{"id":1001633,"date":"2026-05-28T11:27:25","date_gmt":"2026-05-28T09:27:25","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/acordao-tribunal-da-relacao-do-porto-processo-85-25-7gdvfr-p1-2026-05-13\/"},"modified":"2026-05-28T11:27:28","modified_gmt":"2026-05-28T09:27:28","slug":"acordao-tribunal-da-relacao-do-porto-processo-85-25-7gdvfr-p1-2026-05-13","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/acordao-tribunal-da-relacao-do-porto-processo-85-25-7gdvfr-p1-2026-05-13\/","title":{"rendered":"Ac\u00f3rd\u00e3o Tribunal da Rela\u00e7\u00e3o do Porto \u2013 Processo 85\/25.7GDVFR.P1 \u2013 2026-05-13"},"content":{"rendered":"
\n

Relator: L\u00cdGIA TROV\u00c3O. I \u2013 A atenua\u00e7\u00e3o especial da pena prevista nos arts. 72\u00ba e 73\u00ba do C\u00f3d. Penal s\u00f3 deve ter lugar em casos extraordin\u00e1rios ou excecionais que o legislador n\u00e3o conseguiu prever quando criou o tipo legal e a respetiva moldura sancionat\u00f3ria. II \u2013 N\u00e3o \u00e9 suficiente para fazer funcionar o instituto da atenua\u00e7\u00e3o especial da pena, alegar a \u201cconfiss\u00e3o praticamente integral, espont\u00e2nea e sem reservas dos factos, o arrependimento sincero e colabora\u00e7\u00e3o relevante com a Justi\u00e7a por parte do arguido\u201d (art. 72\u00ba n\u00ba 2 c) do C\u00f3d. Penal) sem que o arguido, ap\u00f3s a pr\u00e1tica dos factos tenha levado a efeito, atos concretos, reveladores desse arrependimento. III \u2013 Tamb\u00e9m \u00e9 insuficiente alegar que no E.P., pediu ajuda para tratar do seu problema de adi\u00e7\u00e3o, vindo a integrar a unidade livre de drogas (ULD) encontrando-se a cumprir programa terap\u00eautico de forma motivada e que verbaliza vergonha e arrependimento quando se desconhece se j\u00e1 decorreu intervalo de tempo suficiente desde o in\u00edcio de tal tratamento que permita concluir que o recorrente cumpriu com \u00eaxito alguma das suas etapas e\/ou de quantas etapas \u00e9 composto esse programa terap\u00eautico, nem existem provas concretas nesse sentido. IV – Os factos alegados n\u00e3o configuram circunst\u00e2ncias excecionais, extraordin\u00e1rias, antes caem no \u201ccaldeir\u00e3o\u201d, chamemos-lhe assim, do art. 71\u00ba n\u00ba 2 e) do C\u00f3d. Penal. (Sum\u00e1rio da responsabilidade da Relatora)<\/p>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a><\/p>\n

Portails officiels portugais (DGSI \/ Tribunal Constitucional). Republication en metadata_only par prudence licencielle ; consulter la source officielle pour le texte authentique.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Relator: L\u00cdGIA TROV\u00c3O. I \u2013 A atenua\u00e7\u00e3o especial da pena prevista nos arts. 72\u00ba e 73\u00ba do C\u00f3d. Penal s\u00f3 deve ter lugar em casos extraordin\u00e1rios ou excecionais que o legislador n\u00e3o conseguiu prever quando criou o tipo legal e a respetiva moldura sancionat\u00f3ria. II \u2013 N\u00e3o \u00e9 suficiente para fazer funcionar o instituto da atenua\u00e7\u00e3o especial da pena, alegar a \u201cconfiss\u00e3o praticamente integral, espont\u00e2nea e sem reservas dos factos, o arrependimento sincero e colabora\u00e7\u00e3o relevante com a Justi\u00e7a por parte do arguido\u201d (art. 72\u00ba n\u00ba 2 c) do C\u00f3d. Penal) sem que o arguido, ap\u00f3s a pr\u00e1tica dos factos tenha levado a efeito, atos concretos, reveladores desse arrependimento. III \u2013 Tamb\u00e9m \u00e9 insuficiente alegar que no E.P., pediu ajuda para tratar do seu problema de adi\u00e7\u00e3o, vindo a integrar a unidade livre de drogas (ULD) encontrando-se a cumprir programa terap\u00eautico de forma motivada e que verbaliza vergonha e arrependimento quando se desconhece se j\u00e1 decorreu intervalo de tempo suficiente desde o in\u00edcio de tal tratamento que permita concluir que o recorrente cumpriu com \u00eaxito alguma das suas etapas e\/ou de quantas etapas \u00e9 composto esse programa terap\u00eautico, nem existem provas concretas nesse sentido. IV – Os factos alegados n\u00e3o configuram circunst\u00e2ncias