{"id":2517366,"date":"2026-11-19T01:30:46","date_gmt":"2026-11-19T00:30:46","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/?p=2517366"},"modified":"2026-11-19T01:30:46","modified_gmt":"2026-11-19T00:30:46","slug":"sturm-versicherung-lehnt-schaden-ab-schweiz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/sturm-versicherung-lehnt-schaden-ab-schweiz\/","title":{"rendered":"Sturm: Versicherung lehnt den Schaden ab \u2013 75 km\/h, Unterhalt und Fristen in der Schweiz"},"content":{"rendered":"<p>In der Schweiz wird derzeit nach \u00abSturm\u00bb gesucht. Nach starkem Wind stellt sich f\u00fcr Eigent\u00fcmerinnen, Eigent\u00fcmer und Mieter oft dieselbe Frage: Was gilt, wenn die Versicherung den gemeldeten Schaden ablehnt oder nur einen Teil bezahlt? Die Begr\u00fcndungen gleichen sich h\u00e4ufig. Der Wind sei zu schwach gewesen, das Dach sei schlecht unterhalten worden, die Meldung sei zu sp\u00e4t eingegangen oder besch\u00e4digte Teile seien vor der Besichtigung entsorgt worden. Jede dieser Begr\u00fcndungen folgt einer eigenen Regel des Schweizer Bundesrechts und verlangt eine eigene Pr\u00fcfung.<\/p>\n<p>Dieser Beitrag zeigt, wie sich eine Ablehnung anhand der <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2005\/735\/de\">Aufsichtsverordnung (AVO)<\/a>, des <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/24\/719_735_717\/de\">Versicherungsvertragsgesetzes (VVG)<\/a>, des <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/24\/233_245_233\/de\">Zivilgesetzbuches (ZGB)<\/a> und der <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2010\/262\/de\">Zivilprozessordnung (ZPO)<\/a> pr\u00fcfen l\u00e4sst. Er betrifft Vertr\u00e4ge mit privaten Versicherungsunternehmen, etwa f\u00fcr Hausrat oder f\u00fcr ein Geb\u00e4ude, das bei einem privaten Versicherer versichert ist. Ist ein Geb\u00e4ude bei einer von einem Kanton organisierten Versicherungsanstalt versichert, bleiben nach Art. 103 Abs. 2 VVG die kantonalen Vorschriften massgebend; sie werden hier nicht dargestellt. Die Methode ist von allgemeiner Tragweite. Sie beschreibt kein bestimmtes Unwetter und keinen konkreten Versicherungsfall, die Beispiele sind frei gew\u00e4hlt. Massgebend bleiben die eigene Police, die Allgemeinen Versicherungsbedingungen und das Schreiben der Versicherung.<\/p>\n<p><em>Hassan Kohen, Rechtsanwalt der Pariser Anwaltskammer. Allgemeine Information zum Schweizer Recht.<\/em><\/p>\n<h2>I. Die Ablehnung am Wortlaut von AVO und VVG messen<\/h2>\n<h3>A. Was als Sturm gilt, welche Sachen erfasst sind und welcher Selbstbehalt bleibt<\/h3>\n<p>Ausgangspunkt ist <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2005\/735\/de\">Art. 171 AVO<\/a>. Versicherungsunternehmen, die in der Schweiz gelegene Sachen, also Fahrhabe und Geb\u00e4ude, im Versicherungszweig B8 gegen Feuer versichern, m\u00fcssen diese Sachen nach Absatz 1 auch zum Vollwert gegen Elementarsch\u00e4den versichern. Nach Absatz 2 ersetzt diese Versicherung die Elementarsch\u00e4den, die in der Zerst\u00f6rung, der Besch\u00e4digung oder dem Abhandenkommen versicherter Sachen bestehen. F\u00fcr die Praxis bedeutet das: Wer bei einem privaten Versicherer seinen Hausrat oder sein Geb\u00e4ude gegen Feuer versichert hat, sollte in der Police nach dem Teil zur Elementarschadenversicherung suchen. Diese Deckung ist nach der Verordnung mit der Feuerversicherung verbunden. Die Police muss die Pr\u00e4mie nach Art. 178 Abs. 2 AVO zudem getrennt nach den Risiken Feuer und Elementarsch\u00e4den ausweisen. Dieser getrennte Ausweis ist ein einfacher erster Anhaltspunkt daf\u00fcr, welcher Vertrag den Sturmschaden erfasst.<\/p>\n<p>Wichtig ist die Abgrenzung im Anhang der AVO. Der Versicherungszweig B8 \u00abFeuer und Elementarsch\u00e4den\u00bb erfasst Sachsch\u00e4den durch Feuer, Explosion, Sturm und andere Elementarereignisse nur, soweit sie nicht unter die Zweige B3 bis B7 fallen. Der Zweig B3 betrifft die Landfahrzeug-Kasko und damit Sch\u00e4den an Motorfahrzeugen. F\u00e4llt bei Sturm ein Ast auf ein parkiertes Auto, richtet sich die Frage nach der Deckung deshalb nicht nach der kombinierten Feuer- und Elementarschadenversicherung, sondern nach dem Fahrzeugversicherungsvertrag und seinen Bedingungen. Dasselbe gilt f\u00fcr die Ausnahmen in Art. 172 Abs. 1 AVO. Danach sind unter anderem leicht versetzbare Bauten wie Festh\u00fctten und Grosszelte, Wohnwagen, Mobilheime, Boote, Motorfahrzeuge als Warenlager im Freien, Sachen auf Baustellen sowie Treibh\u00e4user nicht Gegenstand der kombinierten Versicherung. F\u00fcr solche Sachen entscheidet allein der jeweilige Vertrag, ob und in welchem Umfang ein Sturmschaden gedeckt ist.<\/p>\n<p>Der Kern der meisten Streitigkeiten liegt in <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2005\/735\/de\">Art. 173 AVO<\/a>. Absatz 1 z\u00e4hlt die Elementarsch\u00e4den auf, n\u00e4mlich Sch\u00e4den durch Hochwasser, \u00dcberschwemmung, Sturm, Hagel, Lawinen, Schneedruck, Felssturz, Steinschlag oder Erdrutsch. Absatz 2 definiert den Sturm w\u00f6rtlich so: \u00abAls Sturm gilt ein Wind von mindestens 75 km\/h, der in der Umgebung der versicherten Sachen B\u00e4ume umwirft oder Geb\u00e4ude abdeckt.