalreise nach Jordanien erinnerte das Gericht an die Verantwortung kraft Gesetzes und f\u00fchrte aus: \u00ab Ce principe de la responsabilit\u00e9 de plein droit des agences de voyages signifie que celles-ci sont responsables sans faute de leur propre fait ou du fait de leur prestataire, d\u00e8s lors qu&#8217;un dommage a \u00e9t\u00e9 caus\u00e9 au voyageur par l&#8217;inex\u00e9cution ou l&#8217;ex\u00e9cution d\u00e9fectueuse du contrat de voyages, sauf faute du voyageur ou circonstances exceptionnelles et in\u00e9vitables \u00bb (Dieser Grundsatz der verschuldensunabh\u00e4ngigen Verantwortung der Reiseb\u00fcros bedeutet, dass diese ohne eigenes Verschulden f\u00fcr ihr eigenes Verhalten oder das ihres Leistungstr\u00e4gers einstehen, sobald dem Reisenden durch die Nichterf\u00fcllung oder die mangelhafte Erf\u00fcllung des Reisevertrags ein Schaden entstanden ist, es sei denn, den Reisenden trifft ein Verschulden oder es liegen au\u00dfergew\u00f6hnliche und unvermeidbare Umst\u00e4nde vor )) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/697bed1bcdc6046d472dfa2f\">Tribunal judiciaire de Paris, 9. Dezember 2025, RG 24\/06001<\/a>). Das Gericht verurteilte den Veranstalter zu Minderung und Schadensersatz. F\u00fcr Passagiere einer annullierten Kreuzfahrt bedeutet die Entscheidung: Wer als Pauschalreise gebucht hat, muss sich nicht auf die Reederei als blo\u00dfe Bef\u00f6rderin verweisen lassen, sondern kann den europ\u00e4ischen Veranstalter oder Vermittler unmittelbar in Anspruch nehmen, wie es das <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/697bed1bcdc6046d472dfa2f\">Pariser Urteil vom 9. Dezember 2025<\/a> best\u00e4tigt; der Veranstalter mag sich seinerseits bei der Reederei schadlos halten.<\/p>\n<h3>B. Fahrgastrechte auf See: Betreuung, Erstattung und Entsch\u00e4digung nach der Verordnung 1177\/2010<\/h3>\n<p>Neben dem Pauschalreiserecht gew\u00e4hrt das Unionsrecht eigene Fahrgastrechte f\u00fcr die Bef\u00f6rderung auf See. Die <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000047291663\">Verordnung 1177\/2010 \u00fcber die Fahrgastrechte im See- und Binnenschiffsverkehr<\/a>, die das franz\u00f6sische Recht in Artikel L.211-17 V des Code du tourisme ausdr\u00fccklich neben dem Pauschalreiserecht bestehen l\u00e4sst, sieht bei annullierten oder erheblich versp\u00e4teten Abfahrten Betreuung, anderweitige Bef\u00f6rderung oder Fahrpreiserstattung sowie eine nach der Versp\u00e4tungsdauer gestaffelte Entsch\u00e4digung bei versp\u00e4teter Ankunft vor. Wie franz\u00f6sische Gerichte die zentrale Erstattungsregel anwenden, zeigt das unten besprochene Urteil des Gerichts von Toulouse: \u00ab lorsqu&#8217;un service de transport de passagers est annul\u00e9 ou si son d\u00e9part d&#8217;un port est retard\u00e9 de plus de 90 minutes, les passagers ont droit au r\u00e9acheminement ou au remboursement du prix du billet de la part du transporteur \u00bb (wenn eine Personenbef\u00f6rderungsleistung annulliert wird oder sich ihre Abfahrt aus einem Hafen um mehr als 90 Minuten verz\u00f6gert, haben die Passagiere gegen\u00fcber dem Bef\u00f6rderer Anspruch auf anderweitige Bef\u00f6rderung oder auf Erstattung des Fahrpreises )). Und zur Frist: \u00ab Le remboursement int\u00e9gral du billet s&#8217;effectue dans un d\u00e9lai de sept jours en esp\u00e8ces, par virement bancaire \u00e9lectronique, mandat ou ch\u00e8que bancaire, au tarif auquel il a \u00e9t\u00e9 achet\u00e9, pour la ou les parties non effectu\u00e9es du trajet, ainsi que pour la ou les parties d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9es si le trajet ne pr\u00e9sente plus aucun int\u00e9r\u00eat par rapport au plan de voyage initial du passager \u00bb (Die vollst\u00e4ndige Erstattung des Fahrscheins erfolgt innerhalb von sieben Tagen in bar, per elektronischer \u00dcberweisung, Anweisung oder Bankscheck, zum Kaufpreis, f\u00fcr die nicht durchgef\u00fchrten Abschnitte der Fahrt sowie f\u00fcr die bereits durchgef\u00fchrten Abschnitte, wenn die Fahrt im Vergleich zum urspr\u00fcnglichen Reiseplan des Passagiers kein Interesse mehr bietet )) (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6946180a75782d5f06deb324\">Tribunal judiciaire de Toulouse, 4. Dezember 2025, RG 25\/02073<\/a>, Motive unter Wiedergabe von Artikel 18 Absatz 2 der Verordnung 1177\/2010).