{"id":1001941,"date":"2026-05-28T12:21:32","date_gmt":"2026-05-28T10:21:32","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/acordao-tribunal-da-relacao-do-porto-processo-2986-14-9t8vng-b-p1-2026-05-13\/"},"modified":"2026-05-28T12:21:32","modified_gmt":"2026-05-28T10:21:32","slug":"acordao-tribunal-da-relacao-do-porto-processo-2986-14-9t8vng-b-p1-2026-05-13","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/acordao-tribunal-da-relacao-do-porto-processo-2986-14-9t8vng-b-p1-2026-05-13\/","title":{"rendered":"Ac\u00f3rd\u00e3o Tribunal da Rela\u00e7\u00e3o do Porto \u2013 Processo 2986\/14.9T8VNG-B.P1 \u2013 2026-05-13"},"content":{"rendered":"
\n

Relator: F\u00c1TIMA ANDRADE. I – Sendo a transa\u00e7\u00e3o um contrato formal pelo qual as partes previnem ou terminam um lit\u00edgio mediante rec\u00edprocas concess\u00f5es (vide artigo 1250\u00ba do CC), est\u00e3o as declara\u00e7\u00f5es nela contidas sujeitas \u00e0s regras da interpreta\u00e7\u00e3o previstas nos artigos 236\u00ba e segs. do CC. \u00c0s mesmas regras de interpreta\u00e7\u00e3o estando sujeitos os atos jur\u00eddicos, nos quais se incluem as decis\u00f5es judiciais (vide 295\u00ba do CC). II – Incluindo a transa\u00e7\u00e3o celebrada em sede de confer\u00eancia de interessados e devidamente homologada pelo tribunal a quo sem qualquer limita\u00e7\u00e3o uma cl\u00e1usula de salvaguarda de renova\u00e7\u00e3o da inst\u00e2ncia no caso de incumprimento do clausulado, cujo fim era a venda do bem comum para distribui\u00e7\u00e3o do seu produto em partes iguais por ambos os membros do ex-casal, n\u00e3o viola o caso julgado nem o princ\u00edpio do esgotamento do poder jurisdicional a pretens\u00e3o da parte que pugna pela renova\u00e7\u00e3o da inst\u00e2ncia ao abrigo do mencionado clausulado para concretiza\u00e7\u00e3o dessa mesma venda, permitida nos termos do artigo 1111\u00ba n\u00ba 2 al. c) do CPC.<\/p>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a><\/p>\n

Portails officiels portugais (DGSI \/ Tribunal Constitucional). Republication en metadata_only par prudence licencielle ; consulter la source officielle pour le texte authentique.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Relator: F\u00c1TIMA ANDRADE. I – Sendo a transa\u00e7\u00e3o um contrato formal pelo qual as partes previnem ou terminam um lit\u00edgio mediante rec\u00edprocas concess\u00f5es (vide artigo 1250\u00ba do CC), est\u00e3o as declara\u00e7\u00f5es nela contidas sujeitas \u00e0s regras da interpreta\u00e7\u00e3o previstas nos artigos 236\u00ba e segs. do CC. \u00c0s mesmas regras de interpreta\u00e7\u00e3o estando sujeitos os atos jur\u00eddicos, nos quais se incluem as decis\u00f5es judiciais (vide 295\u00ba do CC). II – Incluindo a transa\u00e7\u00e3o celebrada em sede de confer\u00eancia de interessados e devidamente homologada pelo tribunal a quo sem qualquer limita\u00e7\u00e3o uma cl\u00e1usula de salvaguarda de renova\u00e7\u00e3o da inst\u00e2ncia no caso de incumprimento do clausulado, cujo fim era a venda do bem comum para distribui\u00e7\u00e3o do seu produto em partes iguais por ambos os membros do ex-casal, n\u00e3o viola o caso julgado nem o princ\u00edpio do esgotamento do poder jurisdicional a pretens\u00e3o da parte que pugna pela renova\u00e7\u00e3o da inst\u00e2ncia ao abrigo do mencionado clausulado para concretiza\u00e7\u00e3o dessa mesma venda, permitida nos termos do artigo 1111\u00ba n\u00ba 2 al. c) do CPC.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"kji_country":[7762],"kji_court":[110575],"kji_chamber":[],"kji_year":[7610],"kji_subject":[7724],"kji_keyword":[7772,7771,51417,7636,25033],"kji_language":[7770],"class_list":["post-1001941","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-portugal","kji_court-tribunal-da-relacao-do-porto","kji_year-7610","kji_subject-civil","kji_keyword-acordao","kji_keyword-processo","kji_keyword-relacao","kji_keyword-tribunal","kji_keyword-vng-b","kji_language-pt"],"yoast_head":"\nAc\u00f3rd\u00e3o Tribunal da Rela\u00e7\u00e3o do Porto \u2013 Processo 2986\/14.9T8VNG-B.P1 \u2013 2026-05-13 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/acordao-tribunal-da-relacao-do-porto-processo-2986-14-9t8vng-b-p1-2026-05-13\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ac\u00f3rd\u00e3o Tribunal da Rela\u00e7\u00e3o do Porto \u2013 Processo 2986\/14.9T8VNG-B.P1 \u2013 2026-05-13\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Relator: F\u00c1TIMA ANDRADE. I - Sendo a transa\u00e7\u00e3o um contrato formal pelo qual as partes previnem ou terminam um lit\u00edgio mediante rec\u00edprocas concess\u00f5es (vide artigo 1250\u00ba do CC), est\u00e3o as declara\u00e7\u00f5es nela contidas sujeitas \u00e0s regras da interpreta\u00e7\u00e3o previstas nos artigos 236\u00ba e segs. do CC. \u00c0s mesmas regras de interpreta\u00e7\u00e3o estando sujeitos os atos jur\u00eddicos, nos quais se incluem as decis\u00f5es judiciais (vide 295\u00ba do CC). II - Incluindo a transa\u00e7\u00e3o celebrada em sede de confer\u00eancia de interessados e devidamente homologada pelo tribunal a quo sem qualquer limita\u00e7\u00e3o uma cl\u00e1usula de salvaguarda de renova\u00e7\u00e3o da inst\u00e2ncia no caso de incumprimento do clausulado, cujo fim era a venda do bem comum para distribui\u00e7\u00e3o do seu produto em partes iguais por ambos os membros do ex-casal, n\u00e3o viola o caso julgado nem o princ\u00edpio do esgotamento do poder jurisdicional a pretens\u00e3o da parte que pugna pela renova\u00e7\u00e3o da inst\u00e2ncia ao abrigo do mencionado clausulado para concretiza\u00e7\u00e3o dessa mesma venda, permitida nos termos do artigo 1111\u00ba n\u00ba 2 al. c) do CPC.