\u00bb Die Definition enth\u00e4lt zwei Merkmale, die zusammen vorliegen m\u00fcssen. Das erste ist die Windgeschwindigkeit von mindestens 75 km\/h. Das zweite ist eine sichtbare Wirkung in der Umgebung der versicherten Sachen, n\u00e4mlich umgeworfene B\u00e4ume oder abgedeckte Geb\u00e4ude. Nach dem Wortlaut muss also nicht gerade das eigene Haus abgedeckt worden sein. Massgebend ist, was in seiner Umgebung geschehen ist.<\/p>\n<p>Die Verordnung sagt nicht, wie weit diese Umgebung reicht, an welcher Messstelle die Geschwindigkeit zu bestimmen ist und ob eine einzelne B\u00f6e oder ein Mittelwert \u00fcber eine bestimmte Zeit gemeint ist. St\u00fctzt sich ein Ablehnungsschreiben auf einen gemessenen Wert, sollte deshalb schriftlich nachgefragt werden: Welche Messstelle wurde verwendet, wie weit liegt sie vom versicherten Objekt entfernt, f\u00fcr welches Zeitfenster gilt der Wert und handelt es sich um eine Spitzenb\u00f6e oder um einen Durchschnitt? Erst mit diesen Angaben l\u00e4sst sich beurteilen, ob der genannte Wert die Lage am Schadenort \u00fcberhaupt abbildet. Ein Geb\u00e4ude auf einer exponierten Kuppe kann anderen Windverh\u00e4ltnissen ausgesetzt sein als eine Station im Talboden.<\/p>\n<p>F\u00fcr das zweite Merkmal lohnt sich eine eigene Beweissammlung. Hilfreich sind datierte Fotos und Videos von umgest\u00fcrzten B\u00e4umen, von abgedeckten D\u00e4chern in der Nachbarschaft und von Tr\u00fcmmern auf Strassen und Wegen. Ebenso n\u00fctzlich sind Mitteilungen der Gemeinde zu gesperrten Wegen, Rechnungen f\u00fcr R\u00e4umungsarbeiten, die Beobachtungen von Nachbarn mit Namen und Adresse sowie die Angabe, zu welcher Uhrzeit der Schaden bemerkt wurde. Jede dieser Unterlagen sollte Ort und Datum erkennen lassen. Bilder ohne Zeitangabe oder ohne erkennbaren Standort helfen wenig, wenn die Versicherung die Wirkung des Windes in der Umgebung bestreitet.<\/p>\n<p>Auch eine anerkannte Deckung l\u00e4sst einen Teil des Schadens bei der versicherten Person. <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2005\/735\/de\">Art. 175 AVO<\/a> legt den Selbstbehalt fest. Bei der Versicherung von Hausrat betr\u00e4gt er pro Ereignis 500 Franken. Bei Geb\u00e4uden, die ausschliesslich Wohn- und Landwirtschaftszwecken dienen, betr\u00e4gt er 10 Prozent der Entsch\u00e4digung, mindestens aber 1000 und h\u00f6chstens 10 000 Franken. Bei Geb\u00e4uden f\u00fcr alle \u00fcbrigen Zwecke und bei der \u00fcbrigen Fahrhabe sind es 10 Prozent der Entsch\u00e4digung, mindestens 2500 und h\u00f6chstens 50 000 Franken. Nach Absatz 2 wird der Selbstbehalt pro Ereignis f\u00fcr Fahrhabe- und f\u00fcr Geb\u00e4udeversicherungen je einmal abgezogen. Damit h\u00e4ngt eine zweite Frage zusammen. Nach Art. 176 Abs. 4 AVO bilden zeitlich und r\u00e4umlich getrennte Sch\u00e4den ein einziges Ereignis, wenn sie auf die gleiche atmosph\u00e4rische Ursache zur\u00fcckzuf\u00fchren sind. Richtet ein Sturm an zwei aufeinanderfolgenden Tagen Sch\u00e4den an, und zieht die Abrechnung den Selbstbehalt zweimal ab, lohnt sich ein Vergleich mit diesen beiden Bestimmungen.<\/p>\n<p>Nach Art. 176 Abs. 5 AVO setzt die Deckung eines Ereignisses voraus, dass der Versicherungsvertrag bei dessen Beginn in Kraft war. Wer eine Versicherung erst abschliesst, w\u00e4hrend der Sturm bereits w\u00fctet, kann sich f\u00fcr diesen Sturm also nicht auf die neue Police st\u00fctzen. Die Abs\u00e4tze 1 und 2 derselben Bestimmung enthalten zudem H\u00f6chstgrenzen der Entsch\u00e4digungen bei sehr grossen Schadenereignissen. Sie gelten nur, wenn die ermittelten Entsch\u00e4digungen 25 Millionen Franken f\u00fcr einen einzelnen Versicherungsnehmer oder 1 Milliarde Franken f\u00fcr ein Ereignis in der Schweiz \u00fcbersteigen. Wird eine solche K\u00fcrzung in einem Schreiben angef\u00fchrt, sollte die Berechnung genau nachgelesen werden.<\/p>\n<p>Schliesslich kann eine K\u00fcrzung aus einer Unterversicherung folgen. <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/24\/719_735_717\/de\">Art. 51a VVG<\/a> bestimmt in Absatz 1, dass das Versicherungsunternehmen f\u00fcr den Schaden grunds\u00e4tzlich nur bis zur H\u00f6he der Versicherungssumme haftet. Erreicht die Versicherungssumme den Ersatzwert nicht, wird der Schaden nach Absatz 2, wenn nichts anderes vereinbart ist, in dem Verh\u00e4ltnis ersetzt, in dem die Versicherungssumme zum Ersatzwert steht. Ein vereinfachtes Beispiel zeigt die Wirkung: Ist Hausrat mit einem Ersatzwert von 60 000 Franken nur f\u00fcr 40 000 Franken versichert, wird ein Schaden ohne abweichende Vereinbarung nur zu zwei Dritteln ersetzt. Ob die Police einen Verzicht auf diese K\u00fcrzung oder eine andere Berechnung vorsieht, ergibt sich aus ihrem Text. Eine Abrechnung sollte deshalb den angenommenen Ersatzwert, die Versicherungssumme und das daraus abgeleitete Verh\u00e4ltnis nachvollziehbar angeben.