<\/p>\n<p>F\u00fcr die Kreuzfahrt ab Miami ist nun eine Einschr\u00e4nkung entscheidend, die in der \u00f6ffentlichen Diskussion h\u00e4ufig \u00fcbersehen wird. Die <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000047291663\">Verordnung 1177\/2010<\/a> gilt nach ihrem Artikel 2 f\u00fcr Passagiere, deren Einschiffungshafen in einem Mitgliedstaat liegt, sowie unter bestimmten Voraussetzungen f\u00fcr Bef\u00f6rderer der Union mit Ausschiffung in der Union. F\u00fcr Kreuzfahrten ab einem Einschiffungshafen in der Union gelten die Artikel \u00fcber anderweitige Bef\u00f6rderung, Erstattung und Ankunftsentsch\u00e4digung ohnehin nicht. Eine in Miami beginnende Kreuzfahrt eines nicht in der Union ans\u00e4ssigen Bef\u00f6rderers f\u00e4llt daher nicht in den unmittelbaren Anwendungsbereich der Verordnung. Daraus folgt ein doppelter Befund: Wer seine Karibik-Kreuzfahrt ab Miami nur als Bef\u00f6rderung gebucht hat, kann sich nicht auf die sieben Tage Erstattungsfrist und die 25- und 50-Prozent-S\u00e4tze der Verordnung berufen; wer hingegen als Pauschalreise in der Union gebucht hat, besitzt \u00fcber die Richtlinie und das nationale Umsetzungsrecht den st\u00e4rkeren Hebel, wie oben gezeigt. Die Verordnung bleibt f\u00fcr diese Passagiere gleichwohl n\u00fctzlich: Sie gilt f\u00fcr jede k\u00fcnftige Abfahrt aus einem EU-Hafen, etwa f\u00fcr die R\u00fcckreise mit der F\u00e4hre ab Marseille oder Genua, und ihre Begriffe und Fristen pr\u00e4gen die Verhandlung mit Veranstaltern auch dort, wo sie nicht unmittelbar anwendbar ist.<\/p>\n<p>Wie franz\u00f6sische Gerichte die Verordnung anwenden, wenn sie eingreift, zeigt ein Urteil des Gerichts von Toulouse vom 4. Dezember 2025. Zwei Passagiere hatten bei einer Reederei die Hin- und R\u00fcck\u00fcberfahrt zwischen Frankreich und Algerien gebucht; die R\u00fcckfahrt wurde ersatzlos gestrichen, die Passagiere mussten drei Tage warten und wurden schlie\u00dflich auf einen 450 Kilometer entfernten Hafen verwiesen, die R\u00fcckkehr erfolgte mit mehr als einer Woche Versp\u00e4tung. Das Gericht wandte Artikel 18 Absatz 2 der Verordnung an und sprach den Passagieren die volle Erstattung zu: \u00ab Ce retard de plus de huit jours leur ouvre donc droit au remboursement int\u00e9gral des billets \u00bb (Diese Versp\u00e4tung von mehr als acht Tagen er\u00f6ffnet ihnen daher den Anspruch auf die vollst\u00e4ndige Erstattung der Fahrkarten )). Dar\u00fcber hinaus verurteilte es die Reederei zu 780 Euro Schadensersatz (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6946180a75782d5f06deb324\">Tribunal judiciaire de Toulouse, 4. Dezember 2025, RG 25\/02073<\/a>). Die Entscheidung belegt, dass Gerichte bei Annullierungen zus\u00e4tzlich zum Fahrpreis echten Schadensersatz zusprechen, sobald die Voraussetzungen der Verordnung erf\u00fcllt und die Mehrkosten belegt sind.