excecionais, extraordin\u00e1rias, antes caem no \u201ccaldeir\u00e3o\u201d, chamemos-lhe assim, do art. 71\u00ba n\u00ba 2 e) do C\u00f3d. Penal. (Sum\u00e1rio da responsabilidade da Relatora)<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"kji_country":[7762],"kji_court":[110575],"kji_chamber":[],"kji_year":[7610],"kji_subject":[7612],"kji_keyword":[7772,110597,7771,51417,7636],"kji_language":[7770],"class_list":["post-1001633","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-portugal","kji_court-tribunal-da-relacao-do-porto","kji_year-7610","kji_subject-fiscal","kji_keyword-acordao","kji_keyword-gdvfr","kji_keyword-processo","kji_keyword-relacao","kji_keyword-tribunal","kji_language-pt"],"yoast_head":"\nAc\u00f3rd\u00e3o Tribunal da Rela\u00e7\u00e3o do Porto \u2013 Processo 85\/25.7GDVFR.P1 \u2013 2026-05-13 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/acordao-tribunal-da-relacao-do-porto-processo-85-25-7gdvfr-p1-2026-05-13\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ac\u00f3rd\u00e3o Tribunal da Rela\u00e7\u00e3o do Porto \u2013 Processo 85\/25.7GDVFR.P1 \u2013 2026-05-13\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Relator: L\u00cdGIA TROV\u00c3O. I \u2013 A atenua\u00e7\u00e3o especial da pena prevista nos arts. 72\u00ba e 73\u00ba do C\u00f3d. Penal s\u00f3 deve ter lugar em casos extraordin\u00e1rios ou excecionais que o legislador n\u00e3o conseguiu prever quando criou o tipo legal e a respetiva moldura sancionat\u00f3ria. II \u2013 N\u00e3o \u00e9 suficiente para fazer funcionar o instituto da atenua\u00e7\u00e3o especial da pena, alegar a \u201cconfiss\u00e3o praticamente integral, espont\u00e2nea e sem reservas dos factos, o arrependimento sincero e colabora\u00e7\u00e3o relevante com a Justi\u00e7a por parte do arguido\u201d (art. 72\u00ba n\u00ba 2 c) do C\u00f3d. Penal) sem que o arguido, ap\u00f3s a pr\u00e1tica dos factos tenha levado a efeito, atos concretos, reveladores desse arrependimento. III \u2013 Tamb\u00e9m \u00e9 insuficiente alegar que no E.P., pediu ajuda para tratar do seu problema de adi\u00e7\u00e3o, vindo a integrar a unidade livre de drogas (ULD) encontrando-se a cumprir programa terap\u00eautico de forma motivada e que verbaliza vergonha e arrependimento quando se desconhece se j\u00e1 decorreu intervalo de tempo suficiente desde o in\u00edcio de tal tratamento que permita concluir que o recorrente cumpriu com \u00eaxito alguma das suas etapas e\/ou de quantas etapas \u00e9 composto esse programa terap\u00eautico, nem existem provas concretas nesse sentido. IV - Os factos alegados n\u00e3o configuram circunst\u00e2ncias excecionais, extraordin\u00e1rias, antes caem no \u201ccaldeir\u00e3o\u201d, chamemos-lhe assim, do art. 71\u00ba n\u00ba 2 e) do C\u00f3d. Penal. (Sum\u00e1rio da responsabilidade da Relatora)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/acordao-tribunal-da-relacao-do-porto-processo-85-25-7gdvfr-p1-2026-05-13\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-28T09:27:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/acordao-tribunal-da-relacao-do-porto-processo-85-25-7gdvfr-p1-2026-05-13\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/acordao-tribunal-da-relacao-do-porto-processo-85-25-7gdvfr-p1-2026-05-13\\\/\",\"name\":\"Ac\u00f3rd\u00e3o Tribunal da Rela\u00e7\u00e3o do Porto \u2013 Processo 85\\\/25.7GDVFR.P1 \u2013 2026-05-13 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-28T09:27:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-28T09:27:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/acordao-tribunal-da-relacao-do-porto-processo-85-25-7gdvfr-p1-2026-05-13\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/acordao-tribunal-da-relacao-do-porto-processo-85-25-7gdvfr-p1-2026-05-13\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/acordao-tribunal-da-relacao-do-porto-processo-85-25-7gdvfr-p1-2026-05-13\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ac\u00f3rd\u00e3o Tribunal da Rela\u00e7\u00e3o do Porto \u2013 Processo 85\\\/25.7GDVFR.P1 \u2013 