<\/p>\n<h3>B. Unterhaltsmangel, unterlassene Abwehr und grobe Fahrl\u00e4ssigkeit auseinanderhalten<\/h3>\n<p>Die zweite grosse Gruppe von Ablehnungen st\u00fctzt sich nicht auf die St\u00e4rke des Windes, sondern auf den Zustand des Geb\u00e4udes oder auf das Verhalten der versicherten Person. Hier sind drei Regeln zu unterscheiden, die zu unterschiedlichen Ergebnissen f\u00fchren. Die erste findet sich in Art. 173 Abs. 3 Bst. a AVO. Danach sind keine Elementarsch\u00e4den unter anderem Sch\u00e4den, verursacht durch Bodensenkungen, schlechten Baugrund, fehlerhafte bauliche Konstruktion, mangelhaften Geb\u00e4udeunterhalt, Unterlassung von Abwehrmassnahmen, k\u00fcnstliche Erdbewegungen, Schneerutsch von D\u00e4chern oder Grundwasser. Liegt ein solcher Fall vor, ist der Schaden schon begrifflich kein Elementarschaden.<\/p>\n<p>Entscheidend ist dabei das Wort \u00abverursacht\u00bb. Der Ausschluss greift nach seinem Wortlaut f\u00fcr Sch\u00e4den, die durch den mangelhaften Unterhalt oder die fehlerhafte Konstruktion verursacht wurden. Ein schlecht unterhaltener Dachk\u00e4nnel macht deshalb nicht jeden Schaden am Dach zu einem Unterhaltsschaden. Die Frage lautet vielmehr, ob gerade der Mangel den konkreten Schaden herbeigef\u00fchrt hat, oder ob der Wind den Schaden in derselben Weise auch an einem ordentlich unterhaltenen Bauteil angerichtet h\u00e4tte. Ein Ablehnungsschreiben, das nur allgemein von \u00abUnterhaltsmangel\u00bb spricht, beantwortet diese Frage nicht. Es sollte schriftlich verlangt werden, welcher Mangel an welchem Bauteil festgestellt wurde, wie er den Schaden verursacht haben soll und auf welche Beobachtung oder Expertise sich diese Annahme st\u00fctzt.<\/p>\n<p>Erg\u00e4nzend gilt <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/24\/719_735_717\/de\">Art. 33 VVG<\/a>. Soweit das Gesetz nichts anderes bestimmt, haftet das Versicherungsunternehmen f\u00fcr alle Ereignisse, welche die Merkmale der versicherten Gefahr an sich tragen. Ausgenommen sind einzelne Ereignisse nur, wenn der Vertrag sie in bestimmter, unzweideutiger Fassung ausschliesst. Beruft sich die Versicherung auf eine Klausel ihrer Allgemeinen Versicherungsbedingungen, ist daher zu pr\u00fcfen, ob die Klausel das konkrete Ereignis klar und bestimmt erfasst. Eine allgemein gehaltene Formulierung, die je nach Lesart den vorliegenden Fall einschliessen kann oder nicht, ist an diesem Massstab zu messen. Das Schreiben sollte die Klausel mit Nummer und Fassung der Bedingungen nennen. Fehlt diese Angabe, ist sie schriftlich anzufordern.<\/p>\n<p>F\u00fcr die Beweisfrage ist <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/24\/233_245_233\/de\">Art. 8 ZGB<\/a> der Ausgangspunkt: \u00abWo das Gesetz es nicht anders bestimmt, hat derjenige das Vorhandensein einer behaupteten Tatsache zu beweisen, der aus ihr Rechte ableitet.\u00bb F\u00fcr die versicherte Person bedeutet das, dass sie die Tatsachen belegen muss, aus denen sie ihren Anspruch ableitet: den Sturm im Sinne der Verordnung, den Schaden an einer versicherten Sache und dessen Umfang. St\u00fctzt die Versicherung eine Ablehnung auf einen Ausschluss wie den mangelhaften Unterhalt, leitet sie ihrerseits aus dieser Tatsache ein Recht ab, n\u00e4mlich das Recht, nicht zu leisten. Nach der allgemeinen Regel des Art. 8 ZGB ist sie dann f\u00fcr die Tatsachen dieses Ausschlusses beweispflichtig, soweit das Gesetz nichts anderes bestimmt. F\u00fcr die eigene Vorbereitung empfiehlt es sich, beide Seiten getrennt aufzuschreiben: Was muss ich belegen, und was m\u00fcsste die Versicherung belegen?<\/p>\n<p>Gegen den Vorwurf mangelhaften Unterhalts helfen Unterlagen aus der Zeit vor dem Sturm. Dazu geh\u00f6ren Rechnungen von Dachdeckern und Spenglern, Protokolle von Kontrollen, Fotos aus fr\u00fcheren Jahren, Angaben zum Baujahr und zu Renovationen sowie gegebenenfalls Unterlagen aus dem Kauf der Liegenschaft. Liegt der Versicherung ein Expertenbericht vor, sollte er angefordert und Punkt f\u00fcr Punkt mit den eigenen Unterlagen verglichen werden. Weicht die Einsch\u00e4tzung stark von der eigenen Wahrnehmung ab, kann eine eigene fachliche Beurteilung des besch\u00e4digten Bauteils sinnvoll sein, bevor dieses ersetzt wird.<\/p>\n<p>Die zweite Regel betrifft das Verhalten der versicherten Person beim Eintritt des Ereignisses. <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/24\/719_735_717\/de\">Art. 14 VVG<\/a> unterscheidet nach dem Grad des Verschuldens. Nach Absatz 1 haftet das Versicherungsunternehmen nicht, wenn der Versicherungsnehmer oder der Anspruchsberechtigte das bef\u00fcrchtete Ereignis absichtlich herbeigef\u00fchrt hat. Bei grober Fahrl\u00e4ssigkeit ist das Versicherungsunternehmen nach Absatz 2 berechtigt, seine Leistung in einem dem Grade des Verschuldens entsprechenden Verh\u00e4ltnis zu k\u00fcrzen. Bei leichter Fahrl\u00e4ssigkeit haftet es nach Absatz 4 in vollem Umfang. Vorw\u00fcrfe wie ein offen gelassenes Dachfenster oder nicht eingezogene Sonnenstoren bei angek\u00fcndigtem Starkwind geh\u00f6ren in diese Kategorie. Sie betreffen nicht die Frage, ob ein Sturm vorlag, sondern das Mass des Verschuldens.