<\/p>\n<p>F\u00fcr Personensch\u00e4den gilt ein eigenes, weltweites Haftungsregime, das unabh\u00e4ngig vom Abfahrtshafen \u00fcber den Bef\u00f6rderungsvertrag eingreift. Das <a href=\"https:\/\/www.imo.org\/en\/About\/Conventions\/Pages\/Athens-Convention-relating-to-the-Carriage-of-Passengers-and-their-Luggage-by-Sea-(PAL).aspx\">Athener \u00dcbereinkommen von 2002 \u00fcber die Bef\u00f6rderung von Reisenden auf See<\/a>, in der Union umgesetzt durch die <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000047291663\">Verordnung 392\/2009<\/a>, die das franz\u00f6sische Recht in Artikel L.211-17 V des Code du tourisme ausdr\u00fccklich neben dem Pauschalreiserecht bestehen l\u00e4sst, ordnet f\u00fcr Tod und K\u00f6rperverletzung durch ein See-Ereignis eine verschuldensunabh\u00e4ngige Haftung des Bef\u00f6rderers an, deren Grenzen das \u00dcbereinkommen selbst festlegt. F\u00fcr die Festsetzung in Miami ist dieser Ma\u00dfstab derzeit gegenstandslos, weil kein Personenschaden gemeldet ist; er geh\u00f6rt dennoch in jede Pr\u00fcfung, sobald ein Passagier an Bord zu Schaden gekommen sein sollte, etwa bei einer eiligen Ausschiffung oder einer medizinischen Notlage w\u00e4hrend der erzwungenen Liegezeit. Dann w\u00e4ren Ereignis, Kausalit\u00e4t und Schadensh\u00f6he \u00e4rztlich und dokumentarisch zu sichern, und die Anzeige beim Bef\u00f6rderer d\u00fcrfte keine Zeit verlieren.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Die Festsetzung eines Kreuzfahrtschiffes durch die Hafenstaatkontrolle und die anschlie\u00dfende Annullierung der Reise begr\u00fcnden keine pauschale Haftung und keinen pauschalen Entsch\u00e4digungsanspruch; sie er\u00f6ffnen aber einen klar strukturierten Pr\u00fcfungsweg. Zuerst ist anhand der Buchungsbest\u00e4tigung zu kl\u00e4ren, ob eine Pauschalreise bei einem in der Union ans\u00e4ssigen Veranstalter vorliegt oder nur eine Bef\u00f6rderung. Im ersten Fall stehen R\u00fccktritt ohne Kosten, volle Erstattung sowie Minderung und Schadensersatz f\u00fcr alle belegten Mehrkosten zur Verf\u00fcgung, Klagen verj\u00e4hren in zwei Jahren; die Verantwortung des Veranstalters besteht kraft Gesetzes und erstreckt sich auf das Verhalten der Reederei. Im zweiten Fall gelten der Bef\u00f6rderungsvertrag, das Athener \u00dcbereinkommen f\u00fcr Personensch\u00e4den und, bei Abfahrt aus einem EU-Hafen, die Verordnung 1177\/2010 mit Betreuung, Wahl zwischen Ersatzbef\u00f6rderung und Erstattung binnen sieben Tagen sowie gestaffelter Entsch\u00e4digung bei versp\u00e4teter Ankunft. In beiden F\u00e4llen gilt: M\u00e4ngel unverz\u00fcglich schriftlich beim Veranstalter und beim Vermittler anzeigen, alle Belege f\u00fcr Ersatzfl\u00fcge, Hotels und Nebenkosten sichern, Erstattungen schriftlich mit Frist setzen und keine formularm\u00e4\u00dfige Verzichtsklausel ungepr\u00fcft hinnehmen. Bis zum Redaktionsschluss ist offiziell weder ein Unfall noch ein Personenschaden noch ein Umweltschaden festgestellt und keine gerichtliche Verantwortlichkeit ausgesprochen; die Vertr\u00e4ge bleiben ma\u00dfgeblich und allein der Richter entscheidet. Wer seine Reise in der Union gebucht hat, sollte seine Anspr\u00fcche nach Unionsrecht bemessen und durchsetzen, statt sich mit der im Ticket aufgedruckten Rechtslage eines anderen Rechtsraums zu begn\u00fcgen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nach der Festsetzung der MSC Poesia in Miami wurde die Karibik-Kreuzfahrt annulliert: volle Erstattung des Reisepreises, aber was ist mit Fl\u00fcgen, Hotels und Verdienstausfall? EU-Pauschalreiserecht und See-Passagierrechte im \u00dcberblick.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":9438,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[341881,490169],"tags":[],"class_list":["post-2498032","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-droit-maritime"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>MSC Poesia in Miami festgesetzt: Kreuzfahrt annulliert \u2013 Erstattung und Entsch\u00e4digung nach EU-Recht<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/msc-poesia-miami-festgesetzt-kreuzfahrt-annulliert-erstattung-entschaedigung-eu-recht-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MSC Poesia in Miami festgesetzt: Kreuzfahrt annulliert \u2013 Erstattung und Entsch\u00e4digung nach EU-Recht\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nach der Festsetzung der MSC Poesia in Miami wurde die Karibik-Kreuzfahrt annulliert: volle Erstattung des Reisepreises, aber was ist mit Fl\u00fcgen, Hotels und Verdienstausfall? EU-Pauschalreiserecht und See-Passagierrechte im \u00dcberblick.