2026-05-13\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ac\u00f3rd\u00e3o Tribunal da Rela\u00e7\u00e3o do Porto \u2013 Processo 85\/25.7GDVFR.P1 \u2013 2026-05-13 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/acordao-tribunal-da-relacao-do-porto-processo-85-25-7gdvfr-p1-2026-05-13\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ac\u00f3rd\u00e3o Tribunal da Rela\u00e7\u00e3o do Porto \u2013 Processo 85\/25.7GDVFR.P1 \u2013 2026-05-13","og_description":"Relator: L\u00cdGIA TROV\u00c3O. I \u2013 A atenua\u00e7\u00e3o especial da pena prevista nos arts. 72\u00ba e 73\u00ba do C\u00f3d. Penal s\u00f3 deve ter lugar em casos extraordin\u00e1rios ou excecionais que o legislador n\u00e3o conseguiu prever quando criou o tipo legal e a respetiva moldura sancionat\u00f3ria. II \u2013 N\u00e3o \u00e9 suficiente para fazer funcionar o instituto da atenua\u00e7\u00e3o especial da pena, alegar a \u201cconfiss\u00e3o praticamente integral, espont\u00e2nea e sem reservas dos factos, o arrependimento sincero e colabora\u00e7\u00e3o relevante com a Justi\u00e7a por parte do arguido\u201d (art. 72\u00ba n\u00ba 2 c) do C\u00f3d. Penal) sem que o arguido, ap\u00f3s a pr\u00e1tica dos factos tenha levado a efeito, atos concretos, reveladores desse arrependimento. III \u2013 Tamb\u00e9m \u00e9 insuficiente alegar que no E.P., pediu ajuda para tratar do seu problema de adi\u00e7\u00e3o, vindo a integrar a unidade livre de drogas (ULD) encontrando-se a cumprir programa terap\u00eautico de forma motivada e que verbaliza vergonha e arrependimento quando se desconhece se j\u00e1 decorreu intervalo de tempo suficiente desde o in\u00edcio de tal tratamento que permita concluir que o recorrente cumpriu com \u00eaxito alguma das suas etapas e\/ou de quantas etapas \u00e9 composto esse programa terap\u00eautico, nem existem provas concretas nesse sentido. IV - Os factos alegados n\u00e3o configuram circunst\u00e2ncias excecionais, extraordin\u00e1rias, antes caem no \u201ccaldeir\u00e3o\u201d, chamemos-lhe assim, do art. 71\u00ba n\u00ba 2 e) do C\u00f3d. Penal. (Sum\u00e1rio da responsabilidade da Relatora)","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/acordao-tribunal-da-relacao-do-porto-processo-85-25-7gdvfr-p1-2026-05-13\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","article_modified_time":"2026-05-28T09:27:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/acordao-tribunal-da-relacao-do-porto-processo-85-25-7gdvfr-p1-2026-05-13\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/acordao-tribunal-da-relacao-do-porto-processo-85-25-7gdvfr-p1-2026-05-13\/","name":"Ac\u00f3rd\u00e3o Tribunal da Rela\u00e7\u00e3o do Porto \u2013 Processo 85\/25.7GDVFR.P1 \u2013 2026-05-13 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-05-28T09:27:25+00:00","dateModified":"2026-05-28T09:27:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/acordao-tribunal-da-relacao-do-porto-processo-85-25-7gdvfr-p1-2026-05-13\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/acordao-tribunal-da-relacao-do-porto-processo-85-25-7gdvfr-p1-2026-05-13\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/acordao-tribunal-da-relacao-do-porto-processo-85-25-7gdvfr-p1-2026-05-13\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ac\u00f3rd\u00e3o Tribunal da Rela\u00e7\u00e3o do Porto \u2013 Processo 85\/25.7GDVFR.P1 \u2013 2026-05-13"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","width":1000,"height":1000,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/1001633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1001633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=1001633"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=1001633"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=1001633"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=1001633"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=1001633"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=1001633"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=1001633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}