<\/p>\n<p>Daraus folgt eine wichtige Pr\u00fcfung. St\u00fctzt sich das Schreiben auf grobe Fahrl\u00e4ssigkeit, sieht Art. 14 Abs. 2 VVG eine verh\u00e4ltnism\u00e4ssige K\u00fcrzung vor, nicht ohne Weiteres eine vollst\u00e4ndige Ablehnung. Die Versicherung sollte dann angeben, worin sie die grobe Fahrl\u00e4ssigkeit sieht und wie sie den K\u00fcrzungssatz bemessen hat. Wer selbst der Ansicht ist, allenfalls leicht fahrl\u00e4ssig gehandelt zu haben, sollte die Umst\u00e4nde schildern, die das Verhalten erkl\u00e4ren: etwa die Abwesenheit wegen einer Reise, die Uhrzeit der Warnung oder die Frage, ob ein Einziehen der Storen \u00fcberhaupt noch gefahrlos m\u00f6glich war. Enth\u00e4lt die Police zur groben Fahrl\u00e4ssigkeit eine eigene Regel, ist ihr Wortlaut mit Art. 14 VVG zu vergleichen.<\/p>\n<p>Die dritte Regel ist die in der Verordnung genannte Unterlassung von Abwehrmassnahmen. Auch dieser Begriff wird in Art. 173 AVO nicht n\u00e4her umschrieben. Ein Schreiben, das sich auf ihn st\u00fctzt, sollte erkennen lassen, welche Massnahme nach Auffassung der Versicherung m\u00f6glich und zumutbar gewesen w\u00e4re, wann sie h\u00e4tte ergriffen werden m\u00fcssen und weshalb ihr Fehlen den Schaden verursacht haben soll. Fehlt einer dieser Bausteine, ist die Begr\u00fcndung unvollst\u00e4ndig und kann schriftlich beanstandet werden. F\u00fcr die Antwort an die Versicherung empfiehlt sich eine einfache Ordnung: f\u00fcr jeden Ablehnungsgrund die genannte Rechtsgrundlage, die behauptete Tatsache, die eigene Darstellung und die beigelegten Belege.<\/p>\n<h2>II. Nach dem Sturm handeln und eine Ablehnung anfechten<\/h2>\n<h3>A. Anzeige, Schadenminderung, Ver\u00e4nderungsverbot und Auskunft<\/h3>\n<p>Viele K\u00fcrzungen beruhen nicht auf dem Sturm selbst, sondern auf dem, was danach geschieht. <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/24\/719_735_717\/de\">Art. 38 VVG<\/a> verpflichtet den Anspruchsberechtigten, das Versicherungsunternehmen zu benachrichtigen, sobald er vom Ereignis und von seinem Anspruch aus der Versicherung Kenntnis erlangt. Der Vertrag kann vorsehen, dass die Anzeige schriftlich zu erstatten ist. Wurde die Anzeigepflicht schuldhaft verletzt, darf die Versicherung die Entsch\u00e4digung nach Absatz 2 um den Betrag k\u00fcrzen, um den sie sich bei rechtzeitiger Anzeige gemindert h\u00e4tte. Nur wenn die unverz\u00fcgliche Anzeige in der Absicht unterlassen wurde, die rechtzeitige Feststellung der Umst\u00e4nde zu verhindern, ist die Versicherung nach Absatz 3 nicht an den Vertrag gebunden. Eine versp\u00e4tete Meldung f\u00fchrt deshalb nicht automatisch zum Verlust des ganzen Anspruchs. Es kommt darauf an, ob und um welchen Betrag die Versp\u00e4tung den Schaden vergr\u00f6ssert hat.<\/p>\n<p>Nach Art. 38a Abs. 1 VVG muss der Anspruchsberechtigte nach dem Ereignis tunlichst f\u00fcr die Minderung des Schadens sorgen. Liegt nicht Gefahr im Verzug, hat er \u00fcber die zu ergreifenden Massnahmen die Weisung des Versicherungsunternehmens einzuholen und zu befolgen. Ein abgedecktes Dach mit einer Plane zu sch\u00fctzen, eindringendes Wasser abzuleiten oder zerbrochenes Glas zu sichern, sind typische Beispiele. Verletzt der Anspruchsberechtigte diese Pflichten in nicht zu entschuldigender Weise, darf die Versicherung nach Absatz 2 die Entsch\u00e4digung um den Betrag k\u00fcrzen, um den sie sich bei Erf\u00fcllung der Pflichten vermindert h\u00e4tte. Wer die Versicherung telefonisch erreicht, sollte die erhaltene Weisung mit Datum, Uhrzeit und Gespr\u00e4chspartner notieren und kurz schriftlich best\u00e4tigen.<\/p>\n<p>Die Kosten solcher Massnahmen m\u00fcssen nicht aus eigener Tasche getragen werden. Nach Art. 38c Abs. 1 VVG hat das Versicherungsunternehmen die zum Zweck der Schadensminderung aufgewendeten Kosten, die nicht offenbar unzweckm\u00e4ssig waren, auch dann zu verg\u00fcten, wenn die Massnahmen erfolglos geblieben sind oder wenn diese Kosten und der Schadenersatz zusammen die Versicherungssumme \u00fcbersteigen. Erreicht die Versicherungssumme den Ersatzwert nicht, tr\u00e4gt die Versicherung diese Kosten nach Absatz 2 im entsprechenden Verh\u00e4ltnis. Rechnungen f\u00fcr Notdach, Abdeckplanen, Wasserpumpen oder einen Notdienst sollten daher aufbewahrt und mit einer kurzen Beschreibung der Lage bei Ankunft der Handwerker eingereicht werden.<\/p>\n<p>Zwischen Schadenminderung und Beweissicherung besteht eine Spannung, die Art. 38b VVG regelt. Bevor der Schaden ermittelt ist, darf der Anspruchsberechtigte nach Absatz 1 ohne Zustimmung der Versicherung an den besch\u00e4digten Gegenst\u00e4nden keine Ver\u00e4nderung vornehmen, welche die Feststellung der Schadensursache oder des Schadens erschweren oder vereiteln k\u00f6nnte. Ausgenommen sind Ver\u00e4nderungen, die zur Schadensminderung oder im \u00f6ffentlichen Interesse geboten erscheinen. Handelt der Anspruchsberechtigte dieser Pflicht in betr\u00fcgerischer Absicht zuwider, ist die Versicherung nach Absatz 2 nicht an den Vertrag gebunden. Praktisch heisst das: Notmassnahmen sind erlaubt, wenn sie den Schaden begrenzen. Vor jedem Eingriff sollte der Zustand aber mit Fotos und Videos aus mehreren Blickwinkeln festgehalten werden. Abgebrochene Ziegel, herabgefallene \u00c4ste oder besch\u00e4digte Storen sollten nicht sofort entsorgt, sondern aufbewahrt werden, bis die Versicherung den Schaden besichtigt oder der Entsorgung zugestimmt hat.