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/msc-poesia-miami-festgesetzt-kreuzfahrt-annulliert-erstattung-entschaedigung-eu-recht-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-10T07:39:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/msc-poesia-miami-festgesetzt-kreuzfahrt-annulliert-erstattung-entschaedigung-eu-recht-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/msc-poesia-miami-festgesetzt-kreuzfahrt-annulliert-erstattung-entschaedigung-eu-recht-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"MSC Poesia in Miami festgesetzt: Kreuzfahrt annulliert \u2013 Erstattung und Entsch\u00e4digung nach EU-Recht\",\"datePublished\":\"2026-11-10T07:39:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/msc-poesia-miami-festgesetzt-kreuzfahrt-annulliert-erstattung-entschaedigung-eu-recht-2026\\\/\"},\"wordCount\":3827,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/msc-poesia-miami-festgesetzt-kreuzfahrt-annulliert-erstattung-entschaedigung-eu-recht-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/zyanya-citlalli-VKn4-6O9LWk-unsplash-1.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Droit maritime\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"citation\":\"MSC Poesia in Miami festgesetzt: Kreuzfahrt annulliert \u2013 Erstattung und Entsch\u00e4digung nach EU-Recht\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Droit maritime\"}],\"dateModified\":\"2026-11-10T07:39:35+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/msc-poesia-miami-festgesetzt-kreuzfahrt-annulliert-erstattung-entschaedigung-eu-recht-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/msc-poesia-miami-festgesetzt-kreuzfahrt-annulliert-erstattung-entschaedigung-eu-recht-2026\\\/\",\"name\":\"MSC Poesia in Miami festgesetzt: Kreuzfahrt annulliert \u2013 Erstattung und Entsch\u00e4digung nach EU-Recht\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/msc-poesia-miami-festgesetzt-kreuzfahrt-annulliert-erstattung-entschaedigung-eu-recht-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/msc-poesia-miami-festgesetzt-kreuzfahrt-annulliert-erstattung-entschaedigung-eu-recht-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/zyanya-citlalli-VKn4-6O9LWk-unsplash-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-11-10T07:39:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/msc-poesia-miami-festgesetzt-kreuzfahrt-annulliert-erstattung-entschaedigung-eu-recht-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/msc-poesia-miami-festgesetzt-kreuzfahrt-annulliert-erstattung-entschaedigung-eu-recht-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/msc-poesia-miami-festgesetzt-kreuzfahrt-annulliert-erstattung-entschaedigung-eu-recht-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/zyanya-citlalli-VKn4-6O9LWk-unsplash-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/zyanya-citlalli-VKn4-6O9LWk-unsplash-1.webp\",\"width\":3840,\"height\":2160},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/msc-poesia-miami-festgesetzt-kreuzfahrt-annulliert-erstattung-entschaedigung-eu-recht-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MSC Poesia in Miami festgesetzt: Kreuzfahrt annulliert \u2013 Erstattung und Entsch\u00e4digung nach EU-Recht\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MSC Poesia in Miami festgesetzt: Kreuzfahrt annulliert \u2013 Erstattung und Entsch\u00e4digung nach EU-Recht","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/msc-poesia-miami-festgesetzt-kreuzfahrt-annulliert-erstattung-entschaedigung-eu-recht-2026\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"MSC Poesia in Miami festgesetzt: Kreuzfahrt annulliert \u2013 Erstattung und Entsch\u00e4digung nach EU-Recht","og_description":"Nach der Festsetzung der MSC Poesia in Miami wurde die Karibik-Kreuzfahrt annulliert: volle Erstattung des Reisepreises, aber was ist mit Fl\u00fcgen, Hotels und Verdienstausfall? EU-Pauschalreiserecht und See-Passagierrechte im \u00dcberblick.