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/acordao-tribunal-da-relacao-do-porto-processo-2986-14-9t8vng-b-p1-2026-05-13\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/acordao-tribunal-da-relacao-do-porto-processo-2986-14-9t8vng-b-p1-2026-05-13\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/acordao-tribunal-da-relacao-do-porto-processo-2986-14-9t8vng-b-p1-2026-05-13\\\/\",\"name\":\"Ac\u00f3rd\u00e3o Tribunal da Rela\u00e7\u00e3o do Porto \u2013 Processo 2986\\\/14.9T8VNG-B.P1 \u2013 2026-05-13 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-28T10:21:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/acordao-tribunal-da-relacao-do-porto-processo-2986-14-9t8vng-b-p1-2026-05-13\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/acordao-tribunal-da-relacao-do-porto-processo-2986-14-9t8vng-b-p1-2026-05-13\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/acordao-tribunal-da-relacao-do-porto-processo-2986-14-9t8vng-b-p1-2026-05-13\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ac\u00f3rd\u00e3o Tribunal da Rela\u00e7\u00e3o do Porto \u2013 Processo 2986\\\/14.9T8VNG-B.P1 \u2013 2026-05-13\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ac\u00f3rd\u00e3o Tribunal da Rela\u00e7\u00e3o do Porto \u2013 Processo 2986\/14.9T8VNG-B.P1 \u2013 2026-05-13 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/acordao-tribunal-da-relacao-do-porto-processo-2986-14-9t8vng-b-p1-2026-05-13\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ac\u00f3rd\u00e3o Tribunal da Rela\u00e7\u00e3o do Porto \u2013 Processo 2986\/14.9T8VNG-B.P1 \u2013 2026-05-13","og_description":"Relator: F\u00c1TIMA ANDRADE. I - Sendo a transa\u00e7\u00e3o um contrato formal pelo qual as partes previnem ou terminam um lit\u00edgio mediante rec\u00edprocas concess\u00f5es (vide artigo 1250\u00ba do CC), est\u00e3o as declara\u00e7\u00f5es nela contidas sujeitas \u00e0s regras da interpreta\u00e7\u00e3o previstas nos artigos 236\u00ba e segs. do CC. \u00c0s mesmas regras de interpreta\u00e7\u00e3o estando sujeitos os atos jur\u00eddicos, nos quais se incluem as decis\u00f5es judiciais (vide 295\u00ba do CC). II - Incluindo a transa\u00e7\u00e3o celebrada em sede de confer\u00eancia de interessados e devidamente homologada pelo tribunal a quo sem qualquer limita\u00e7\u00e3o uma cl\u00e1usula de salvaguarda de renova\u00e7\u00e3o da inst\u00e2ncia no caso de incumprimento do clausulado, cujo fim era a venda do bem comum para distribui\u00e7\u00e3o do seu produto em partes iguais por ambos os membros do ex-casal, n\u00e3o viola o caso julgado nem o princ\u00edpio do esgotamento do poder jurisdicional a pretens\u00e3o da parte que pugna pela renova\u00e7\u00e3o da inst\u00e2ncia ao abrigo do mencionado clausulado para concretiza\u00e7\u00e3o dessa mesma venda, permitida nos termos do artigo 1111\u00ba n\u00ba 2 al. c) do CPC.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/acordao-tribunal-da-relacao-do-porto-processo-2986-14-9t8vng-b-p1-2026-05-13\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/acordao-tribunal-da-relacao-do-porto-processo-2986-14-9t8vng-b-p1-2026-05-13\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/acordao-tribunal-da-relacao-do-porto-processo-2986-14-9t8vng-b-p1-2026-05-13\/","name":"Ac\u00f3rd\u00e3o Tribunal da Rela\u00e7\u00e3o do Porto \u2013 Processo 2986\/14.9T8VNG-B.P1 \u2013 2026-05-13 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-05-28T10:21:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/acordao-tribunal-da-relacao-do-porto-processo-2986-14-9t8vng-b-p1-2026-05-13\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/acordao-tribunal-da-relacao-do-porto-processo-2986-14-9t8vng-b-p1-2026-05-13\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/acordao-tribunal-da-relacao-do-porto-processo-2986-14-9t8vng-b-p1-2026-05-13\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ac\u00f3rd\u00e3o Tribunal da Rela\u00e7\u00e3o do Porto \u2013 Processo 2986\/14.9T8VNG-B.P1 \u2013 2026-05-13"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","width":1000,"height":1000,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/1001941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1001941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=1001941"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=1001941"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=1001941"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=1001941"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=1001941"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=1001941"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=1001941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}