<\/p>\n<p>Nach <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/24\/719_735_717\/de\">Art. 39 VVG<\/a> muss der Anspruchsberechtigte auf Begehren der Versicherung jede Auskunft \u00fcber ihm bekannte Tatsachen erteilen, die zur Ermittlung der Umst\u00e4nde des Ereignisses oder zur Feststellung seiner Folgen dienlich sind. Der Vertrag kann nach Absatz 2 bestimmen, dass bestimmte Belege beizubringen sind, deren Beschaffung ohne erhebliche Kosten m\u00f6glich ist. Er kann auch vorsehen, dass diese Mitteilungen bei Verlust des Versicherungsanspruchs binnen einer bestimmten, angemessenen Frist zu machen sind. Diese Frist l\u00e4uft erst von dem Tag an, an dem die Versicherung den Anspruchsberechtigten unter Androhung der S\u00e4umnisfolgen schriftlich aufgefordert hat. Jedes Schreiben der Versicherung sollte deshalb darauf gelesen werden, ob es eine solche Frist mit Androhung enth\u00e4lt. Reicht die Zeit nicht, ist eine Verl\u00e4ngerung vor Fristablauf schriftlich zu beantragen.<\/p>\n<p>Ebenso ernst zu nehmen ist <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/24\/719_735_717\/de\">Art. 40 VVG<\/a>. Hat der Anspruchsberechtigte oder sein Vertreter Tatsachen, welche die Leistungspflicht ausschliessen oder mindern w\u00fcrden, zum Zweck der T\u00e4uschung unrichtig mitgeteilt oder verschwiegen, ist das Versicherungsunternehmen ihm gegen\u00fcber an den Vertrag nicht gebunden. Eine Schadenliste sollte deshalb vollst\u00e4ndig und zutreffend sein. \u00c4ltere Sch\u00e4den geh\u00f6ren nicht in die Sturmmeldung, und Wertangaben sollten sich auf Quittungen, Fotos oder nachvollziehbare Sch\u00e4tzungen st\u00fctzen. Eine sorgf\u00e4ltige, belegte Darstellung sch\u00fctzt vor dem Vorwurf der T\u00e4uschung und erleichtert zugleich die sp\u00e4tere Pr\u00fcfung.<\/p>\n<p>F\u00fcr die Unterlagen hat sich eine einfache Ordnung bew\u00e4hrt. In einen ersten Ordner geh\u00f6ren Police, Allgemeine Versicherungsbedingungen, Schadenmeldung mit Datum und s\u00e4mtliche Schreiben der Versicherung. In einen zweiten geh\u00f6ren die Beweise zum Ereignis: Fotos und Videos des Schadens und der Umgebung, Beobachtungen von Nachbarn, Hinweise auf Wetterdaten sowie die Notizen zu Zeitpunkt und Ablauf. Ein dritter Ordner enth\u00e4lt die Belege zum Umfang des Schadens, also Kaufquittungen, Offerten, Rechnungen f\u00fcr Notmassnahmen und Reparaturen. Ein vierter dokumentiert den Unterhalt vor dem Sturm. Wer diese Ordnung fr\u00fch anlegt, kann auf jede R\u00fcckfrage rasch und vollst\u00e4ndig antworten.<\/p>\n<h3>B. F\u00e4lligkeit, Abschlagszahlung, Verj\u00e4hrung und Schlichtungsverfahren<\/h3>\n<p>Ist die Deckung im Grundsatz unbestritten, stellt sich die Frage nach dem Zeitpunkt der Zahlung. Nach <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/24\/719_735_717\/de\">Art. 41 Abs. 1 VVG<\/a> wird die Forderung aus dem Versicherungsvertrag vier Wochen nach dem Zeitpunkt f\u00e4llig, in dem das Versicherungsunternehmen Angaben erhalten hat, aus denen es sich von der Richtigkeit des Anspruchs \u00fcberzeugen kann. Eine Vertragsabrede, wonach der Anspruch erst nach Anerkennung durch die Versicherung oder nach rechtskr\u00e4ftiger Verurteilung f\u00e4llig wird, ist nach Absatz 2 ung\u00fcltig. Weil die Frist an den Eingang der n\u00f6tigen Angaben ankn\u00fcpft, sollten Unterlagen so versandt werden, dass sich ihr Eingang belegen l\u00e4sst, etwa per Einschreiben oder \u00fcber ein Kundenportal mit Eingangsbest\u00e4tigung.<\/p>\n<p>Bestreitet die Versicherung nur einen Teil, hilft Art. 41a VVG. Nach Absatz 1 kann die anspruchsberechtigte Person nach Ablauf der vierw\u00f6chigen Frist Abschlagszahlungen bis zur H\u00f6he des unbestrittenen Betrags verlangen. Anerkennt die Versicherung etwa den Schaden an den Ziegeln, bestreitet aber den Schaden an der Fassade wegen angeblich mangelhaften Unterhalts, muss der Streit um die Fassade die Zahlung f\u00fcr das Dach nicht aufhalten. Ein solches Begehren sollte den unbestrittenen Betrag beziffern und sich ausdr\u00fccklich auf die Bestimmung st\u00fctzen.<\/p>\n<p>F\u00fcr die Dauer des Streits ist die Verj\u00e4hrung zu beachten. Nach <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/24\/719_735_717\/de\">Art. 46 Abs. 1 VVG<\/a> verj\u00e4hren die Forderungen aus dem Versicherungsvertrag f\u00fcnf Jahre nach Eintritt der Tatsache, welche die Leistungspflicht begr\u00fcndet. Vertragsabreden, die den Anspruch einer k\u00fcrzeren Verj\u00e4hrung oder einer zeitlich k\u00fcrzeren Beschr\u00e4nkung unterwerfen, sind nach Absatz 2 ung\u00fcltig. Vorbehalten bleiben die Fristen f\u00fcr Mitteilungen nach Art. 39 Abs. 2 Ziff. 2 VVG. Die f\u00fcnf Jahre geben Zeit f\u00fcr eine sorgf\u00e4ltige Pr\u00fcfung. Sie sind aber kein Grund zum Abwarten, denn Spuren am Geb\u00e4ude verschwinden, Zeugen erinnern sich schlechter und Bauteile werden ersetzt.