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/msc-poesia-miami-festgesetzt-kreuzfahrt-annulliert-erstattung-entschaedigung-eu-recht-2026\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-11-10T07:39:35+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/msc-poesia-miami-festgesetzt-kreuzfahrt-annulliert-erstattung-entschaedigung-eu-recht-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/msc-poesia-miami-festgesetzt-kreuzfahrt-annulliert-erstattung-entschaedigung-eu-recht-2026\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"MSC Poesia in Miami festgesetzt: Kreuzfahrt annulliert \u2013 Erstattung und Entsch\u00e4digung nach EU-Recht","datePublished":"2026-11-10T07:39:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/msc-poesia-miami-festgesetzt-kreuzfahrt-annulliert-erstattung-entschaedigung-eu-recht-2026\/"},"wordCount":3827,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/msc-poesia-miami-festgesetzt-kreuzfahrt-annulliert-erstattung-entschaedigung-eu-recht-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/zyanya-citlalli-VKn4-6O9LWk-unsplash-1.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Droit maritime"],"inLanguage":"de-DE","citation":"MSC Poesia in Miami festgesetzt: Kreuzfahrt annulliert \u2013 Erstattung und Entsch\u00e4digung nach EU-Recht","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Droit maritime"}],"dateModified":"2026-11-10T07:39:35+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/msc-poesia-miami-festgesetzt-kreuzfahrt-annulliert-erstattung-entschaedigung-eu-recht-2026\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/msc-poesia-miami-festgesetzt-kreuzfahrt-annulliert-erstattung-entschaedigung-eu-recht-2026\/","name":"MSC Poesia in Miami festgesetzt: Kreuzfahrt annulliert \u2013 Erstattung und Entsch\u00e4digung nach EU-Recht","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/msc-poesia-miami-festgesetzt-kreuzfahrt-annulliert-erstattung-entschaedigung-eu-recht-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/msc-poesia-miami-festgesetzt-kreuzfahrt-annulliert-erstattung-entschaedigung-eu-recht-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/zyanya-citlalli-VKn4-6O9LWk-unsplash-1.webp","datePublished":"2026-11-10T07:39:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/msc-poesia-miami-festgesetzt-kreuzfahrt-annulliert-erstattung-entschaedigung-eu-recht-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/de\/msc-poesia-miami-festgesetzt-kreuzfahrt-annulliert-erstattung-entschaedigung-eu-recht-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/msc-poesia-miami-festgesetzt-kreuzfahrt-annulliert-erstattung-entschaedigung-eu-recht-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/zyanya-citlalli-VKn4-6O9LWk-unsplash-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/zyanya-citlalli-VKn4-6O9LWk-unsplash-1.webp","width":3840,"height":2160},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/msc-poesia-miami-festgesetzt-kreuzfahrt-annulliert-erstattung-entschaedigung-eu-recht-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MSC Poesia in Miami festgesetzt: Kreuzfahrt annulliert \u2013 Erstattung und Entsch\u00e4digung nach EU-Recht"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2498032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2498032"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2498032\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2498032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2498032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2498032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}