{"id":1042196,"date":"2026-06-03T04:27:40","date_gmt":"2026-06-03T02:27:40","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/arret-n-127-2021-affaire-societe-total-e-et-p-congo-sa-c-societe-etude-et-realisation-des-travaux-on-off-shore-sarl\/"},"modified":"2026-06-03T04:27:40","modified_gmt":"2026-06-03T02:27:40","slug":"arret-n-127-2021-affaire-societe-total-e-et-p-congo-sa-c-societe-etude-et-realisation-des-travaux-on-off-shore-sarl","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/arret-n-127-2021-affaire-societe-total-e-et-p-congo-sa-c-societe-etude-et-realisation-des-travaux-on-off-shore-sarl\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat N\u00b0 127\/2021 – Affaire : Soci\u00e9t\u00e9 TOTAL E et P Congo SA c\/ Soci\u00e9t\u00e9 Etude et R\u00e9alisation des Travaux On\/Off-Shore Sarl"},"content":{"rendered":"
\n
\n

1<\/p>\n

ORGANISATION POUR L\u2019HARMONISATION EN AFRIQUE DU DROIT DES AFFAIRES (O.H.A.D.A) ————— COUR COMMUNE DE JUSTICE ET D\u2019ARBITRAGE (C.C.J.A) ————- Premi\u00e8re chambre ———— Audience publique du 24 juin 2021<\/p>\n

Pourvoi : n\u00b0 258\/2020\/PC du 14\/09\/2020<\/p>\n

Affaire : Soci\u00e9t\u00e9 TOTAL E et P Congo SA (Conseil : Ma\u00eetre Lionel KALINA MENGA, Avocat \u00e0 la Cour)<\/p>\n

Contre<\/p>\n

Soci\u00e9t\u00e9 Etude et R\u00e9alisation des Travaux On\/Off-Shore Sarl (Conseils : Cabinet Alfred MINGA et Edouard MABOYA NGANGA , Avocats \u00e0 la Cour)<\/p>\n

Arr\u00eat N\u00b0 127\/2021 du 24 juin 2021 La Cour Commune de Justice et d\u2019Arbitrage (C.C.J.A) de l\u2019Organisation pour l\u2019Harmonisation en La Cour Commune de Justice et d\u2019Arbitrage (CCJA) de l\u2019Organisation pour l\u2019Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires (OHADA), Premi\u00e8re chambre, pr\u00e9sid\u00e9e par Monsieur C\u00e9sar Apollinaire ONDO MVE, assist\u00e9 de Ma\u00eetre Jean Bosco MONBLE, Greffier, a rendu en son audience publique ordinaire du 24 juin 2021 l\u2019Arr\u00eat dont la teneur suit, apr\u00e8s d\u00e9lib\u00e9ration du coll\u00e8ge de juges compos\u00e9 de :<\/p>\n

Monsieur : C\u00e9sar Apollinaire ONDO MVE, Pr\u00e9sident, rapporteur Mesdames : Afiwa-Kind\u00e9na HOHOUETO, Juge, Esther Ngo MOUTNGUI IKOUE, Juge<\/p>\n

Sur le recours enregistr\u00e9 sous le n\u00b0258\/2020\/PC du 14 septembre 2020 form\u00e9 par Ma\u00eetre Lionel KALINA MENGA, Avocat \u00e0 la Cour, demeurant au n\u00b0245 Boulevard Charles de Gaulle, Immeuble Tour Mayombe entr\u00e9e B-9 \u00e8me \u00e9tage, Appartement A-31, Centre-Ville Pointe-Noire, R\u00e9publique du Congo, au nom et pour le compte de la Soci\u00e9t\u00e9 TOTAL E et P Congo S.A en abr\u00e9g\u00e9 TEPC, ayant son si\u00e8ge social \u00e0 l\u2019avenue Raymond Poincar\u00e9, BP 61, Pointe-Noire, Congo, dans la cause qui l\u2019oppose \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 Etude et R\u00e9alisation des Travaux On\/Off shore en sigle ERTO Sarl, ayant son si\u00e8ge \u00e0 Pointe-Noire, 125, avenue Charles De Gaulles, BP 4908, Centre-Ville, Arrondissement n\u00b01 Emery Patrice LUMUMBA,<\/p>\n