<\/p>\n<p>Nach einem Teilschaden kann sich zudem die Frage stellen, ob der Vertrag weiterl\u00e4uft. Nach Art. 42 Abs. 1 VVG sind das Versicherungsunternehmen wie der Versicherungsnehmer berechtigt, sp\u00e4testens bei der Auszahlung der Entsch\u00e4digung vom Vertrag zur\u00fcckzutreten. Wird der Vertrag gek\u00fcndigt, erlischt die Haftung der Versicherung nach Absatz 2 vierzehn Tage, nachdem der anderen Partei die K\u00fcndigung mitgeteilt wurde. Wer nach einem Sturm eine solche K\u00fcndigung erh\u00e4lt, sollte sofort f\u00fcr eine Anschlussdeckung sorgen, damit Geb\u00e4ude und Hausrat nicht ungesch\u00fctzt bleiben. Die Bestimmung kn\u00fcpft den R\u00fccktritt an die Auszahlung der Entsch\u00e4digung f\u00fcr den eingetretenen Teilschaden und regelt die Haftung f\u00fcr die Zeit danach.<\/p>\n<p>Bleibt die Versicherung bei ihrer Ablehnung, ist zun\u00e4chst eine begr\u00fcndete schriftliche Gegendarstellung sinnvoll. Sie sollte f\u00fcr jeden Ablehnungsgrund die eigene Sicht darlegen, die Belege beif\u00fcgen, die fehlenden Angaben der Versicherung anfordern und um eine erneute Pr\u00fcfung bis zu einem bestimmten Datum bitten. Weitere Beitr\u00e4ge zu zivilrechtlichen Fragen in deutscher Sprache finden sich auf der <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/\">deutschsprachigen Seite der Kanzlei<\/a>. F\u00fchrt dieser Austausch nicht zu einer Einigung, sieht das Schweizer Zivilprozessrecht in der Regel zuerst ein Schlichtungsverfahren vor. <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2010\/262\/de\">Art. 197 ZPO<\/a> lautet: \u00abDem Entscheidverfahren geht ein Schlichtungsversuch vor einer Schlichtungsbeh\u00f6rde voraus.\u00bb<\/p>\n<p>Das Verfahren wird nach Art. 202 Abs. 1 ZPO durch das Schlichtungsgesuch eingeleitet. Dieses kann in den Formen nach Art. 130 ZPO eingereicht oder m\u00fcndlich bei der Schlichtungsbeh\u00f6rde zu Protokoll gegeben werden. Nach Absatz 2 sind die Gegenpartei, das Rechtsbegehren und der Streitgegenstand zu bezeichnen. Das Rechtsbegehren sollte den verlangten Betrag beziffern. Nach Art. 203 Abs. 1 ZPO hat die Verhandlung innert zwei Monaten seit Eingang des Gesuchs oder nach Abschluss des Schriftenwechsels stattzufinden. Die Schlichtungsbeh\u00f6rde kann nach Absatz 2 Urkunden vorlegen lassen und einen Augenschein durchf\u00fchren.<\/p>\n<p>F\u00fcr kleinere Betr\u00e4ge kennt die ZPO besondere M\u00f6glichkeiten. Nach Art. 210 Abs. 1 Bst. c ZPO kann die Schlichtungsbeh\u00f6rde in verm\u00f6gensrechtlichen Streitigkeiten bis zu einem Streitwert von 10 000 Franken einen Entscheidvorschlag unterbreiten. Dieser gilt nach Art. 211 Abs. 1 ZPO als angenommen und hat die Wirkungen eines rechtskr\u00e4ftigen Entscheids, wenn ihn keine Partei innert 20 Tagen seit der schriftlichen Er\u00f6ffnung ablehnt; die Ablehnung bedarf keiner Begr\u00fcndung. Bis zu einem Streitwert von 2000 Franken kann die Schlichtungsbeh\u00f6rde nach Art. 212 Abs. 1 ZPO selbst entscheiden, sofern die klagende Partei dies beantragt. Bei Hausratsch\u00e4den in diesem Bereich kann das den Weg deutlich verk\u00fcrzen.<\/p>\n<p>Kommt keine Einigung zustande, erteilt die Schlichtungsbeh\u00f6rde nach Art. 209 Abs. 1 ZPO die Klagebewilligung. Sie berechtigt nach Absatz 3 w\u00e4hrend dreier Monate zur Einreichung der Klage beim Gericht. Diese Frist ist streng zu beachten und sollte sofort notiert werden. F\u00fcr verm\u00f6gensrechtliche Streitigkeiten bis zu einem Streitwert von 30 000 Franken gilt nach <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2010\/262\/de\">Art. 243 Abs. 1 ZPO<\/a> das vereinfachte Verfahren. Bei einem Streitwert von mindestens 100 000 Franken k\u00f6nnen die Parteien nach Art. 199 Abs. 1 ZPO gemeinsam auf das Schlichtungsverfahren verzichten, was bei grossen Geb\u00e4udesch\u00e4den in Betracht kommen kann.<\/p>\n<p>Droht der Verlust von Beweismitteln, etwa weil ein besch\u00e4digter Dachstuhl aus Sicherheitsgr\u00fcnden rasch abgebrochen werden muss, w\u00e4hrend die Ursache noch streitig ist, kommt die vorsorgliche Beweisf\u00fchrung in Betracht. Nach Art. 158 Abs. 1 ZPO nimmt das Gericht jederzeit Beweis ab, wenn das Gesetz einen entsprechenden Anspruch gew\u00e4hrt oder die gesuchstellende Partei eine Gef\u00e4hrdung der Beweismittel oder ein schutzw\u00fcrdiges Interesse glaubhaft macht. Nach Art. 183 Abs. 1 ZPO kann das Gericht auf Antrag einer Partei oder von Amtes wegen ein Gutachten bei sachverst\u00e4ndigen Personen einholen. Gerade bei der Frage, ob ein Unterhaltsmangel oder der Wind den Schaden verursacht hat, kann eine solche neutrale Begutachtung den Ausschlag geben.<\/p>\n<p>Bei einer kantonalen Versicherungsanstalt gelten andere Regeln. Art. 103 Abs. 2 VVG h\u00e4lt fest, dass die kantonalen Vorschriften \u00fcber Versicherungsverh\u00e4ltnisse bei den von den Kantonen organisierten Versicherungsanstalten durch das VVG nicht ber\u00fchrt werden. Anspruch, Fristen und Verfahren ergeben sich dann aus dem kantonalen Recht. Die hier beschriebenen Bestimmungen des VVG und der ZPO lassen sich auf ein solches Versicherungsverh\u00e4ltnis nicht ungepr\u00fcft \u00fcbertragen. F\u00fcr den Hausrat, der bei einem privaten Versicherer versichert ist, gelten sie dagegen auch dann, wenn das Geb\u00e4ude selbst bei einer kantonalen Anstalt versichert ist.<\/p>\n<h2>Fazit<\/h2>\n<p>Lehnt eine Versicherung in der Schweiz einen Sturmschaden ab, lohnt sich zuerst die Frage, welches Recht gilt. Bei einem privaten Versicherer und einer Sache, die im Zweig B8 gegen Feuer versichert ist, bestimmen die AVO und das VVG den Rahmen. F\u00fcr ein Fahrzeug entscheidet der Kaskovertrag, f\u00fcr ein Geb\u00e4ude bei einer kantonalen Versicherungsanstalt das kantonale Recht. Danach ist die Ablehnung an Art. 173 Abs. 2 AVO zu messen: Wind von mindestens 75 km\/h und umgeworfene B\u00e4ume oder abgedeckte Geb\u00e4ude in der Umgebung der versicherten Sachen. Fehlen im Schreiben Messstelle, Zeitraum oder Art des Messwerts, sind diese Angaben anzufordern.<\/p>\n<p>Beruft sich die Versicherung auf mangelhaften Unterhalt oder unterlassene Abwehrmassnahmen, kommt es auf die Ursache des konkreten Schadens an. Nach Art. 8 ZGB ist zu kl\u00e4ren, wer welche Tatsache zu beweisen hat. Ein Vorwurf grober Fahrl\u00e4ssigkeit f\u00fchrt nach Art. 14 Abs. 2 VVG zu einer verh\u00e4ltnism\u00e4ssigen K\u00fcrzung, leichte Fahrl\u00e4ssigkeit nach Absatz 4 zu keiner K\u00fcrzung. Selbstbehalt, Unterversicherung und die Z\u00e4hlung der Ereignisse sind in jeder Abrechnung gesondert zu pr\u00fcfen.<\/p>\n<p>Nach dem Sturm sch\u00fctzen eine rasche Anzeige, belegte Notmassnahmen, Fotos vor jedem Eingriff, aufbewahrte Teile und fristgerechte Antworten vor K\u00fcrzungen. Die F\u00e4lligkeit nach vier Wochen, Abschlagszahlungen f\u00fcr unbestrittene Betr\u00e4ge und die f\u00fcnfj\u00e4hrige Verj\u00e4hrung geben dem weiteren Vorgehen einen Rahmen. F\u00fchrt eine begr\u00fcndete Gegendarstellung nicht zum Ziel, folgt in der Regel das Schlichtungsverfahren nach der ZPO, mit besonderen M\u00f6glichkeiten f\u00fcr Streitwerte bis 2000 und bis 10 000 Franken und einer Klagefrist von drei Monaten nach erteilter Klagebewilligung.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lehnt die Versicherung nach einem Sturm in der Schweiz ab, entscheiden oft zwei Merkmale der AVO: mindestens 75 km\/h und umgeworfene B\u00e4ume oder abgedeckte Geb\u00e4ude in der Umgebung. So pr\u00fcfen Sie Ablehnung, K\u00fcrzung und Fristen.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":9643,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[545219,545225],"tags":[],"class_list":["post-2517366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-de-recht","category-de-recht-zivilrecht"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sturm: Versicherung lehnt den Schaden ab \u2013 75 km\/h, Unterhalt und Fristen in der Schweiz<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/sturm-versicherung-lehnt-schaden-ab-schweiz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sturm: Versicherung lehnt den Schaden ab \u2013 75 km\/h, Unterhalt und Fristen in der Schweiz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lehnt die Versicherung nach einem Sturm in der Schweiz ab, entscheiden oft zwei Merkmale der AVO: mindestens 75 km\/h und umgeworfene B\u00e4ume oder abgedeckte Geb\u00e4ude in der Umgebung. So pr\u00fcfen Sie Ablehnung, K\u00fcrzung und Fristen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/sturm-versicherung-lehnt-schaden-ab-schweiz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-19T00:30:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/dario-bronnimann-QRj9c38HgHg-unsplash.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"6000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/sturm-versicherung-lehnt-schaden-ab-schweiz\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/sturm-versicherung-lehnt-schaden-ab-schweiz\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Sturm: Versicherung lehnt den Schaden ab \u2013 75 km\\\/h, Unterhalt und Fristen in der Schweiz\",\"datePublished\":\"2026-11-19T00:30:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/sturm-versicherung-lehnt-schaden-ab-schweiz\\\/\"},\"wordCount\":4197,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/sturm-versicherung-lehnt-schaden-ab-schweiz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/dario-bronnimann-QRj9c38HgHg-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"Recht in Deutschland, \u00d6sterreich und der Schweiz\",\"Zivilrecht\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"citation\":\"Sturm: Versicherung lehnt den Schaden ab \u2013 75 km\\\/h, Unterhalt und Fristen in der Schweiz\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Recht in Deutschland, \u00d6sterreich und der Schweiz\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Zivilrecht\"}],\"dateModified\":\"2026-11-19T00:30:46+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/sturm-versicherung-lehnt-schaden-ab-schweiz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/sturm-versicherung-lehnt-schaden-ab-schweiz\\\/\",\"name\":\"Sturm: Versicherung lehnt den Schaden ab \u2013 75 km\\\/h, Unterhalt und Fristen in der