en cassation de l\u2019Arr\u00eat n\u00b0095 rendu le 17 septembre 2019 par la Cour d\u2019appel de Pointe Noire et dont le dispositif est le suivant : \u00ab Statuant publiquement, en mati\u00e8re civile, sur requ\u00eate sp\u00e9ciale, en premier et dernier ressort ; En la forme Re\u00e7oit la requ\u00eate sp\u00e9ciale ; Au fond Dit n\u2019y avoir lieu \u00e0 d\u00e9fense \u00e0 ex\u00e9cution provisoire de l\u2019ordonnance commerciale, r\u00f4le commercial n\u00b0031, ann\u00e9e 2019, r\u00e9pertoire n\u00b0087 du 22 f\u00e9vrier 2019… \u00bb ; La requ\u00e9rante invoque \u00e0 l\u2019appui de son recours les deux moyens de cassation tels qu\u2019ils figurent \u00e0 la requ\u00eate annex\u00e9e au pr\u00e9sent Arr\u00eat ; Sur le rapport de monsieur C\u00e9sar Apollinaire ONDO MVE, Pr\u00e9sident ; Vu les articles 13 et 14 du Trait\u00e9 relatif \u00e0 l\u2019harmonisation du droit des affaires en Afrique ; Vu le R\u00e8glement de proc\u00e9dure de la Cour Commune de Justice et d\u2019Arbitrage de l\u2019OHADA ; Attendu que selon les \u00e9nonciations de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e, par jugement du 17 octobre 2018, le Tribunal de commerce de Pointe-Noire condamnait la soci\u00e9t\u00e9 Bollor\u00e9 Transport et Logistics \u00e0 payer \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 ERTO diverses sommes ; qu\u2019en ex\u00e9cution de ce jugement, la soci\u00e9t\u00e9 ERTO pratiquait saisie conservatoire des cr\u00e9ances de la soci\u00e9t\u00e9 Bollor\u00e9 Transport et Logistics aupr\u00e8s de la soci\u00e9t\u00e9 Total E&P Congo le 30 novembre 2018 ; que le 05 d\u00e9cembre 2018, ce tiers saisi recevait notification de l\u2019acte de conversion de la saisie conservatoire en saisie attribution ; que la contestation \u00e9lev\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9 Bollor\u00e9 Transport et Logistics \u00e9tait rejet\u00e9e par ordonnance du 21 janvier 2019 de la juridiction comp\u00e9tente qui ordonnait par ailleurs au tiers saisi de lib\u00e9rer les sommes bloqu\u00e9es entre ses mains ; que la soci\u00e9t\u00e9 Total E&P ne s\u2019\u00e9tant pas ex\u00e9cut\u00e9e, nonobstant la notification de la d\u00e9cision rejetant la contestation de la d\u00e9bitrice et un commandement de payer, la juridiction des urgences la condamnait, par ordonnance du 22 f\u00e9vrier 2019, au paiement des causes de la saisie sous astreinte comminatoire de 1 000 000 de FCFA par jour de retard ; que saisie d\u2019une requ\u00eate aux fins de d\u00e9fense \u00e0 ex\u00e9cution provisoire par la soci\u00e9t\u00e9 Total E&P Congo, la Cour de Pointe-Noire rendait l\u2019arr\u00eat objet du pr\u00e9sent recours en cassation ; Sur l\u2019incomp\u00e9tence de la Cour, soulev\u00e9e d\u2019office Attendu que selon les alin\u00e9as 3 et 4 l\u2019article 14 du Trait\u00e9, \u00ab Saisie par la voie du recours en cassation, la Cour se prononce sur les d\u00e9cisions rendues par les juridictions<\/p>\n