Schweiz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/sturm-versicherung-lehnt-schaden-ab-schweiz\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/sturm-versicherung-lehnt-schaden-ab-schweiz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/dario-bronnimann-QRj9c38HgHg-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-11-19T00:30:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/sturm-versicherung-lehnt-schaden-ab-schweiz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/sturm-versicherung-lehnt-schaden-ab-schweiz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/sturm-versicherung-lehnt-schaden-ab-schweiz\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/dario-bronnimann-QRj9c38HgHg-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/dario-bronnimann-QRj9c38HgHg-unsplash.webp\",\"width\":6000,\"height\":4000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/sturm-versicherung-lehnt-schaden-ab-schweiz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sturm: Versicherung lehnt den Schaden ab \u2013 75 km\\\/h, Unterhalt und Fristen in der Schweiz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/de\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sturm: Versicherung lehnt den Schaden ab \u2013 75 km\/h, Unterhalt und Fristen in der Schweiz","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/sturm-versicherung-lehnt-schaden-ab-schweiz\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Sturm: Versicherung lehnt den Schaden ab \u2013 75 km\/h, Unterhalt und Fristen in der Schweiz","og_description":"Lehnt die Versicherung nach einem Sturm in der Schweiz ab, entscheiden oft zwei Merkmale der AVO: mindestens 75 km\/h und umgeworfene B\u00e4ume oder abgedeckte Geb\u00e4ude in der Umgebung. So pr\u00fcfen Sie Ablehnung, K\u00fcrzung und Fristen.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/sturm-versicherung-lehnt-schaden-ab-schweiz\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-11-19T00:30:46+00:00","og_image":[{"width":6000,"height":4000,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/dario-bronnimann-QRj9c38HgHg-unsplash.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/sturm-versicherung-lehnt-schaden-ab-schweiz\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/sturm-versicherung-lehnt-schaden-ab-schweiz\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Sturm: Versicherung lehnt den Schaden ab \u2013 75 km\/h, Unterhalt und Fristen in der Schweiz","datePublished":"2026-11-19T00:30:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/sturm-versicherung-lehnt-schaden-ab-schweiz\/"},"wordCount":4197,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/sturm-versicherung-lehnt-schaden-ab-schweiz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/dario-bronnimann-QRj9c38HgHg-unsplash.webp","articleSection":["Recht in Deutschland, \u00d6sterreich und der Schweiz","Zivilrecht"],"inLanguage":"de-DE","citation":"Sturm: Versicherung lehnt den Schaden ab \u2013 75 km\/h, Unterhalt und Fristen in der Schweiz","about":[{"@type":"Thing","name":"Recht in Deutschland, \u00d6sterreich und der Schweiz"},{"@type":"Thing","name":"Zivilrecht"}],"dateModified":"2026-11-19T00:30:46+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/sturm-versicherung-lehnt-schaden-ab-schweiz\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/sturm-versicherung-lehnt-schaden-ab-schweiz\/","name":"Sturm: Versicherung lehnt den Schaden ab \u2013 75 km\/h, Unterhalt und Fristen in der Schweiz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/sturm-versicherung-lehnt-schaden-ab-schweiz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/sturm-versicherung-lehnt-schaden-ab-schweiz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/dario-bronnimann-QRj9c38HgHg-unsplash.webp","datePublished":"2026-11-19T00:30:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/sturm-versicherung-lehnt-schaden-ab-schweiz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/de\/sturm-versicherung-lehnt-schaden-ab-schweiz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/sturm-versicherung-lehnt-schaden-ab-schweiz\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/dario-bronnimann-QRj9c38HgHg-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/dario-bronnimann-QRj9c38HgHg-unsplash.webp","width":6000,"height":4000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/sturm-versicherung-lehnt-schaden-ab-schweiz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sturm: Versicherung lehnt den Schaden ab \u2013 75 km\/h, Unterhalt und Fristen in der Schweiz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2517366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2517366"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2517366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2517367,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2517366\/revisions\/2517367"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2517366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2517366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2517366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}