d\u2019appel des \u00c9tats parties dans toutes les affaires soulevant des questions relatives \u00e0 l\u2019application des actes uniformes et des r\u00e8glements pr\u00e9vus au pr\u00e9sent Trait\u00e9 \u00e0 l'exception des d\u00e9cisions appliquant des sanctions p\u00e9nales. Elle se prononce dans les m\u00eames conditions sur les d\u00e9cisions non susceptibles d'appel rendues par toute juridiction des \u00c9tats parties dans les m\u00eames contentieux… \u00bb ; Attendu que ces dispositions qui excluent l\u2019exercice par la Cour Commune de Justice et d\u2019Arbitrage de sa comp\u00e9tence relative au contentieux des Actes uniforme lorsque la d\u00e9cision querell\u00e9e prononce une sanction p\u00e9nale ou est susceptible d\u2019appel au regard du droit national de l\u2019Etat partie concern\u00e9, sont compl\u00e9t\u00e9es par l\u2019article 16 du Trait\u00e9 selon lequel les recours en cassation contre les d\u00e9cisions relatives aux proc\u00e9dures d\u2019ex\u00e9cution non r\u00e9gies par le droit OHADA rel\u00e8vent de la comp\u00e9tence des juridictions nationales ; Attendu qu\u2019il est constant en l\u2019esp\u00e8ce que la Cour d\u2019appel de Pointe-Noire a \u00e9t\u00e9 saisie d\u2019une requ\u00eate aux fins de d\u00e9fense \u00e0 ex\u00e9cution provisoire de l\u2019ordonnance du juge des urgences ayant condamn\u00e9 la demanderesse aux causes des saisies pratiqu\u00e9es entre ses mains et n\u2019a r\u00e9pondu qu\u2019\u00e0 cette demande ; Que bien qu\u2019en lien avec les voies d\u2019ex\u00e9cution forc\u00e9e r\u00e9gies par un Acte uniforme, cet arr\u00eat de la Cour d\u2019appel de Pointe-Noire a \u00e9t\u00e9 rendu relativement \u00e0 une proc\u00e9dure d\u2019ex\u00e9cution au sens de l\u2019article 16 du Trait\u00e9 susvis\u00e9 ; Qu\u2019il y a lieu pour la Cour de c\u00e9ans de le relever d\u2019office et, par voie de cons\u00e9quence, de se d\u00e9clarer incomp\u00e9tente ; Sur les d\u00e9pens Attendu que la demanderesse succombant, sera condamn\u00e9e aux d\u00e9pens ; Par ces motifs Statuant publiquement, apr\u00e8s en avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9, Se d\u00e9clare incomp\u00e9tente ; Condamne la demanderesse aux d\u00e9pens. Ainsi fait, jug\u00e9 et prononc\u00e9 les jour, mois et an que dessus et ont sign\u00e9 :<\/p>\n

Le Pr\u00e9sident<\/p>\n

Le Greffier<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a> · PDF officiel<\/a><\/p>\n

Biblioth\u00e8que num\u00e9rique OHADA. Republication conforme aux mentions l\u00e9gales.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1 ORGANISATION POUR L\u2019HARMONISATION EN AFRIQUE DU DROIT DES AFFAIRES (O.H.A.D.A) ————— COUR COMMUNE DE JUSTICE ET D\u2019ARBITRAGE (C.C.J.A) ————- Premi\u00e8re chambre ———— Audience publique du 24 juin 2021 Pourvoi : n\u00b0 258\/2020\/PC du 14\/09\/2020 Affaire : Soci\u00e9t\u00e9 TOTAL E et P Congo SA (Conseil : Ma\u00eetre Lionel KALINA MENGA, Avocat \u00e0 la Cour) Contre…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"kji_country":[93235],"kji_court":[93236],"kji_chamber":[108824],"kji_year":[36297],"kji_subject":[7646],"kji_keyword":[93246,8683,28977,16506,16425],"kji_language":[7733],"class_list":["post-1042196","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-ohada","kji_court-cour-commune-de-justice-et-darbitrage-ccja","kji_chamber-premiere-chambre","kji_year-36297","kji_subject-divers","kji_keyword-affaire","kji_keyword-arret","kji_keyword-congo","kji_keyword-societe","kji_keyword-total","kji_language-francais"],"yoast_head":"\nArr\u00eat N\u00b0 127\/2021 - Affaire : Soci\u00e9t\u00e9 TOTAL E et P Congo SA c\/ Soci\u00e9t\u00e9 Etude et R\u00e9alisation des Travaux On\/Off-Shore Sarl - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/arret-n-127-2021-affaire-societe-total-e-et-p-congo-sa-c-societe-etude-et-realisation-des-travaux-on-off-shore-sarl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arr\u00eat N\u00b0 127\/2021 - Affaire : Soci\u00e9t\u00e9 TOTAL E et P Congo SA c\/ Soci\u00e9t\u00e9 Etude et R\u00e9alisation des Travaux On\/Off-Shore Sarl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1 ORGANISATION POUR L\u2019HARMONISATION EN AFRIQUE DU DROIT DES AFFAIRES (O.H.A.D.A) --------------- COUR COMMUNE DE JUSTICE ET D\u2019ARBITRAGE (C.C.J.A) ------------- Premi\u00e8re chambre ------------ Audience publique du 24 juin 2021 Pourvoi : n\u00b0 258\/2020\/PC du 14\/09\/2020 Affaire : Soci\u00e9t\u00e9 TOTAL E et P Congo SA (Conseil : Ma\u00eetre Lionel KALINA MENGA, Avocat \u00e0 la Cour) Contre...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/arret-n-127-2021-affaire-societe-total-e-et-p-congo-sa-c-societe-etude-et-realisation-des-travaux-on-off-shore-sarl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/arret-n-127-2021-affaire-societe-total-e-et-p-congo-sa-c-societe-etude-et-realisation-des-travaux-on-off-shore-sarl\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/arret-n-127-2021-affaire-societe-total-e-et-p-congo-sa-c-societe-etude-et-realisation-des-travaux-on-off-shore-sarl\\\/\",\"name\":\"Arr\u00eat N\u00b0 127\\\/2021 - Affaire : Soci\u00e9t\u00e9 TOTAL E et P Congo SA c\\\/ Soci\u00e9t\u00e9 Etude et R\u00e9alisation des Travaux On\\\/Off-Shore Sarl - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-03T02:27:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/arret-n-127-2021-affaire-societe-total-e-et-p-congo-sa-c-societe-etude-et-realisation-des-travaux-on-off-shore-sarl\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/arret-n-127-2021-affaire-societe-total-e-et-p-congo-sa-c-societe-etude-et-realisation-des-travaux-on-off-shore-sarl\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/arret-n-127-2021-affaire-societe-total-e-et-p-congo-sa-c-societe-etude-et-realisation-des-travaux-on-off-shore-sarl\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Arr\u00eat N\u00b0 127\\\/2021 – Affaire : Soci\u00e9t\u00e9 TOTAL E et P Congo SA c\\\/ Soci\u00e9t\u00e9 Etude et R\u00e9alisation des Travaux On\\\/Off-Shore Sarl\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arr\u00eat N\u00b0 127\/2021 - Affaire : Soci\u00e9t\u00e9 TOTAL E et P Congo SA c\/ Soci\u00e9t\u00e9 Etude et R\u00e9alisation des Travaux On\/Off-Shore Sarl - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/arret-n-127-2021-affaire-societe-total-e-et-p-congo-sa-c-societe-etude-et-realisation-des-travaux-on-off-shore-sarl\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Arr\u00eat N\u00b0 127\/2021 - Affaire : Soci\u00e9t\u00e9 TOTAL E et P Congo SA c\/ Soci\u00e9t\u00e9 Etude et R\u00e9alisation des Travaux On\/Off-Shore Sarl","og_description":"1 ORGANISATION POUR L\u2019HARMONISATION EN AFRIQUE DU DROIT DES AFFAIRES (O.H.A.D.A) --------------- COUR COMMUNE DE JUSTICE ET D\u2019ARBITRAGE (C.C.J.A) ------------- Premi\u00e8re chambre ------------ Audience publique du 24 juin 2021 Pourvoi : n\u00b0 258\/2020\/PC du 14\/09\/2020 Affaire : Soci\u00e9t\u00e9 TOTAL E et P Congo SA (Conseil : Ma\u00eetre Lionel KALINA MENGA, Avocat \u00e0 la Cour) Contre...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/arret-n-127-2021-affaire-societe-total-e-et-p-congo-sa-c-societe-etude-et-realisation-des-travaux-on-off-shore-sarl\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/arret-n-127-2021-affaire-societe-total-e-et-p-congo-sa-c-societe-etude-et-realisation-des-travaux-on-off-shore-sarl\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/arret-n-127-2021-affaire-societe-total-e-et-p-congo-sa-c-societe-etude-et-realisation-des-travaux-on-off-shore-sarl\/","name":"Arr\u00eat N\u00b0 127\/2021 - Affaire : Soci\u00e9t\u00e9 TOTAL E et P Congo SA c\/ Soci\u00e9t\u00e9 Etude et R\u00e9alisation des Travaux On\/Off-Shore Sarl - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-06-03T02:27:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/arret-n-127-2021-affaire-societe-total-e-et-p-congo-sa-c-societe-etude-et-realisation-des-travaux-on-off-shore-sarl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/arret-n-127-2021-affaire-societe-total-e-et-p-congo-sa-c-societe-etude-et-realisation-des-travaux-on-off-shore-sarl\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/arret-n-127-2021-affaire-societe-total-e-et-p-congo-sa-c-societe-etude-et-realisation-des-travaux-on-off-shore-sarl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Arr\u00eat N\u00b0 127\/2021 – Affaire : Soci\u00e9t\u00e9 TOTAL E et P Congo SA c\/ Soci\u00e9t\u00e9 Etude et R\u00e9alisation des Travaux On\/Off-Shore Sarl"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","width":1000,"height":1000,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/1042196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1042196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=1042196"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=1042196"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=1042196"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=1042196"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=1042196"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=1042196"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=1042196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}